1
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
Hello.

2
00:00:32,480 --> 00:00:33,480
Come in.

3
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Just in here.

4
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Good to see you.

5
00:00:59,800 --> 00:01:00,920
Thanks.

6
00:01:02,160 --> 00:01:03,200
Did you get the DART out?

7
00:01:04,200 --> 00:01:06,760
I did get the DART out, yeah.

8
00:01:09,160 --> 00:01:11,000
- Can I get you anything or--

9
00:01:12,280 --> 00:01:13,520
No, thanks.

10
00:01:14,320 --> 00:01:15,320
NICK:
Right.

11
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
FRANCES:
Um--

12
00:01:26,360 --> 00:01:29,040
I don't want to be a home-wrecker

13
00:01:30,120 --> 00:01:31,720
or, uh, whatever.

14
00:01:32,360 --> 00:01:33,440
What do you mean?

15
00:01:34,480 --> 00:01:35,680
- Like, I--

16
00:01:36,960 --> 00:01:39,160
I don't want to hurt your marriage.

17
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
That's all.

18
00:01:45,880 --> 00:01:47,920
- My marriage has survived
several affairs already.

19
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
Oh. Really?

20
00:01:51,360 --> 00:01:52,880
I've just never been party to them.

21
00:01:56,760 --> 00:01:57,840
I see.

22
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
- So--

23
00:02:01,800 --> 00:02:02,840
Okay.

24
00:02:09,480 --> 00:02:10,800
Let's go upstairs.

25
00:02:13,080 --> 00:02:14,280
Are you sure?

26
00:02:14,800 --> 00:02:15,800
Yeah.

27
00:02:21,040 --> 00:02:27,040
♪

28
00:02:57,080 --> 00:02:59,640
♪

29
00:03:01,640 --> 00:03:03,600
♪

30
00:03:33,120 --> 00:03:39,120
♪

31
00:03:51,520 --> 00:03:53,640
- Is this alright?
Yeah.

32
00:03:53,640 --> 00:03:57,160
♪

33
00:04:05,080 --> 00:04:09,160
♪

34
00:04:21,800 --> 00:04:26,320
♪

35
00:04:29,040 --> 00:04:33,160
♪

36
00:04:47,080 --> 00:04:48,280
- Um--

37
00:04:49,760 --> 00:04:51,160
Sorry, I'm not, um--

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
My eyes are watering, that's all.

39
00:04:53,960 --> 00:04:55,640
- Frances.
Sorry.

40
00:04:57,640 --> 00:04:59,080
Um--

41
00:04:59,080 --> 00:05:01,680
It's, um, it's not real crying, I swear.

42
00:05:01,680 --> 00:05:04,000
Um, I'm-I'm happy.

43
00:05:04,480 --> 00:05:07,320
Um, it sort of happened before

44
00:05:07,320 --> 00:05:09,160
when, um, when I was with Bobbi.

45
00:05:10,880 --> 00:05:14,160
She says it's a symptom
of my repressed nature.

46
00:05:16,760 --> 00:05:18,360
You can ask her about it.

47
00:05:21,040 --> 00:05:24,120
Only please don't ever ask her.

48
00:05:24,680 --> 00:05:25,760
No, I won't.

49
00:05:26,320 --> 00:05:29,000
It's, um, it's just a physical thing.

50
00:05:29,840 --> 00:05:31,760
I feel great. Thank you.

51
00:05:35,560 --> 00:05:37,160
Oh, my God.

52
00:05:45,920 --> 00:05:47,520
I can't believe we just did that.

53
00:05:50,920 --> 00:05:52,120
Yes, you can.

54
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
Um--

55
00:05:59,640 --> 00:06:01,400
I should probably tell you something.

56
00:06:02,320 --> 00:06:03,480
NICK:
Hmm?

57
00:06:04,720 --> 00:06:06,360
This is kind of awkward.

58
00:06:07,080 --> 00:06:08,240
Go on.

