1
00:00:06,590 --> 00:00:08,090
ANIMAATIO

2
00:00:10,636 --> 00:00:12,716
NYT ESITETÄÄN

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,024
Katsomme tänään Hulussa -

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,058
pari kohtausta
Tulenarkoja asioita -sarjan pilotista.

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,523
TÄSSÄ JAKSOSSA

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,614
Tämä tieteilijä toimii
pikkuruisten eläinten kanssa -

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,650
pelastaakseen yhden suurimmista.

8
00:00:31,365 --> 00:00:35,035
Tänään DCappella äänittää Eye to Eyen
Hopon poppoosta.

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,077
NYT ESITETÄÄN "DISNEY INSIDER"

10
00:00:43,210 --> 00:00:46,090
Olemme tänään Hulussa
tekemässä jotain siistiä.

11
00:00:46,171 --> 00:00:49,421
Katsomme pari kohtausta -

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,798
Tulenarkoja asioita -sarjan
pilottijaksosta Celeste Ng:tä varten.

13
00:00:52,886 --> 00:00:56,766
Celeste kirjoitti romaanin,
johon sovituksemme perustuu.

14
00:00:56,849 --> 00:00:59,019
Katsotaan, mitä mieltä hän on.

15
00:00:59,101 --> 00:01:00,481
VAROITUS HULUGAANIT TÖISSÄ

16
00:01:00,602 --> 00:01:02,272
TEATTERI

17
00:01:04,565 --> 00:01:06,475
TULEN SYTYTTÄMINEN

18
00:01:06,567 --> 00:01:08,687
Sarja on tunnin draama -

19
00:01:08,777 --> 00:01:11,987
täydellisestä Richardsonin perheestä -

20
00:01:12,072 --> 00:01:15,782
ja siitä, mitä tapahtuu,
kun äiti ja tytär muuttavat kaupunkiin -

21
00:01:15,868 --> 00:01:17,698
ja myllertävät elämänsä.

22
00:01:18,078 --> 00:01:20,708
Olen myöhässä. Pidetään kiirettä -

23
00:01:20,789 --> 00:01:23,419
ja etsitään Celeste.

24
00:01:23,667 --> 00:01:25,417
- Hei.
- Hei.

25
00:01:25,502 --> 00:01:26,632
KIRJAILIJA

26
00:01:26,712 --> 00:01:28,962
- Tämä on traileri.
- Katsotko jotain?

27
00:01:29,089 --> 00:01:30,629
Niinpä.

28
00:01:30,716 --> 00:01:33,636
- Näyttää mahtavalta.
- Sinun sarjasi!

29
00:01:33,719 --> 00:01:35,099
- Meidän sarjamme.
- Niinpä.

30
00:01:35,179 --> 00:01:37,219
Se on uskomatonta.

31
00:01:37,306 --> 00:01:39,266
En voi olla katsomatta.

32
00:01:39,391 --> 00:01:41,771
Pilottijakson näyttäminen innostaa.

33
00:01:41,852 --> 00:01:43,272
- En malta.
- Haluatko nähdä?

34
00:01:43,353 --> 00:01:45,403
- Haluan.
- Hyvä. Mennään.

35
00:01:45,480 --> 00:01:47,820
- Vähän töistä.
- "Hulugaanit töissä"?

36
00:01:47,900 --> 00:01:49,400
Niin he kutsuvat itseään.

37
00:01:49,484 --> 00:01:51,704
He juhlivat myös huluweenia.

38
00:01:51,778 --> 00:01:56,658
Heillä on oma kielensä.
Sisäpiirin juttuja, mutta hauskaa.

39
00:01:56,742 --> 00:01:58,332
Kaikki ruoka on täällä.

40
00:02:04,041 --> 00:02:05,331
Minusta tuntuu,

41
00:02:05,501 --> 00:02:07,001
- että tämä on hyvä.
- Keskellä?

42
00:02:07,085 --> 00:02:08,295
Tässä tai tässä.

43
00:02:08,378 --> 00:02:10,338
Oli ilo toimia Lizin kanssa.

44
00:02:10,422 --> 00:02:14,132
Hän ymmärsi projektin ytimen.

