1
00:00:07,258 --> 00:00:10,136
McQUEEN: So you're going to give a speech
or a toast or something?

2
00:00:10,136 --> 00:00:11,429
What? When?

3
00:00:11,429 --> 00:00:14,724
At your sister's wedding?
Come on, we're only a few days away.

4
00:00:14,724 --> 00:00:17,393
Speech? That makes me kind of nervous.

5
00:00:17,477 --> 00:00:19,979
You know, I ain't much for
getting up in front of folks.

6
00:00:20,063 --> 00:00:23,399
Ah, Mater, I have complete faith
that you can...  Huh?

7
00:00:26,819 --> 00:00:28,112
Looky that.

8
00:00:28,196 --> 00:00:29,989
{\an8}-"Brakelight Pictures"?
- CAR 1: Quiet on the set.

9
00:00:30,073 --> 00:00:31,407
- Camera rolling.

10
00:00:31,491 --> 00:00:32,909
And action!

11
00:00:41,959 --> 00:00:44,087
- Cut!
- CAR 2: Reset! Back to one!

12
00:00:44,087 --> 00:00:45,838
Oh, this is so cool.

13
00:00:45,922 --> 00:00:48,424
Are you...
You're Lightning McQueen, aren't you?

14
00:00:48,508 --> 00:00:50,093
Yes, I am.

15
00:00:50,093 --> 00:00:53,429
- And this is my friend, Mater...
- Bell! It's Lightning McQueen.

16
00:00:53,513 --> 00:00:55,556
We have got to find a part for him.

17
00:00:56,099 --> 00:00:58,059
Are you serious? Me?

18
00:00:58,059 --> 00:00:59,352
In a movie?

19
00:01:00,186 --> 00:01:03,898
<i>Hitting the highway, a couple of friends</i>

20
00:01:03,898 --> 00:01:08,069
<i>With new adventures 'round every bend</i>

21
00:01:08,069 --> 00:01:12,115
<i>Whether racing fast or getting towed</i>

22
00:01:12,115 --> 00:01:16,327
<i>We're ever together, cars on the road</i>

23
00:01:22,291 --> 00:01:24,335
Whoa-ho! Look at this.

24
00:01:24,335 --> 00:01:26,420
Oh, oh, Mater, you know who that is,
don't you?

25
00:01:26,504 --> 00:01:27,505
Uh...

26
00:01:27,505 --> 00:01:31,134
McQUEEN: That's legendary
horror director Bella Cadavre.

27
00:01:31,134 --> 00:01:33,261
Oh, yeah. Of course it is.

28
00:01:33,261 --> 00:01:37,515
Now the thing about her, she insists
on using only practical effects.

29
00:01:37,515 --> 00:01:39,433
You know, real rubber monsters.

30
00:01:39,517 --> 00:01:41,769
There's none of that fakey CGI stuff.

31
00:01:41,853 --> 00:01:43,187
What's CGI?

32
00:01:43,271 --> 00:01:45,231
Well, Mater, that's technical.

33
00:01:45,231 --> 00:01:48,317
It comes out of a computer, somehow.

34
00:01:48,776 --> 00:01:50,361
Lightning McQueen, huh?

35
00:01:50,361 --> 00:01:52,405
Hey, let's cast him as Deputy Hazard.

36
00:01:52,405 --> 00:01:54,365
Ugh. Yes, please.

37
00:01:54,365 --> 00:01:57,118
The kid playing the deputy
is busting my chops.

38
00:01:57,118 --> 00:02:00,121
Go ahead, swap in
the celebrity guest star.

39
00:02:00,121 --> 00:02:01,873
It's going to be great.

40
00:02:01,873 --> 00:02:05,376
Oh, excuse me, I don't want
to take anybody's job.

41
00:02:05,376 --> 00:02:08,212
- Too late. The other guy's out.
- Gone. Dead to us.

42
00:02:08,296 --> 00:02:12,008
- Uh... Okay.
- Go, get 'em, buddy! Ha-ha!

43
00:02:17,305 --> 00:02:18,598
Do I have a script?

44
00:02:18,598 --> 00:02:20,099
Oh, don't worry. It's one line.

