Incredibile, siamo quasi arrivati.
Sarà davvero fantastico salire su un aereo e tornare a casa in volo.
Sì, ok, certo. L'aeroplano.
Per il momento, ci rilassiamo un po' e ci godiamo la cerimonia di nozze.
Cricchetto! Che ti succede?
Mi spiace, Pallino.
Ma il solo pensiero di rivedere mia sorella mi mette ansia.
E l'ansia mi provoca i ritorni di fiamma.
Andiamo, rilassati.
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Tu non riesci a capire.
Quando sono con mia sorella,
mi accade sempre qualcosa di inesplicabile.
Non può essere tanto male.
Sarà solo invidiosa perché tu hai fatto progressi,
mentre lei è rimasta alle umili origini...
Per tutti i manieri!
Sull'autostrada, due amiconi
Per nuove avventure dietro ai curvoni
A tutta birra oppure trainate
Per sempre insieme lungo le strade
Nozze a sorpresa
Tu sei cresciuto qui?
Già. Mi fa un effetto strano,
nella vecchia a casa.
Sembra più piccola di come la ricordavo.
È ben oltre ogni mia aspettativa.
- Ehi, avete l'invito? - Cosa?
- Signor McQueen! - Cruz!
Non chiamarmi "Signor McQueen."
Siamo entrambi piloti.
Ok, Saetta.
No, mi dispiace, suona strano.
- Che ci fai qui? - È il matrimonio di mio cugino Matteo.
Si sposa con un'eccentrica socialite.
Per tua informazione, l'eccentrica satellite è mia sorella.
Cricchetto! Siamo praticamente di famiglia!
Allora mi chiamo Cricchetto Ramirez!
- Non credo che... - Allora, come va questo periodo di pausa?
Bene! Ho creato una scuola di corse,
fondato una no-profit che fornisce gomme invernali ai non abbienti
e studio il francese.
È tanta roba.
Oui. Dimmi, tu invece, che combini?
Ho intrapreso quest'avventura con Cricchetto
e, francamente, sono pronto a tornare a casa mia.
Cribbio. Eccola.
Quella è tua sorella?
Lo so, siamo due gocce d'acqua, vero?
Non mi dire. Il mio fratellino!
Fratellino, fratellino, fratellino, fratellino!
E, se posso chiedere, chi sono i tuoi scicchissimi ospiti?
Sono i miei amici Saetta e Cruz.
E, beh, ragazzi, vi presento la mia cara sorella, Mato.
- Mato? - Mato?
Sì, da "Ramato" perché ero rossa.
- Sembra gentile. - Aspetta e vedrai.
- Fratellino... - Ancora un po'.
...sono troppo felice tu sia venuto.
Ci siamo quasi.
- Visto che lasci sempre tutti in sospeso. - E inizia lo show.
Con quell'atteggiamento "Cavoli, chi può dire dove andrò, domani?"
No. Non ti rispondo perché io sono migliore di così.
Si tratta sempre di dimostrare chi è il migliore, vero?
Non è quello che ho detto io!
No, no, no.
In fondo, tutti sappiamo la risposta.
Non è così?
Non voglio... No. No!
Cricchetto, tutto bene?
Entrambi sappiamo chi è il migliore.
Ne ho abbastanza. Stai cercando il confronto? Fatti sotto!
Fino alla vecchia quercia. In retromarcia.
Via!
- Cricchetto! - E la cerimonia?
È qui per la sposa o per lo sposo?
Ehi, attenzione!
Sì!
Chi perde paga pegno!
Ok, che dite, torniamo alla cerimonia?
Al meglio di tre. Disegno su prato!
Sfida accettata.
E andiamo!
E vince Mato!
Cruz, che cosa fai?
Ho preso anche l'attestato di giudice in questi mesi.
- Tre su cinque! - Va bene!
Chi sale più in alto vince. Uno, due, tre, via!
Ok, amico.
Perché non facciamo che siete pari e voltiamo pagina?