59
00:06:10,000 --> 00:06:12,400
I've never had sex with a man before.

60
00:06:15,640 --> 00:06:16,720
Right.

61
00:06:19,000 --> 00:06:21,280
- Is it odd that I didn't
tell you beforehand?

62
00:06:21,280 --> 00:06:22,320
No.

63
00:06:24,200 --> 00:06:25,440
It's totally up to you.

64
00:06:32,640 --> 00:06:34,480
FRANCES:
I was going to, um--

65
00:06:35,160 --> 00:06:37,600
but then I... missed the moment.

66
00:06:38,160 --> 00:06:39,240
Sorry.

67
00:06:40,000 --> 00:06:42,800
I overthink things sometimes.

68
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
Makes two of us then.

69
00:07:15,480 --> 00:07:17,480
- So what would you be doing
if I wasn't here?

70
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
Um...

71
00:07:20,800 --> 00:07:22,040
learning lines.

72
00:07:22,040 --> 00:07:23,200
Really?

73
00:07:23,200 --> 00:07:24,440
For what?

74
00:07:24,440 --> 00:07:28,640
- Um, going to Scotland
in a few days for a TV thing.

75
00:07:28,640 --> 00:07:30,400
Is it very glamorous?

76
00:07:31,480 --> 00:07:33,840
NICK:
Not in the slightest. Bullshit really.

77
00:07:33,840 --> 00:07:36,240
♪

78
00:07:36,240 --> 00:07:39,120
♪

79
00:07:39,120 --> 00:07:42,040
Um, did you always want to be an actor?

80
00:07:42,920 --> 00:07:46,280
- Um, from when
I was a teenager, I think, yeah.

81
00:07:46,720 --> 00:07:49,000
Um, what is it that you like about it?

82
00:07:50,040 --> 00:07:54,280
If, um, that's something
that you can describe even.

83
00:07:54,280 --> 00:07:55,960
- Yeah, um--

84
00:07:56,960 --> 00:07:59,040
Find a certainty to it, I think.

85
00:07:59,040 --> 00:08:00,120
Something--

86
00:08:01,480 --> 00:08:03,560
Knowing what comes next, what to say.

87
00:08:05,800 --> 00:08:08,040
♪

88
00:08:16,600 --> 00:08:17,800
See you soon.

89
00:08:18,400 --> 00:08:19,400
Bye.

90
00:08:44,520 --> 00:08:50,520
♪

91
00:09:06,720 --> 00:09:10,280
♪

92
00:09:11,440 --> 00:09:14,120
♪

93
00:09:34,040 --> 00:09:38,320
BOBBI:
Nick Conway, it's on here somewhere.

94
00:09:39,240 --> 00:09:40,480
When's it from?

95
00:09:40,480 --> 00:09:43,200
Ooh, it has a really bad rating.

96
00:09:44,160 --> 00:09:46,200
Uh, let's not do this. It's weird.

97
00:09:46,680 --> 00:09:47,880
No, it's not.

98
00:09:47,880 --> 00:09:51,200
We know him now, so it's kind of obvious
we are going to do this.

99
00:09:51,200 --> 00:09:53,480
Yeah, well, it feels weird to me.

100
00:09:54,600 --> 00:09:56,160
BOBBI:
Well, apparently, he does take

101
00:09:56,160 --> 00:09:57,400
his shirt off at one point.

102
00:09:57,400 --> 00:09:58,760
You're into that kinda thing.

103
00:09:58,760 --> 00:10:01,080
Um, I'm not watching this, Bobbi.

104
00:10:02,560 --> 00:10:03,680
Okay.

105
00:10:06,920 --> 00:10:09,520
Why do you feel the need
to defend him all of a sudden?

106
00:10:10,040 --> 00:10:11,400
I'm not defending him.

107
00:10:12,480 --> 00:10:14,680
I just don't like sneering.

108
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
That's all.

