NU SPELAS INSIDER
Idag är vi på Hulu för att spela upp
scener från pilotavsnittet av Little Fires Everywhere.
I DETTA AVSNITT
Denna forskare studerar ett av de minsta djuren
för att rädda ett av de större.
Idag ska DCapella spela in "Eye to Eye" från Janne Långben - The Movie.
NU SPELAS "DISNEY INSIDER"
Vi är här på Hulu idag för att göra något coolt.
Vi ska visa ett par scener
från pilotavsnittet av Little Fires Everywhere för Celeste Ng.
Celeste skrev romanen som vår serie är baserad på,
och vi ska se vad hon tycker.
VARNING HULUGANS JOBBAR HÄR
BIOGRAF
TÄNDA ELDEN
Det är en drama på en timme
om den perfekta familjen Richardson,
och vad som händer när en mor och dotter flyttar till staden
och vänder upp och ner på deras liv.
Jag är lite sen, men vi skyndar och ser
om vi kan hitta Celeste.
- Hej! - Hej.
CELESTE NG FÖRFATTARE
- Här är trailern. - Tittar du på något?
Jag vet!
- Det ser otroligt ut. - Det är din show!
- Det är vår show. - Jag vet.
Det är otroligt.
Jag kan inte sluta titta.
Jag ser fram emot att visa pilotavsnittet.
- Vad kul. - Vill du se?
- Ja. - Bra. Kom igen.
- En grej om jobbet... - "Hulugans"?
De kallar sig "huluganer",
de firar "Hululeen."
Vi har ett helt eget språk här, det är jättekul.
Här är allt mat.
Det här blir väl...
- bra? - Mitten?
Antingen här eller där.
Att jobba med Liz var superkul.
Hon förstod projektet.
Hon kom in med idéer och sa:
"Vi tänker på karaktärerna, vad är deras bakgrund?"
Jag berättade vad jag hade tänkt för karaktärerna,
hon berättade vad de tänkt,
och det passade perfekt.
Jag ser fram emot detta.
Jag vet att du inte har sett hur det blev.
Nej.
Starta den, Johnny.
Vi älskade rubrikerna med Shaker Heights, som ett modern utopi.
Jag älskar rekvisitan. En Shaker-läderjacka.
Jag älskar hur lyckokakan rullar förbi, brinnande,
läsarna kommer förstå vad det betyder för berättelsen.
Mina böcker har inte blivit serier,
så jag visste inte vad som väntade.
Mina författarvänner frågade: "Är du nervös?"
Jag tänkte på det och sa: "nej",
för jag litade på teamet.
Vi älskade denna scen från boken.
Kulmen av slutet på akt fyra,
vilket bygger mot konflikten.
När vi filmade och satte ihop allt,
tänkte vi: "Är det bra nog?"
- Vad gör hon? - Jag vet inte.
Det kändes som vi såg den första inkarnationen av serien,
och det passade inte.
INTE DIN MARIONETT
Man kände inte riktigt vad hon menade.
Vi filmade ett par nya scener för att bättra det.
Vi lade till en scen innan denna
där Elena kommer in i Izzys rum innan konserten.
Vad har du på dig?
Jag knäpper den.
Nej. Var är klänningen du fick förra veckan?
- Den passar inte mig. - Sätt på dig den.
Sätt på dig klänningen och kamma resten av håret.
Vi hade en tanke att filma som om man kunde se
en del av Izzys minne,
det var det vi tänkte.
Vi ska se lite av
- Izzys bakgrund. - Ja.
Man ser hennes smärta på toaletten.
Musiken börjar, Izzy spelar inte.
Vad gör hon?
Elena vet inte vad som försiggår.
Vi ser hur hon tar av sig kläderna hon jobbat på,
och istället ta på sig klänningen Elena gav henne.
Hon tar ut en penna.
På detta sätt håller vi berättelsen vid liv
som vi inte kunde tidigare.
- Vad gör hon? - Jag vet inte.
Hon tittar mot familjen och vi förstår
var meddelandet kommer ifrån.
Ni har gjort ett fantastiskt jobb.