- Pari? - Scordatelo!
Vince Mato!
Fatto. Fatto. Fatto.
Vince Mato!
Un, due, tre, pietra!
C-H-I-A-R-O-S-C-U-R-O. Chiaroscuro.
Corretto. Cricchetto!
- Maggiolone! - Mato!
Nebraska!
Cricchetto!
Mato!
Cricchetto! Mato!
Cricchetto!
- Fissami! - Via!
Una mosca nell'occhio! Va' via!
Vince Mato!
Ecco fatto. Cinquantuno su cento!
Ho vinto! Ho vinto io!
Ok, hai vinto. Ma non darti tante arie,
- sei filodrammatica. - Filodrammatica? Sono appassionata.
Non come te, che vivi senza preoccuparti di niente.
Aspettate!
Vi ho già detto che sono esperta in terapia familiare?
A me è parso un ottimo scambio improntato al cambiamento.
Cricchetto, sei tornato normale?
Sì. Si scopre che in realtà ci ammiriamo a vicenda.
A volte vorrei condividere i miei sentimenti.
Come la mia sorellona.
E io vorrei poter lasciar correre, una volta ogni tanto,
come il mio fratellino.
No. Non può. Aspetti solo un momento, prego.
Ho già aspettato abbastanza.
Ho ben altro da fare.
Mi spiace, mi amor.
Non possiamo sposarci.
Nessun problema.
Ho anche la licenza per officiare.
Non avevo dubbi.
Vi dichiaro sposati!
Che giornata assurda.
Sì, beh, come tutte le altre giornate di questo viaggio.
Non sei stato bene con Cricchetto?
No, no, no. Cricchetto è fantastico.
Ma diciamo che sarà un sollievo tornare a casa,
alla mia vita tranquilla e normale.
Che c'è?
Un attimo di attenzione, amici e ospiti.
Anche se è vero che io e la mia cara sorella
abbiamo passato poco tempo insieme in questi anni,
beh, ora tutto questo cambierà.
Perché, sapete, quello che cerco di dire è che
tutti noi abbiamo poco tempo a disposizione su questo pianeta.
E dobbiamo sfruttarlo al meglio, insieme alle persone che amiamo.
Il percorso che scegliamo, a volte, può spaventarci
o metterci alla prova.
O farci mettere in discussione
i motivi stessi per cui abbiamo intrapreso questo fantastico viaggio.
Ma è vero che sono le curve inattese e i dossi lungo il percorso
a rendere la vita degna di essere vissuta.
Ed è per questo che in veste di Presidente
invito tutte le auto del mondo
a ribellarsi contro l'invasione zombie-aliena
e a soffocare l'attacco dei cerebro-tettucci,
altrimenti, tra non molto, vedrete che faranno saltare in aria la Terra.
Grazie a tutti.
Ma che...
Evviva gli sposi!
Amore, a chi arriva prima alla torta?
Mi amor, mi sembra l'unico modo possibile.
Uno, due, tre, via!
OGGI SPOSI
Bel discorso, amico.
Sai, mi sembra di averlo già sentito, da qualche parte.
Beh, non potevo mica sprecarlo.
È stato bello rivedervi, ragazzi. Fate un buon volo.
Sì.
In realtà, dovremmo tornare guidando.
- Davvero? - Sai, con calma.
Per le strade secondarie, magari incontriamo nuovi amici.
Ehi, dove dovremmo fermarci stanotte?
Non lo so.
Vediamo cosa ci riserva il vecchio nastro asfaltato, dossi compresi.
Forse dovremmo visitare
i musei delle cere che abbiamo saltato.
Sono sulla mia lista.
- Hai mai guidato... - Ci si vede in pista, pilota.
Puoi contarci, Saetta.
No. No.
Suona ancora strano.
Facciamo così, tu scegli le prime tre tappe.
Io le altre dodici.
Certo.
Dove saranno andati in luna di miele?
- Mateo! - Mato!
Mateo!
Sottotitoli: Roberto Morville