109
00:10:18,240 --> 00:10:19,640
It's not what I'm doing,

110
00:10:19,640 --> 00:10:23,640
and I'm not the one who described him
as a trophy husband, by the way.

111
00:10:23,640 --> 00:10:26,280
- You're being mean.
- Mean?

112
00:10:26,920 --> 00:10:30,040
It's not like
he's some great friend of ours, Frances.

113
00:10:30,040 --> 00:10:32,720
We only know him because
he's married to someone interesting.

114
00:10:34,800 --> 00:10:37,560
- Melissa's not
that interesting, actually.

115
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Really?

116
00:10:50,240 --> 00:10:51,680
You're hilarious.

117
00:10:52,240 --> 00:10:53,560
What?

118
00:10:53,560 --> 00:10:55,320
You actually like him.

119
00:10:56,280 --> 00:10:57,600
Oh.

120
00:10:57,600 --> 00:10:58,920
FRANCES:
What are you talking about?

121
00:10:59,400 --> 00:11:01,240
You like Melissa's husband.

122
00:11:01,240 --> 00:11:02,440
You have a crush on him.

123
00:11:02,440 --> 00:11:04,280
Why does that even interest you?

124
00:11:04,280 --> 00:11:05,720
What?

125
00:11:06,280 --> 00:11:07,640
Are you jealous?

126
00:11:08,560 --> 00:11:09,720
Is that it?

127
00:11:55,560 --> 00:11:56,720
You like this?

128
00:11:56,720 --> 00:11:57,760
Mm!

129
00:12:05,200 --> 00:12:06,680
Fuck, Frances.

130
00:12:23,600 --> 00:12:25,280
How did you and Melissa meet?

131
00:12:26,800 --> 00:12:28,200
Am I allowed to ask that?

132
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
Yeah, of course.

133
00:12:31,840 --> 00:12:32,840
Um--

134
00:12:33,440 --> 00:12:34,720
I was in London.

135
00:12:36,480 --> 00:12:38,800
Been there since drama school,
working a lot.

136
00:12:38,800 --> 00:12:40,480
Sounds exciting.

137
00:12:40,480 --> 00:12:41,920
NICK:
Yeah, a bit.

138
00:12:41,920 --> 00:12:42,960
I mean--

139
00:12:43,680 --> 00:12:45,080
I didn't really like London.

140
00:12:45,840 --> 00:12:48,560
I was lonely, I guess, and--

141
00:12:50,160 --> 00:12:52,520
One night I was
at a friend's party in Highgate

142
00:12:53,720 --> 00:12:55,800
and she was there. Um--

143
00:12:57,840 --> 00:12:59,960
and we got talking and--

144
00:13:01,200 --> 00:13:02,400
we hung out.

145
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
FRANCES:
Hmm.

146
00:13:05,680 --> 00:13:08,400
My entire romantic history is just Bobbi.

147
00:13:11,240 --> 00:13:12,480
Tell me about Bobbi.

148
00:13:14,600 --> 00:13:16,000
We were together in school.

149
00:13:17,480 --> 00:13:19,680
It all came as a surprise to me.

150
00:13:19,680 --> 00:13:21,680
You know, Bobbi is who she is.

151
00:13:22,400 --> 00:13:25,400
You can imagine the stir
she caused when she arrived.

152
00:13:26,720 --> 00:13:29,280
And I wasn't popular

153
00:13:29,280 --> 00:13:32,160
but she chose me anyway.

154
00:13:35,320 --> 00:13:38,360
It sort of changed my life,
if I think about us.

155
00:13:41,440 --> 00:13:42,800
You're quite intense together.

156
00:13:45,480 --> 00:13:46,840
FRANCES:
Are we?

157
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
Yeah, I guess.

158
00:13:50,320 --> 00:13:51,640
How did it end?

159
00:13:53,640 --> 00:13:55,440
It just did. I don't know.

160
00:13:59,000 --> 00:14:01,080
I haven't been with anyone else since.