45
00:02:14,218 --> 00:02:15,718
Hän keksi ideoita ja sanoi:

46
00:02:15,802 --> 00:02:18,722
"Mietimme hahmoa.
Mikä hänen taustansa on?"

47
00:02:18,805 --> 00:02:21,925
Kerroin hänelle,
mitä olin visioinut hahmolle.

48
00:02:22,017 --> 00:02:23,557
Hän kertoi heidän ajatuksensa,

49
00:02:23,644 --> 00:02:25,654
ja ne sopivat hienosti yhteen.

50
00:02:26,021 --> 00:02:28,191
Olen tosi innoissani tästä.

51
00:02:28,273 --> 00:02:30,573
Et ole nähnyt valmista tuotetta vielä.

52
00:02:30,651 --> 00:02:31,861
En olekaan.

53
00:02:32,361 --> 00:02:33,531
Anna mennä, Johnny.

54
00:02:35,113 --> 00:02:38,703
Pidimme Shaker Heightsin otsikoista.
Kuin nykyajan utopiaa.

55
00:02:38,784 --> 00:02:40,954
Hyvät rekvisiitat. Shaker-takki.

56
00:02:41,078 --> 00:02:44,668
Pidän tulen edessä
pyörivästä onnenkeksistä,

57
00:02:44,748 --> 00:02:47,958
koska lukijat ymmärtävät
sen merkityksen tarinalle.

58
00:02:48,669 --> 00:02:50,499
Tämä on eka sovitettu kirjani.

59
00:02:50,587 --> 00:02:53,127
En siis tiennyt, mitä odottaa.

60
00:02:53,215 --> 00:02:56,465
Kirjailijaystäväni kyselivät,
hermostuttaako minua.

61
00:02:56,593 --> 00:02:59,303
Mietin asiaa, ja vastaus oli kielteinen,

62
00:02:59,388 --> 00:03:01,718
koska todella luotin tiimiimme.

63
00:03:03,767 --> 00:03:06,187
Pidimme paljon kirjan tästä kohtauksesta.

64
00:03:06,311 --> 00:03:08,691
Neljännen näytöksen huipennuksesta,

65
00:03:09,398 --> 00:03:12,858
joka pönkittää konfliktin huippuhetkeä.

66
00:03:12,943 --> 00:03:14,953
Kun kuvasimme ja leikkasimme sen,

67
00:03:15,028 --> 00:03:17,818
mietimme: "Saammeko todella
koko vaikutuksen?"

68
00:03:22,452 --> 00:03:24,082
- Miksei hän soita?
- En tiedä.

69
00:03:24,162 --> 00:03:28,002
Meistä tuntui kuvan
ensimmäistä versiota katsoessa,

70
00:03:28,375 --> 00:03:29,665
ettei se uponnut hyvin.

71
00:03:29,751 --> 00:03:30,751
EI SÄTKYNUKKESI

72
00:03:30,836 --> 00:03:33,506
Ei saanut tuntumaa siihen,
mistä viestissä oli kyse.

73
00:03:33,630 --> 00:03:36,510
Kuvasimme lisää sen saamiseksi.

74
00:03:36,925 --> 00:03:40,255
Lisäsimme tämän eteen kohtauksen,

75
00:03:40,345 --> 00:03:44,765
jossa Elena tulee Izzyn huoneeseen,
ja Izzy valmistautuu konserttiin.

76
00:03:44,850 --> 00:03:45,930
Mitä päälläsi on?

77
00:03:48,687 --> 00:03:49,807
Napitan sen.

78
00:03:49,897 --> 00:03:52,937
Ei käy. Missä viime viikolla
ostamani mekko on?

79
00:03:53,025 --> 00:03:55,605
- Lopeta, äiti. Se ei kuvasta minua.
- Pue tämä.

80
00:03:55,694 --> 00:03:58,614
Pue mekko ja harjaa loput hiuksistasi.

81
00:03:58,697 --> 00:04:01,407
Saimme idean takaumasta

82
00:04:01,491 --> 00:04:03,411
Izzyn muistoon ja mieleen,

83
00:04:03,493 --> 00:04:06,253
joten rakennamme tavallaan jaksoa.