45
00:02:20,183 --> 00:02:22,768
- Huh. One line?
- Les, could you read him the line?

46
00:02:22,852 --> 00:02:24,645
Don't look at me.

47
00:02:25,021 --> 00:02:27,648
Okay, uh, but what's the line?

48
00:02:27,732 --> 00:02:30,443
The line is "Don't look at me."

49
00:02:30,443 --> 00:02:33,362
Oh, uh... Well, what if it was
something more like...

50
00:02:33,446 --> 00:02:36,115
The line is "Don't look at me."

51
00:02:36,908 --> 00:02:39,368
Oh, Lightning,
you're doing great.

52
00:02:39,452 --> 00:02:40,870
You need to wait outside.

53
00:02:42,038 --> 00:02:45,416
<i>Attack of the Space Zombies from Planet B.</i>
Scene 10 Charlie, Take one.

54
00:02:45,791 --> 00:02:46,792
Action!

55
00:02:47,293 --> 00:02:51,339
It's like all his innards were
completely gelatinized.

56
00:02:51,923 --> 00:02:52,965
But how?

57
00:02:53,591 --> 00:02:55,301
- Ahem.
- Oh.

58
00:02:55,301 --> 00:02:57,762
- Don't LOOK at me.
- Ugh! Cut!

59
00:02:58,095 --> 00:03:00,473
"Me." It's "me." "Don't look at me."

60
00:03:00,681 --> 00:03:02,141
Okay? All right?

61
00:03:02,266 --> 00:03:03,684
Ah, okay. Now I got it.

62
00:03:03,768 --> 00:03:05,686
<i>Attack of the Space Zombies from Planet B.</i>

63
00:03:05,770 --> 00:03:07,146
Scene 10 Charlie, take two.

64
00:03:07,230 --> 00:03:08,231
Action.

65
00:03:08,606 --> 00:03:09,815
DON'T look at me.

66
00:03:10,066 --> 00:03:11,442
- Cut!
- Take three.

67
00:03:12,151 --> 00:03:13,986
- Don't look at ME!
- Cut!

68
00:03:14,070 --> 00:03:15,071
Take four.

69
00:03:15,071 --> 00:03:16,364
Don't look AT me.

70
00:03:16,364 --> 00:03:17,573
Cut, cut, cut!

71
00:03:18,157 --> 00:03:20,409
Take 37.

72
00:03:21,494 --> 00:03:22,703
Don't look at me.

73
00:03:23,329 --> 00:03:24,914
Close enough! Keep rolling.

74
00:03:28,668 --> 00:03:30,878
That's cold! Sorry.

75
00:03:30,962 --> 00:03:32,004
Do it again.

76
00:03:32,255 --> 00:03:33,673
- Again!

77
00:03:33,673 --> 00:03:34,757
- Ugh!
- Again!

78
00:03:34,882 --> 00:03:35,883
Again!

79
00:03:39,929 --> 00:03:41,597
Can you look more surprised?

80
00:03:48,896 --> 00:03:50,815
Aw, it's okay, buddy.

81
00:03:50,815 --> 00:03:53,985
Oh, hey, look. I'm from planet Zip-Zorp.

82
00:03:58,531 --> 00:04:00,866
Hmm. How about that guy?

83
00:04:00,950 --> 00:04:01,951
It's your call.

84
00:04:01,951 --> 00:04:03,786
Listen, I'm willing to try anything.

85
00:04:05,371 --> 00:04:06,372
- Excuse me.
- Uh-oh.

86
00:04:06,872 --> 00:04:09,709
Can you play a lovable, scared
and confused ne'er do well?

87
00:04:09,709 --> 00:04:11,961
- Who, me?
- Are you funny?

88
00:04:11,961 --> 00:04:14,505
You mean funny ha ha, or funny weird?

89
00:04:15,256 --> 00:04:16,924
I think you got this.

90
00:04:19,385 --> 00:04:22,138
Are you sure about what you saw?

91
00:04:22,722 --> 00:04:26,809
Whatever it was,
it looked right through me.

92
00:04:27,768 --> 00:04:29,854
Hey, what if it was written more like,

93
00:04:29,854 --> 00:04:33,566
"It was a brain on wheels,
with a mouth full of yellow chompers.

