"Cinta Ibu"
Membaca berita?
Seseorang meninggalkannya di mejaku.
Para siswa.
- Aku sudah membuka suratmu. - Ada yang menarik?
Aku tidak membaca isinya.
Meski aku tak sengaja melihat undangan...
ke pameran ibumu yang akan datang.
Jika dia mampir, beri tahu dia aku sedang sibuk.
Tapi bagaimana jika dia bersikeras?
- Beri dia tampilan khasmu. - Tampilan khas apa?
"Pameran Seni Dikurasi oleh Adelaide"
Aku mau bicara, Jasper.
Ketidakhadiranmu di rapat fakultas dikomentari luas.
Rekan-rekanmu mulai menggerutu, dan hobimu ini.
Aku tidak punya hobi.
- Bermain detektif. - Aku juga tak bermain.
Itu mengganggumu.
Muridmu dan penggantimu mulai mengeluh.
Itu latihan pengamatan.
Kau meminta mereka menatap ikan, Jasper...
selama 45 menit.
Para detektif sudah datang, Profesor.
Jadi, kau mematahkan semangatku untuk menasihati polisi?
Tidak sama sekali. Kita semua harus melakukan yang kita bisa...
untuk mempertahankan peraturan hukum.
Sampai jumpa nanti?
Seperti yang kau katakan, aku harus fokus pada pekerjaanku.
Kalau begitu, sudah beres.
Ini Charlie Turner, enam tahun, hilang sejak semalam.
Charlie tampaknya sendirian di rumah dengan ayahnya, Max.
Dia malu.
Benar. Ibu Charlie sedang yoga.
Ada juga pengasuh anak, Sally Banes...
tinggal bersama keluarga, tapi diberi libur malam ini.
Pintu depan terbuka saat dia pulang.
Sally menemukan ayah sang anak tidak sadarkan diri, babak belur.
Tn. Turner?
Lucy si ibu, tiba di rumah tepat pada saat itu.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Max. Di mana Charlie?
Charlie!
Hubungi polisi!
Semua yang Max bilang ingat...
adalah lampu keamanan menyala di taman...
membuka pintu untuk menyelidiki dan diserang pelaku bertopeng.
Selanjutnya dia bangun di lantai...
dengan istrinya yang berteriak kencang.
Kami menganggapnya sebagai penculikan.
Tapi belum ada kontak dari siapa pun yang menculik Charlie.
Tidak, tak ada telepon atau apa pun.
Kepala Detektif Inspektur Brand memintamu memeriksa...
soal keluarga dan kisah mereka, cari tahu apa mereka jujur.
Kau telah membuktikan kau ahli dalam berurusan dengan penculik.
Kau di sini siang hari, bahkan saat Charlie di sekolah?
Aku tidak punya tempat tujuan lain.
Kau menyadari hal yang tidak biasa? Sebelum penculikan?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ini Profesor Tempest, dia konsultan kriminolog.
- Masih tak ada kontak? - Tidak.
Itu bukan hal yang buruk, 'kan?
Di penculikan klasik dengan pemerasan...
kita mengharapkan kontak dalam 24 jam pertama.
- Jadi, itu pertanda buruk? - Terlalu dini untuk mengatakannya.
Orang tua terobsesi dengan bahaya orang asing...
dan ada beberapa kasus saat seorang anak diperdagangkan.
Tapi penculikan anak melibatkan anggota keluarga dekat.
Apa maksudmu?
Sama sekali tidak ada.
Penjelasan logisnya adalah putrimu melihat penyerangan itu...
dan mereka bawa untuk membungkamnya.
Kau tak boleh membuat mereka emosi.
Nilailah saja.
Tak perlu evaluasi lebih lanjut, setidaknya untuk Ny. Turner.
Begitu saja, tak ada pertanyaan lagi?
- Benar. - Lalu ayahnya?
- Lukanya asli. - Jadi, kita harus memercayainya?
Tidak juga. Tapi jika ceritanya benar...
kita harus buat hipotesis baru.
Baik, apa itu?
Fakta bahwa dia terluka parah...
menunjukkan penyerangnya membalas dendam...
tak hanya berniat membuatnya pingsan.
Jadi, jika Charlie diculik...
berarti mereka tahu siapa pelakunya.
Kau tahu siapa penculiknya.
Apa?
Jika kami tahu, kenapa kami merahasiakannya darimu?
