ANIMACJA
GRAMY JAK POWSTAJE MAGIA
W tym roku świętujemy 70. rocznicę Kopciuszka.
W TYM ODCINKU
Stworzymy dziś klatkę animacji z Kopciuszkiem.
Najlepiej świętować Rok Myszy
z Mickeyem, Minnie i Guo Pei.
Jesteśmy w górach Verdugo nad Burbankiem.
Sprawdzimy aktywowaną ruchem kamerę do podglądania przyrody.
GRAMY „DISNEY: JAK POWSTAJE MAGIA”
DISNEY JAK POWSTAJE MAGIA
- Ten jest blisko. - Jest lepszy.
- Czarne rzęsy i oczy. - Czarne. Dobrze.
W tym roku świętujemy 70. rocznicę Kopciuszka.
Stworzymy dziś klatkę animacji z Kopciuszkiem.
Od początku używamy tych samych narzędzi, tych samych tuszów...
Pewnie jesteśmy ostatnim studiem, które tak pracuje.
To w dziale tuszów i farb historie Walta Disneya
powoływano do życia w kolorze.
To niesamowite, że nadal o robimy.
TUSZE I FARBY
Zobaczcie. Fox przesłał nam
materiały referencyjne do Kopciuszka.
To reprodukcja tła.
Czy to wam wystarczy?
Tak. Zaczniemy wybierać kolory tuszów i farb.
ANTONIO PELAYO PLASTYK DZIAŁU TUSZÓW I FARB
Widzę tu efekty specjalne stworzone z pomocą aerografu.
Pracujemy dokładnie tak, jak kiedyś robił to Walt.
JIM LUSBY TECHNIK W PRACOWNI FARB
Malujemy tuszami i farbami klatki do celów kolekcjonerskich.
- To wygląda podobnie. - Tak.
To Błysk słońca numer sześć.
MIESZANIE
W tym dziale pracowało stu rysowników na górze,
stu malarzy na dole. Pracownia farb była ogromna.
Produkowali organiczną farbę pigmentową według tajnej receptury Disneya.
Na każdą sekundę filmu przypadają 24 ręcznie tuszowane i malowane klatki.
Niektóre pełnometrażowe animacje
miały ponad 300 tysięcy ręcznie kreślonych i malowanych klatek.
Stworzenie takiego filmu zajmowało lata.
Proces ręcznego rysowania i malowania
w tworzeniu animacji zaczął się w latach 20.
Podtrzymujemy tę tradycję.
W pracowni stoją farby, które są tu dłużej ode mnie,
a ja pracuję tu już 25 lat.
Tych farb akrylowych użyto do Małej syrenki. Nadal są zdatne.
Archiwizujemy recepturę każdego
specjalnie stworzonego koloru.
Jak kolor skrzydeł Dzwoneczka,
marynarka Bestii ze sceny balowej w Pięknej i Bestii.
Wykorzystany dziś szarą czwórkę,
by pomalować suknię Kopciuszka.
Dodam kilka kropel.
Światło kamery jest włączone.
Te pochodzą z czasów Królewny Śnieżki.
Widzę, że trochę się różnią.
Więc wracam do wiadra.
Farby mają tendencję do zlepiania się na dnie butelki.
Przecedzę ją przez drobną siatkę, żeby była nieskazitelna.
Dam ją plastykowi lub odłożę na półkę,
by czekała na kolejny projekt.
RYSOWANIE TUSZEM
Rysowanie tuszem polega
na przeniesieniu wykonanego ołówkiem rysunku na celuloidową klatkę.
Szkic ołówkiem kładzie się na spód,
a klatkę nakłada się na wierzch.
Oto moje instrukcje.
Wskazują, które linie rysować danym kolorem.
Linie przenosi się na klatkę tradycyjnym piórem.
Staram się o niczym nie myśleć.
Czasami, rysując linię, wstrzymuję oddech.
Walt chciał stworzyć coś innego.