161
00:14:01,880 --> 00:14:03,080
And--

162
00:14:04,120 --> 00:14:08,400
♪

163
00:14:10,800 --> 00:14:15,320
♪

164
00:14:15,320 --> 00:14:16,840
- Morning.
Morning.

165
00:14:16,840 --> 00:14:19,320
-Manuscript on your desk.
- Oh, thanks.

166
00:14:20,120 --> 00:14:21,760
-Hey.
-Philip.

167
00:14:21,760 --> 00:14:24,040
-How are you doing?
- I'm good. How are you?

168
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
PHILIP:
Grand.

169
00:14:26,640 --> 00:14:32,640
♪

170
00:14:55,400 --> 00:15:00,040
♪

171
00:15:09,640 --> 00:15:11,280
Do you have a secret second family?

172
00:15:12,680 --> 00:15:14,240
What?

173
00:15:14,240 --> 00:15:16,680
- Like one of those men
they do podcasts about.

174
00:15:16,680 --> 00:15:19,360
- Where's this line of questioning
coming from?

175
00:15:19,360 --> 00:15:21,160
I saw you in town today.

176
00:15:22,880 --> 00:15:25,400
With a baby and a woman.

177
00:15:26,960 --> 00:15:29,080
That was my sister and my niece.

178
00:15:30,600 --> 00:15:31,760
Oh.

179
00:15:31,760 --> 00:15:34,280
- I'd have made introductions
if I'd seen you.

180
00:15:37,560 --> 00:15:39,360
I know practically nothing about you.

181
00:15:41,440 --> 00:15:42,680
What do you want to know?

182
00:15:45,840 --> 00:15:47,320
How many siblings do you have?

183
00:15:48,640 --> 00:15:49,640
Just the one.

184
00:15:52,400 --> 00:15:54,560
- And you?
- I'm an only child.

185
00:15:55,360 --> 00:15:56,880
And I come from a broken home.

186
00:15:58,520 --> 00:15:59,680
Um--

187
00:16:00,600 --> 00:16:01,840
And when did they split up?

188
00:16:02,400 --> 00:16:05,240
Um, when I was 12.

189
00:16:05,240 --> 00:16:06,880
Must have been tough.

190
00:16:06,880 --> 00:16:08,120
No, it was ordinary.

191
00:16:08,120 --> 00:16:10,560
I mean, they were, like,
terrible together,

192
00:16:10,560 --> 00:16:12,600
so it was a relief.

193
00:16:18,840 --> 00:16:21,320
- Sorry, one sec.

194
00:16:28,520 --> 00:16:29,760
...dreading it.

195
00:16:31,560 --> 00:16:33,440
Yeah, that'd be the first thing.

196
00:16:34,880 --> 00:16:36,120
Anyway, how's London?

197
00:16:56,120 --> 00:16:57,600
How long will you be away?

198
00:16:59,840 --> 00:17:00,920
- Um--

199
00:17:02,080 --> 00:17:04,120
For the rest of the summer, actually.

200
00:17:05,840 --> 00:17:08,120
Working for a few weeks and then holiday.

201
00:17:10,080 --> 00:17:11,600
Place in Croatia.

202
00:17:12,640 --> 00:17:13,800
I see.

203
00:17:15,360 --> 00:17:17,400
Well, this has been
terribly enjoyable anyway.

204
00:17:17,920 --> 00:17:19,360
I might have mentioned that.

205
00:17:19,360 --> 00:17:21,280
Think you did.

206
00:17:22,000 --> 00:17:24,320
- I like hearing it, though.
- Yeah?

207
00:17:26,400 --> 00:17:28,160
And after all this--

208
00:17:30,120 --> 00:17:31,680
what happens then?

209
00:17:33,600 --> 00:17:34,840
I don't know.

210
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Okay.

211
00:17:40,440 --> 00:17:43,480
We just have to sort of see, I guess.

212
00:17:44,320 --> 00:17:45,360
Yeah.

