1
00:00:10,636 --> 00:00:12,716
NU SPELAS INSIDER

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,024
Idag är vi på Hulu för att spela upp

3
00:00:15,098 --> 00:00:18,058
scener från pilotavsnittet av
Little Fires Everywhere.

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,523
I DETTA AVSNITT

5
00:00:20,354 --> 00:00:23,614
Denna forskare studerar
ett av de minsta djuren

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,650
för att rädda ett av de större.

7
00:00:31,365 --> 00:00:35,035
Idag ska DCapella spela in "Eye to Eye"
från Janne Långben - The Movie.

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,077
NU SPELAS "DISNEY INSIDER"

9
00:00:43,210 --> 00:00:46,090
Vi är här på Hulu idag
för att göra något coolt.

10
00:00:46,171 --> 00:00:49,421
Vi ska visa ett par scener

11
00:00:49,508 --> 00:00:52,798
från pilotavsnittet
av Little Fires Everywhere för Celeste Ng.

12
00:00:52,886 --> 00:00:56,766
Celeste skrev romanen
som vår serie är baserad på,

13
00:00:56,849 --> 00:00:59,019
och vi ska se vad hon tycker.

14
00:00:59,101 --> 00:01:00,481
VARNING
HULUGANS JOBBAR HÄR

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,272
BIOGRAF

16
00:01:04,565 --> 00:01:06,475
TÄNDA ELDEN

17
00:01:06,567 --> 00:01:08,687
Det är en drama på en timme

18
00:01:08,777 --> 00:01:11,987
om den perfekta familjen Richardson,

19
00:01:12,072 --> 00:01:15,782
och vad som händer när
en mor och dotter flyttar till staden

20
00:01:15,868 --> 00:01:17,698
och vänder upp och ner på deras liv.

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,708
Jag är lite sen, men vi skyndar och ser

22
00:01:20,789 --> 00:01:23,419
om vi kan hitta Celeste.

23
00:01:23,667 --> 00:01:25,417
- Hej!
- Hej.

24
00:01:25,502 --> 00:01:26,632
CELESTE NG
FÖRFATTARE

25
00:01:26,712 --> 00:01:28,962
- Här är trailern.
- Tittar du på något?

26
00:01:29,089 --> 00:01:30,629
Jag vet!

27
00:01:30,716 --> 00:01:33,636
- Det ser otroligt ut.
- Det är din show!

28
00:01:33,719 --> 00:01:35,099
- Det är vår show.
- Jag vet.

29
00:01:35,179 --> 00:01:37,219
Det är otroligt.

30
00:01:37,306 --> 00:01:39,266
Jag kan inte sluta titta.

31
00:01:39,391 --> 00:01:41,771
Jag ser fram emot
att visa pilotavsnittet.

32
00:01:41,852 --> 00:01:43,272
- Vad kul.
- Vill du se?

33
00:01:43,353 --> 00:01:45,403
- Ja.
- Bra. Kom igen.

34
00:01:45,480 --> 00:01:47,820
- En grej om jobbet...
- "Hulugans"?

35
00:01:47,900 --> 00:01:49,400
De kallar sig "huluganer",

36
00:01:49,484 --> 00:01:51,704
de firar "Hululeen."

37
00:01:51,778 --> 00:01:56,658
Vi har ett helt eget språk här,
det är jättekul.

38
00:01:56,742 --> 00:01:58,332
Här är allt mat.

39
00:02:04,041 --> 00:02:05,331
Det här blir väl...

40
00:02:05,501 --> 00:02:07,001
- bra?
- Mitten?

41
00:02:07,085 --> 00:02:08,295
Antingen här eller där.

42
00:02:08,378 --> 00:02:10,338
Att jobba med Liz var superkul.

43
00:02:10,422 --> 00:02:14,132
Hon förstod projektet.

