"러스트빌"
축사나 건배사 할 거죠?
뭐? 언제?
누나 결혼식에서요 며칠 안 남았는데
축사라니 갑자기 긴장되네
많은 하객 앞에서 얘기할 자신이 없어
저는 믿어요 아저씨라면 분명히...
저것 좀 봐
- '브레이크라이트 픽처스'? - 촬영 들어갑니다!
카메라 돌아가요
준비, 액션!
- 컷! - 다시 갈게요!
끝내준다!
혹시... 라이트닝 맥퀸 맞죠?
맞습니다
- 이분은 내 친구, 메이... - 벨! 라이트닝 맥퀸이에요!
배역 하나 줘야겠어요
나한테 배역을 준다고?
내가 영화에 나오는 거야?
친구와 함께 달려봐요
새로운 모험 우릴 기다려
경주를 하든 견인이 되든
언제나 함께죠 떠나봐요
카 여행을 떠나요
"비급 영화"
이것 좀 봐요
아저씨, 저 사람 누군지 알아요?
전설의 공포 영화 감독 벨라 카다브르예요!
그럼! 누군지 알지
실사 효과만 고집하는 걸로 유명하죠
고무로 만든 괴물 의상 같은 거요
티 나는 CGI 같은 건 쓰지 않아요
CGI가 뭔데?
좀 복잡한 기술인데
컴퓨터로 만드는 거래요
라이트닝 맥퀸이잖아?
해저드 부보안관 역 어때요?
그럼 좋지
지금 연기하는 배우 때문에 힘들어 죽겠거든
우리 스타분께 배역을 주자고!
대박이겠다!
죄송하지만, 다른 분 배역을 뺏을 순 없어요
- 늦었어요, 이미 해고됐죠 - 끝났지
- 알았어요 - 잘하고 와!
대본 주시나요?
걱정 마요, 한 줄이니까
- 한 줄요? - 레스, 대사 좀 읽어 줘
'나 쳐다보지 마요'
알겠어요, 대사가 뭐죠?
그게 대사예요 '나 쳐다보지 마요'
이렇게 하는 건 어때요?
'나 쳐다보지 마요'가 당신 대사라고
아주 잘하고 있어, 라이트닝
밖에서 기다리세요
'B 행성에서 온 우주 좀비의 습격'
장면 10-C 첫 번째 촬영
액션!
내장이 전부 젤리처럼 변한 것 같네
대체 어떻게?
- 나 쳐다보지 마요 - 컷!
'마요' 할 때 감정을 실어야죠
이해했어요?
알겠습니다
'B 행성에서 온 우주 좀비의 습격'
장면 10-C 두 번째 촬영
액션
나 쳐다보지 마요
- 컷! - 세 번째 촬영
- 나 쳐다보지 마요! - 컷!
네 번째 촬영
나 쳐다보지 마요
컷, 컷!
37번째 촬영
나 쳐다보지 마요
이 정도면 돼! 계속 찍어
차가워! 죄송합니다
다시 찍죠
다시!
한 번 더요!
더 놀란 표정 못 지어요?
괜찮아, 친구
난 지프조프 행성에서 왔다!
저 친구는 어때요?
네가 정해
누구든 괜찮으니까
실례합니다
사랑스럽고 겁먹고 혼란스러운 쓸모없는 역할 하실래요?
누구, 저요?
웃길 수 있어요?
재밌게요? 아니면 우스꽝스럽게요?
배역을 딴 것 같네요
제대로 본 게 확실한가?
그게 뭔진 몰라도 절 뚫어져라 노려봤죠
이렇게 하는 건 어때요?
'바퀴에 뇌가 달렸고 입속엔 누런 이빨 천지예요'
'그런 괴물한테 신분 확인하자고 해요?'
훨씬 낫네
웃기는 견인차 아저씨 어디 있다가 이제 왔어요?
대단하네요
저 사람들이 원하는 걸 아저씨는 잘 아시나 봐요
그런 것 같네
"의상실"
어디 보자 이거 괜찮네
저기 있다
새 배역이 있어요
재치 있는 과학자 역할이죠
정말 감사합니다
쓸모없는 역할은 아무나 할 수 있지만
이 역할은 달라요
당신의 특별한 감각이 필요하죠
오늘 밤 묘지에서 빛이 나고 있어요
대체 이것들은 정체가 뭐야?
이 녀석을 딱 5분만 해부하게 해 주신다면
화요일 점심으로 뭘 먹었는지 밝혀내죠
대박이라고 했잖아!
뭐야!
숨겨진 재능을 꽃피워 보자고요!
뭐든지 할 수 있죠
이게 다 뭐예요?
왜 내 몸에 파란색을 칠했죠?
괴짜 과학자요? 그 배역은 지나갔어요
대통령 역을 맡아 줘요
내가 대통령이라고요?
연설문도 직접 쓰세요
와, 대통령이라니
"롤린 호텔, 빈방 없음 컬러 TV, 와이파이, 수영장 있음"
왜 나는 못하는 거지?
왜 그렇게 풀 죽어 있어?
난 대통령 연설문 준비해야 해
솔직히 말할게요, 아저씨
전 항상 제가 연기를 잘한다고 생각했어요
뭐가 문제죠?
넌 뭐든 다 잘해, 라이트닝
다른 이들에게도 뭔가 잘할 기회를 줘야지
게다가 그 나사 빠진 부보안관 연기도 잘했잖아
원래 나사 빠진 역할은 아니었는데요
미안
어젠 제가 못되게 굴었어요
오늘은 아저씨 응원할게요
넌 언제나 좋은 친구였어
- 저건 뭐야? - 세상에
어떻게 된 거죠? 완전히 바뀌었네
실례합니다
누구시죠?
해저드 부보안관요
나긋한 목소리의 충직한 부보안관이죠
난 미국 대통령이올시다
그렇군요
영화 제작 방향이 바뀌어서 싹 다시 찍고 있어요
의상은 반납하시면 돼요
안녕히 가세요
- 뭐라고? - 걷어차인 기분이네
- 메이터? 라이트닝! - 아이비? 넌 여기서 뭐 해?
- 아이비! 반가워요 - 서커스는 어땠어?
서커스야 굉장했죠
하지만 영화에 출연할 기회가 생겼는데
마다할 수가 없었어요 이런 기회가 또 오겠어요?
맞아, 그런 기회는 없지
그럼 좀비 영화는 안 찍는대요?
그 영화는 형편없다면서
뮤지컬로 바꿨대
그래?
근데 그 웃긴 의상들은 뭐래?
- 별것 아니에요 - 그냥 입은 거야
카메라 재생합니다
나 들어갈 차례다
가 볼게요 다시 보니 반갑네
행운을 빌어 줘요!
준비, 액션!
난 그냥 바퀴가 달린 쩝쩝 두뇌야
쩝, 쩝, 쩝, 쩝 쩝쩝 두뇌야
황홀할걸 놀라울걸
이건 침공의 댄스야 우린 찬란한 외계 좀비 차야
예! 이게 나야
우리 연기 경력은 끝났네
그러고 보니까 아저씨 연설도 못 들었네요
- 연설? 무슨 연설? - 대통령 연설요
아, 그거...
준비, 액션!
대통령으로서
전 세계의 자동차 여러분께 말씀드립니다
다 같이 일어나 좀비 외계인의 침공에 맞서
두뇌 모양 머리 놈들이 찍소리도 못 하게 합시다
그렇지 않으면 놈들이 지구를 날려 버릴 겁니다!
굉장해요, 아저씨!
- 그게 끝이에요? - 웬걸, 이제 시작이야
자막: 김현지