213
00:18:12,320 --> 00:18:13,480
Safe travels.

214
00:18:14,080 --> 00:18:15,200
I'll call you.

215
00:18:15,640 --> 00:18:16,760
FRANCES:
Okay.

216
00:18:18,560 --> 00:18:19,840
You're so handsome.

217
00:18:20,960 --> 00:18:22,840
- I thought you were
attracted to my personality.

218
00:18:24,120 --> 00:18:26,320
Do you even have one?

219
00:18:30,640 --> 00:18:33,280
Um... okay, bye.

220
00:18:34,240 --> 00:18:35,240
Bye.

221
00:18:41,440 --> 00:18:42,440
Thanks.

222
00:18:48,400 --> 00:18:53,800
♪

223
00:18:53,800 --> 00:18:55,960
<i>Look, I don't</i>
<i>care if you have a crush on Nick</i>

224
00:18:55,960 --> 00:18:58,520
<i>and I wasn't trying</i>
<i>to embarrass you or whatever.</i>

225
00:18:58,520 --> 00:19:00,680
<i>Sorry if it came across as such,</i>

226
00:19:00,680 --> 00:19:04,080
<i>but it was really fucked up of you</i>
<i>to accuse me of being jealous like that.</i>

227
00:19:05,240 --> 00:19:08,200
<i>It is so stereotypically homophobic</i>
<i>to accuse a gay woman</i>

228
00:19:08,200 --> 00:19:10,320
<i>of being secretly jealous of a man,</i>

229
00:19:10,320 --> 00:19:11,560
<i>which I know you know,</i>

230
00:19:11,560 --> 00:19:13,200
<i>but even more than that,</i>

231
00:19:13,200 --> 00:19:15,160
<i>it's really devaluing to our friendship</i>

232
00:19:15,160 --> 00:19:18,120
<i>to make out like</i>
<i>I'm competing for your attention.</i>

233
00:19:18,120 --> 00:19:19,920
<i>What does that say about how you see me?</i>

234
00:19:21,440 --> 00:19:23,320
<i>Do you really rank our relationship</i>

235
00:19:23,320 --> 00:19:25,200
<i>below your passing sexual interest</i>

236
00:19:25,200 --> 00:19:27,480
<i>in some cis-het married guy?</i>

237
00:19:27,480 --> 00:19:29,520
<i>It hurt my fucking feelings actually.</i>

238
00:19:31,360 --> 00:19:32,360
PHILIP:
How's that?

239
00:19:34,120 --> 00:19:35,480
Yeah, it's fine.

240
00:19:36,280 --> 00:19:37,320
Really?

241
00:19:39,560 --> 00:19:40,960
How's your own writing going?

242
00:19:44,960 --> 00:19:46,040
Slow.

243
00:19:46,040 --> 00:19:48,360
- I thought you were disciplined
with these things.

244
00:19:50,800 --> 00:19:52,320
It's the summer, I guess.

245
00:19:52,720 --> 00:19:54,160
-Hmm.
- Things drift.

246
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
They do.

247
00:21:13,600 --> 00:21:19,600
♪

248
00:21:43,840 --> 00:21:48,840
♪

249
00:22:04,640 --> 00:22:06,480
WOMAN :
<i>Yeah, I'd say it's hard.</i>

250
00:22:50,400 --> 00:22:51,560
Hey.

251
00:22:51,560 --> 00:22:53,440
NICK :
<i>Hey. This is easier than messaging.</i>

252
00:22:54,360 --> 00:22:55,640
Okay.

253
00:22:55,640 --> 00:22:56,880
NICK:
<i>You alright?</i>

254
00:22:58,120 --> 00:23:00,080
- I just wanted
to get things straight, that's all.

255
00:23:01,440 --> 00:23:02,880
NICK:
<i>I see. Um--</i>

256
00:23:04,320 --> 00:23:08,120
<i>I mean, obviously,</i>
<i>we can't see each other right now.</i>

257
00:23:08,120 --> 00:23:09,800
Okay, you wanna leave it, is that it?

