1
00:00:12,000 --> 00:00:14,640
- I don't know. What kind of
effect are you going for?

2
00:00:15,840 --> 00:00:17,600
I'm not going for an effect.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,480
In that case, up.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
- Thanks.
Mm-hmm.

5
00:00:40,880 --> 00:00:42,160
We are gonna be so late.

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,040
You say that like it's my fault.

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,200
It is your fault.

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
FRANCES:
Sorry.

9
00:00:55,240 --> 00:00:58,600
♪

10
00:01:03,120 --> 00:01:05,040
- I can't believe
you brought her a present.

11
00:01:05,040 --> 00:01:07,280
- You brought wine.
- That doesn't count.

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,240
- Come in.
Thanks.

13
00:01:09,840 --> 00:01:11,160
Whoever you are.

14
00:01:27,360 --> 00:01:30,200
Hey! Good to see you.

15
00:01:31,040 --> 00:01:32,240
BOBBI:
Thanks for having us.

16
00:01:32,240 --> 00:01:34,600
Thanks for coming. Hi, Frances.

17
00:01:34,600 --> 00:01:36,560
- Thank you.
- That's for you.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,200
Oh, thanks. Really, really kind of you.

19
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
Thank you.

20
00:01:40,640 --> 00:01:41,920
You both look great.

21
00:01:41,920 --> 00:01:43,520
You look great.

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,840
Well, we all look great.

23
00:01:45,880 --> 00:01:47,880
Um, can I get you both a drink

24
00:01:47,880 --> 00:01:50,120
and maybe introduce you to some people?

25
00:01:54,360 --> 00:01:56,600
This is Derek.

26
00:01:56,600 --> 00:01:58,320
-That's me.
-This is Evelyn.

27
00:01:58,320 --> 00:01:59,640
-Hi.
-Hi.

28
00:01:59,640 --> 00:02:01,760
- This is Frances and Bobbi.
Hey.

29
00:02:01,760 --> 00:02:03,880
- How are you?
- What are we all drinking?

30
00:02:03,880 --> 00:02:05,840
I will take a gin and tonic, please.

31
00:02:07,600 --> 00:02:10,480
- Exactly--
- So how do you guys know each other?

32
00:02:10,480 --> 00:02:12,800
MELISSA:
Um, I saw them perform.

33
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Frances is a poet.

34
00:02:14,520 --> 00:02:17,240
- Oh! I was a stand-up back in the day.

35
00:02:17,240 --> 00:02:19,720
- Why'd you stop?
Did you run out of jokes?

36
00:02:19,720 --> 00:02:22,720
Eh, no, I got married and had kids.

37
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
After which nothing was funny.

38
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Yep.

39
00:03:06,800 --> 00:03:12,760
♪

40
00:03:20,440 --> 00:03:21,920
FRANCES:
Hi.

41
00:03:21,920 --> 00:03:23,000
- Hey.
Sorry.

42
00:03:23,640 --> 00:03:24,680
NICK:
No.

43
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
Come in.

44
00:03:35,560 --> 00:03:36,640
No, thanks.

45
00:03:39,880 --> 00:03:41,960
No. You, out.

46
00:03:41,960 --> 00:03:43,440
-Ooh.
-Go.

47
00:03:48,240 --> 00:03:49,480
Uh--

48
00:03:51,240 --> 00:03:52,480
Yeah.

49
00:03:52,480 --> 00:03:53,640
Dog's not allowed on the beds.

50
00:03:53,640 --> 00:03:54,640
Okay.

51
00:03:58,040 --> 00:03:59,160
I've shut the door.

52
00:04:01,440 --> 00:04:03,320
I know.

53
00:04:05,120 --> 00:04:06,600
I'm very stoned, Frances.

54
00:04:08,120 --> 00:04:09,360
I gathered that.

55
00:04:13,680 --> 00:04:14,880
Your cheeks are red.

56
00:04:17,240 --> 00:04:18,480
Only slightly.

57
00:04:20,640 --> 00:04:21,840
It's warm.

58
00:04:26,000 --> 00:04:27,320
NICK:
Try this.

59
00:04:33,480 --> 00:04:35,000
FRANCES:
That's so good.

