HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
- ¿Lista?
- Sí.
Estará bien.
Mira el afiche. Sofisticado.
De acuerdo.
Vamos a necesitar unos tragos.
Muchas gracias por estar aquí esta noche
para el lanzamiento de la segunda colección de ensayos de Melissa Baines,
Apto para el propósito.
Sé que soy parcial, pero puedo prometerles que este es un libro muy especial
de una de nuestras principales escritoras.
Una escritora a la que el Irish Times ha llamado: "Exquisitamente irreverente".
¡Melissa Baines!
Gracias, Lucy. Gracias a todos.
Cuando mi abuelo murió...
Gracias.
¿Y, qué opinas?
- Sí.
Sí, fue, eh...
Lucen bien juntos, ¿no es cierto?
- Digo, son una pareja atractiva.
- Lucen increíble.
Si yo estuviera en un edificio en llamas, y solo fuéramos Nick, Melissa y yo,
él la salvaría a ella, ¿no es cierto?
- No lo sé, Frances.
- Es solo una pregunta hipotética.
- Bien, iré por una copia del libro.
- Ven acá.
¿Es complicado? - Sí.
- Pensaría que sí.
- Hola, Frances.
Hola. - Hola.
- Cielos.
Hola. - ¿Cómo estás?
- Felicitaciones.
Gracias.
Por lo menos ya terminó.
¿Y Bobbi?
- Eh, está comprando una copia.
Melissa. Eso fue increíble.
- Gracias. - ¿Más vino?
¿Cómo estás?
No, gracias. - Gracias.
Qué gusto volver a verte.
- Igualmente. ¿Y cómo has estado?
- Hola.
Hola.
Hola, amigo. Gran concurrencia.
Sí, bastante bien.
La fila tampoco está mal.
- Aquí tienes. - Gracias.
Nick, te ves muy bien.
Aún tienes ese brillo croata.
Melissa parece muy feliz.
Ambos lo parecen.
Bien hecho, amigo.
...es toda una experiencia.
- Muéstramelo alguna vez. ¿Dónde es?
Hola.
- Es lindo, si te gustan ese tipo de cosas.
Sí, deberías venir.
Sí. De acuerdo.
¿Cuántas presentaciones haces?
- ¿Puede enviarme un enlace? - Sí, puedo enviarte un enlace...
¿Sí? - Sí.
- No me utilices, Frances.
Para el show, ¿tienes un enlace? No lo sé...
Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
- Ah, hola. Hola.
Son compañeras de piso.
- Eh, sí.
Ella es Frances.
Hola. - Hola.
No tuvimos ocasión de presentarnos. Soy Emer.
Un gusto conocerte.
Me voy a la cama.
- Lo siento. - Lo siento.
TINDER PARA CITAS FÁCILES
BOBBI, LAMENTO MUCHO LO DE ANOCHE. FUE UNA CONDUCTA MUY INMADURA. ESTOY MUY AVERGONZADA
LO SIENTO DE VERDAD. NO ESPERABA SENTIRME ASÍ AL VERLOS JUNTOS
HOLA, ¿CÓMO TE VA? ESTA ES LA CANCIÓN DE LA QUE HABLABA.
¡COINCIDENCIA! ROSSA Y TÚ SE GUSTARON
HOLA, ¿CÓMO ESTÁS?
Estudias Inglés, ¿correcto?
Genial.
¿Y, estás en obras de teatro o en debate o algo por el estilo?
- No. ¿Por qué?
- Es que tienes una foto de ti en un escenario en tu perfil.
- Lo siento, sí. Eh... así es.
Palabras habladas, eh... con mi amiga a veces, pero, eh...
- Pues a mí me gusta la poesía, de hecho.
- ¿Ah, sí? Bien.
Eh, ¿quién te gusta?
Bueno, Heaney, por supuesto.
- Por supuesto.
- Y me encanta Yeats.
Eh, mi abuelo tiene...
una especie de carta firmada por Yeats en su casa.
- Ajá. - Es bastante genial.
- Mm. Si puede decirse algo a favor del fascismo es
que tuvo algunos buenos poetas.
- Sí, bueno, en sus comienzos Yeats no era fascista, ¿o sí?
No, como lo romántico.
- ¿Te gusta algún poeta que no sea antiliberal?
Eh...
¿Y estudias medicina?
- Así es. Sí.
- ¿Ya empezaste a hacer el internado y cosas como esas o...?
- Internado, sí.
Eh, sí, tuvimos algunos...
...y, ya sabes, mi perro viene en embestida.
Y el perrito, el pobre,
se le fue todo el color de la cara,
y... y yo estaba ahí riéndome solo.
Como que todo el asunto me pareció chisto...
- ¿Dónde vives?
- ¿Sí?
