1
00:00:13,160 --> 00:00:14,360
FRANCES:
<i>I think I was the only one</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:17,640
<i>who understood her power</i>
<i>over circumstance and people.</i>

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
<i>It seemed to me</i>
<i>that what she wanted she could have.</i>

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,960
<i>And the rest was cast aside.</i>

5
00:00:25,200 --> 00:00:30,400
♪

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,680
<i>We met in secondary school.</i>

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,520
<i>She was the new girl.</i>

8
00:00:42,880 --> 00:00:46,120
<i>Back then, she was opinionated</i>
<i>and frequently in detention.</i>

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,600
<i>Nobody liked her.</i>

10
00:00:49,320 --> 00:00:51,160
<i>Which drew me to her immediately.</i>

11
00:00:53,680 --> 00:00:54,920
<i>When we were 17,</i>

12
00:00:54,920 --> 00:00:57,280
<i>we had to attend</i>
<i>a fundraising dance in the school.</i>

13
00:00:58,040 --> 00:01:00,760
<i>She wore a flimsy summer dress</i>
<i>and trainers.</i>

14
00:01:01,600 --> 00:01:04,120
<i>She was radiantly attractive.</i>

15
00:01:05,240 --> 00:01:06,440
<i>I told her I liked her dress</i>

16
00:01:06,440 --> 00:01:08,800
<i>and she gave me</i>
<i>some of the vodka she was drinking.</i>

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,400
<i>We snuck off together</i>

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,320
<i>and I could hear the music</i>
<i>buzzing from inside</i>

19
00:01:14,040 --> 00:01:16,080
<i>like a ringtone</i>
<i>that belonged to someone else.</i>

20
00:01:17,400 --> 00:01:20,120
<i>She gave me more of her vodka</i>
<i>and asked me if I liked girls.</i>

21
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
<i>I just said, "Sure."</i>

22
00:01:25,680 --> 00:01:26,680
Thanks.

23
00:01:27,400 --> 00:01:28,920
-Americano?
- Yeah.

24
00:01:28,920 --> 00:01:30,680
Thank you.
Alright. Cash or card?

25
00:01:30,680 --> 00:01:33,160
Um, card, please.
Tap there.

26
00:01:35,320 --> 00:01:36,720
Uh, that's not gone through.

27
00:01:36,720 --> 00:01:38,720
- No?
Just try again.

28
00:01:38,720 --> 00:01:39,840
This machine can be odd.

29
00:01:44,800 --> 00:01:46,240
- Uh, sorry, it's been declined.
- Um--

30
00:01:47,280 --> 00:01:48,360
Really?

31
00:01:48,360 --> 00:01:50,560
Um, well, that shouldn't be--

32
00:01:50,560 --> 00:01:53,440
Um, I might have it in, um,

33
00:01:54,280 --> 00:01:55,720
cash here. Uh--

34
00:01:55,720 --> 00:01:56,960
It's fine, just take it.

35
00:01:56,960 --> 00:01:59,000
Um, no, it's fine.

36
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
I'll just, I'll leave it.

37
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
Thank you, though. Thanks.

38
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
BARISTA:
See you.

39
00:02:04,080 --> 00:02:05,240
- Flat white?
- Yeah.

40
00:02:07,640 --> 00:02:10,200
Hi. Um, can I check my account, please?

41
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
My card was declined.

42
00:02:12,520 --> 00:02:14,000
Um, I checked the app.

43
00:02:14,000 --> 00:02:15,200
MAN:
Just pop it in there for me.

44
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
Okay.

45
00:02:20,160 --> 00:02:22,080
MAN:
Uh, the account is overdrawn.

46
00:02:23,360 --> 00:02:24,440
Uh, it shouldn't be.

47
00:02:27,160 --> 00:02:31,000
Are there payments pending
from Dennis Flynn?

48
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Uh, nothing pending.

49
00:02:33,000 --> 00:02:35,440
Six weeks ago was the last one.

50
00:02:38,000 --> 00:02:39,520
- Okay. Um--

51
00:02:40,560 --> 00:02:41,880
Uh, yeah, that's fine.

52
00:02:41,880 --> 00:02:43,000
Thank-- Thank you.