44
00:02:14,218 --> 00:02:15,718
Hon kom in med idéer och sa:

45
00:02:15,802 --> 00:02:18,722
"Vi tänker på karaktärerna,
vad är deras bakgrund?"

46
00:02:18,805 --> 00:02:21,925
Jag berättade vad jag hade tänkt
för karaktärerna,

47
00:02:22,017 --> 00:02:23,557
hon berättade vad de tänkt,

48
00:02:23,644 --> 00:02:25,654
och det passade perfekt.

49
00:02:26,021 --> 00:02:28,191
Jag ser fram emot detta.

50
00:02:28,273 --> 00:02:30,573
Jag vet att du inte
har sett hur det blev.

51
00:02:30,651 --> 00:02:31,861
Nej.

52
00:02:32,361 --> 00:02:33,531
Starta den, Johnny.

53
00:02:35,113 --> 00:02:38,703
Vi älskade rubrikerna med Shaker Heights,
som ett modern utopi.

54
00:02:38,784 --> 00:02:40,954
Jag älskar rekvisitan.
En Shaker-läderjacka.

55
00:02:41,078 --> 00:02:44,668
Jag älskar hur
lyckokakan rullar förbi, brinnande,

56
00:02:44,748 --> 00:02:47,958
läsarna kommer förstå
vad det betyder för berättelsen.

57
00:02:48,669 --> 00:02:50,499
Mina böcker har inte blivit serier,

58
00:02:50,587 --> 00:02:53,127
så jag visste inte vad som väntade.

59
00:02:53,215 --> 00:02:56,465
Mina författarvänner frågade:
"Är du nervös?"

60
00:02:56,593 --> 00:02:59,303
Jag tänkte på det och sa: "nej",

61
00:02:59,388 --> 00:03:01,718
för jag litade på teamet.

62
00:03:03,767 --> 00:03:06,187
Vi älskade denna scen från boken.

63
00:03:06,311 --> 00:03:08,691
Kulmen av slutet på akt fyra,

64
00:03:09,398 --> 00:03:12,858
vilket bygger mot konflikten.

65
00:03:12,943 --> 00:03:14,953
När vi filmade och satte ihop allt,

66
00:03:15,028 --> 00:03:18,238
tänkte vi: "Är det bra nog?"

67
00:03:22,452 --> 00:03:24,082
- Vad gör hon?
- Jag vet inte.

68
00:03:24,162 --> 00:03:28,002
Det kändes som vi såg
den första inkarnationen av serien,

69
00:03:28,375 --> 00:03:29,665
och det passade inte.

70
00:03:29,751 --> 00:03:30,751
INTE DIN MARIONETT

71
00:03:30,836 --> 00:03:33,506
Man kände inte riktigt vad hon menade.

72
00:03:33,630 --> 00:03:36,510
Vi filmade ett par nya scener
för att bättra det.

73
00:03:36,925 --> 00:03:40,255
Vi lade till en scen innan denna

74
00:03:40,345 --> 00:03:44,765
där Elena kommer in i Izzys rum
innan konserten.

75
00:03:44,850 --> 00:03:45,930
Vad har du på dig?

76
00:03:48,687 --> 00:03:49,807
Jag knäpper den.

77
00:03:49,897 --> 00:03:52,937
Nej. Var är klänningen
du fick förra veckan?

78
00:03:53,025 --> 00:03:55,605
- Den passar inte mig.
- Sätt på dig den.

79
00:03:55,694 --> 00:03:58,614
Sätt på dig klänningen
och kamma resten av håret.

80
00:03:58,697 --> 00:04:01,407
Vi hade en tanke att filma
som om man kunde se

81
00:04:01,491 --> 00:04:03,411
en del av Izzys minne,

82
00:04:03,493 --> 00:04:06,253
det var det vi tänkte.

83
00:04:06,330 --> 00:04:07,830
Vi ska se lite av

84
00:04:07,915 --> 00:04:09,705
- Izzys bakgrund.
- Ja.