258
00:23:10,480 --> 00:23:11,680
NICK:
<i>Frances.</i>

259
00:23:11,680 --> 00:23:13,400
I mean, I genuinely don't care.

260
00:23:16,440 --> 00:23:17,720
NICK:
<i>Okay.</i>

261
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Yeah.

262
00:23:26,000 --> 00:23:28,680
NICK:
<i>Frances, I'm sorry, things here are just--</i>

263
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Good night.

264
00:24:01,400 --> 00:24:07,400
♪

265
00:24:07,400 --> 00:24:11,960
♪

266
00:24:11,960 --> 00:24:13,560
♪

267
00:24:13,560 --> 00:24:16,040
FRANCES:
<i>Bobbi, hey, you're right.</i>

268
00:24:16,040 --> 00:24:18,960
<i>It was a weird and wrong thing to say,</i>
<i>and I shouldn't have said it.</i>

269
00:24:18,960 --> 00:24:21,520
♪

270
00:24:21,520 --> 00:24:25,200
<i>I felt defensive</i>
<i>and I just wanted to make you angry maybe.</i>

271
00:24:26,240 --> 00:24:28,920
<i>I feel guilty for hurting your feelings</i>
<i>over something so stupid.</i>

272
00:24:30,120 --> 00:24:31,120
<i>I'm sorry.</i>

273
00:24:34,160 --> 00:24:36,480
BOBBI:
<i>Fine. I forgive you.</i>

274
00:24:36,480 --> 00:24:42,480
♪

275
00:24:42,480 --> 00:24:46,080
♪

276
00:24:46,080 --> 00:24:48,280
Was that very hard for you?

277
00:24:48,280 --> 00:24:50,440
Took you an awfully long time
to write back.

278
00:24:51,160 --> 00:24:52,880
I know. I'm bad at this.

279
00:24:53,440 --> 00:24:54,600
It's okay.

280
00:24:57,320 --> 00:24:58,880
I don't like fighting with you.

281
00:25:00,160 --> 00:25:01,480
Then don't be a dick.

282
00:25:03,280 --> 00:25:04,400
Okay.

283
00:25:04,960 --> 00:25:07,000
- Are you around tomorrow?
I wanna meet you for a coffee.

284
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Okay.

285
00:25:09,520 --> 00:25:10,760
I'll text.

286
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
...when she gives the speeches.

287
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
BOBBI:
Hi.

288
00:25:30,360 --> 00:25:31,560
Hi, Frances.

289
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Uh, hey.

290
00:25:33,480 --> 00:25:34,720
How are you doing?

291
00:25:37,960 --> 00:25:39,280
How was London?

292
00:25:39,280 --> 00:25:41,480
- It was good. Good to be
somewhere else for a while.

293
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Sure.

294
00:25:44,360 --> 00:25:46,240
Hope you don't mind me joining you.

295
00:25:46,640 --> 00:25:48,080
No, not at all.

296
00:25:49,040 --> 00:25:50,240
WAITRESS:
Can I get you anything?

297
00:25:50,880 --> 00:25:53,480
- Uh, Americano.
Just black, please. Thanks.

298
00:25:53,480 --> 00:25:54,520
Okay. Be right back.

299
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
Okay, ask her.

300
00:25:57,760 --> 00:26:00,280
Okay. I have a request.

301
00:26:01,080 --> 00:26:03,840
I wanted to use a quote
from <i>Diamonds</i> in my book.

302
00:26:05,560 --> 00:26:07,120
- Really?
- If that's okay.

303
00:26:08,880 --> 00:26:10,640
- Um--
- <i>Frances.</i>

304
00:26:11,240 --> 00:26:12,520
MELISSA:
You know what?

305
00:26:12,520 --> 00:26:15,640
I can send you the essay
and see what you think.

306
00:26:15,640 --> 00:26:18,960
It's-- There's no pressure, really.