53
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
MAN:
You're welcome.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,640
- DENNIS :
<i>This is Dennis Flynn.</i>

55
00:02:47,640 --> 00:02:49,400
<i>I can't take your call right now</i>
<i>but leave a message</i>

56
00:02:49,400 --> 00:02:51,000
<i>and I'll get back to you</i>
<i>as soon as possible.</i>

57
00:02:52,040 --> 00:02:54,400
Dad, hi, um, it's Frances.

58
00:02:54,400 --> 00:02:57,120
Can you call me back, please? Thanks. Bye.

59
00:02:57,120 --> 00:02:59,760
♪

60
00:03:07,800 --> 00:03:13,760
♪

61
00:03:35,240 --> 00:03:37,960
Hey. Um, sorry I'm a bit late.

62
00:03:37,960 --> 00:03:39,400
Oh, I didn't even notice.

63
00:03:40,960 --> 00:03:42,560
Will you join me for a glass?

64
00:03:43,160 --> 00:03:44,840
Um, yeah, sure.

65
00:03:45,320 --> 00:03:46,960
- Cheers.
Cheers.

66
00:03:49,080 --> 00:03:51,280
So, what did you think of Melissa's book?

67
00:03:52,120 --> 00:03:53,480
I haven't read it yet.

68
00:03:53,480 --> 00:03:55,200
Why not?

69
00:03:56,320 --> 00:03:57,600
Well, I haven't had time.

70
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
But I will.

71
00:03:59,840 --> 00:04:01,040
You should.

72
00:04:02,360 --> 00:04:04,320
She's got something really special,
don't you think?

73
00:04:04,800 --> 00:04:05,880
Yeah.

74
00:04:05,880 --> 00:04:07,840
She speaks very highly of you.

75
00:04:08,440 --> 00:04:10,240
She doesn't do that often.

76
00:04:10,240 --> 00:04:11,640
So I listen when she does.

77
00:04:12,680 --> 00:04:14,640
Perhaps you'd like to send me
some more of your work.

78
00:04:16,240 --> 00:04:17,520
Oh, I'm not sure.

79
00:04:18,360 --> 00:04:22,200
Uh, I mean, I'm not really looking
for, like, an agent or anything.

80
00:04:22,200 --> 00:04:24,320
- Oh, I'm not trying
to recruit you, Frances.

81
00:04:25,360 --> 00:04:26,720
It's a wee bit early for that.

82
00:04:27,360 --> 00:04:28,680
Uh, yeah.

83
00:04:29,680 --> 00:04:32,240
But I'm happy to give something a read

84
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
and to give you a steer.

85
00:04:34,200 --> 00:04:35,240
If you'd like me to.

86
00:04:36,120 --> 00:04:39,360
- I'm just not sure I have
anything that would be--

87
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Hmm. It's up to you.

88
00:04:41,440 --> 00:04:42,960
But if you're serious
about a writing career,

89
00:04:42,960 --> 00:04:45,280
you are gonna have to
put yourself out there at some point.

90
00:04:46,480 --> 00:04:48,720
I can understand
if it's too intimidating for you, though.

91
00:04:50,840 --> 00:04:53,000
FRANCES:
No, you're right. Um--

92
00:04:53,920 --> 00:04:55,480
Yeah, I'll-I'll send you something.

93
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
Wonderful.

94
00:05:45,400 --> 00:05:46,400
Hey.

95
00:05:46,400 --> 00:05:47,680
BOBBI:
Hey.

96
00:05:49,400 --> 00:05:52,320
- Have you eaten?
There's some noodles there.

97
00:05:54,400 --> 00:05:56,000
Fine. Had dinner with Dad.

98
00:05:56,800 --> 00:05:58,600
Oh, how was that?

99
00:05:59,480 --> 00:06:02,240
Fine. The usual. Exhausting.

100
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
FRANCES:
Hey.

101
00:06:14,280 --> 00:06:16,160
- Hey.
- I'm just going to bed.

102
00:06:17,320 --> 00:06:19,040
Okay. Night.

103
00:06:21,120 --> 00:06:23,440
You're not avoiding me, are you?

104
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
No, why?

105
00:06:26,960 --> 00:06:29,240
- Um, nothing. I just thought--

106
00:06:30,880 --> 00:06:32,480
Okay. I'm not.