84
00:04:06,330 --> 00:04:07,830
Näemme Izzyn.

85
00:04:07,915 --> 00:04:09,705
- Vähän hänen taustaansa.
- Niin.

86
00:04:10,459 --> 00:04:13,339
Nähdään hänen tuskansa kylppärissä.

87
00:04:14,713 --> 00:04:17,303
Musiikki alkaa. Izzy ei soita.

88
00:04:19,718 --> 00:04:21,258
Mitä hän tekee?

89
00:04:21,345 --> 00:04:23,255
Elena ei tiedä, mistä on kyse.

90
00:04:26,517 --> 00:04:30,977
Sitten näemme Izzyn riisuvan asun,
jonka eteen hän teki kovasti töitä,

91
00:04:31,063 --> 00:04:34,783
ja pukevan mekon,
jonka Elena antoi hänelle aiemmin.

92
00:04:42,032 --> 00:04:43,372
Izzy ottaa tussin.

93
00:04:45,285 --> 00:04:48,205
Tämä pitää tarinan elossa tavalla,

94
00:04:48,288 --> 00:04:49,958
jota aiemmin ei ollut.

95
00:04:50,916 --> 00:04:53,086
- Miksei hän soita?
- En tiedä.

96
00:04:53,210 --> 00:04:56,210
Hän katsoo, ja ymmärrämme,

97
00:04:56,296 --> 00:04:59,926
mistä viesti tulee,
koska näimme koko tarinan.

98
00:05:01,635 --> 00:05:03,715
Olen innoissani työstänne.

99
00:05:03,804 --> 00:05:07,934
Otitte kirjan, kehititte sitä -

100
00:05:08,016 --> 00:05:09,556
ja teitte jotain uutta.

101
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Se on toistamani vertaus.

102
00:05:11,186 --> 00:05:13,936
Sanoin aiemmin,
että se on kuin cover-kappale.

103
00:05:14,106 --> 00:05:16,816
Ei haluta täsmälleen samaa kuin vanha.

104
00:05:16,942 --> 00:05:18,992
Halutaan kuulla rakastettu melodia,

105
00:05:19,069 --> 00:05:21,909
itseään koskettavat asiat,

106
00:05:22,030 --> 00:05:24,450
mutta silti jotain uutta.

107
00:05:24,533 --> 00:05:26,913
Niin te teitte.

108
00:05:26,994 --> 00:05:28,834
Olen kiitollinen siitä.

109
00:05:28,912 --> 00:05:30,082
Tulen siitä iloiseksi.

110
00:05:37,588 --> 00:05:41,548
Olen Roy Conli, ollut Disneynaturessa
jo viisi vuotta töissä.

111
00:05:41,675 --> 00:05:42,835
ELOKUVANTEKIJÄ

112
00:05:42,926 --> 00:05:45,546
Tulin Orlandoon
puhumaan tieteilijän kanssa,

113
00:05:45,679 --> 00:05:48,309
joka toimii
Maan pienimpien eläinten kanssa,

114
00:05:48,390 --> 00:05:51,980
jotka saattavat pelastaa
erään Maan suurimmista eläimistä.

115
00:05:53,020 --> 00:05:55,690
NORSUT JA MEHILÄISET

116
00:05:55,772 --> 00:05:57,192
TEEMAPUISTO FLORIDASSA

117
00:05:57,316 --> 00:06:00,276
Tulin tänne tutkimaan
norsujen ääniviestintää.

118
00:06:00,360 --> 00:06:01,490
TUTKIJA

119
00:06:01,570 --> 00:06:03,160
Opimme villieläimistä asioita,

120
00:06:03,238 --> 00:06:05,738
joita voi käyttää
eläinten hallintaan luonnossa.

121
00:06:05,866 --> 00:06:08,446
Opimme villeistä,
miten hoitaa eläimiä täällä.

122
00:06:08,535 --> 00:06:10,405
Suhde voi hyödyttää molempia -

123
00:06:10,495 --> 00:06:12,035
- tulevaisuudessa.
- Aivan.

124
00:06:12,122 --> 00:06:13,292
KENIA, AFRIKKA

125
00:06:13,373 --> 00:06:15,883
Käytämme työtämme
ja asiantuntemustamme kentällä.