Ni har förbättrat berättelsen från boken
och gjort det till något nytt.
Det är min analogi.
Som jag sa, det är en cover.
Man vill inte att en cover låter som originalet.
Man vill höra melodin man älskar,
allt som berör en,
men man vill också ha något nytt.
Det känns som ni gjorde det
och jag är så tacksam.
Det gör mig så glad.
Jag är Roy Conli, jag har jobbat med Disneynature i fem år.
ROY CONLI FILMSKAPARE "ELEPHANT"
Jag är i Orlando för att prata med en forskare
som jobbar med några av världens minsta djur
som kan rädda ett av Jordens största.
ELEFANTER & BIN
DISNEY'S ANIMAL KINGDOM TEMAPARK I FLORIDA
Jag kom hit för att studera elefanters talkommunikation.
DR JOSEPH SOLTIS FORSKARE
Vi lär oss mycket här
som kan användas i det vilda.
I det vilda lär vi oss hur djuren ska tas hand om.
Jag tycker att detta gynnar
- båda parter. - Ja.
KENYA, AFRIKA
Vi använder vår kunskap i fältet
för att hjälpa bevarandet av djuren.
Vi skickar våra rollinnehavare till platser som Kenya
för bevarandeåtgärder.
Jag hade turen att gå med Elefant & Bin-projektet
som startades av Lucy King i Kenya.
DR LUCY KING RÄDDA ELEFANTERNA-PROGRAMMET
Vi samarbetar med Disney.
De har varit väldigt viktiga för oss.
De har hjälpt oss med forskning, inte bara i Animal Kingdom,
utan också i hela Kenya.
Kenyas elefanter strövar fritt och ibland stöter de på bondgårdar.
Vi försöker att stoppa dem från att förstöra åkrarna.
Med Disneys hjälp har Rädda Elefanterna börjat bygga bistaket
runt böndernas åkrar.
Vi vet att elefanter är rädda för bin
och använder det för att hålla dem ute.
Är det där en gård med bistaket?
Det är Jennifers gård med bistaketet.
Det handlar om bin.
DR ZAK GEZON BEVARINGSCHEF
Min doktorsexamen handlade om bin, min passion.
DISNEY'S ANIMAL KINGDOM TEMAPARK I FLORIDA
När jag var där sist
började vi experimentera.
De byggde dem runt gårdarna,
och hoppas att bin kommer att flytta in.
- Varför är elefanter rädda för bin? - Märkligt, va?
Vem hade trott det?
KENYA, AFRIKA
Elefanterna gick bland träden.
De är enorma, så de förstörde nästan alla träd.
Förutom ett par.
Viltvårdarna undrade varför det var så.
Några av träden är orörda. Samburu-stammen sa:
"Det finns bin i de träden som elefanterna är rädda för."
Om elefanter är rädda för bin,
då kanske vi kan
använda dem som avskräckningsmedel.
Detta är tack vare all forskning som
Disney och Rädda elefanterna gjort.
Lucy King byggde dessa bistaket efter många försök.
Det är en konstgjord bikupa med vilda bin.
Att ha dessa runt gården
har en avskräckande verkan.
Om en elefant närmar sig gården,
och kommer närmare,
får det bikuporna att skaka.
Bina flyger ut och skrämmer elefanterna.
Bistaketen är billiga att bygga,
men de är också väldigt lätta att underhålla.
Bönderna har ett eget avskräckningssystem.
Pålarna måste bara stå rakt upp,
se till att bikuporna är på plats och tar hand om bina.
När jag hörde om elefanterna och bin,
tänkte jag att de hade missat något.
De hade bin bredvid gården.
Vi åkte dit och undersökte och vi insåg
att mycket mer pollen flyttas runt
i gårdarna med staket än de utan.
Bina skrämmer bort elefanter, de får honung.
Nu vill vi se om vi kan maximera deras användning
- för att öka odlingen. - Ja.
Allt handlar om att göra livet lättare för bönderna.
Samtidigt som de delar naturen med elefanterna
- som strövar runt. - Skydda dem.
RÄDDA ELEFANTERNA
Jag är stolt över våra bevarandeåtgärder.