60
00:04:39,680 --> 00:04:40,800
Yeah.

61
00:05:33,000 --> 00:05:34,160
Frances.

62
00:05:34,680 --> 00:05:35,840
Sorry.

63
00:05:36,360 --> 00:05:37,520
- It's just--

64
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
I'll go.

65
00:05:51,320 --> 00:05:57,360
♪

66
00:06:23,680 --> 00:06:29,680
♪

67
00:06:32,560 --> 00:06:34,360
Yeah. Exactly.

68
00:06:34,360 --> 00:06:36,160
-Hey.
- Hey.

69
00:06:36,160 --> 00:06:37,720
Where have you been?

70
00:06:37,720 --> 00:06:41,000
Um, I was just-- I'm gonna head home.

71
00:06:41,880 --> 00:06:43,880
- Really?
- Yeah, well, my train's in the morning.

72
00:06:43,880 --> 00:06:44,920
So--

73
00:06:46,840 --> 00:06:49,240
Okay. Um, I'm gonna stick around.

74
00:06:49,800 --> 00:06:51,160
Enjoy.

75
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
I'll call you.

76
00:06:52,560 --> 00:06:53,760
- Bye.
Bye.

77
00:07:05,640 --> 00:07:11,640
♪

78
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
-You're alive.
- Hello.

79
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
- I was half afraid
I wouldn't recognize you.

80
00:08:04,440 --> 00:08:05,800
You're looking well.

81
00:08:06,920 --> 00:08:08,040
Am I?

82
00:08:15,960 --> 00:08:21,640
♪

83
00:08:38,320 --> 00:08:39,800
Ooh. Thanks.

84
00:08:42,960 --> 00:08:45,760
So tell us about the job.

85
00:08:46,760 --> 00:08:48,560
- It's barely a job.

86
00:08:48,560 --> 00:08:50,160
What is it then?

87
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
- It's part-time.
It's not a big deal.

88
00:08:53,320 --> 00:08:55,840
- Doing what?
- Reading.

89
00:08:55,840 --> 00:08:58,080
- They're paying you to read?
- That's right.

90
00:09:01,120 --> 00:09:02,160
Frances?

91
00:09:03,040 --> 00:09:04,640
Just trying to show interest here.

92
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
Yeah, I know.

93
00:09:06,720 --> 00:09:07,920
Sorry.

94
00:09:08,480 --> 00:09:09,920
How's Bobbi getting on?

95
00:09:10,960 --> 00:09:12,120
She's fine.

96
00:09:12,120 --> 00:09:13,760
PAULA:
She got a job lined up?

97
00:09:14,320 --> 00:09:16,880
She's volunteering, teaching English.

98
00:09:16,880 --> 00:09:18,200
Oh, good for her.

99
00:09:22,440 --> 00:09:23,760
My arms are getting burned.

100
00:09:24,920 --> 00:09:26,800
There's cream in the porch.

101
00:09:26,800 --> 00:09:28,080
You oughta be wearing it.

102
00:09:28,680 --> 00:09:30,680
- Can you hold this then?
Mm-hmm.

103
00:09:31,840 --> 00:09:34,280
Are you-- Are you gonna see your father
while you're here?

104
00:09:34,760 --> 00:09:36,480
Um, yeah.

105
00:09:36,480 --> 00:09:37,920
I'll call over to him later on.

106
00:09:37,920 --> 00:09:39,400
PAULA:
Good.

107
00:09:40,480 --> 00:09:42,720
- Do you want anything from inside?
- No, no, no, I'm fine.

108
00:09:59,600 --> 00:10:00,840
Hangover still at you?

109
00:10:02,440 --> 00:10:03,600
I'm not hungover.

110
00:10:07,440 --> 00:10:09,040
We were at a birthday party last night.

111
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
PAULA:
Whose?

112
00:10:12,200 --> 00:10:14,000
- This woman, Melissa.
- Hmm.

113
00:10:14,000 --> 00:10:15,760
I haven't heard of her before.

114
00:10:16,560 --> 00:10:18,720
We only met her recently.
She's a writer.