126
00:06:16,126 --> 00:06:18,456
Autamme suojelutoimia paikan päällä.

127
00:06:18,545 --> 00:06:21,625
Lähetämme väkeämme
Kenian kaltaisiin paikkoihin -

128
00:06:21,715 --> 00:06:23,085
tekemään suojelutyötä.

129
00:06:24,176 --> 00:06:28,506
Olin onnekas ja pääsin mukaan
Norsut ja mehiläiset -projektiin,

130
00:06:28,597 --> 00:06:30,597
jonka Lucy King aloitti Keniassa.

131
00:06:31,808 --> 00:06:32,808
TOHTORI

132
00:06:32,893 --> 00:06:34,233
Disney on kumppanimme.

133
00:06:34,311 --> 00:06:36,941
He ovat olleet tärkeitä tiimissämme.

134
00:06:37,022 --> 00:06:40,652
He ovat auttaneet tarkassa tutkimuksessa
Disney's Animal Kingdomin -

135
00:06:40,734 --> 00:06:42,324
lisäksi Keniassa.

136
00:06:44,613 --> 00:06:49,333
Keniassa norsut ovat vapaita
ja tulevat pientiloille.

137
00:06:49,409 --> 00:06:53,909
Yritämme estää norsuja
tulemasta pientilojen alueelle.

138
00:06:54,289 --> 00:06:57,959
Disneyn avulla
aloimme rakentaa mehiläispesäaitoja -

139
00:06:58,043 --> 00:07:00,343
paikallisten viljelijöiden
satojen ympärille.

140
00:07:00,671 --> 00:07:03,671
Hyödynnämme norsujen mehiläispelkoa -

141
00:07:03,757 --> 00:07:06,087
pitämään ne poissa tiloilta.

142
00:07:07,010 --> 00:07:10,100
Onko tuo yksi tiloista,
joissa on mehiläispesäaita?

143
00:07:10,180 --> 00:07:12,770
Kyllä. Se on Jenniferin tila.

144
00:07:12,850 --> 00:07:14,100
Kyse on mehiläisistä.

145
00:07:14,184 --> 00:07:15,194
SUOJELUPÄÄLLIKKÖ

146
00:07:15,269 --> 00:07:18,059
Väittelin tohtoriksi mehiläisistä.
Ne ovat intohimoni.

147
00:07:18,188 --> 00:07:20,518
TEEMAPUISTO FLORIDASSA

148
00:07:20,607 --> 00:07:22,477
Kun kävin siellä viimeksi,

149
00:07:22,568 --> 00:07:24,898
aloitimme kokeet.

150
00:07:25,028 --> 00:07:27,158
He rakentavat pesät farmeille -

151
00:07:27,239 --> 00:07:29,619
ja toivovat mehiläisten saapuvan niihin.

152
00:07:29,700 --> 00:07:32,700
- Miten mehiläinen häiritsee norsua?
- Se on hullua.

153
00:07:32,786 --> 00:07:35,116
Kuka uskoisi,
että norsut pelkäävät mehiläisiä?

154
00:07:35,205 --> 00:07:36,365
KENIA, AFRIKKA

155
00:07:36,498 --> 00:07:38,628
Norsut kävivät näiden puiden luona.

156
00:07:38,709 --> 00:07:41,879
Ne ovat isoja,
joten ne tuhosivat melkein kaikki puut.

157
00:07:41,962 --> 00:07:42,962
Paitsi jokusta.

158
00:07:43,046 --> 00:07:45,466
Luonnonsuojelijat miettivät,
mistä se johtui.

159
00:07:45,549 --> 00:07:48,009
Jotkin puut ovat turvassa.
Samburut sanoivat:

160
00:07:48,093 --> 00:07:51,473
"Puissa on mehiläispesiä.
Norsut pelkäävät mehiläisiä."

161
00:07:51,597 --> 00:07:54,597
Jos norsut pelkäävät mehiläisiä,

162
00:07:54,683 --> 00:07:56,353
ehkä niitä -

163
00:07:57,019 --> 00:07:59,059
voisi käyttää pelotteena.