85
00:04:10,459 --> 00:04:13,339
Man ser hennes smärta på toaletten.

86
00:04:14,713 --> 00:04:17,303
Musiken börjar, Izzy spelar inte.

87
00:04:19,718 --> 00:04:21,258
Vad gör hon?

88
00:04:21,345 --> 00:04:23,255
Elena vet inte vad som försiggår.

89
00:04:26,517 --> 00:04:30,977
Vi ser hur hon tar av sig kläderna
hon jobbat på,

90
00:04:31,063 --> 00:04:34,783
och istället ta på sig
klänningen Elena gav henne.

91
00:04:42,032 --> 00:04:43,372
Hon tar ut en penna.

92
00:04:45,285 --> 00:04:48,205
På detta sätt
håller vi berättelsen vid liv

93
00:04:48,288 --> 00:04:49,958
som vi inte kunde tidigare.

94
00:04:50,916 --> 00:04:53,086
- Vad gör hon?
- Jag vet inte.

95
00:04:53,210 --> 00:04:56,210
Hon tittar mot familjen och vi förstår

96
00:04:56,296 --> 00:04:59,926
var meddelandet kommer ifrån.

97
00:05:01,635 --> 00:05:03,715
Ni har gjort ett fantastiskt jobb.

98
00:05:03,804 --> 00:05:07,934
Ni har förbättrat berättelsen från boken

99
00:05:08,016 --> 00:05:09,556
och gjort det till något nytt.

100
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Det är min analogi.

101
00:05:11,186 --> 00:05:13,936
Som jag sa, det är en cover.

102
00:05:14,106 --> 00:05:16,816
Man vill inte att en cover
låter som originalet.

103
00:05:16,942 --> 00:05:18,992
Man vill höra melodin man älskar,

104
00:05:19,069 --> 00:05:21,909
allt som berör en,

105
00:05:22,030 --> 00:05:24,450
men man vill också ha något nytt.

106
00:05:24,533 --> 00:05:26,913
Det känns som ni gjorde det

107
00:05:26,994 --> 00:05:28,834
och jag är så tacksam.

108
00:05:28,912 --> 00:05:30,082
Det gör mig så glad.

109
00:05:37,588 --> 00:05:41,548
Jag är Roy Conli, jag har jobbat med
Disneynature i fem år.

110
00:05:41,675 --> 00:05:42,895
ROY CONLI
FILMSKAPARE "ELEPHANT"

111
00:05:42,926 --> 00:05:45,546
Jag är i Orlando för
att prata med en forskare

112
00:05:45,679 --> 00:05:48,309
som jobbar med några
av världens minsta djur

113
00:05:48,390 --> 00:05:51,980
som kan rädda ett av Jordens största.

114
00:05:53,020 --> 00:05:55,690
ELEFANTER & BIN

115
00:05:55,772 --> 00:05:57,292
DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
TEMAPARK I FLORIDA

116
00:05:57,316 --> 00:06:00,276
Jag kom hit för att studera
elefanters talkommunikation.

117
00:06:00,360 --> 00:06:01,490
DR JOSEPH SOLTIS
FORSKARE

118
00:06:01,570 --> 00:06:03,160
Vi lär oss mycket här

119
00:06:03,238 --> 00:06:05,738
som kan användas i det vilda.

120
00:06:05,866 --> 00:06:08,446
I det vilda lär vi oss hur djuren
ska tas hand om.

121
00:06:08,535 --> 00:06:10,405
Jag tycker att detta gynnar

122
00:06:10,495 --> 00:06:12,035
- båda parter.
- Ja.

123
00:06:12,122 --> 00:06:13,292
KENYA, AFRIKA

124
00:06:13,373 --> 00:06:15,883
Vi använder vår kunskap i fältet

125
00:06:16,126 --> 00:06:18,456
för att hjälpa bevarandet av djuren.