Putri kami hilang.
Yakinlah, Ny. Turner. Kami akan mengerjakannya siang dan malam, ya?
Kami akan berusaha keras menemukan Charlie.
Bisa dorong aku?
Di mana ibuku?
Dia akan segera datang.
Aku ingin Ibu!
Diam atau kupanggil monster yang makan bayi cengeng...
dengan saus tomat untuk sarapan.
Aku ingin bertanya.
Janji kau tak akan marah?
Ya, aku berjanji.
Apa Kevin terlibat?
Kevin? Bagaimana?
- Katakan saja, apa dia terlibat? - Ayolah!
Tidak. Tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Tak apa.
Jangan libatkan Kevin dalam hal ini.
"Pameran Seni Dikurasi oleh Adelaide"
Tidak!
Jasper sayang, kau di dalam?
Aku bisa mendengarmu bersembunyi.
Jasper.
Sayang, kau belum membalas undanganku.
Aku tak tahu undangan mana yang kau maksud.
Untuk pameranku.
Jangan bilang kau belum menerimanya.
Mungkin hilang saat diposkan.
Tak masalah, selalu bawa cadangan.
Berikan responsmu, ya.
Apa kabar?
Sibuk, sangat sibuk, Bu.
Terlalu sibuk untuk menghadiri pameran.
Tentu tidak.
Itu akan sangat berarti bagiku.
Aku akan tanya Ny. Snares untuk melihat jadwalku lagi.
Tapi aku tidak bisa menjanjikan apa pun.
- Sungguh, Sayang? - Aku harus tutup pintunya, Ibu.
Ya, tentu.
Baiklah.
Jangan lupa berdandan.
Kau tahu aku suka Charlie, 'kan?
Tentu saja.
Menurutmu aku terlalu keras padanya?
- Aku tak punya kesabaran. - Tidak.
Terkadang...
Ada tempat yang bisa kau tinggali selama beberapa hari?
Aku bisa tanya salah satu temanku.
Boleh?
Kami butuh ruang.
Kau tetap akan dibayar.
Giliranmu.
Aku ingin menonton televisi.
Aku tidak punya televisi.
Hei!
Aku membiarkanmu menang, Berandal.
- Lempar saja dadunya. - Aku tak suka permainan ini.
Kalau begitu, tidurlah!
Aku tidak lelah!
Ini jusnya.
Minumlah.
"100.000 paun tunai jika mau Charlie kembali. Tanpa polisi."
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kami bergadang.
Lalu?
Tidak banyak yang bisa ditunjukkan.
Aku tak yakin profesor benar tentang yang satu ini.
Menurutnya keluarga Turner mungkin tahu...
siapa penculik putri mereka.
Jadi, dia percaya soal penculikan itu?
Kurasa dia percaya Ny. Turner.
Aku tak yakin soal suaminya
Nama Max Turner muncul dalam penyelidikan penipuan pajak.
Lalu pria lain ini, Kevin Charters, menghadapi tuduhan...
karena mereka mengimpor ponsel dan menghindari PPN.
- Kasusnya dihentikan. - Sepertinya bukan apa-apa.
Mungkin lebih dari itu, kita bisa memeriksanya.
Ayo, langsung saja.
Jangan menuduh siapa pun kecuali kita yakin.
Dimengerti.
Permisi.
Di mana Kevin Charters?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Diculik?
- Kau belum dengar? - Aku tidak tahu.
Kapan itu terjadi?
Bagaimana kau menggambarkan hubunganmu dengan Max Turner?
- Kami berbisnis bersama. - Bisnis apa?
Kami mengimpor ponsel, tablet, konsol, semacam itu.
Apa dia punya masalah dengan seseorang belakangan ini?
Entahlah. Kami tidak sedekat itu.
Tapi kalian diselidiki atas penipuan PPN.
Itu kesalahpahaman.
Kesalahpahaman?
Max membeli banyak ponsel dari perantara.
Ternyata pria itu agak licik.
Kami benar-benar dirugikan.
Kasusmu ditutup, tak sama dengan dibebaskan.
Kami melapor ke kantor pajak.
Itu bukan hal yang kau lakukan jika bersalah, bukan?
Dan.
Sama-sama.
Kami akan segera ke sana.
Kenapa terburu-buru?
Seseorang mengontak keluarganya.