164
00:08:00,272 --> 00:08:03,032
Tämä on tulos
Pelastakaa norsut -järjestön -

165
00:08:03,108 --> 00:08:05,028
ja Disneyn tutkimuksesta.

166
00:08:05,152 --> 00:08:08,912
Lucy King rakensi mehiläispesäaidat
yrityksen ja erehdyksen avulla.

167
00:08:09,031 --> 00:08:12,331
Villimehiläiset asuttavat
ihmisten tekemät pesät.

168
00:08:13,160 --> 00:08:15,790
Kun nämä kiertävät tilaa,

169
00:08:15,871 --> 00:08:17,461
se toimii pelotteena.

170
00:08:17,539 --> 00:08:20,919
Jos norsu yrittää
lähestyä tilaa ulkopuolelta -

171
00:08:21,001 --> 00:08:22,541
ja työntyy sisään,

172
00:08:22,628 --> 00:08:25,208
se saa mehiläispesät heilumaan.

173
00:08:25,297 --> 00:08:28,797
Mehiläiset vapautuvat,
ja norsut pakenevat.

174
00:08:28,884 --> 00:08:32,054
Mehiläispesäaidat ovat
aika edullisia rakentaa,

175
00:08:32,137 --> 00:08:34,467
mutta niitä on helppo pitää yllä.

176
00:08:34,556 --> 00:08:37,056
Viljelijät hallitsevat omaa pelotettaan.

177
00:08:37,142 --> 00:08:39,692
Täytyy vain pitää pylväs pystyssä,

178
00:08:39,770 --> 00:08:42,860
pitää pesä roikkumassa hyvin
ja huolehtia siitä.

179
00:08:43,065 --> 00:08:45,025
Kun kuulin mehiläisistä ja norsuista,

180
00:08:45,108 --> 00:08:47,528
ajattelin, että tarinasta puuttuu jotain.

181
00:08:47,611 --> 00:08:49,491
Mehiläisten sijainti.

182
00:08:49,738 --> 00:08:51,988
Menimme sinne tutkimaan.

183
00:08:52,074 --> 00:08:53,994
Siitepölyä liikkuu enemmän -

184
00:08:54,076 --> 00:08:55,986
mehiläispesäaitatiloilla.

185
00:08:56,078 --> 00:08:59,248
Mehiläiset häätävät norsut
ja tekevät hunajaa.

186
00:08:59,790 --> 00:09:03,380
Nyt yritämme maksimoida hyödyn -

187
00:09:03,460 --> 00:09:05,420
- sadon lisäämiseksi.
- Satovirrassa.

188
00:09:07,381 --> 00:09:10,721
Perimmäinen tarkoitus
on helpottaa viljelijöiden elämää.

189
00:09:11,093 --> 00:09:14,013
Ja elää samalla suurten norsujen kanssa,

190
00:09:14,096 --> 00:09:16,096
- joita on ympärillä.
- Suojella norsuja.

191
00:09:16,181 --> 00:09:18,061
PELASTAKAA NORSUT

192
00:09:18,141 --> 00:09:21,311
Olen ylpeä luonnonsuojelustamme.

193
00:09:23,230 --> 00:09:26,940
Kestävyys on tärkeä osa maailmaa nykyään,

194
00:09:27,025 --> 00:09:29,435
ja siihen pitää kiinnittää huomiota.

195
00:09:54,511 --> 00:09:55,971
- Aloitetaan alusta.
- Hyvä.

196
00:09:56,054 --> 00:09:57,144
- Tehdään niin.
- Selvä.

197
00:09:57,389 --> 00:10:01,059
DCAPPELLA HESSUTTELEE

198
00:10:01,602 --> 00:10:06,232
ÄÄNITYSPÄIVÄ

199
00:10:06,315 --> 00:10:08,525
- Hei. Huomenta.
- Hyvää huomenta.

200
00:10:08,692 --> 00:10:10,152
- Kumpi ensin?
- Molemmat.

201
00:10:11,862 --> 00:10:14,822
Tänään äänitämme Eye to Eyen
Hopon poppoosta.

202
00:10:14,907 --> 00:10:15,907
HOPON POPPOO

203
00:10:15,991 --> 00:10:18,991
Se on hyvä poplaulu,
90-luvun poikabändifiilistä.