115
00:10:19,760 --> 00:10:22,560
She saw us perform and, um,

116
00:10:22,560 --> 00:10:25,160
we got talking to her
and her husband after.

117
00:10:26,160 --> 00:10:27,560
He's an actor.

118
00:10:27,560 --> 00:10:29,000
Oh, really?

119
00:10:29,600 --> 00:10:31,040
Would I know him from anything or--

120
00:10:32,280 --> 00:10:33,600
FRANCES:
I'd say so.

121
00:10:35,840 --> 00:10:37,440
Like, you, you'd know his face.

122
00:10:41,800 --> 00:10:42,880
Oh, yeah.

123
00:10:45,760 --> 00:10:47,040
Christ, he's handsome.

124
00:10:47,640 --> 00:10:49,720
- Yeah, he's-he's nice, actually.

125
00:10:49,720 --> 00:10:51,960
Their house is amazing.

126
00:10:53,240 --> 00:10:54,440
Where is it?

127
00:10:55,040 --> 00:10:56,480
Monkstown.

128
00:10:56,480 --> 00:10:58,040
Just up from the seafront.

129
00:11:00,000 --> 00:11:02,560
- It's not like you
to get carried away by posh houses.

130
00:11:02,560 --> 00:11:05,080
- I-- I wasn't getting carried away.

131
00:11:06,480 --> 00:11:08,040
I was just telling you
what I thought of it.

132
00:11:15,840 --> 00:11:17,560
Okay, I better get going.

133
00:11:19,160 --> 00:11:21,400
- Well, take care on the road.
- Yeah.

134
00:11:21,400 --> 00:11:26,480
♪

135
00:11:55,520 --> 00:11:58,680
♪

136
00:12:13,560 --> 00:12:14,840
Hello?

137
00:12:19,000 --> 00:12:20,360
Dad?

138
00:12:20,360 --> 00:12:22,720
-Frances.
-Hi.

139
00:12:22,720 --> 00:12:24,400
DENNIS:
I wasn't expecting you.

140
00:12:24,960 --> 00:12:26,760
FRANCES:
I only arrived down today, sorry.

141
00:12:26,760 --> 00:12:28,000
I should have rung.

142
00:12:28,480 --> 00:12:29,640
I'm about to eat. Come in.

143
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
I didn't quite hear the door,
the telly's on.

144
00:12:33,040 --> 00:12:34,440
FRANCES:
Hmm. You're fine.

145
00:12:37,200 --> 00:12:38,920
This is how my weekend goes.

146
00:12:38,920 --> 00:12:40,600
I throw something into the micro.

147
00:12:41,800 --> 00:12:43,360
- Could do worse.
It's handy, that's all.

148
00:12:45,760 --> 00:12:46,840
Do you want a beer?

149
00:12:47,640 --> 00:12:49,640
- I'm grand.
- Well, there's wine there as well.

150
00:12:50,280 --> 00:12:51,400
Um, I'm fine.

151
00:12:52,120 --> 00:12:53,520
Any news from Dublin?

152
00:12:54,400 --> 00:12:55,960
Uh, Megan's moved out.

153
00:12:56,920 --> 00:12:58,600
DENNIS:
How did she leave the place?

154
00:12:58,600 --> 00:13:00,840
Fine. Yeah, she's very quiet.

155
00:13:02,480 --> 00:13:04,320
- We'll have to get someone in
to replace her.

156
00:13:04,480 --> 00:13:05,880
FRANCES:
Hmm.

157
00:13:05,880 --> 00:13:08,040
I-I'll start looking when I get back.

158
00:13:09,240 --> 00:13:10,760
DENNIS:
No, you're fine. No great rush.

159
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
You watch that.

160
00:13:30,080 --> 00:13:31,680
I'll dry those when you're done.

161
00:13:32,880 --> 00:13:33,960
Yeah.

162
00:13:43,640 --> 00:13:47,000
COMMENTATOR :
<i>Interesting statistic from halftime.</i>

163
00:14:10,280 --> 00:14:12,920
- I'm away there.
- Are you?

164
00:14:13,600 --> 00:14:14,800
I haven't been much company.