Wiele z technik wymyślono
w trakcie pracy nad Kopciuszkiem.
Tworzenie grubych i cienkich linii na włosach
i wykorzystanie różnych kolorów.
Inne studia robiły tylko czarne linie,
ale Walt Disney chciał dodać im inny wymiar.
Samo wejście do tego pomieszczenia
MALOWANIE
z próbnikami kolorów na ścianie...
Uwielbiam kolor.
Nie ubieram się kolorowo, ale nie muszę,
bo otacza mnie mnóstwo kolorów.
Najważniejsze jest mieszanie.
Cały czas się je miesza.
Moim przeznaczeniem była praca w dziale tuszów i farb.
W dzieciństwie brałem z toaletki mamy
różne kremy i balsamy i robiłem rozmaite mieszanki.
Nie podobało jej się to. Ale ja uwielbiam mieszać farbę.
Nie maluję do końca klatki.
Pomaluję górę i zastosuję technikę rozprowadzania.
Zacznę na środku tego obszaru,
a potem rozprowadzę farbę do krawędzi.
Farba musi mieć odpowiednią konsystencję.
Korzystamy z oryginalnych rysunków animatorów
i kopiujemy
konkretną klatkę z filmu.
Tworzymy to teraz jako dzieło sztuki.
MALOWANIE AEROGRAFEM
W przeszłości wykorzystywano wiele różnych efektów specjalnych,
ale używano głównie aerografu. Tak jak tutaj.
Skrzydła, welon, blask tej gwiazdy,
poświata tego błysku.
Wykorzystamy aerograf to tych błysków.
Zwołałem wszystkich,
by obejrzeć gotowy prototyp klatki z Kopciuszkiem.
- Wspaniała. - Mnie się podoba.
Aerograf pięknie ją wykończył.
Idealna.
W naszej pracy musimy być perfekcjonistami.
Wiele zawdzięczamy Waltowi Disneyowi.
Chcemy zachować tę tradycję
i pracować dokładnie tak jak on.
Cała ta praca składa się
na gotowy produkt na ekranie, który jest po prostu piękny.
Pomyśleć, że wszystkie te sceny były namalowane ręcznie...
To naprawdę niesamowite.
Dobra, jesteście następni.
Panie i panowie, przed wami Guo Pei, Mickey i Minnie.
MINNIE PRZYGODY GUO PEI
Cześć!
Kreatywne KOSTIUMY Kurort Disneyland
- Cześć. - Wyglądają świetnie.
Miło was widzieć.
- Ciebie też. - Wyglądacie wspaniale.
Tak.
Jestem Trevor Rush. Jestem menedżerem
działu kostiumów w Disneylandzie.
Chcę pokazać wam nasz projekt Nowego Roku Księżycowego
i współpracę z Guo Pei.
Spójrzcie tutaj. Tak!
Super!
Guo Pei jest chińską projektantką couture.
Słynie z wykorzystywania haftów.
Obchodzimy właśnie Rok Myszy, a mamy Mickeya i Minnie,
więc by to uczcić, postanowiliśmy wpleść jej chińską kulturę
w elementy, które pokażemy naszym gościom w Disneylandzie.
Projektuję od 30 lat.
Pracowałam nad niezliczonymi projektami.
Ten jest najszczęśliwszy.
Byłam w Disneylandzie jako turystka.
Tym razem miałam inne doświadczenia.
Cześć.
Jak się masz?
Podoba ci się sukienka?
Gdy myślałam o projektowaniu dla Mickeya i Minnie,
stwierdziłam, że to nie jest praca.
To bardziej jak...
Mogę nazwać to zabawą.
Zapomniałam, ile mam lat!
Czułam się, jakbym była w bajce.
Projekty różnią się od mojej normalnej pracy.
Są przepełnione szczęściem.
Jak słodko!
Gdy zaczynałam projektować dla Mickeya i Minnie,
rozważałam użycie chińskich kolorów i symboli,
które najlepiej wyrażają radość w chińskiej kulturze.