126
00:06:18,545 --> 00:06:21,625
Vi skickar våra rollinnehavare
till platser som Kenya

127
00:06:21,715 --> 00:06:23,085
för bevarandeåtgärder.

128
00:06:24,176 --> 00:06:28,506
Jag hade turen att gå med
Elefant & Bin-projektet

129
00:06:28,597 --> 00:06:30,597
som startades av Lucy King i Kenya.

130
00:06:31,808 --> 00:06:32,868
DR LUCY KING
RÄDDA ELEFANTERNA-PROGRAMMET

131
00:06:32,893 --> 00:06:34,233
Vi samarbetar med Disney.

132
00:06:34,311 --> 00:06:36,941
De har varit väldigt viktiga för oss.

133
00:06:37,022 --> 00:06:40,652
De har hjälpt oss med forskning,
inte bara i Animal Kingdom,

134
00:06:40,734 --> 00:06:42,324
utan också i hela Kenya.

135
00:06:44,613 --> 00:06:49,333
Kenyas elefanter strövar fritt
och ibland stöter de på bondgårdar.

136
00:06:49,409 --> 00:06:53,909
Vi försöker att stoppa dem
från att förstöra åkrarna.

137
00:06:54,289 --> 00:06:57,959
Med Disneys hjälp har Rädda Elefanterna
börjat bygga bistaket

138
00:06:58,043 --> 00:07:00,343
runt böndernas åkrar.

139
00:07:00,671 --> 00:07:03,671
Vi vet att elefanter är rädda för bin

140
00:07:03,757 --> 00:07:06,087
och använder det för att hålla dem ute.

141
00:07:07,010 --> 00:07:10,100
Är det där en gård med bistaket?

142
00:07:10,180 --> 00:07:12,770
Det är Jennifers gård med bistaketet.

143
00:07:12,850 --> 00:07:14,100
Det handlar om bin.

144
00:07:14,184 --> 00:07:15,194
DR ZAK GEZON
BEVARINGSCHEF

145
00:07:15,269 --> 00:07:18,059
Min doktorsexamen
handlade om bin, min passion.

146
00:07:18,188 --> 00:07:20,518
DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
TEMAPARK I FLORIDA

147
00:07:20,607 --> 00:07:22,477
När jag var där sist

148
00:07:22,568 --> 00:07:24,898
började vi experimentera.

149
00:07:25,028 --> 00:07:27,158
De byggde dem runt gårdarna,

150
00:07:27,239 --> 00:07:29,619
och hoppas att bin kommer att flytta in.

151
00:07:29,700 --> 00:07:32,700
- Varför är elefanter rädda för bin?
- Märkligt, va?

152
00:07:32,786 --> 00:07:35,116
Vem hade trott det?

153
00:07:35,205 --> 00:07:36,365
KENYA, AFRIKA

154
00:07:36,498 --> 00:07:38,628
Elefanterna gick bland träden.

155
00:07:38,709 --> 00:07:41,879
De är enorma,
så de förstörde nästan alla träd.

156
00:07:41,962 --> 00:07:42,962
Förutom ett par.

157
00:07:43,046 --> 00:07:45,466
Viltvårdarna undrade varför det var så.

158
00:07:45,549 --> 00:07:48,009
Några av träden är orörda.
Samburu-stammen sa:

159
00:07:48,093 --> 00:07:51,473
"Det finns bin i de träden
som elefanterna är rädda för."

160
00:07:51,597 --> 00:07:54,597
Om elefanter är rädda för bin,

161
00:07:54,683 --> 00:07:56,353
då kanske vi kan

162
00:07:57,019 --> 00:07:59,059
använda dem som avskräckningsmedel.

163
00:08:00,272 --> 00:08:03,032
Detta är tack vare all forskning som

164
00:08:03,108 --> 00:08:05,028
Disney och Rädda elefanterna gjort.

165
00:08:05,152 --> 00:08:08,912
Lucy King byggde dessa bistaket
efter många försök.