204
00:10:19,077 --> 00:10:21,157
On Hopon poppoon 25. vuosipäivä.

205
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
MUSIIKKIJOHTAJA

206
00:10:24,124 --> 00:10:27,884
DCappellan rakenne ei ole
tyypillinen a cappella -ryhmälle.

207
00:10:27,961 --> 00:10:32,421
Useimmissa ryhmissä on
neljä tai viisi samanlaista ääntä.

208
00:10:32,508 --> 00:10:34,968
DCappellan konsepti on päinvastainen.

209
00:10:35,052 --> 00:10:39,012
Hankitaan rokkitähtiä,
jotka ovat uskomattomia laulajia.

210
00:10:39,097 --> 00:10:42,847
Kootaan yhteen seitsemän
erilaista ääntä ja persoonaa.

211
00:10:42,935 --> 00:10:44,225
Saamme superryhmän,

212
00:10:44,311 --> 00:10:46,611
joka voi laulaa monilla eri tyyleillä.

213
00:10:46,688 --> 00:10:47,768
SOPRAANO

214
00:10:47,856 --> 00:10:51,026
DCappella muodostui
isosta koe-esiintymisprosessista.

215
00:10:51,109 --> 00:10:52,779
Oli monta uusintakoetta,

216
00:10:52,861 --> 00:10:54,201
mutta se oli nopeaa.

217
00:10:54,279 --> 00:10:57,659
Istuimme ympyrässä
valmiina viimeiseen uusintaan,

218
00:10:57,741 --> 00:11:00,201
ja meille kerrottiin,
että olimme ryhmässä.

219
00:11:00,285 --> 00:11:02,245
Sanoimme: "Selvä."

220
00:11:02,329 --> 00:11:03,329
BARITONI

221
00:11:03,413 --> 00:11:05,963
Tuntia myöhemmin saimme nuottikansion.

222
00:11:06,041 --> 00:11:08,091
He sanoivat: "Äänitämme levyn."

223
00:11:08,460 --> 00:11:10,670
Olimme ihmeissämme.

224
00:11:10,921 --> 00:11:13,511
Meistä tuli läheisiä nopeasti. Oli pakko.

225
00:11:13,590 --> 00:11:16,930
Äänitimme levyn kaksi tuntia
toistemme tapaamisen jälkeen.

226
00:11:17,010 --> 00:11:20,810
Toistan Eye to Eyen videon...

227
00:11:21,181 --> 00:11:22,811
- Selvä.
- Maanantailta.

228
00:11:22,891 --> 00:11:24,231
Mahtavaa. Täydellistä.

229
00:11:24,309 --> 00:11:25,309
ARTISTIJOHTAJA

230
00:11:26,478 --> 00:11:28,308
- Tekisitkö sen?
- Tästä lähtee.

231
00:11:28,981 --> 00:11:30,401
Suussani on muffinssi.

232
00:11:30,732 --> 00:11:34,072
Yy, kaa, yy, kaa, koo, nee.

233
00:11:36,530 --> 00:11:37,530
Hei.

234
00:11:41,034 --> 00:11:44,964
Eye to Eye oli erityinen minulle.
Pidän Hopon poppoosta.

235
00:11:45,038 --> 00:11:46,038
MEZZOSOPRAANO

236
00:11:46,123 --> 00:11:48,293
Elokuvan musiikki on uskomatonta.

237
00:11:57,551 --> 00:11:58,841
Siihen tapaan.

238
00:12:00,220 --> 00:12:01,640
Anteeksi!

239
00:12:02,306 --> 00:12:05,556
Olemme työstäneet Eye to Eyeta
vain jokusen päivän.

240
00:12:05,642 --> 00:12:08,652
Yleensä opettelemme omat osamme yksin.

241
00:12:08,729 --> 00:12:09,729
TENORI

242
00:12:09,813 --> 00:12:11,863
Täytyy osata osansa.

243
00:12:11,940 --> 00:12:14,400
Sävellajin vaihdossa olisi siistiä,

244
00:12:14,484 --> 00:12:17,494
jos tytöt tekisivät
synkronisoidun riffin siihen.