307
00:26:18,960 --> 00:26:21,440
I just think it works
really well thematically.

308
00:26:21,840 --> 00:26:23,240
- Yeah, sure.
Yeah?

309
00:26:23,240 --> 00:26:25,400
Um... Yeah, please send it.

310
00:26:25,840 --> 00:26:27,280
Okay.

311
00:26:27,280 --> 00:26:31,360
I need to submit in the next few days
if that's alright.

312
00:26:31,360 --> 00:26:33,400
You know, before I head away.

313
00:26:34,000 --> 00:26:35,680
Yeah, no, I'll take a look right away.

314
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
Tell her about your house.

315
00:26:37,200 --> 00:26:38,360
Oh.

316
00:26:38,360 --> 00:26:40,160
It's not our house.

317
00:26:40,960 --> 00:26:45,400
My friend, um, actually,
my agent has a house in Croatia

318
00:26:45,400 --> 00:26:46,960
and she lets us use it in the summer.

319
00:26:47,440 --> 00:26:49,440
BOBBI:
She showed me pictures, it's stunning.

320
00:26:50,120 --> 00:26:52,200
- I was saying to Bobbi
that you two should come.

321
00:26:54,880 --> 00:26:57,320
Well, we have people visit all the time.

322
00:26:57,320 --> 00:26:58,720
There's plenty of room.

323
00:26:59,560 --> 00:27:00,840
Yeah, thanks.

324
00:27:00,840 --> 00:27:04,600
Um, I just-- I don't think
I can afford to, so--

325
00:27:04,600 --> 00:27:06,320
We'd get the flights for nothing.

326
00:27:06,920 --> 00:27:10,400
- Once you're there,
there's really nothing to pay for.

327
00:27:10,400 --> 00:27:11,960
We'd feed you, I promise.

328
00:27:11,960 --> 00:27:14,960
Thanks, um, but I have work as well,

329
00:27:14,960 --> 00:27:16,880
so, uh, I'll need to think.

330
00:27:16,880 --> 00:27:18,800
Frances, it's reading.

331
00:27:18,800 --> 00:27:19,920
You can read anywhere.

332
00:27:19,920 --> 00:27:22,040
- It's okay.
Let her think.

333
00:27:23,520 --> 00:27:25,000
Yeah, I'll think about it.

334
00:27:26,160 --> 00:27:31,800
♪

335
00:27:31,800 --> 00:27:37,160
♪

336
00:27:37,160 --> 00:27:38,320
<i>You go then.</i>

337
00:27:38,320 --> 00:27:39,800
BOBBI:
I'm not gonna go on my own,

338
00:27:39,800 --> 00:27:41,160
that would be weird.

339
00:27:42,320 --> 00:27:44,200
- Melissa likes you
more than she likes me.

340
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
- Yeah, and you like Nick
more than I like him,

341
00:27:46,200 --> 00:27:48,200
and probably more than she does too.

342
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
Who cares?

343
00:27:49,200 --> 00:27:53,160
♪

344
00:27:53,160 --> 00:27:56,200
♪

345
00:27:56,200 --> 00:27:57,680
Do we really wanna do this?

346
00:27:57,680 --> 00:27:59,120
It'll be fun.

347
00:27:59,120 --> 00:28:00,520
For you maybe.

348
00:28:00,520 --> 00:28:02,920
It would be a sin not to go.

349
00:28:02,920 --> 00:28:04,120
Utter insanity.

350
00:28:04,760 --> 00:28:06,360
Come on, Frances.

351
00:28:19,240 --> 00:28:21,280
<i>You've probably heard</i>
<i>we're going to Croatia.</i>

352
00:28:22,080 --> 00:28:23,840
<i>I just wanted to assure you</i>

353
00:28:23,840 --> 00:28:25,520
<i>I'm not planning on making a scene.</i>

354
00:29:30,080 --> 00:29:33,440
♪

355
00:29:33,440 --> 00:29:37,200
♪