166
00:08:09,031 --> 00:08:12,331
Det är en konstgjord bikupa med vilda bin.

167
00:08:13,160 --> 00:08:15,790
Att ha dessa runt gården

168
00:08:15,871 --> 00:08:17,461
har en avskräckande verkan.

169
00:08:17,539 --> 00:08:20,919
Om en elefant närmar sig gården,

170
00:08:21,001 --> 00:08:22,541
och kommer närmare,

171
00:08:22,628 --> 00:08:25,208
får det bikuporna att skaka.

172
00:08:25,297 --> 00:08:28,797
Bina flyger ut och skrämmer elefanterna.

173
00:08:28,884 --> 00:08:32,054
Bistaketen är billiga att bygga,

174
00:08:32,137 --> 00:08:34,467
men de är också väldigt lätta
att underhålla.

175
00:08:34,556 --> 00:08:37,056
Bönderna har ett eget avskräckningssystem.

176
00:08:37,142 --> 00:08:39,692
Pålarna måste bara stå rakt upp,

177
00:08:39,770 --> 00:08:42,860
se till att bikuporna är på plats
och tar hand om bina.

178
00:08:43,065 --> 00:08:45,025
När jag hörde om elefanterna och bin,

179
00:08:45,108 --> 00:08:47,528
tänkte jag att de hade missat något.

180
00:08:47,611 --> 00:08:49,491
De hade bin bredvid gården.

181
00:08:49,738 --> 00:08:51,988
Vi åkte dit
och undersökte och vi insåg

182
00:08:52,074 --> 00:08:53,994
att mycket mer pollen flyttas runt

183
00:08:54,076 --> 00:08:55,986
i gårdarna med staket än de utan.

184
00:08:56,078 --> 00:08:59,248
Bina skrämmer bort elefanter,
de får honung.

185
00:08:59,790 --> 00:09:03,380
Nu vill vi se om vi kan maximera
deras användning

186
00:09:03,460 --> 00:09:05,420
- för att öka odlingen.
- Ja.

187
00:09:07,381 --> 00:09:10,721
Allt handlar om att göra livet lättare
för bönderna.

188
00:09:11,093 --> 00:09:14,013
Samtidigt som de
delar naturen med elefanterna

189
00:09:14,096 --> 00:09:16,096
- som strövar runt.
- Skydda dem.

190
00:09:16,181 --> 00:09:18,061
RÄDDA ELEFANTERNA

191
00:09:18,141 --> 00:09:21,311
Jag är stolt
över våra bevarandeåtgärder.

192
00:09:23,230 --> 00:09:26,940
Hållbarhet är en viktig del
av världen idag

193
00:09:27,025 --> 00:09:29,435
och vad vi måste uppmärksamma.

194
00:09:54,511 --> 00:09:55,971
- Från början.
- Okej.

195
00:09:56,054 --> 00:09:57,144
Det gör vi.

196
00:09:57,389 --> 00:10:01,059
LÅNGBENS DCAPPELLA

197
00:10:01,602 --> 00:10:06,232
DAGS FÖR INSPELNING

198
00:10:06,315 --> 00:10:08,525
- God morgon.
- God morgon.

199
00:10:08,692 --> 00:10:10,152
- Vem kramar jag först?
- Båda.

200
00:10:11,862 --> 00:10:14,822
Vi ska spela in "Eye to Eye"
från Janne Långben - The movie.

201
00:10:14,907 --> 00:10:15,907
JANNE LÅNGBEN - THE MOVIE

202
00:10:15,991 --> 00:10:18,991
Den påminner om
ett pojkband från 90-talet,

203
00:10:19,077 --> 00:10:21,157
och det är 25-årsjubileum för filmen.

204
00:10:21,246 --> 00:10:22,406
DEKE SHARON
DCAPPELLA DIRIGENT

205
00:10:24,124 --> 00:10:27,884
DCappella fungerar annorlunda
än en a cappella-grupp.