165
00:14:15,960 --> 00:14:18,240
That bin needs taking out.

166
00:14:18,240 --> 00:14:19,280
DENNIS:
I'll see to it now.

167
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
You're alright for money, by the way?

168
00:14:22,240 --> 00:14:23,760
Yeah, I think so.

169
00:14:24,320 --> 00:14:25,680
DENNIS:
I can lodge a bit extra if you want.

170
00:14:26,400 --> 00:14:28,400
- Uh, I have work lined up,
so it should be fine.

171
00:14:28,400 --> 00:14:29,960
There's no problem.

172
00:14:31,760 --> 00:14:33,440
I'll lodge it to your account tonight.

173
00:14:35,520 --> 00:14:36,680
Thanks.

174
00:14:37,840 --> 00:14:39,000
DENNIS:
See you soon.

175
00:14:39,840 --> 00:14:40,640
Bye.

176
00:15:06,920 --> 00:15:08,160
PAULA:
How was Dad?

177
00:15:09,680 --> 00:15:10,640
Yeah.

178
00:15:12,120 --> 00:15:13,400
What are we watching?

179
00:15:14,120 --> 00:15:15,760
Well, some old rubbish.

180
00:15:15,760 --> 00:15:17,280
You can see what else is on if you like.

181
00:15:17,280 --> 00:15:18,680
- Hmm.

182
00:15:52,480 --> 00:15:53,720
PAULA:
Frances?

183
00:15:54,640 --> 00:15:56,400
Are you gonna be
glued to that thing all night?

184
00:15:56,400 --> 00:15:57,680
FRANCES:
No.

185
00:16:22,680 --> 00:16:24,160
-Frances?
- Sorry!

186
00:16:26,840 --> 00:16:32,840
♪

187
00:17:02,640 --> 00:17:06,440
♪

188
00:17:22,000 --> 00:17:23,920
- Why did you leave
so early the other night?

189
00:17:25,200 --> 00:17:26,720
I was wrecked.

190
00:17:26,720 --> 00:17:27,760
That all?

191
00:17:28,920 --> 00:17:30,960
- Why?
- Seemed a bit odd. I don't know.

192
00:17:32,360 --> 00:17:34,840
I wasn't. I was just tired.

193
00:17:35,680 --> 00:17:37,280
It was already bright when I left.

194
00:17:38,640 --> 00:17:39,720
Did you have fun?

195
00:17:40,880 --> 00:17:42,000
You could say that.

196
00:17:43,400 --> 00:17:44,680
Why are you smiling?

197
00:17:47,680 --> 00:17:48,920
I kissed Melissa.

198
00:17:50,920 --> 00:17:52,600
- What?
I know, it was stupid.

199
00:17:52,600 --> 00:17:53,600
We were both drunk,

200
00:17:53,600 --> 00:17:56,520
but it was after you left
out in the garden.

201
00:17:58,840 --> 00:18:00,360
Like a full kiss?

202
00:18:01,640 --> 00:18:03,040
Yeah.

203
00:18:03,040 --> 00:18:06,560
We'd been flirting the whole time
and it just... happened.

204
00:18:07,600 --> 00:18:10,080
And have you talked to her since?

205
00:18:10,800 --> 00:18:13,280
- We texted.
She thinks it's funny.

206
00:18:15,360 --> 00:18:16,440
Right.

207
00:18:20,560 --> 00:18:21,600
What?

208
00:18:22,840 --> 00:18:23,800
Nothing.

209
00:18:24,520 --> 00:18:26,240
BOBBI:
And should I ever...

210
00:18:26,240 --> 00:18:27,840
<i>Are you pissed off with me?</i>

211
00:18:28,440 --> 00:18:29,520
FRANCES:
<i>No.</i>

212
00:18:30,000 --> 00:18:31,360
<i>Why would I be pissed off?</i>

213
00:18:32,920 --> 00:18:35,120
<i>I don't know.</i>
<i>You're hard to predict sometimes.</i>

214
00:18:38,040 --> 00:18:41,960
Or do you disapprove of me
kissing a married woman?

215
00:18:41,960 --> 00:18:43,600
I don't disapprove.

