LES COULISSES EN CE MOMENT
Salut. C'est Katy Perry.
DANS CET ÉPISODE
Je tourne American Idol au Disney Aulani Resort.
Vous allez adorer.
Stargirl parle d'une fille différente qui intègre un environnement
où tout le monde doit rentrer dans le moule.
Kori Rae, productrice d'En Avant, bienvenue chez Pixar.
À L'AFFICHE
LES COULISSES DE DISNEY
Les vraies coulisses.
On dit "coupez" et on va manger.
AULANI IDOL AVEC KATY PERRY
Salut. Ici, Katy Perry.
Voici les coulisses exclusives
de l'émission American Idol.
Quelle joie que vous soyez là,
car voyez comme c'est déjà magnifique.
C'est à Hawaï. Franchement, vous allez adorer.
Ça tombe à pic, hein ?
Je pensais ça en venant.
Je songeais au travail qu'on doit faire.
- Oui. - C'est super.
- On ne chôme pas. - American Idol.
C'est super.
C'est trop beau.
Je me suis levé tôt pour apprécier l'aube,
ressentir l'air humide, mon humeur a changé.
Tu t'es baigné ?
- Jusqu'ici. - D'accord.
- J'ai peur des rochers. - Ah oui ?
- C'est effrayant. - Ils peuvent te blesser.
Salut, chéri !
Je partage la vedette avec Luke Bryan. Un artiste country très connu.
Je suis "super connu".
Ma chérie !
Autre vedette incroyable, Lionel Richie.
Oui, Lionel Richie. L'unique.
Oui, mais je partage la vedette, car la vedette est à mes côtés.
Je l'adore. À tes côtés, je me sens spécial.
Tu es spécial. T'es Lionel Richie, sérieux.
Cet épisode est un défi immense.
DAN MARTIN COPRODUCTEUR EXÉCUTIF
Je supervise l'équipe de terrain ENG.
Tout ce qu'on filme hors plateau m'incombe.
TOURNAGE PLAGE - 13H30
Caméras. On est prêts, Norm. Silence en plateau !
Prêts ? Et action.
N'oubliez pas de regarder American Idol. Le 16 février.
Être sous terre, super.
Katy est la collègue la plus pragmatique et agréable qui soit.
C'est le rêve.
Revenez.
Et coupez !
Ça ira direct sur Instagram.
J'adore ce boulot, et ça se voit.
J'adore nouer des liens avec les gens.
J'adore valoriser les gens.
- Merci beaucoup. - Merci.
Les aider à ouvrir leurs perspectives.
Peu importe votre parcours dans ce jeu, vous en valez la peine.
Trois looks, une journée, trois fois rien.
Donnez au public ce qu'il veut.
On va pouvoir passer au look final.
On va se préparer pour aller profiter de l'émission
et voir si le vrai talent apparaît dans American Idol.
On a réussi. On est là.
ÉMISSION DANS UNE HEURE
Vous le voyez, je porte mon peignoir à pois,
c'est pour mes KatyCats, le nom de mes fans.
Ils connaissent ce peignoir, je l'ai eu toute ma carrière.
Enfin, bref, ma showrunner ici présente ne me lâche pas d'une semelle.
- Salut. Voici Trish. - Bonjour.
C'est la femme qui dirige toute l'émission
et qui la dirige depuis qu'elle est diffusée sur ABC,
le plus important.
Depuis très longtemps, donc elle sait tout.
Elle est scorpion, comme moi.
On lit mutuellement dans nos pensées.
- Ça va ? - Génial, merci.
Bosser avec Katy est super.
Elle est à l'écran comme dans la vraie vie.
Elle est passionnée, elle s'intéresse vraiment aux concurrents
et elle est super sympa.
- Tout roule. - Quelques imprévus.
- Oui. - On fait avec.
On a un groupe génial.
Faites du bruit pour notre groupe génial.
Ces artistes incroyables.
Bien, faites du bruit pour les juges d'American Idol : Luke Bryan,
Katy Perry et Lionel Richie.
C'est trop génial de pouvoir insuffler de la confiance
dans la vie de certains de ces jeunes et de les guider.
Ma vie a changé quand on a cru en moi.
Une ou deux personnes ont dit : "Je vais t'encourager."
J'ai dû travailler dur.
Mais il faut ce genre de soutien pour progresser dans ce métier.
Je m'identifie beaucoup à ces concurrents.
Je ne suis pas née avec une cuillère en argent dans la bouche.