107
00:06:33,080 --> 00:06:34,080
FRANCES:
Okay.

108
00:06:34,760 --> 00:06:36,080
Night.
Night.

109
00:07:26,680 --> 00:07:30,960
♪

110
00:08:03,240 --> 00:08:08,440
♪

111
00:08:09,360 --> 00:08:13,280
♪

112
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
BOBBI:
Frances?

113
00:09:28,920 --> 00:09:29,920
Frances?

114
00:09:32,960 --> 00:09:34,600
Could you help me, please?

115
00:09:34,600 --> 00:09:35,720
She fainted, I--

116
00:09:37,640 --> 00:09:38,760
We just need to get her--

117
00:09:38,760 --> 00:09:40,040
We just need to get her out of the rain.

118
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
WOMAN:
Okay, okay.

119
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
BOBBI:
Frances?

120
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
Frances?

121
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
Frances?

122
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
Can you hear me?

123
00:10:05,240 --> 00:10:06,480
You fainted.

124
00:10:08,120 --> 00:10:09,280
I'm sorry.

125
00:10:10,120 --> 00:10:11,240
You guys are good. Thanks.

126
00:10:11,920 --> 00:10:13,760
-Are you sure?
-Yeah, I've got it.

127
00:10:15,600 --> 00:10:18,760
Frances, what the hell happened?

128
00:10:19,760 --> 00:10:21,240
- I'm so sorry.
Stop.

129
00:10:22,280 --> 00:10:24,360
Should we get you to, like,
a medical center or something?

130
00:10:24,360 --> 00:10:25,720
FRANCES:
No, I'm fine.

131
00:10:25,720 --> 00:10:27,280
BOBBI:
Or A&E?

132
00:10:27,280 --> 00:10:31,320
- No, I don't want to.
I just wanna go home. Please.

133
00:10:32,680 --> 00:10:33,760
- Are you sure?
Yeah.

134
00:10:33,760 --> 00:10:36,040
They'll only tell me to wait for my scan.

135
00:10:36,040 --> 00:10:38,680
I'm fine.
It's just my period.

136
00:10:42,800 --> 00:10:48,240
♪

137
00:10:48,240 --> 00:10:51,800
♪

138
00:10:53,080 --> 00:10:57,880
♪

139
00:11:02,200 --> 00:11:03,440
Still with us?

140
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
I guess.

141
00:11:07,880 --> 00:11:09,400
I'm feeling a bit better.

142
00:11:10,040 --> 00:11:11,400
Good.

143
00:11:11,400 --> 00:11:14,160
♪

144
00:11:25,040 --> 00:11:26,200
I'm gonna run you a bath.

145
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
I can do that.

146
00:11:33,800 --> 00:11:35,160
Do you need help with the rest?

147
00:11:37,240 --> 00:11:38,600
I think so. Yeah.

148
00:11:41,120 --> 00:11:42,360
Why does that upset you?

149
00:11:44,960 --> 00:11:45,960
I don't know.

150
00:11:47,080 --> 00:11:49,000
BOBBI:
Seen you naked a million times before.

151
00:11:50,720 --> 00:11:52,400
- Don't remind me.
What?

152
00:11:53,520 --> 00:11:54,760
It wasn't all bad.

153
00:11:56,280 --> 00:11:57,480
We had some fun.

154
00:11:58,880 --> 00:12:00,040
Didn't we?

155
00:12:00,720 --> 00:12:02,160
Is this you flirting?

156
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
BOBBI:
Definitely not.

157
00:12:05,240 --> 00:12:07,640
I'll undress you
in a very unsexy manner. Watch.

158
00:12:07,640 --> 00:12:08,760
Lift your arms, please.

159
00:12:13,480 --> 00:12:15,320
Great. It's warmer in the bathroom.

160
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Won't be long.

161
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Sure, yeah.

162
00:12:31,920 --> 00:12:34,280
Who knew I could be so nurturing?

163
00:12:36,880 --> 00:12:37,880
I did.

164
00:12:42,120 --> 00:12:43,120
Did you?

165
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
Yeah.

166
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
Thanks.

167
00:13:01,760 --> 00:13:02,960
Here. Let me.

168
00:13:03,400 --> 00:13:05,160
Yeah.

169
00:13:05,760 --> 00:13:07,120
I'm useless.