"100.000 paun tunai jika mau Charlie kembali. Tanpa polisi."
Kami akan menggadaikan rumah.
- Itu akan terlalu lama. - Kami akan ambil pinjaman.
Astaga, Max, katakan sejujurnya, menurutmu Charlie tak layak.
Maafkan aku.
Aku akan pergi.
Dengar, tak ada gunanya kita saling menyalahkan.
Ini ada di kotak surat pinggir jalan.
Itu berani.
Ya, atau bodoh. Bagaimanapun, itu menandakan mereka orang lokal.
Itu juga menunjukkan bahwa Turner mengatakan yang sebenarnya.
Ada seikat rambut dengan suratnya, ibunya yakin itu milik Charlie.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kita harus memastikan bahwa ini rambut Charlie.
Nyonya Turner, maukah kau berikan sampel untuk tes DNA?
Itu tidak akan berhasil.
Charlie diadopsi.
Kita bisa ambil sampel dari sesuatu yang dia simpan...
selimut nyaman atau mainan untuk dipeluk?
Aku akan ambil si monyet.
- Kau butuh kopi lagi? - Aku mau tidur.
Itu tidak akan terjadi.
Kau mungkin ingin membawa sikat gigimu.
Jangan berdiri terlalu dekat.
Hilang.
Aku tidak bisa menemukan Mops.
Jangan khawatir, Ny. Turner, sikat giginya juga boleh.
"100.000 paun tunai jika mau Charlie kembali. Tanpa polisi."
Aku bertanya-tanya apakah harus menyemangati ibuku...
dengan membuat dirinya menjadi tontonan.
Itu mungkin membuktikan kau manusia.
Menjadi manusia itu berlebihan, lebih kacau daripada ikan.
Kurasa airku perlu diganti, kau tahu kulakukan semua di sini.
DS Doncker ingin menemuimu dan satunya lagi.
Permintaan tebusan, tapi tidak ada instruksi lebih lanjut.
Mereka kirim seikat rambut yang cocok dengan DNA Charlie.
Charlie diadopsi.
Bagaimana kau tahu?
Tidak mustahil orang tua bermata cokelat...
menghasilkan anak bermata biru, tapi secara statistik tak mungkin.
Karena itu aku menduga genetika mungkin jadi sumber ketegangan...
yang begitu jelas ada di antara keluarga Turner.
Jadi, sekarang bagaimana?
Kami akan kembali lagi.
- Sial. - Tenanglah, biar aku saja.
Jangan menatapku seperti itu.
Aku tak bilang apa-apa.
Seorang anak berusia enam tahun hilang dan kita hanya bermain-main.
Tenanglah.
- Semua akan baik-baik saja. - Hentikan!
Maaf, aku hanya...
Berhenti bersikap baik kepadaku, Dan.
Semua waktu itu.
Kau lelah, kau harus tidur.
Tunggu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jangan di sini.
Kau mau kembali ke rumahku?
Rasanya tidak benar.
Tidak saat gadis kecil itu hilang, orang tuanya pasti sangat khawatir.
Maaf, Dan.
Kita tunda saja.
Aku tak keberatan.
Jika butuh aku, aku ada di mejaku.
Memanfaatkan yang tersisa dari pesta daging ini
Max!
"100.000 paun. Di bawah van bekas."
"Garasi tengah. Baris belakang gudang A2R."
Ini ada di kotak surat.
Kumohon, Max.
Aku ingin putri kita kembali.
"Kepolisian Greater Cambridge"
Dan.
- Dan. - Apa?
Sally Bains sudah mati.
Siapa?
Sally Bains, pengasuh Charlie.
- Apa yang terjadi? - Dia overdosis.
Dua tahun lalu.
Pengasuh Turner bukan seperti yang dia katakan.
Nikki.
Nikki Trent, itu nama aslimu.
Ayolah, Nikki, kau belum menutupi jejakmu.
Kau masih berteman dengan Sally di Facebook.
Aku tak menyakiti siapa pun.
- Pencurian identitas kejahatan. - Aku yakin kau bisa menjelaskan.
Sally beberapa tahun di atasku di sekolah.
Kami biasa minum bersama.
Dia memberiku SIM lamanya agar bisa kupakai untuk identitas.
Lalu dia mengizinkanku tinggal di rumahnya...
setelah ibuku mengusirku.
- Kenapa ibumu melakukan itu? - Masalah remaja.