Dlatego użyłam w tych projektach dużo czerwieni i złota.
Oprowadzę was.
To wzór wody.
Symbolizuje cuda i płynność życia.
Kwiaty piwonii to kolejny ważny element.
Dawniej symbolizował szczęście
i pełnię życia.
Wychowała mnie babcia.
W dzieciństwie
dużo mnie nauczyła o tradycyjnej chińskiej kulturze.
Wyszywała sobie kwiaty na ubraniach,
co wywarło na mnie niezatarte wrażenie.
Ślicznie! Obrócisz się?
Wspaniale.
Poznajesz to?
To moneta.
Moneta symbolizuje szczęście.
Podobno myszy przynoszą szczęście.
Dlatego wyszyłam tu monety.
Szczęście!
- Przynoszą szczęście. - Tak.
A kokarda?
Kokarda to znak rozpoznawczy Minnie.
Wzór wody nadaje jej chińskiego charakteru.
Świetnie. Wspaniale.
Natchnęłam ten projekt dziecięcą radością.
Trudno to opisać.
Po prostu bije od niego szczęście.
Jest taki słodki!
Mógłby zostać modelem!
5 MINUT DO PREMIERY KOSTIUMÓW
Guo Pei, Mickey i Minnie.
Gdy zobaczyłam Mickeya i Minnie w nowych strojach, byłam zachwycona.
Kocham Disneya
i uwielbiam Mickeya i Minnie.
Oglądałam ich w dzieciństwie.
Nie sądziłam, że będą kiedyś nosić moje projekty.
To spełnienie marzeń.
Wraz z upływem lat zacząłem pracować przy projekcie
Królestwo Zwierząt Disneya.
To stało się epicentrum mojej pracy,
która skupiała się na ochronie dzikiej przyrody.
JOE ROHDE IMAGINEEROWIE WALTA DISNEYA
Zasiadam także w zarządzie Arroyos & Foothills Conservancy,
która buduje w tych górach korytarze dla dzikich zwierząt.
Góry Verdugo znajdują się tuż obok siedziby Imagineerów.
Spotkam się tu z Johanną Turner,
która przy użyciu kamer-pułapek
wspaniale dokumentuje życie pum w tych górach.
BOHATER NA WOLNOŚCI
GÓRY VERDUGO
Trafił nam się ryś rudy.
Kojot. Skunks. Facet z dzieckiem.
Jesteśmy w górach Verdugo nad Burbankiem.
Sprawdzimy dziś nasze kamery-pułapki.
Po wejściu na górę najpierw sprawdzam,
czy lampy błyskowe nadal działają.
Kamery-pułapki wykorzystuje się nie tylko do obserwacji dzikiej przyrody
w celach naukowych i badawczych,
ale także by zrobić piękne zdjęcia
zwierząt, których ludzie nie widują zwykle na żywo.
Hej, pewnie jesteś Joe.
Jak leci? Tak. Co słychać?
- Miło cię poznać. - Ciebie też.
Cieszę się, że mogę ci pokazać
- prawdziwą dziką przyrodę. - Tak.
Spójrz, gdzie jesteśmy.
Fundusz Ochrony Przyrody Disneya powstał kilka lat przed tym,
jak otworzyliśmy Królestwo Zwierząt Disneya.
Z biegiem lat rozwijaliśmy się
i zebraliśmy prawie 100 milionów dolarów na ochronę przyrody.
Fundusz Ochrony Przyrody Disneya przekazał dotacje
na program kamer-pułapek.
Tak, w tym roku po raz drugi.
Modernizujemy sprzęt,
a Barbara z AFC nominowała mnie do tytułu Bohatera Ochrony Przyrody Disneya.
Bohater Ochrony Przyrody to ktoś,
kto dokonał czegoś osobistego i niezwykłego.
Szczególnie ludzie pracujący na granicy
świata ludzi i zwierząt.
