ROUILLE-SUR-ESSIEU
Tu vas faire un petit discours, alors?
Quand ça?
Au mariage de ta sœur. C'est dans quelques jours, maintenant.
Un discours? Tu me stresses, d'un coup.
J'aime pas trop parler devant plein de gens.
Je suis convaincu que tu saurais très bien...
Ben, ça alors!
- Les Films Brakelight? - Silence.
Moteur.
Et... action!
- Coupez! - En place, on reprend.
Génial!
Vous ne seriez pas Flash McQueen?
Oui, c'est bien moi.
- Et voilà Mater... - Bell! C'est Flash McQueen.
Il faut qu'on lui trouve un rôle.
Vraiment? Moi?
Faire du cinéma?
LES BAGNOLES SUR LA ROUTE
FILM DE SÉRIE B
T'as vu ça?
Regarde, tu la reconnais?
C'est la légendaire réalisatrice de films d'horreur, Bella Cadavre.
Ah oui! Bien sûr.
Elle a la particularité de n'utiliser que des effets spéciaux matériels.
Des vrais monstres en caoutchouc.
Pas de VFX numériques à la noix.
C'est quoi, VFX?
C'est un terme technique.
Pour dire que c'est fait avec des ordinateurs, en gros.
Flash McQueen, hein?
Donnons-lui le rôle du shérif Fémoipeur.
Mais carrément!
Le jeune qui tient le rôle me tape sur le système.
Parfait! Échangeons l'acteur vedette.
Ce sera fantastique!
Pardon, je ne veux prendre la place de personne.
- Trop tard, il dégage. - Il n'existe plus, terminé.
Vas-y, mon vieux!
Je peux voir le scénario?
Vous avez qu'une réplique.
- Une seule? - C'est quoi, sa réplique?
Je n'en sais rien, moi.
D'accord... Vous ne connaissez pas la réplique?
La réplique est : "Je n'en sais rien, moi."
Si on disait plutôt...
La réplique, c'est : "Je n'en sais rien, moi."
Tu te débrouilles comme un chef, Flash.
Vous ne pouvez pas rester là.
L'Attaque des zombies de l'Espace.
Scène 6, première.
Action!
On dirait que ses entrailles ont été entièrement gélatinisées!
Mais comment?
- Je n'en sais rien, moi. - Coupez!
On accentue le "moi". "Je n'en sais rien, moi."
Tu comprends?
Oui, j'ai pigé.
L'Attaque des zombies de l'Espace.
Scène 6, deuxième.
Action.
Je n'en sais rien, moi.
- Coupez! - Troisième.
- Je n'en sais rien, moi. - Coupez!
Quatrième.
Je n'en sais rien, moi.
Coupez, coupez!
Trente-septième.
Je n'en sais rien, moi.
Ça passe, laisse tourner.
- C'est froid! Pardon. - On recommence.
Encore!
Encore.
Tu peux avoir l'air étonné?
C'est pas grave, mon vieux.
Regarde. Je viens de la planète Zip-Zorp.
Et lui, là?
À toi de voir. Au point où on en est.
Excusez-moi.
Vous pourriez jouer un vaurien sympathique et apeuré?
Qui ça, moi?
Vous êtes drôle?
Dans le sens de comique, ou de bizarre?
Tu seras parfait.
Vous êtes sûr de ce que vous avez vu?
Je ne sais pas ce que c'était, mais son regard m'a glacé le sang.
Et si on disait plutôt :
"C'était une cervelle sur roulettes avec d'énormes chicots jaunis.
"Que voulez-vous que je fasse, que je réclame ses papiers?"
C'est bien mieux.
Tu es une trouvaille, la dépanneuse railleuse.
Apparemment, t'es pile ce qu'ils recherchent.
On dirait bien, oui.
COSTUMERIE
Ah, voilà. Il est bien, celui-là.
Le voilà.
On a un nouveau rôle.
Le scientifique qui fait des blagues!
Merci, parce que j'allais justement...
N'importe qui peut jouer le vaurien sympathique.
Alors que là, c'est un rôle dense.
Il a besoin de ta personnalité.
Des lueurs viennent du cimetière. C'est ce soir!
Mais on ne sait rien de ces... choses.
Laissez-moi cinq minutes avec ce ramolli du cerveau intersidéral,
et je vous dirai ce qu'il a mangé mardi dernier!
Je t'avais dit qu'il était doué.
Franchement.
Tu as un talent caché, laisse-le s'exprimer.
Tu peux tout jouer.
C'est quoi, tout ça? Pourquoi je suis en bleu?
Le scientifique blagueur? C'est dépassé.
On a besoin de toi pour jouer le président.
Qui, moi? Le président?
On aimerait que tu écrives toi-même ton discours.
Le président.
C'est nul, pourquoi je n'y arrive pas?
Pourquoi te mets-tu dans cet état?
J'essaie d'écrire mon discours présidentiel.
Franchement, j'ai toujours cru que ce serait moi la vedette de ciné.
Je ne comprends pas!
Flash, t'es déjà doué pour tout.
Laisses-en un peu pour les autres.
En plus, tu excelles dans le rôle du shérif un peu détraqué.
Il n'est pas censé être détraqué, je crois.
Excuse-moi.
J'ai pas été correct avec toi.
Je vais te soutenir davantage, d'accord?
J'ai jamais douté de toi, mon vieux.
- C'est quoi? - Nom d'un pneu!
Qu'est-ce qui se passe? Tout a changé.
Excusez-moi.
Oui, vous êtes?
Le shérif Fémoipeur.
Le policier courtois, sans peur et sans reproche?
Et moi, je suis le président des États-Unis.
Ah, je vois.
On est parti sur totalement autre chose, on a tout réécrit.
Passez à la costumerie avant de partir
et bonne continuation.
- Quoi? - Bonjour la déception.
- Mater? Flash? - Ivy! Qu'est-ce que tu fais là?
- Tu es superbe! - Et le cirque, alors?
C'était génial.
Qui aurait cru que je serais découverte sur scène
et qu'on me proposerait de faire un film? Ça n'arrive jamais!
Non, ça, jamais.
Alors, c'est fini, les zombies?
Il paraît que c'était catastrophique.
On fait une comédie musicale.
Sans blague.
C'est quoi, ces tenues?
- Rien. - Juste comme ça.
On envoie la musique.
Je crois que c'est à moi. Je file.
Ravie de vous avoir revus.
Souhaitez-moi bonne chance.
Action!
Rien qu'une cervelle sur roulettes Avec des chicots jaunis
Chi, chi, chi, chi, chicots jaunis
Vous serez tout mignons Dans vos cocons
Une invasion dansée Super bien carrossée
De voitures zombies de l'Espace
On a la classe
Bon, on ne fera pas carrière dans le ciné.
D'ailleurs, je n'ai pas entendu ton discours.
- Quel discours? - Celui du président.
Ah, oui...
Action!
En tant que président,
j'appelle toutes les voitures du monde
à se dresser contre l'invasion des zombies de l'Espace,
pour venir à bout de ce fléau à tête gélatineuse.
Sinon, dans quelque temps,
ils finiront par faire péter la Terre entière!
C'est super!
- C'est fini? - Non, on ne m'arrête plus!