Narkoba dan semacamnya.
Akhirnya aku hidup sulit dan merampok pom bensin.
Aku masih di penjara saat Sally overdosis.
Itu pasti sulit.
Setelah bebas, aku putus asa mencari pekerjaan...
tapi tidak ada yang mau melihatku.
Aku tidak terkejut.
Bagaimana kau bisa bekerja sebagai pengasuh anak?
Kukirim pengganti KTP Sally.
Cukup mudah untuk melakukan pemeriksaan DBS.
Itu terlalu kebetulan.
Keluarga Turner mendapat pengasuh baru...
beberapa pekan sebelum Charlie diculik.
Aku tak berpikir seperti itu.
Seorang pengasuh yang libur di malam yang dipertanyakan.
Kau tahu penculiknya, Nikki?
Ini pekerjaan orang dalam, kau pindah dengan nama palsu...
untuk terus mengabari mereka.
- Itu tidak benar. - Mereka menjanjikanmu bagian?
- Bagian dari apa? - Tebusannya, Nikki.
Tebusan apa?
Tidak ada uang tebusan, bukan?
Jangan pura-pura tidak bersalah.
Ada yang ingin kau katakan, Nikki?
Tidak, itu...
Bukan urusanku.
Apa yang bukan urusanmu?
Charlie, dia baik sekali...
tapi dia bisa agak menuntut.
Menuntut?
Dia sering menangis.
Dia bermimpi buruk, terkadang masih mengompol...
dan Tn. Turner, dia tak bisa menghadapinya.
Apa dia kehilangan kesabaran?
Aku pernah libur akhir pekan. Saat aku kembali, Max bilang...
Charlie jatuh dari tangga.
Kau tak percaya padanya?
Nikki Trent menjalani hukuman 18 bulan atas perampokan.
Dia mungkin terlibat, tapi hanya bisa tak langsung.
Dia ada di bioskop, kita punya rekaman CCTV-nya.
Dia terlihat di SPBU tepat setelah pukul 21.00...
kami merespons telepon Ny. Turner...
Pukul 21.34.
Tak cukup waktu untuk menculik Charlie.
Tak mungkin dia memukuli Max Turner.
Pernyataannya benar.
Charlie dibawa ke UGD 10 hari lalu.
Memar jelas di lengan dan punggung bawahnya...
dirujuk ke layanan sosial, tapi belum ada tindak lanjut.
Jadi, pemikiran awal kita mungkin benar.
- Max di rumah dengan Charlie. - Dia kehilangan kendali.
Dia bisa saja menulis surat tebusan sendiri.
Mari kita tanyai dia lagi.
Kau diam saja, Jasper.
Tidak seperti biasanya.
Aku punya teori.
Ada yang ingin kau ceritakan?
Tidak.
Tidak sampai aku punya bukti lain untuk menguatkan itu.
Baiklah.
Beberapa jam.
- Aku tahu. - Kita beri yang mereka minta.
Mungkin seharusnya beri tahu polisi kita berencana membayar.
Tn. Turner, kami punya beberapa pertanyaan lagi.
- Apa terjadi sesuatu pada Charlie? - Ini bukan soal penculikan.
Tak apa.
Aku akan segera kembali.
Bisa jelaskan ini?
Aku tak mau.
Charlie jatuh dari tangga.
Dia memakai kaus kaki dan terpeleset.
Kau tahu seperti apa anak-anak.
Sebenarnya tidak tak pakai.
Kita berdua tak tahu.
Kenapa tak kau jelaskan?
Aku tak akan menyakiti putriku.
Maka kau harus memberi tahu kami semua yang kau tahu.
Kevin mengirim orang yang memukuliku.
Kenapa dia melakukan itu?
Dia beri 400.000 dolar untuk beli laptop dan lainnya di Newcastle.
Aku kelelahan, jadi, aku menginap di hotel.
Seseorang masuk ke van dan mengambil semua itu.
Kevin percaya kau mengaturnya.
Bagaimana menurutmu?
Jadi, dia menculik Charlie untuk memaksamu membayarnya?
Tapi aku membayarnya.
Kau apa?
Aku membayar 100.000 paun, tunai, sesuai perintah.
Charlie masih belum dikembalikan.
Tuan, argomu masih berjalan.
Bisa tolong kembalikan volumenya?