206
00:10:27,961 --> 00:10:32,421
De flesta grupperna är kanske fem röster
som låter likadant.

207
00:10:32,508 --> 00:10:34,968
Tanken bakom DCappella är tvärtom.

208
00:10:35,052 --> 00:10:39,012
Låt oss hyra in rockstjärnor,
otroliga sångare i sin egen rätt,

209
00:10:39,097 --> 00:10:42,847
och samla sju olika röster
och personligheter.

210
00:10:42,935 --> 00:10:44,225
Vi har en otrolig grupp

211
00:10:44,311 --> 00:10:46,611
som kan sjunga i massa olika stilar.

212
00:10:46,688 --> 00:10:47,808
MORGAN KEENE
DCAPPELLA-SOPRAN

213
00:10:47,856 --> 00:10:51,026
DCappella bildades
under en enorm provspelning.

214
00:10:51,109 --> 00:10:52,779
Det var mycket diskussioner,

215
00:10:52,861 --> 00:10:54,201
men allt skedde så fort.

216
00:10:54,279 --> 00:10:57,659
Vi satt i en ring,
redo för den sista diskussionen

217
00:10:57,741 --> 00:11:00,201
och de berättade att vi alla fått jobbet.

218
00:11:00,285 --> 00:11:02,245
Vi tänkte: "Okej."

219
00:11:02,329 --> 00:11:03,389
ORLANDO DIXON
DCAPPELLA-BARYTON

220
00:11:03,413 --> 00:11:05,793
En timme senare gav de oss musik

221
00:11:05,874 --> 00:11:08,094
och sa: "Vi ska spela in ett album."

222
00:11:08,627 --> 00:11:10,837
Och vi förstod ingenting.

223
00:11:10,921 --> 00:11:13,511
Det gick snabbt att lära känna varandra.

224
00:11:13,590 --> 00:11:16,930
Vi spelade in ett album
två timmar efter att vi träffats.

225
00:11:17,010 --> 00:11:20,810
Jag ska spela upp videon från i måndags...

226
00:11:21,181 --> 00:11:22,811
- Okej.
- Av "Eye to Eye".

227
00:11:22,891 --> 00:11:24,231
Perfekt.

228
00:11:24,309 --> 00:11:25,309
DANI MARKMAN
CHEF - A&R

229
00:11:26,478 --> 00:11:28,308
- Hade du gjort det?
- Nu kör vi.

230
00:11:28,981 --> 00:11:30,401
Jag har fullt i mun.

231
00:11:30,732 --> 00:11:34,072
Ett, två... Ett, två, tre, fyra.

232
00:11:36,530 --> 00:11:37,530
Hej.

233
00:11:41,034 --> 00:11:44,964
"Eye to Eye" var speciell för mig.
Jag älskar Janne Långben - The movie.

234
00:11:45,038 --> 00:11:46,078
KALEN KELLY
DCAPPELLA-MEZZO

235
00:11:46,123 --> 00:11:48,293
Musiken är otrolig.
Ett jättebra soundtrack.

236
00:11:57,551 --> 00:11:58,841
Lite så där.

237
00:12:00,220 --> 00:12:01,640
Förlåt!

238
00:12:02,306 --> 00:12:05,556
Vi har jobbat på "Eye on Eye"
ett par dagar nu.

239
00:12:05,642 --> 00:12:08,652
För det mesta lär vi oss
våra egna delar själva.

240
00:12:08,729 --> 00:12:09,769
RJ WOESSNER
DCAPPELLA-TENOR

241
00:12:09,813 --> 00:12:11,863
Man måste veta sin del.

242
00:12:11,940 --> 00:12:14,400
I tonändringen hade det varit coolt

243
00:12:14,484 --> 00:12:17,494
om tjejerna kan göra
ett synkroniserat riff.