To jest czujnik, a to obudowa kamery.
Ustawienia musiały zająć wam dużo czasu.
Tak, żeby lampa błyskowa nie prześwietlała zdjęć.
Tak. Duża część pracy
to na początku zgadywanie.
Zaczynałam od małych komercyjnych kamer.
Nie są zbyt szczegółowe, ale przynajmniej mówią,
jakie zwierze tędy przeszło i o której.
Od początku myślałam, że to coś więcej niż fajne hobby.
Że to może stanowić dla kogoś przydatne informacje.
Zaczęłam więc szukać najlepszego sposobu
na zbieranie danych, ale także ich spopularyzowanie
i podzielenie się swoją radością
ze zdjęć zwierząt i swoich odkryć.
Praca Johanny to nie tylko dokumentacja, ale także sztuka.
To swego rodzaju harmonia, połączenie sztuki, nauki i narracji.
To temat typowy dla Imagineerów Walta Disneya.
- Kojot jest niezły. - To fajne zdjęcie.
Choć jest trochę ciemny.
W jednym tygodniu
- ryś rudy, skunks i kojot. Nieźle. - Jasne.
Dziką przyrodą zainteresowałam się podczas wędrówek.
Ciekawiły mnie ślady zwierząt,
a na szlakach zauważyłam znaki,
które ostrzegały przed pumami, ale nie chciałam w to wierzyć.
Gdy zaczęłam dostrzegać ślady pum,
zapragnęłam je zobaczyć.
Jest tu kilka piaszczystych miejsc.
Można tam znaleźć ślady.
Co my tu mamy?
- To na pewno ryś rudy. - No proszę.
Chodzi tędy, bo tam jest woda.
Lubię znajdować tu ślady Nikity.
Są większe niż innych.
Zdecydowanie.
Nikita to aktualnie nasza jedyna puma w górach Verdugo.
Jej partner P-41 zmarł dwa lata temu.
Jej młode nie dożyły dorosłości.
Tylko ona nam została.
Zrobiliśmy kilka zdjęć Nikity na tle miasta.
Na ich widok ludzie tracą dech w piersiach.
A potem dociera do nich, jak blisko Nikita żyje
i jak wygląda jej świat.
To niesamowite, że miasto jest tak blisko.
Nasze studia są dosłownie za rogiem.
Ludzie mieszkający w tym kanionie
wiedzą, że czasami przechodzi tędy puma.
Ludzie mówią mi, że widzieli ją
na obrazie ze swojej kamery. Pytają, czy jest blisko,
czy wygląda na zdrową.
To ciekawe, że tak wielu ludzi decyduje się mieszkać
w pobliżu dużych populacji dzikich zwierząt.
Wszyscy wiemy, że osiągnęliśmy taki punkt zwrotny,
w którym los naturalnego świata
znacznie bardziej wiąże się z naszymi decyzjami.
Szczególnie w takim miejscu, bo to jakby wyspa.
Dlatego potrzebne są tu korytarze dla dzikich zwierząt.
Dokładnie. Jeśli teraz zaczniemy działać,
możemy zapobiec odcięciu tych korytarzy.
To zwierzęta, które przyszły na świat pełen latających helikopterów,
wycia syren i świateł uruchamianych ruchem.
- Rozumiem. - Dostosowały się
i są bardziej aktywne w środku nocy
- niż o zmierzchu czy świcie. - Jasne.
- Radzą sobie. - A my powinniśmy im pomagać.
Johanna zainteresowała się kamerami-pułapkami sama, naturalnie.
To rozwinęło się w formę sztuki i nauki.
Morał z tej historii? Powinniśmy improwizować.
Nie ma tu żadnych utartych zasad.
Możesz wymyślić własną drogę do świata ochrony przyrody.
Ta dziedzina jest otwarta dla wszystkich.
Możesz zaangażować się w to na swój sposób i sam coś zmienić.
Napisy: Anna Kurzajczyk