Jika Kevin pikir Max curi 400.000, kenapa hanya minta 100.000?
Mungkin itu uang muka.
Itu tidak masuk akal.
Dia tak mengatakan segalanya yang dia tahu.
Datangi dia lagi dan geledah gudangnya.
Bagaimana menurutmu?
Kevin Charters jelas tidak terlibat dalam penculikan itu.
Ada yang peduli dengan pendapatku?
Kurasa kita berutang maaf kepada Max Turner.
Permintaan maaf? Untuk apa?
Karena menyiratkan dia menyiksa putrinya.
- Dia pasti sangat menderita. - Ayolah.
Jangan biarkan emosi memengaruhi penilaianmu.
- Cukup. - Lisa, hentikan.
Apa? Itu benar. Kita tak bisa berhati-hati hanya karena...
- Lisa, hentikan. - Cukup!
Aku tak akan belajar profesionalisme darimu.
Tidak saat kalian berdua...
DS Donckers benar.
Detektif Inspektur Rabbit trauma.
Alkohol adalah anestesi untuk menjalani operasi kehidupan.
Dia minum terlalu banyak dan itu memengaruhi penilaiannya.
Hanya dia yang cukup berani untuk mengakuinya...
karena kau terlalu setia dan kau terlalu baik.
Hei...
Terima kasih banyak. Simpan kembaliannya.
Di Auschwitz, beberapa ibu melompat ke bawah kereta...
saat anak mereka diambil dari mereka.
Aku sudah mencoba semuanya, ini tidak mau hilang.
Aku tahu Charlie bukan satu-satunya yang hilang.
Mops. Itu panggilannya untuk monyetnya.
Detektif, aku menemukan sesuatu.
Kami menemukan ini di gudangmu.
Hei, Tuan, apa yang kulakukan di antara ponsel dan tabletmu?
Aku bersumpah ini kali pertama aku melihatnya.
Kau percaya itu?
Aku tak ada hubungannya dengan penculikan itu.
Kau takkan lolos dengan ini, Kevin.
Dengar.
Aku mengirim orangku.
Tapi aku tak menculik putrinya.
Kau meminta uang?
Sedang apa kau di sini?
Tidak.
Ibu meminta uang kepada mereka?
- Jawab aku. - Tentu saja.
Ibu, ini bukan soal uang.
Kita akan membutuhkannya untuk memulai kembali, Sayang.
Di mana dia?
Hei, Charlie.
Charlie?
Hei.
Ada apa dengannya?
Kau membiusnya?
Tidak.
Apa yang kau berikan kepadanya?
Apa kau gila?
Ya, kau seharusnya tahu aku tak pandai mengurus anak.
Aku di sini hanya untuk membantumu. Kau meneleponku, ingat?
Aku tidak minta terlibat.
Ayolah, Sayang.
Tn. Turner mengirim pesan, uangnya sudah ada di sana.
Dia menunggu kita untuk mengambilnya.
Profesor?
Di mana kau?
Di atap.
- Ya, tempat istimewamu. - Ini membantuku berpikir.
Membuatku tenang.
Mungkin aku lebih suka menghabiskan waktu di atas sana.
Kau boleh ke sini, Detektif Inspektur Rabbit juga...
saat aku tak ada.
Dia mungkin punya waktu berpikir.
DCI Brown menyuruhnya cuti sakit, dan mengurus dirinya sendiri.
Aku yakin itu tindakan baik.
Kami akan menuntut Kevin Charters.
Sudah kubilang, Kevin Charters tak terlibat...
dalam penculikan Charlie.
Tapi kami menemukan mainan Charlie di gudangnya.
Lalu uang tebusannya?
Masih ada di sana, kami kembalikan ke keluarga Turner.
Kau harus mengembalikannya.
Untuk apa kami melakukan itu?
DS Doncker, apa kau familier dengan teori jendela pecah?
Jendela pecah.
Pada tahun 1969, Phillip Zimbardo melakukan eksperimen.
Dia memarkir dua mobil tanpa pelat nomor...
dan mengamati mereka.
Satu di The Bronx, New York, satu lagi di Palo Alto, California.
Mobil di The Bronx dihancurkan dalam sepuluh menit.
Yang di California tetap tak tersentuh...
sampai Zimbardo memecahkan jendelanya.
Setelah itu, mobilnya juga dirampok dan dirusak.