245
00:12:17,571 --> 00:12:19,991
Se auttaisi sävellajin vaihtamisessa.

246
00:12:20,073 --> 00:12:21,953
Se pohjustaisi sitä paremmin.

247
00:12:22,034 --> 00:12:23,744
- Niin.
- Kiva pohjustus.

248
00:12:23,827 --> 00:12:28,117
Prosessi kappaleen luomisessa,
varsinkin a cappellassa,

249
00:12:28,207 --> 00:12:29,497
on pala kerrallaan.

250
00:12:29,583 --> 00:12:32,173
Bassona kuulun rytmiryhmään
Antonion kanssa.

251
00:12:32,252 --> 00:12:33,252
BASSO

252
00:12:33,337 --> 00:12:36,337
Antonio pitää biitin yllä,
ja avustan bassollani -

253
00:12:36,423 --> 00:12:39,593
täydentämään pohjan
ja antamaan DCappellan kappaleille -

254
00:12:39,676 --> 00:12:41,846
niiltä toivottua suurta bassoa.

255
00:12:56,318 --> 00:12:59,818
Eye to Eyessa
rumpubiitti on hyvin erityinen.

256
00:12:59,905 --> 00:13:00,905
Se ei mene...

257
00:13:00,989 --> 00:13:04,079
ÄÄNIRUMMUT

258
00:13:04,159 --> 00:13:07,079
Se on synkopoitu sähkörumpujuttu.

259
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Yritän olla sekvensseri.

260
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
Kone joka tekee...

261
00:13:17,673 --> 00:13:19,223
Olen DCappellan altto.

262
00:13:19,633 --> 00:13:20,723
ALTTO

263
00:13:20,801 --> 00:13:23,101
Kolmiäänisen naisryhmän matalin osa.

264
00:13:23,178 --> 00:13:24,598
Ja olen uusin jäsen.

265
00:13:24,680 --> 00:13:27,520
Olen ollut mukana vasta muutaman päivän.

266
00:13:28,016 --> 00:13:32,806
Tämä on ollut hyvin kiireistä.

267
00:13:32,896 --> 00:13:36,436
Tänään tulimme,
kävimme kappaleen läpi nuotti nuotilta -

268
00:13:36,525 --> 00:13:39,105
ja sitten menemme äänittämään sen.

269
00:13:39,194 --> 00:13:43,494
Muutamme juttuja.
Yksi kappale vie koko päivän.

270
00:13:43,574 --> 00:13:45,414
Haluan kuulla, mitä Orlando tekee.

271
00:13:45,492 --> 00:13:47,372
Hän tekee hyviä valintoja -

272
00:13:47,452 --> 00:13:51,082
melodian värittämiseen ja koristeluun.

273
00:13:51,164 --> 00:13:52,674
Soita se.

274
00:13:56,712 --> 00:13:58,302
- Pidän siitä.
- Niin.

275
00:13:58,380 --> 00:13:59,380
Siistiä.

276
00:14:03,218 --> 00:14:04,218
- Selvä.
- Niin.

277
00:14:04,303 --> 00:14:07,603
Kun näkee tämän kaiken toteutuvan
ja sen, miten pystyimme -

278
00:14:07,681 --> 00:14:10,681
tekemään minulle tärkeästä kappaleesta -

279
00:14:10,767 --> 00:14:13,767
omanlaisemme, se on todella siistiä.

280
00:14:13,854 --> 00:14:16,734
Olemme Disney Songbooksin lähettiläitä -

281
00:14:16,815 --> 00:14:19,065
viimeisen sadan vuoden ajalta.

282
00:14:19,151 --> 00:14:24,361
Saamme tehdä kaiken uudelleen
a cappellan -tyyliin vokalisoimalla.

283
00:14:24,448 --> 00:14:26,368
Se on mahtavaa.

284
00:14:26,450 --> 00:14:29,490
Ja on unelmaa
voida tehdä se Disneyn kanssa.

285
00:15:20,045 --> 00:15:21,045
Siistiä.

286
00:15:21,588 --> 00:15:23,298
- Siinä se on.
- Niin se tehdään.

287
00:15:54,288 --> 00:15:56,288
Tekstitys: Jari Vikström