216
00:18:44,040 --> 00:18:45,600
That's not what your face is saying.

217
00:18:49,080 --> 00:18:55,080
♪

218
00:19:07,320 --> 00:19:11,000
♪

219
00:19:11,000 --> 00:19:13,880
FYI, this is my disapproving face.

220
00:19:16,440 --> 00:19:22,440
♪

221
00:19:31,280 --> 00:19:33,080
Did you do anything exciting
at the weekend?

222
00:19:34,360 --> 00:19:36,360
PHILIP:
Uh... I went to the cinema.

223
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
FRANCES:
With who?

224
00:19:39,720 --> 00:19:43,160
Uh... I like watching films on my own.

225
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
How was the big party on Friday?

226
00:19:47,640 --> 00:19:48,960
Good.

227
00:19:50,680 --> 00:19:53,040
- I don't think that sort of thing
is my scene, to be honest.

228
00:19:54,320 --> 00:19:55,160
What?

229
00:19:55,160 --> 00:19:58,200
- Like you'd have killed children
to get invited, Philip.

230
00:20:02,400 --> 00:20:04,080
I kissed someone I shouldn't have, though.

231
00:20:10,840 --> 00:20:12,440
- Who?
- Uh--

232
00:20:12,440 --> 00:20:13,760
It doesn't matter.

233
00:20:14,600 --> 00:20:15,640
PHILIP:
Was it Bobbi?

234
00:20:16,200 --> 00:20:17,360
- No, but--

235
00:20:17,360 --> 00:20:19,560
- Well, was it better or worse
than if it had have been Bobbi?

236
00:20:20,440 --> 00:20:21,760
Worse.

237
00:20:21,760 --> 00:20:23,280
Significantly so.

238
00:20:23,280 --> 00:20:24,160
Shite.

239
00:20:27,120 --> 00:20:28,840
- Who?
- Just forget about it.

240
00:20:28,840 --> 00:20:29,800
Fine.

241
00:20:33,000 --> 00:20:34,040
- Older or younger?
- Philip.

242
00:20:34,040 --> 00:20:35,120
PHILIP:
Sorry.

243
00:20:38,640 --> 00:20:39,760
Hi.

244
00:20:54,720 --> 00:20:56,720
I'm not really sure about this.

245
00:20:56,720 --> 00:20:58,560
I liked his last one a lot, actually.

246
00:20:59,040 --> 00:20:59,960
Thank you.

247
00:21:00,960 --> 00:21:01,840
Thanks.

248
00:21:03,240 --> 00:21:05,080
Bobbi. Look.

249
00:21:05,080 --> 00:21:06,400
BOBBI:
Aah!

250
00:21:10,120 --> 00:21:11,720
Does my face look shiny?

251
00:21:12,600 --> 00:21:13,920
A bit.

252
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
In a good way, though,
it makes you seem less complicated.

253
00:21:20,520 --> 00:21:22,440
She is so hot.

254
00:21:25,560 --> 00:21:27,000
<i>...because it doesn't really matter.</i>

255
00:21:28,080 --> 00:21:29,880
<i>The point of the hierarchy</i>
<i>is only to give people</i>

256
00:21:29,880 --> 00:21:32,320
<i>a measurement of how well</i>
<i>they're doing in the structure,</i>

257
00:21:32,320 --> 00:21:35,280
<i>which is, after all, only a perception</i>

258
00:21:36,360 --> 00:21:38,120
<i>on the part of</i>
<i>a small group of other people</i>

259
00:21:38,680 --> 00:21:41,680
<i>who within their own</i>
<i>selective and collective consciousness</i>

260
00:21:41,680 --> 00:21:43,480
<i>are conforming to</i>
<i>a wider set of hierarchical--</i>

261
00:21:43,480 --> 00:21:44,960
Well, what did you think?

262
00:21:45,440 --> 00:21:46,960
Good. He's clever.

263
00:21:47,760 --> 00:21:49,640
Maybe not enough for me to buy a book.

264
00:21:51,000 --> 00:21:52,680
MELISSA:
You never buy the book, Kieran.

265
00:21:53,160 --> 00:21:54,040
Right.