170
00:13:08,120 --> 00:13:09,600
BOBBI:
You're frozen.

171
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
Stand up.

172
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
FRANCES:
Um...

173
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
BOBBI:
What's up?

174
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
FRANCES:
Uh--

175
00:13:32,120 --> 00:13:33,440
There might be blood.

176
00:13:34,160 --> 00:13:35,200
I don't care.

177
00:13:37,520 --> 00:13:40,760
Just be thankful it's me doing this
and not your boyfriend.

178
00:13:41,200 --> 00:13:42,400
FRANCES:
Oh, don't.

179
00:13:42,400 --> 00:13:43,760
Don't what?

180
00:13:44,840 --> 00:13:46,320
Just

181
00:13:46,320 --> 00:13:47,520
not today.

182
00:14:01,360 --> 00:14:02,640
We're fighting.

183
00:14:04,360 --> 00:14:05,360
That's all.

184
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
What about?

185
00:14:09,000 --> 00:14:10,520
FRANCES:
I'm not sure, really.

186
00:14:14,360 --> 00:14:16,320
I don't know what the fuck is going on.

187
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
Right.

188
00:14:31,800 --> 00:14:34,480
Did you ever tell him
about when you were in the hospital?

189
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
No.

190
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
BOBBI:
Why?

191
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
- Um--

192
00:14:46,240 --> 00:14:48,160
Just-- I don't know, really.

193
00:14:50,080 --> 00:14:51,520
I tried. I tried.

194
00:14:53,360 --> 00:14:55,360
In a Frances way or an actual way?

195
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
I don't know.

196
00:15:11,920 --> 00:15:13,120
The water's fine.

197
00:15:13,120 --> 00:15:15,040
I'll-- I'll get some towels, okay?

198
00:15:16,000 --> 00:15:17,440
Alright. Thanks.

199
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
It's Nick.

200
00:16:08,040 --> 00:16:09,960
- What?
I called him.

201
00:16:11,400 --> 00:16:12,920
Take it, Frances.

202
00:16:23,800 --> 00:16:25,760
- Hello.
<i>Hey.</i>

203
00:16:25,760 --> 00:16:27,320
<i>I've been trying to reach you.</i>

204
00:16:27,960 --> 00:16:28,960
<i>Are you okay?</i>

205
00:16:29,520 --> 00:16:31,440
I'm feeling better now, thank you.

206
00:16:32,760 --> 00:16:34,160
NICK:
<i>Bobbi told me what happened.</i>

207
00:16:34,920 --> 00:16:36,280
<i>Must have been really frightening.</i>

208
00:16:38,520 --> 00:16:40,400
- Um, if you--
<i>If you want to like--</i>

209
00:16:40,400 --> 00:16:42,360
- <i>Sorry.</i>
- You first.

210
00:16:43,600 --> 00:16:45,160
NICK:
<i>Um--</i>

211
00:16:45,160 --> 00:16:47,040
<i>I can, I can come over.</i>

212
00:16:48,400 --> 00:16:49,760
<i>I'd like to see you, Frances.</i>

213
00:16:53,000 --> 00:16:54,320
I'd like that.

214
00:16:55,880 --> 00:16:56,920
NICK:
<i>Do you need anything?</i>

215
00:16:57,920 --> 00:16:59,920
- No.
<i>Okay.</i>

216
00:17:00,640 --> 00:17:02,960
- <i>I'll get in the car.</i>
- Do.

217
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
Thank you.

218
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
Bye.

219
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
NICK:
<i>Bye.</i>

220
00:17:09,960 --> 00:17:14,320
♪

221
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
BOBBI:
Hey.

222
00:17:28,440 --> 00:17:29,600
Here are some towels.

223
00:17:36,760 --> 00:17:38,320
What'd he say?

224
00:17:38,320 --> 00:17:39,640
He's coming over.

225
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Good.

226
00:17:44,280 --> 00:17:45,640
You gave me a fucking fright.

227
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
Did I?

228
00:17:53,480 --> 00:17:55,000
Thanks, Bobbi.

229
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
BOBBI:
For what?

230
00:17:58,760 --> 00:18:00,840
For being here.

231
00:18:00,840 --> 00:18:02,160
My pleasure.