Kuharap salah satu dari kalian bisa menjelaskan.
Jendela pecah itu memicu kekerasan dan vandalisme lagi.
Benar, tapi tak lengkap.
Misalnya pengasuh anak dipekerjakan oleh keluarga dengan putri angkat.
Anak manis, tapi dengan kebutuhan emosionalnya sendiri.
Ayah angkat tak sabar dengan bayi cengeng dan pengompol.
Dia meneriaki gadis itu, bahkan mungkin memukulnya.
Setidaknya, itulah yang dipikirkan pengasuh kami.
Lalu suatu malam...
dia kembali dan menemukan sang ayah telah diserang...
dipukuli hingga pingsan.
Tuan Turner?
Tentu saja dia ingin membantu.
Tuan Turner?
Setidaknya, awalnya.
Tapi kemudian dia terpikir sebuah ide.
Ini jendela pecah miliknya.
Kejahatan telah dilakukan dan memicu kejahatan kedua.
Lagi pula...
semua orang akan berpikir siapa pun yang memukuli ayahnya...
juga membawa putrinya.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Max! Di mana Charlie? Charlie!
Satu kejahatan menutupi kejahatan lain.
Polisi, kumohon.
Tapi jendela pecah akhirnya selalu membiarkan cahaya masuk.
Semua akan baik-baik saja, ya?
Nikki, jangan panik.
- Nikki, lari! - Baik, jangan lakukan hal bodoh.
- Jangan lakukan hal bodoh. - Suruh mereka mundur.
Suruh mereka mundur.
- Ibu! - Tak ada yang bersenjata. Tenang.
Aku akan menyakitinya.
Kau tak akan menyakitinya. Itu tak sepadan.
- Aku akan menyakitinya, mundur! - Aku tahu kau tak mau lakukan ini.
Tenanglah, kami hanya ingin Charlie, itu saja.
Ibu, lepaskan dia!
Kami ingin kau melepaskan Charlie. Itu saja.
- Suruh mereka mundur. - Kami tidak akan menyakitimu.
- Aku harus pergi. - Kau tidak akan ke mana-mana.
Letakkan pisaunya. Kau tidak akan ke mana-mana.
Jangan lakukan hal bodoh. Kami ingin kau melepaskan Charlie.
Ibu, lepaskan dia.
Itu dia. Letakkan pisaunya. Jangan bodoh.
Mengerti? Itu tak sepadan.
Sudah berakhir.
Ayo. Benar, jatuhkan pisaunya.
Itu dia.
Bagus.
Malam itu, saat aku melihat Tn. Turner...
keadaan menjadi di luar kendali.
Ny. Turner kembali jauh lebih cepat dari yang kuharapkan.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku menelepon ibuku.
Itu idenya.
Sumpah. Lalu untuk menaruh Mops di gudang...
aku tidak tahu apa pun soal itu.
Permisi. Di mana Kevin Charters?
Kenapa dia tak lapor polisi?
Jika dia pikir anak itu disiksa.
Karena dia lebih dari sekadar pengasuh yang polos.
Dia juga ibu kandungnya.
Aku tidak pernah melihatnya saat masih bayi.
Seharusnya aku tidak menyerahkannya.
Aku tidak...
Aku tidak merencanakan semua ini.
Aku hanya ingin berada di dekatnya.
Aku tahu kau takkan menyakiti Charlie.
Entah apa yang merasukiku. Maafkan aku.
Ayo.
Kembalilah sekarang, Sayang.
Tak apa-apa.
Lima piccadilly. Empat piccadilly.
Tiga piccadilly. Dua piccadilly.
Lalu dia pergi.
Jadi, Nn. Snares, berapa perhitungan akhirnya?
Seniman tak bisa hidup dari pujian dan melukis saja.
Canine in Retrospect...
Itu tampak bagus di kantorku.
Haruskah kulanjutkan?
- Ada lagi? - Enam.
Benarkah?
Diamlah.
Sketch of Despair Number 1, White Yellow.
Poetry of Childhood Transformed. Manifesto of Birth.
- Adolescence... - Kau berhasil, Adelaide.
- Sayang sekali Jasper tak di sini. - Jiwanya ada di sini.
Hormati ibumu atas semua yang telah dia lakukan...
dan semoga karyanya memberinya pujian besar.
Bersulang?
Alih Bahasa: Iyuno-SDI Group