266
00:21:54,760 --> 00:21:55,840
I better head.

267
00:21:56,720 --> 00:21:58,000
Good luck in London.

268
00:21:58,000 --> 00:21:59,640
-Thank you.
- You going with her?

269
00:21:59,640 --> 00:22:01,280
I have to stay and mind the dog.

270
00:22:01,280 --> 00:22:02,160
Oh.

271
00:22:03,480 --> 00:22:05,640
Goodbye.
See you.

272
00:22:09,080 --> 00:22:10,920
-Hey.
- Hi.

273
00:22:11,400 --> 00:22:12,640
I had a feeling you'd be here.

274
00:22:13,360 --> 00:22:15,120
MAN:
Excuse me. Sorry.

275
00:22:16,800 --> 00:22:19,200
- Dreading it, were you?
- Not at all.

276
00:22:21,240 --> 00:22:22,480
It's good to see you.

277
00:22:24,400 --> 00:22:25,320
Thanks.

278
00:22:26,640 --> 00:22:28,240
Sorry if this is awkward.

279
00:22:28,960 --> 00:22:30,000
It isn't.

280
00:22:34,480 --> 00:22:35,640
How have you been?

281
00:22:36,840 --> 00:22:38,400
- Fucking brilliant.

282
00:22:39,480 --> 00:22:40,840
I could apologize again.

283
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
- Please don't.
- Okay.

284
00:22:46,840 --> 00:22:50,320
- Although we should probably
talk about it at some point.

285
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
Yeah.

286
00:22:54,960 --> 00:22:56,880
Maybe I could call over?

287
00:22:59,920 --> 00:23:00,800
Yeah.

288
00:23:02,240 --> 00:23:03,680
I'd like that.

289
00:23:06,960 --> 00:23:08,280
BOBBI:
We'll see you when you're back.

290
00:23:08,280 --> 00:23:10,280
Yes, absolutely.

291
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Safe travels.

292
00:23:12,480 --> 00:23:13,760
-Good to see you.
- I'll see you.

293
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
Yeah.

294
00:23:16,480 --> 00:23:17,680
- Bye.
- Bye.

295
00:23:19,880 --> 00:23:22,240
- Do you think there's something weird
going on between those two?

296
00:23:22,960 --> 00:23:25,400
- Why?
- I sensed a disconnect, that's all.

297
00:23:26,000 --> 00:23:27,600
Do you think she told him we kissed?

298
00:23:27,600 --> 00:23:28,800
They seem the same to me.

299
00:23:28,800 --> 00:23:31,240
Hmm. We're not going home, by the way.

300
00:23:36,560 --> 00:23:37,600
Yeah!

301
00:23:37,600 --> 00:23:38,880
Oh, my God!

302
00:23:38,880 --> 00:23:41,080
BOBBI:
Let's dance. Whoo!

303
00:24:08,600 --> 00:24:09,840
Why didn't you wake me?

304
00:24:10,360 --> 00:24:11,760
You never asked me to.

305
00:24:12,400 --> 00:24:14,160
BOBBI:
I smell coffee!

306
00:24:27,080 --> 00:24:28,400
What are you smiling at?

307
00:24:29,320 --> 00:24:31,080
Oh, nothing.

308
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
Okay.

309
00:24:49,720 --> 00:24:55,720
♪

310
00:24:55,720 --> 00:24:59,760
♪

311
00:24:59,760 --> 00:25:03,160
♪

312
00:25:12,600 --> 00:25:14,760
♪

313
00:25:23,480 --> 00:25:25,560
♪

314
00:25:28,880 --> 00:25:30,840
♪

315
00:25:34,600 --> 00:25:36,240
♪

316
00:25:39,720 --> 00:25:43,800
♪

317
00:25:43,800 --> 00:25:46,960
♪

318
00:25:51,240 --> 00:25:52,440
♪

319
00:25:55,960 --> 00:25:57,720
♪

320
00:26:02,360 --> 00:26:03,240
♪

321
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
♪

322
00:26:12,000 --> 00:26:13,960
♪

323
00:26:17,440 --> 00:26:19,360
♪

324
00:26:22,920 --> 00:26:28,920
♪