J'ai été virée trois fois, on m'a saisi deux voitures,
j'ai squatté des sofas et me suis nourri de nuggets.
Au bout du compte, on dit que tout ça passe en un éclair.
Et ce fut le cas pour ces 12 dernières années.
- Ton nom ? - Morris.
- Morris ? - Oui.
Mince. Moi, c'est Katy. Enchantée.
- Tu t'amuses bien ici ? - Oui !
Je sais désormais que tout l'argent du monde,
tous les vêtements du monde,
tous les objets du monde ne feront pas mon bonheur.
Je vous aime...
Trouver comment faire passer ce message à d'autres personnes
afin qu'elles trouvent le bonheur en elles,
c'est ce qui me motive.
Je n'ai que 35 ans, je suis devenue une star de la pop.
Que faire d'autre ?
Pourquoi me limiter à ça ?
Les femmes sont protéiformes. C'est mon cas.
Alors, commencez à découvrir de nouveaux rêves.
DE STAR À STARGIRL
Stargirl est une adaptation ciné du livre Stargirl.
Ça parle d'une fille scolarisée à domicile.
L'histoire classique d'une fille différente qui intègre un environnement
où tout le monde doit rentrer dans le moule.
On est à ses côtés dans son parcours.
MELISSA DOUGHERTY GUITARISTE
- C'est celle-là. - D'accord.
- Prête ? - Oui, j'ai croqué dans un bagel.
Montre tes dents.
"Thirteen" est le thème de Stargirl.
Les paroles sont très innocentes, mignonnes et douces,
ce qui, à mon avis, colle au thème de Stargirl.
J'ai d'abord entendu "Thirteen" quand j'étais au lycée
ou en début d'université.
JULIA HART RÉALISATRICE
Une chanson très romantique.
Elle est tellement simple et belle,
Alex Chilton aurait presque pu l'écrire pour Stargirl et Leo.
Grace est douée dans nombre de domaines,
mais elle possède un don d'actrice.
C'était sympa de pouvoir faire une vraie comédie musicale.
Et avec quelqu'un comme Grace en vedette,
on peut y aller à fond, car elle chante, elle danse, elle joue du ukulélé.
Elle fait tout.
C'est dur de prévoir un truc ensemble.
Prévoir un truc ensemble ?
Stargirl est très humaine, mais manque d'assurance.
Trouver qu'on se démarque trop, bien sûr que j'ai connu ça plus jeune.
Je n'étais pas très populaire au collège
où j'ai subi le plus de pression pour rentrer dans le moule.
Tout le reste après ça a consisté à grandir,
et chaque jour a été différent, chaque jour a été meilleur.
Je trouve que les jeunes sont bien plus complexes,
impliqués et disponibles que ce qu'on imagine venant d'eux.
On a fait un film pour les jeunes,
et j'espère qu'ils se sentiront aimés et respectés en le regardant.
- Un super moment. - Oui.
C'était bon, ça.
Débuter, c'est le plus dur.
Sur un film original, on part de zéro.
On pose des idées,
puis on aborde les mille et une façons de les explorer.
Toutes ces discussions ont lieu sur plusieurs années.
C'est chronophage et très amusant.
Et terrifiant.
KORI RAE PRODUCTRICE
EN AVANT AVEC KORI RAE
Voici un bout de code.
Vous verrez des gens dessiner, des artistes,
vous verrez des animateurs à leurs bureaux,
mais on fait aussi un film animé comme ça.
Avec des lignes de code.
Je vais vous faire visiter Pixar,
vous présenter les gens qui m'ont aidée à créer ce film
et vous raconter comment on a fait.
En cinq ou six ans de création,
c'est très dur de garder le secret et de ne rien révéler.
C'est génial d'enfin pouvoir le partager avec le monde.
En Avant est l'histoire de deux frères elfes
et de leur père qui est décédé quand ils étaient jeunes.
Grâce à la magie, Ian et Barley Lightfoot
essaient de passer une journée avec leur père.
Ce sort le ramène.
- Salut, Dan. Ça va ? - Salut. Bien.
Tu viens papoter ?
- Oui. - Cool.
DAN SCANLON RÉALISATEUR, SCÉNARISTE
En entamant ce projet il y a six ans,
on avait un film à notre actif
et quand on a commencé, on a pu bien se comprendre.
Kori et moi étions emballés
à l'idée de faire un film sincère
et qui était donc très personnel.