232
00:18:02,800 --> 00:18:04,440
Though I do live here now, remember?

233
00:18:06,920 --> 00:18:08,120
You know what I mean.

234
00:18:10,120 --> 00:18:12,120
Got me on economics at least.

235
00:18:12,920 --> 00:18:15,600
Didn't take you for an economist anyway.

236
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
Oh.

237
00:18:21,400 --> 00:18:23,720
I could see you as a famous professor

238
00:18:25,160 --> 00:18:27,720
or a lecturer at the Sorbonne.

239
00:18:28,680 --> 00:18:30,240
A cultural commentator.

240
00:18:30,240 --> 00:18:32,520
- Frances.
What?

241
00:18:32,520 --> 00:18:34,040
You always do this.

242
00:18:35,480 --> 00:18:38,000
- What do you mean?
- I'm just a normal person.

243
00:18:38,680 --> 00:18:39,840
I'll find my own way.

244
00:18:39,840 --> 00:18:42,360
You don't have to
invent some big story for me.

245
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Sorry.

246
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
You know all this anyway.

247
00:18:58,280 --> 00:19:01,680
- Am I a difficult person
to be in a relationship with?

248
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
- Well, I wouldn't say
you were easy exactly.

249
00:19:07,480 --> 00:19:08,480
FRANCES:
No?

250
00:19:09,560 --> 00:19:10,960
You're more challenging than that.

251
00:19:14,960 --> 00:19:16,560
Is that why you dumped me?

252
00:19:18,480 --> 00:19:19,480
What?

253
00:19:20,760 --> 00:19:22,200
For being difficult?

254
00:19:23,880 --> 00:19:25,080
I didn't dump you.

255
00:19:25,080 --> 00:19:26,880
I ended it to save you the trouble.

256
00:19:28,280 --> 00:19:31,520
You'd have let it drag on for months.
We were miserable.

257
00:19:36,240 --> 00:19:38,080
That's not how I remember it.

258
00:19:39,120 --> 00:19:40,320
Well, I can't help that.

259
00:19:47,160 --> 00:19:48,360
And you don't

260
00:19:50,320 --> 00:19:51,480
regret it?

261
00:19:57,680 --> 00:19:59,760
I try not to regret things, Frances.

262
00:20:00,920 --> 00:20:06,000
♪

263
00:20:06,000 --> 00:20:07,720
♪

264
00:20:10,280 --> 00:20:13,720
♪

265
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
♪

266
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Hello.

267
00:20:22,000 --> 00:20:23,560
Yeah. Uh, just give me a second.

268
00:20:26,200 --> 00:20:27,480
It's Nick.

269
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
He's almost here.

270
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
Thank you.

271
00:21:10,800 --> 00:21:12,280
BOBBI:
She's had a really rough day,

272
00:21:12,280 --> 00:21:13,760
so just be nice to her, okay?

273
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
NICK:
Thanks, Bobbi.

274
00:21:23,880 --> 00:21:25,800
- Come in.

275
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
Hey.

276
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
FRANCES:
Hey.

277
00:21:32,920 --> 00:21:34,040
You're here.

278
00:21:40,280 --> 00:21:41,560
I was worried about you.

279
00:21:42,400 --> 00:21:43,680
Are you in pain?

280
00:21:44,720 --> 00:21:45,960
It's nearly gone now.

281
00:21:48,000 --> 00:21:49,480
Has this happened before?

282
00:21:50,920 --> 00:21:53,120
Yeah. A few times.

283
00:21:54,960 --> 00:21:57,040
That time I called you, uh,

284
00:21:57,040 --> 00:21:58,360
it was late

285
00:21:58,360 --> 00:22:01,240
and you said I sounded weird, um,

286
00:22:02,440 --> 00:22:04,400
I had to go to the hospital.

287
00:22:05,840 --> 00:22:06,920
Oh, God.

288
00:22:08,400 --> 00:22:10,240
- Frances.
- It's fine.

289
00:22:10,240 --> 00:22:12,800
I'm going for a scan soon, so--

290
00:22:14,040 --> 00:22:15,840
Do they know what it might be?

291
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
FRANCES:
Not yet.