94
00:04:33,566 --> 00:04:36,652
"I mean, what am I going to do,
ask for its ID?"

95
00:04:36,736 --> 00:04:38,571
- That's better.

96
00:04:38,904 --> 00:04:41,949
Where you been all my life,
Mr. Yuck It Up Tow Truck?

97
00:04:42,950 --> 00:04:44,493
Ooh. Hey. Wow.

98
00:04:44,577 --> 00:04:47,705
So, you seem to really be
giving them what they want.

99
00:04:47,705 --> 00:04:48,956
Seems like it.

100
00:04:49,832 --> 00:04:52,752
Huh. Let's see here.
Here's a good one.

101
00:04:53,210 --> 00:04:54,253
- Boo!

102
00:04:54,837 --> 00:04:55,838
Rawr!

103
00:04:55,838 --> 00:04:57,256
Oh, look, there he is.

104
00:04:57,340 --> 00:04:58,507
We have a new part for you.

105
00:04:58,591 --> 00:05:00,384
The wisecracking scientist.

106
00:05:00,468 --> 00:05:02,803
Oh, thank goodness,
because I was just going to...

107
00:05:02,887 --> 00:05:05,097
Anyone can play that goofy ne'er do well.

108
00:05:05,181 --> 00:05:07,183
This part has some juice.

109
00:05:07,183 --> 00:05:09,685
It needs your special touch.

110
00:05:11,020 --> 00:05:13,647
The lights are
coming from the cemetery tonight.

111
00:05:13,731 --> 00:05:16,525
What do we even know about these things?

112
00:05:18,652 --> 00:05:22,656
You just give me five minutes
with this undead hunk of bad news,

113
00:05:23,115 --> 00:05:25,659
I'll tell you what it had for lunch
last Tuesday.

114
00:05:25,743 --> 00:05:28,329
- I told you this guy's money.

115
00:05:28,537 --> 00:05:29,955
Oh, come on.

116
00:05:30,998 --> 00:05:33,501
You're a hidden talent.
Let it blossom!

117
00:05:33,501 --> 00:05:35,586
- Huh?
- Look, you can do anything.

118
00:05:35,586 --> 00:05:36,879
What is all this?

119
00:05:36,879 --> 00:05:38,297
Why am I all in blue?

120
00:05:38,381 --> 00:05:40,966
That wacky scientist bit?
That's old news.

121
00:05:41,050 --> 00:05:44,512
We need you for the role of the president.

122
00:05:46,472 --> 00:05:49,016
Who, me? The president?

123
00:05:49,100 --> 00:05:51,852
And we'd like you
to write your own speech.

124
00:05:53,854 --> 00:05:55,898
Whoa, the president.

125
00:06:03,155 --> 00:06:06,575
Come on. Why can't I do this?

126
00:06:06,659 --> 00:06:08,619
Why are you so wound up anyway?

127
00:06:08,619 --> 00:06:10,996
I'm trying to think
up my president's speech.

128
00:06:11,122 --> 00:06:12,331
Mater, I got to be honest.

129
00:06:12,415 --> 00:06:14,834
I always thought I'd be the one
who'd be good at this.

130
00:06:14,834 --> 00:06:15,918
What am I missing?

131
00:06:16,961 --> 00:06:19,088
Lightning, you're good at everything.

132
00:06:19,839 --> 00:06:23,175
You've got to leave a few leftovers
for the rest of us.

133
00:06:24,385 --> 00:06:27,888
Besides, you're crushing it
as the scatterbrained deputy.

134
00:06:27,972 --> 00:06:31,016
Yeah. I don't think he's meant
to be scatterbrained.

135
00:06:31,600 --> 00:06:32,768
Ooh. Sorry.

136
00:06:39,400 --> 00:06:41,360
Hey, look, I've been a jerk.

137
00:06:41,777 --> 00:06:43,821
I'll try to be a better
friend today, all right?

138
00:06:44,238 --> 00:06:46,824
Aw, I never doubted you, buddy.

139
00:06:51,078 --> 00:06:52,538
Whoa!

140
00:06:52,538 --> 00:06:54,331
- McQUEEN: What is that?
- Dadgum.

141
00:06:54,415 --> 00:06:56,625
What's going on? It's all different.