REACCIONÉ EXAGERADAMENTE. ESTÁ BIEN. ¿COMIDA MÁS TARDE?
Eso se ve asqueroso.
Mmm.
- ¿Y dónde estuviste anoche?
Llegaste tarde.
- Solo por la ciudad.
- ¿Con quién saliste?
- Nadie que conozcas.
Salí en una cita de Tinder.
¿En serio?
- ¿Cuándo te metiste a Tinder?
¿Qué escribiste en tu biografía?
No importa.
Fue estúpido.
Bobbi vino con alguien a casa después de lo del libro.
Escuchemos sobre eso.
- Oh.
- La cantinera.
- Emer.
- Me presentó como su compañera de piso.
- No lo hice.
- ¿Qué tal te va viviendo con tu ex?
- Sí, pues Frances tiene un novio secreto, así que está bien.
Ah, ¿sí?
¿Quién es?
¿El tipo de Tinder?
¿No?
Muy bien, groseras. No me digan.
- Solo bromeaba.
- Estoy muy confundido.
- Es Nick.
- ¿Nick...?
¿Qué, el Nick de Melissa?
- Sí.
- ¿Esto es una broma?
- Me he estado acostando con Nick.
- Bueno. Vaya. Bien. Eh, está casado.
- Ay, no seas moralista, Philip. Es lo que nos faltaba.
¿Melissa lo sabe?
¿Él va a dejarla?
- Lo dudo.
- Nunca creí que permitirías que alguien se aprovechara de ti de esa manera.
Eso no sonó bien.
Oye. Eh, perdón si soné prejuicioso.
Solo estoy un poco sorprendido, es todo.
- Sí, lo sé, está bien.
- Bien. ¿Nos vemos mañana?
Sí.
Nos vemos, Bobbi. Nos vemos.
Está a cuatro minutos.
- ¿Tú también crees que se aprovechan de mí?
¿Estoy siendo una completa puta idiota?
- Philip no ve todo el cuadro.
Y a fin de cuentas, Nick es responsable por su matrimonio.
- Gracias por decir eso.
- Pero, Frances,
no lo sé, últimamente siento que te estoy viendo desaparecer.
NICK Hola, te extrañé esta semana.
Solo quería ver si querías venir aquí mañana.
Um, avísame.
Te fuiste temprano la otra noche.
- Sí.
Tenía trabajo que hacer.
Y... tú estabas ocupado con tu esposa.
- Lo estaba.
Era su noche.
Lo sé.
Ella estuvo bien.
Sí, también me pareció.
- Dormí con un tipo que conocí en Tinder.
- Ah, ¿sí?
Sí.
¿Te importa?
- Puedes dormir con otra gente si lo quieres.
Lo sé.
- ¿Quién es él?
Un estudiante de medicina que ama a Yeats.
- ¿Eso es malo?
- Prácticamente tuve que detenerlo de recitar La isla del lago de Innisfree.
- Vaya, me siento terrible
de que tengas jóvenes recitándote versos en los bares.
- Y el sexo no fue bueno.
- Bueno, por supuesto, nadie a quien le guste Yeats es capaz de intimidad.
- ¿Crees que estoy siendo arrogante?
- No lo sé, Francés, no lo conocí.
¿Podemos ir arriba?
No...
No, no puedes hacer esto, Frances.
No puedes simplemente desquitarte conmigo cuando te sientas mal.
- ¿Qué estoy haciendo?
- Eso no...
¿Cómo te sentirías si yo me acostara con otras mujeres
y luego fuera a tu casa a hablar de ello?
- Estás casado.
Sí, lo sé.
- Por Dios.
- ¿El hecho de que estoy casado
significa que puedes tratarme como te dé la gana?
- No puedo creer que actúes como si fueras la parte ofendida.
Dijiste que ibas a contarle a Melissa sobre nosotros,
¿qué pasó con eso?
¿Cómo crees que es para mí tener que fingir todo el tiempo?
- No creo que esa parte te moleste mucho en realidad.
- ¿Disculpa?
- Dije que quería contárselo, y lo haré.
Pero creo que tú solo quieres vernos pelear.
- Si eso es lo que piensas de mí, ¿por qué estamos haciendo esto?
- ¿Qué estás haciendo?
- Me visto para poder irme.
De acuerdo.
Frances, mira...
¡El problema no es que estés casado, Nick!
¡El problema es que estoy enamorada de ti y tú obviamente no sientes lo mismo!
Púdrete.
¿Bobbi?
OYE, ¿DÓNDE ESTÁS?
FUI A CASA A PASAR LA NOCHE. NO CREÍ QUE VOLVERÍAS
Después de separarnos,
no corté huecos en mi piel como pude haber hecho.
Simplemente no pareció necesario.
Ya me dolía demasiado.
Y además, mi cabeza estaba colmada de ella.
EL BAILE