292
00:22:20,680 --> 00:22:24,160
They thought I might have
been having a miscarriage,

293
00:22:25,480 --> 00:22:27,800
which I wasn't, but--

294
00:22:31,560 --> 00:22:32,640
- That's, um--

295
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
I'm so sorry.

296
00:22:37,800 --> 00:22:39,520
You should have said.

297
00:22:39,520 --> 00:22:40,560
Don't worry.

298
00:22:41,560 --> 00:22:43,080
Honestly, I'm-I'm fine.

299
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
Okay.

300
00:22:58,200 --> 00:22:59,600
I'm sorry about the other night.

301
00:22:59,600 --> 00:23:01,160
FRANCES:
That was my fault.

302
00:23:01,160 --> 00:23:02,560
No, it wasn't.

303
00:23:03,080 --> 00:23:04,520
I said some stupid things.

304
00:23:04,520 --> 00:23:06,960
- Um, I-I didn't know what I was saying.

305
00:23:07,880 --> 00:23:10,320
- I didn't mean to upset you.
- I know.

306
00:23:13,040 --> 00:23:14,360
There's something else, though.

307
00:23:18,400 --> 00:23:20,080
I told Melissa.

308
00:23:24,600 --> 00:23:25,600
Oh.

309
00:23:28,760 --> 00:23:29,760
Um--

310
00:23:30,760 --> 00:23:31,760
When?

311
00:23:32,360 --> 00:23:34,120
The day after we fought.

312
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Uh--

313
00:23:36,920 --> 00:23:38,680
She could see I was upset

314
00:23:39,320 --> 00:23:42,040
and she kept asking me if I was okay.

315
00:23:43,720 --> 00:23:47,560
I just needed to be honest
with her for once.

316
00:23:49,720 --> 00:23:51,240
How did she react?

317
00:23:52,880 --> 00:23:54,880
Not like I'd expected.

318
00:23:56,760 --> 00:23:59,160
Think I thought that she'd be angry,

319
00:24:00,040 --> 00:24:01,760
and I was ready for that.

320
00:24:03,560 --> 00:24:05,480
It was a difficult conversation.

321
00:24:06,760 --> 00:24:07,760
But--

322
00:24:08,600 --> 00:24:09,920
I told her everything.

323
00:24:12,240 --> 00:24:14,200
What does everything mean?

324
00:24:15,920 --> 00:24:17,560
That I want to keep seeing you.

325
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Really?

326
00:24:23,840 --> 00:24:27,600
- And I should have done it earlier,
but I've been a coward, I know, and--

327
00:24:28,720 --> 00:24:31,040
I feel like I've put you through

328
00:24:31,040 --> 00:24:33,680
- so much unnecessarily.
- No.

329
00:24:35,080 --> 00:24:37,040
I know that I'm not a great person.

330
00:24:37,040 --> 00:24:40,240
-Uh, stop.
- But I love you, Frances.

331
00:24:43,920 --> 00:24:45,160
I should've said that earlier too,

332
00:24:45,160 --> 00:24:47,280
but I didn't know
if you wanted to hear it or not.

333
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
- Um--

334
00:24:56,600 --> 00:24:57,880
How much earlier?

335
00:24:58,560 --> 00:25:00,640
If you don't mind my asking.

336
00:25:01,920 --> 00:25:03,040
From the beginning.

337
00:25:10,800 --> 00:25:15,560
♪

338
00:25:15,560 --> 00:25:16,760
You alright?

339
00:25:16,760 --> 00:25:20,600
♪

340
00:25:20,600 --> 00:25:23,080
♪

341
00:25:23,080 --> 00:25:24,440
I love you too.

342
00:25:24,440 --> 00:25:30,280
♪

343
00:25:43,240 --> 00:25:44,880
I'm so tired.

344
00:25:44,880 --> 00:25:48,000
♪

345
00:25:48,000 --> 00:25:49,120
Come here.

346
00:25:49,120 --> 00:25:54,360
♪

347
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
I could stay the night if you want.

348
00:26:02,280 --> 00:26:03,680
I'd like that.

349
00:26:11,760 --> 00:26:13,680
Let's just be happy from now on.

350
00:26:26,880 --> 00:26:29,960
♪

351
00:26:29,960 --> 00:26:35,640
♪

352
00:26:35,640 --> 00:26:38,120
♪

353
00:27:08,600 --> 00:27:11,720
♪