142
00:06:56,709 --> 00:06:57,960
Uh, excuse me.

143
00:06:57,960 --> 00:06:59,378
And you are?

144
00:06:59,628 --> 00:07:01,088
I'm Deputy Hazard.

145
00:07:01,172 --> 00:07:03,883
The soft-spoken lawman
who lives by the code of the badge.

146
00:07:03,883 --> 00:07:07,303
And I'm the President
of the United States.

147
00:07:07,303 --> 00:07:08,971
Oh, you guys.

148
00:07:08,971 --> 00:07:10,055
Uh-huh.

149
00:07:10,139 --> 00:07:13,267
This show is taking a new direction.
Total rewrite.

150
00:07:13,767 --> 00:07:16,145
Anyway, drop your costumes
over at wardrobe

151
00:07:16,145 --> 00:07:17,730
and, uh, good luck out there.

152
00:07:18,355 --> 00:07:21,358
- What?
- Ain't that a kick in the tires.

153
00:07:21,442 --> 00:07:24,695
- Mater? Lightning!
- Ivy, what are you doing here?

154
00:07:24,695 --> 00:07:27,656
- Ivy! Look at you.
- What about the circus?

155
00:07:27,740 --> 00:07:28,991
Oh, the circus was amazing.

156
00:07:28,991 --> 00:07:31,911
But what are the chances
I get discovered on stage

157
00:07:31,911 --> 00:07:35,498
and cast in a real movie?
Once in a lifetime, right?

158
00:07:35,498 --> 00:07:37,416
Yeah, that never happens.

159
00:07:37,583 --> 00:07:39,543
So, what? No more zombie horror?

160
00:07:39,627 --> 00:07:41,879
Heard that movie
was a trainwreck.

161
00:07:42,171 --> 00:07:43,589
Now it's a musical.

162
00:07:43,797 --> 00:07:44,965
Huh, you don't say.

163
00:07:45,382 --> 00:07:46,884
So, what's with the funny outfits?

164
00:07:46,884 --> 00:07:47,968
- Nothing.
- No reason.

165
00:07:48,052 --> 00:07:49,303
- And roll playback.
- Ooh. Ooh!

166
00:07:49,470 --> 00:07:50,888
They're ready for me on set.

167
00:07:50,888 --> 00:07:52,848
I got to go. It was great seeing you guys.

168
00:07:53,265 --> 00:07:54,266
Wish me luck.

169
00:07:55,059 --> 00:07:56,727
And action!

170
00:07:57,061 --> 00:08:00,189
<i>I'm just a brain on wheels
with a mouthful of chompers</i>

171
00:08:00,314 --> 00:08:02,650
<i>Chomp, chomp, chomp, chomp
chompity-chomp chompers</i>

172
00:08:02,650 --> 00:08:05,110
<i>We'll make you swoon
In your cocoon</i>

173
00:08:05,194 --> 00:08:09,114
<i>It's a dancing invasion
Of super amazin' zombie alien cars</i>

174
00:08:09,198 --> 00:08:13,494
<i>Yeah And that's who we are</i>

175
00:08:13,953 --> 00:08:16,205
Well, so go our acting careers.

176
00:08:16,205 --> 00:08:18,832
You know, Mater,
I never got to hear your speech.

177
00:08:18,916 --> 00:08:21,502
- Speech? What speech?
- Your president's speech.

178
00:08:21,502 --> 00:08:22,670
Oh, yeah, well...

179
00:08:22,670 --> 00:08:24,296
- Uh...
- And action.

180
00:08:24,380 --> 00:08:26,715
As your president,

181
00:08:26,799 --> 00:08:29,218
I call upon the cars of the world

182
00:08:29,218 --> 00:08:33,222
to rise up against this
zombie alien invasion

183
00:08:33,347 --> 00:08:36,976
and to squelch this brainy-headed scourge.

184
00:08:36,976 --> 00:08:41,730
Or else, it's only a matter of time
before they blow up the Earth!

185
00:08:41,814 --> 00:08:43,023
McQUEEN: Mater, that was great.

186
00:08:43,107 --> 00:08:45,526
- Is that it?
- Shoot, I'm just getting started.