(鐵鏽鎮)
你會致辭或是祝酒之類嗎?
甚麼?幾時?
你姊姊的婚禮?好了,我們還有幾日就到
致辭?那令我有點緊張
我不太喜歡在大家面前起身致辭
哨牙嘜,我完全相信你可以...
看看
-「煞車燈電影制作」? -請安靜
攝影機拍攝中
開始!
-停! -恢復原位,從頭再來!
好型呀
你...你是閃電王麥坤,是吧?
對,是我
-這是我朋友哨牙嘜 -貝拉!是閃電王麥坤呀
我們一定要找個角色給他
你講真的?我嗎?
演電影?
在路上穿梭 與真摯的友好
高山與低谷 出走四方
與你結伴去 就會有樂趣
齊天天都一起 公路奇遇記
《反斗車王: 公路奇遇記》
(B級電影)
看看這個
哨牙嘜,你知道那位是誰吧?
是傳奇恐怖片導演貝拉卡達拉
是啊,就是她吧
她的特色是堅持只用真實效果
就是真正的橡膠怪物
不用那些好假的CGI特效
CGI是甚麼?
哨牙嘜,那是專業技術
從電腦產生出來的東西,不知怎麼做的
閃電王麥坤,是吧?
我們讓他飾演哈薩副警長吧
最好啦
飾演副警長那小子令我煩厭
去吧,換入名人客串
一定會好精彩
不好意思,我不想搶走別人的工作
-太遲了,另一個已經退出 -消失了,當佢死了
-好吧 -加油,老友!
有劇本給我看嗎?
不用擔心,只有一句對白
-一句? -萊斯,可以讀那句對白嗎?
咪望住我
好吧,那對白呢?
對白就是「咪望住我」
好吧,但假如改成...
對白就是「咪望住我」
閃電王,你做得好好
你要出去等
《來自B星球的太空喪屍攻擊》
第10場C,第一次
開始!
好像他的內臟都變成了啫喱狀
但怎會這樣?
-咪望住我 -停!
「我」,是「我」,「咪望住我」
好,明晒?
好,我知道了
《來自B星球的太空喪屍攻擊》
第10幕C,第二次
開始
「咪」望住我
-停! -第三次
-咪望住「我」! -停!
第四次
咪望「住」我
停呀!
第37次
咪望住我
差不多了!繼續拍
好凍!對不起
再做一次
再來!
再來呀!
再來!
表情可以吃驚一點嗎?
沒關係,老友
你睇,我來自攝索星
那傢伙怎麼樣?
你話事啦
聽著,我甚麼都願意試
不好意思
你可以飾演受驚困惑的可愛廢柴嗎?
你問我?
你好笑嗎?
是搞笑個種好笑,還是騎呢個種好笑?
我覺得你做得來
你確定你沒睇錯?
無論那是甚麼,那東西的眼神穿過我
不如改寫成
「車轆上有個腦,加上黃色的牙齒 」
「我還能做甚麼?查身分證嗎?」
那樣更好
你怎麼現在才出現在我面前? 搞笑拖車先生
嘿
看來你真的做到他們想要的事
看來是了
(服裝部)
看看,這個不錯
他在這裡
我們有新的角色給你
說話風趣的科學家
謝天謝地,因為我正想著...
傻瓜廢柴誰都會演
這個角色有些難度
需要你的特殊魅力
那些光今晚從墓地射出來
我們知道這些東西甚麼?
只要給我五分鐘檢查這麻煩不死車
我連它上星期二午餐吃甚麼也能告訴你
我就說這傢伙很有用
攞命
你有隱藏的才華,好好發揮出來吧
你甚麼都做得到
這是做甚麼?
我為甚麼全身藍色?
那古怪科學家角色?都過去了
我們需要你扮總統
我?做總統?
我們也想你自己寫講辭
嘩,總統
(攝制隊旅館) (沒有空房間 彩電 無線網絡 泳池)
真是,為甚麼我做不到?
你為甚麼這麼緊張?
我在想我的總統演講辭
哨牙嘜,我要和你坦白
我一直以為我才是擅長這種事的那個
我欠缺了甚麼?
閃電王,你咩都叻
總要留下少少給其他車吧
而且你扮騰雞副警長做得超好
是啊,我想本來不應該是騰雞的
對不起
聽著,我之前都好衰
今日我會做更稱職的朋友,好嗎?
我從未懷疑過你,老友
-那是甚麼? -勁呀
發生甚麼事?完全不一樣了
不好意思
你們是...
我是哈薩副警長
說話溫柔的執法人員,照足規矩做事
而我是美國總統
是你們啊
電影換了個新方向,重新改編過
總之,把戲服放回服裝部就好
祝你們好運
-甚麼? -真是好大打擊
-哨牙嘜?閃電王! -艾莉,你怎會在這裡?
-艾莉!看看你這造型 -馬戲團呢?
馬戲團超正
但我有幾可會在台上被星探發掘
可以演出真正的電影? 一生只有一次,對吧?
對啊,都不會有那種事
所以呢?沒有喪屍恐怖故事了?
聽聞那電影慘不忍睹
現在是音樂劇了
講笑吧
你們怎麼穿著這些古怪服裝?
-沒事 -沒甚麼
播預錄歌曲
他們準備好讓我上場了
我該走了,見到你們真好
祝我好運吧
開始!
車轆上有個腦加上黃色的牙齒
衝 衝 衝 衝 一起跳舞吧
要你傾倒 不可抵擋
跳舞佔據你 這根本非一般就係大頭喪屍
對 你會記起
看來我們的演員事業結束了
講起,哨牙嘜,我未有機會聽你演講
-演講?甚麼演講? -你扮總統演講
對啊,那個...
開始
身為各位的總統
我呼籲世上所有汽車
挺身對抗這次外星喪屍入侵
壓制這場大腦災難
否則,他們炸毀地球只是遲早的事!
哨牙嘜,講得好好呀
-就咁? -真是,我才剛開始呢
字幕翻譯: 子莫