Hållbarhet är en viktig del av världen idag
och vad vi måste uppmärksamma.
- Från början. - Okej.
Det gör vi.
LÅNGBENS DCAPPELLA
DAGS FÖR INSPELNING
- God morgon. - God morgon.
- Vem kramar jag först? - Båda.
Vi ska spela in "Eye to Eye" från Janne Långben - The movie.
JANNE LÅNGBEN - THE MOVIE
Den påminner om ett pojkband från 90-talet,
och det är 25-årsjubileum för filmen.
DEKE SHARON DCAPPELLA DIRIGENT
DCappella fungerar annorlunda än en a cappella-grupp.
De flesta grupperna är kanske fem röster som låter likadant.
Tanken bakom DCappella är tvärtom.
Låt oss hyra in rockstjärnor, otroliga sångare i sin egen rätt,
och samla sju olika röster och personligheter.
Vi har en otrolig grupp
som kan sjunga i massa olika stilar.
MORGAN KEENE DCAPPELLA-SOPRAN
DCappella bildades under en enorm provspelning.
Det var mycket diskussioner,
men allt skedde så fort.
Vi satt i en ring, redo för den sista diskussionen
och de berättade att vi alla fått jobbet.
Vi tänkte: "Okej."
ORLANDO DIXON DCAPPELLA-BARYTON
En timme senare gav de oss musik
och sa: "Vi ska spela in ett album."
Och vi förstod ingenting.
Det gick snabbt att lära känna varandra.
Vi spelade in ett album två timmar efter att vi träffats.
Jag ska spela upp videon från i måndags...
- Okej. - Av "Eye to Eye".
Perfekt.
DANI MARKMAN CHEF - A&R
- Hade du gjort det? - Nu kör vi.
Jag har fullt i mun.
Ett, två... Ett, två, tre, fyra.
Hej.
"Eye to Eye" var speciell för mig. Jag älskar Janne Långben - The movie.
KALEN KELLY DCAPPELLA-MEZZO
Musiken är otrolig. Ett jättebra soundtrack.
Lite så där.
Förlåt!
Vi har jobbat på "Eye on Eye" ett par dagar nu.
För det mesta lär vi oss våra egna delar själva.
RJ WOESSNER DCAPPELLA-TENOR
Man måste veta sin del.
I tonändringen hade det varit coolt
om tjejerna kan göra ett synkroniserat riff.
Det hade hjälpt oss med tonändringen.
Det hade låtit bättre.
- Ja. - Det hade det.
Processen bakom att skapa en sång, speciellt i a capella,
är en bit i taget.
Jag är Antonio är rytmsektionen.
JOE SANTONI DCAPPELLA-BAS
Antonio håller takten och jag är basen som hjälper
att runda ut botten och ge våra sånger
den bas som de behöver.
För "Eye to Eye" är just trumslaget väldigt speciellt.
Det är inte...
ANTONIO FERNANDEZ DCAPPELLA-RÖSTSLAGVERK
Det ska låta som en synkoperade trumplatta.
Jag måste låta som en sekvenserare.
En maskin som...
Jag är alt i DCappella.
KELLY DENISE TAYLOR DCAPPELLA-ALT
Den lägre delen av oss tre tjejer.
Jag är den nyaste medlemmen.
Det har gått ett par dagar.
Mycket av sången är: "Kom igen, kom igen."
Idag kom vi in och lade upp det, not för not,
och vi tänkte: "Coolt." Sen spelar vi in,
ändrade lite saker... En hel dags arbete för endast en sång.
Jag vill höra vad Orlando ska göra.
Han fattar bra beslut
att försköna och ändra melodin.
Spela upp det.
- Jag gillar det. - Ja.
Bra.
Att se hur allt börjar ta form och hur vi ska göra sången
och göra en egen version av
en sång som betyder så mycket för mig är så coolt.
Vi är ambassadörer för Disneys sånger,
som går tillbaka 100 år.
Och vi får återskapa dem i a cappella.
Det är otroligt.
Att kunna göra detta med Disney är en dröm.
Snyggt.
- Där satt den. - Så gör man.
Översättning: Victor Ollén