Oui.
On est partis sur l'idée de ma relation avec mon frère
et les questions qu'on se posait sur notre père décédé
quand on était très jeunes.
Dès que Dan s'est mis à aborder cet aspect de son histoire,
ça m'a rappelé ma sœur et le rôle qu'elle a joué dans ma vie.
Si c'était un sujet qui nous intéressait à ce point,
qui nous emballait autant et qui était chargé émotionnellement,
on s'est dit que ça toucherait également le public.
Sauf que Kori et moi ne pouvions y parvenir seuls.
Donc, elle a beaucoup œuvré en coulisses
à réunir des gens pouvant nous aider.
SALLE D'ÉCRITURE
Voici la salle d'écriture. Pas très palpitant.
Et vous voyez que c'est très vide.
On arrive ici sans rien
et on cherche des idées.
Kori et moi parlons beaucoup
et on échange des idées qu'on note ensuite sur le tableau.
- Vous voyez. - Oui.
- Idée. - Idée.
Oui.
L'énergie qui circule dans cette pièce
avec d'autres scénaristes,
avec des auteurs extérieurs et tout le monde est dynamisante.
C'est ma partie préférée du film.
Ça me manque.
Entrer dans ce cauchemar sans vitres sans rien et en ressortir
- avec quelque chose est magique. - Tout à fait.
Quand je vois l'équipe collaborer aussi bien,
on voit combien ils s'épanouissent et se poussent dans l'instant
à se dépasser et à créer une chose qu'ils n'avaient jamais faite.
- C'est notre réalisateur, Dan. - Je crois.
MICHAEL STOCKER ANIMATEUR
- Le pantalon du père. - Le pantalon, oui.
Animer un pantalon était intéressant. On n'avait encore jamais fait ça.
Le personnage du père n'apparaît que sous la forme d'un pantalon.
On ne voit pas, il faut déterminer ce que ça donne.
Sans bras ni mains, il fallait utiliser ses jambes pour bouger.
On a mené les animateurs dans un studio avec un fond vert,
on a enfilé des combinaisons et on n'a joué qu'avec nos jambes.
On essayait de dire bonjour
- et on découvrait ce que ça donnerait. - Oui.
Pour pouvoir s'en inspirer.
C'est moi, figurez-vous.
J'essaie d'être en colère.
- Je tape du pied. - Oui.
J'en avais ma claque.
Voilà. Il part en trombe.
Pantalon, va.
C'est mon premier projet avec Kori.
CATHERINE APPLE MONTEUSE
Je suis venue chez Pixar pour ça. Pour ce film.
Une monteuse doit maintenir le rythme du story-board monté,
à travers tous les plans différents qu'on lui fournit.
Le plus dur, c'est de passer du story-board à la maquette.
MAQUETTE
On a une super caméra.
On a les modèles qui se déplacent.
Leur travail est si remarquable
que c'est dur de ne pas rallonger le film.
Tu te rappelles cette difficulté ?
"Que nous faut-il vraiment et comment raconter l'histoire ?"
On a même ajouté des quidams en marge.
Ma scène préférée doit être la fin.
On y est allés à fond.
La fin de notre parcours.
Après les obstacles du film, les obstacles de l'animation.
Cette dernière scène avec le dragon était vraiment sympa.
J'adore sa complexité.
C'est une valse entre action et émotion.
SALLE DE PROJECTION PIXAR
Ce film a deux thèmes,
mais le principal est celui du sacrifice.
Les gens dans nos vies qui se sont mis en quatre,
qui se sont dépassés pour nous.
À quoi ont-ils dû renoncer ?
Ce sacrifice, c'est ce que vivent Ian et Barley.
J'ai eu quelqu'un comme ça dans ma vie.
C'était ma sœur.
Ma famille était dans une très mauvaise passe,
elle était partie de la maison.
Elle vivait à une heure de là,
mais elle venait me chercher chaque week-end,
me conduisait chez elle pour passer du temps ensemble.
J'attendais chez moi le samedi matin,
en regardant par la fenêtre, qu'elle arrive en voiture.
Car je savais que le week-end serait meilleur que la semaine écoulée.
Rien ne l'y obligeait.
Elle pouvait très bien passer tout son week-end
sans sa petite sœur dans les pattes.
Mais non.
Elle a fait ça pour moi, ça a changé ma vie.
Viens, mon frère. Notre destin nous attend.
Sous-titres : Luc Kenoufi