244
00:12:17,571 --> 00:12:19,991
Det hade hjälpt oss med tonändringen.

245
00:12:20,073 --> 00:12:21,953
Det hade låtit bättre.

246
00:12:22,034 --> 00:12:23,744
- Ja.
- Det hade det.

247
00:12:23,827 --> 00:12:28,117
Processen bakom att skapa en sång,
speciellt i a capella,

248
00:12:28,207 --> 00:12:29,497
är en bit i taget.

249
00:12:29,583 --> 00:12:32,173
Jag är Antonio är rytmsektionen.

250
00:12:32,252 --> 00:12:33,252
JOE SANTONI
DCAPPELLA-BAS

251
00:12:33,337 --> 00:12:36,337
Antonio håller takten
och jag är basen som hjälper

252
00:12:36,423 --> 00:12:39,593
att runda ut botten och ge våra sånger

253
00:12:39,676 --> 00:12:41,846
den bas som de behöver.

254
00:12:56,318 --> 00:12:59,818
För "Eye to Eye" är just trumslaget
väldigt speciellt.

255
00:12:59,905 --> 00:13:00,905
Det är inte...

256
00:13:00,989 --> 00:13:04,079
ANTONIO FERNANDEZ
DCAPPELLA-RÖSTSLAGVERK

257
00:13:04,159 --> 00:13:07,079
Det ska låta som en
synkoperade trumplatta.

258
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Jag måste låta som en sekvenserare.

259
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
En maskin som...

260
00:13:17,673 --> 00:13:19,223
Jag är alt i DCappella.

261
00:13:19,633 --> 00:13:20,783
KELLY DENISE TAYLOR
DCAPPELLA-ALT

262
00:13:20,801 --> 00:13:23,101
Den lägre delen av oss tre tjejer.

263
00:13:23,178 --> 00:13:24,598
Jag är den nyaste medlemmen.

264
00:13:24,680 --> 00:13:27,520
Det har gått ett par dagar.

265
00:13:28,016 --> 00:13:32,806
Mycket av sången är:
"Kom igen, kom igen."

266
00:13:32,896 --> 00:13:36,436
Idag kom vi in och lade upp det,
not för not,

267
00:13:36,525 --> 00:13:39,105
och vi tänkte: "Coolt." Sen spelar vi in,

268
00:13:39,194 --> 00:13:43,494
ändrade lite saker...
En hel dags arbete för endast en sång.

269
00:13:43,574 --> 00:13:45,414
Jag vill höra vad Orlando ska göra.

270
00:13:45,492 --> 00:13:47,372
Han fattar bra beslut

271
00:13:47,452 --> 00:13:51,082
att försköna och ändra melodin.

272
00:13:51,164 --> 00:13:52,674
Spela upp det.

273
00:13:56,712 --> 00:13:58,302
- Jag gillar det.
- Ja.

274
00:13:58,380 --> 00:13:59,380
Bra.

275
00:14:04,303 --> 00:14:07,603
Att se hur allt börjar ta form
och hur vi ska göra sången

276
00:14:07,681 --> 00:14:10,681
och göra en egen version av

277
00:14:10,767 --> 00:14:13,767
en sång som betyder
så mycket för mig är så coolt.

278
00:14:13,854 --> 00:14:16,734
Vi är ambassadörer för Disneys sånger,

279
00:14:16,815 --> 00:14:19,065
som går tillbaka 100 år.

280
00:14:19,151 --> 00:14:24,361
Och vi får återskapa dem i a cappella.

281
00:14:24,448 --> 00:14:26,368
Det är otroligt.

282
00:14:26,450 --> 00:14:29,490
Att kunna göra detta
med Disney är en dröm.

283
00:15:20,045 --> 00:15:21,045
Snyggt.

284
00:15:21,588 --> 00:15:23,298
- Där satt den.
- Så gör man.

285
00:15:54,288 --> 00:15:56,288
Översättning: Victor Ollén