ANIMAÇÃO
POR DENTRO EM CARTAZ
Vou te mostrar a Irlanda,
e vamos parar em vários locais que inspiraram Artemis Fowl.
NESTE EPISÓDIO
Estamos nos bastidores do Flavor Lab.
Vamos ver o que está acontecendo.
O Mickey nunca teve uma atração.
Ele recebe visitantes nos parques, mas é a 1ª atração dele.
EM CARTAZ "POR DENTRO DA DISNEY"
POR DENTRO DA DISNEY
Me chamo Eoin Colfer e sou conhecido por ter escrito os livros Artemis Fowl,
que logo será um filme muito empolgante da Disney Studios.
O MUNDO SECRETO
Hoje vamos viajar pelo mundo de Fowl,
então vou te mostrar a Irlanda,
e vamos parar em vários locais
que estão no meu processo criativo ou no livro em si.
A IRLANDA DE EOIN
CASA DO EOIN DUBLIN, IRLANDA
Estamos num lugar muito especial para mim
porque é meu escritório, onde faço a maior parte do meu trabalho
de quatro a cinco horas por dia.
O 2º livro de Fowl Twins se chama Fowl Twins Deny All Charges.
Vou terminá-lo em umas duas semanas,
e depois vai para a Disney Publishing.
Quero muito lançar esse livro.
O Artemis Fowl nasceu numa família de mestres do crime.
O pai dele é um mestre do crime, assim como o avô era.
- Estou pronto? - Bem-vindo ao negócio da família.
E ele não sabe se quer assumir esse papel,
mas quando o pai dele some...
Pai.
O Artemis decide que precisa levantar dinheiro para encontrá-lo.
É uma experiência incrível para mim e minha família,
porque visitamos o set,
e eles construíram toda a delegacia subterrânea das fadas
e a Mansão Fowl, onde o Artemis e sua família vivem.
Andar por onde você imaginou é uma experiência muito estranha e surreal.
Eu passei o dia boquiaberto, olhando em volta,
e, às vezes, via meus filhos impressionados.
No início, não reconheci. Nunca tinha visto aquela expressão.
Estou louco para ver, no filme,
como a Disney recriou essa atmosfera irlandesa.
Quero que as pessoas sintam que vieram aqui.
Espero que o filme as faça querer vir aqui.
WEXFORD, IRLANDA
Estamos numa mansão medieval no sul do condado de Wexford
chamada Loftus Hall, que é especial para mim
porque trabalhei aqui, e este lugar me inspirou.
Antes de entrar, já vou avisando
que ela é conhecida como a casa mais assombrada da Irlanda.
Se tiver coragem, venha comigo.
Loftus Hall é extremamente importante para o universo Fowl,
porque esta é a Mansão Fowl.
Eu trabalhei aqui quando garoto, lavando garrafas no bar,
quando havia bar aqui, e sempre me pareceu
que seria uma casa excelente, com estas maravilhosas escadarias,
passagens, corredores e orifícios,
para uma família com uma vida de aventuras viver.
Quando comecei a escrever Artemis Fowl
e procurava um lugar para eles viverem,
me pareceu óbvio, é claro,
que fosse a casa assombrada, Loftus Hall.
Então eu os pus aqui.
É uma máquina do tempo para mim ver a Mansão Fowl na tela
porque me lembro da minha infância.
Quando comecei a escrever,
meu pai adorou, pois era criativo.
Ele disse: "Quer saber?
"Tem mais de um jeito de ver o mundo."
E acho que vejo o mundo desse jeito desde então.
Minha infância influenciou muito Artemis Fowl
porque o Artemis foi baseado no meu irmão mais novo,
e todas as peraltices dele se concentravam nesta área,
porque passávamos três meses aqui todo ano
e conhecíamos cada cantinho.
Esta península, este parquinho maravilhoso a céu aberto,
se tornou nossa zona de aventura
e saímos em nossas próprias jornadas
e basicamente tivemos uma criação idílica.
Esta entradinha singela...
CASA NACIONAL DE ÓPERA
esconde um belíssimo teatro,
que é a Casa Nacional de Ópera da Irlanda.
Comecei a estudar drama e escrita aqui.
Vamos entrar e conhecer um cara muito especial,
o prefeito de Wexford.
- George, como vai? - Bem-vindo ao seu lar.
- Bom te ver. - Igualmente.
PREFEITO DE WEXFORD, IRLANDA
Somos amigos de longa data.
A última vez em que estivemos juntos nesse palco,
- você estava no palco. - É.
- E eu, ao lado. - Isso.
Era no musical The Lords of Love.
Musical com ingressos esgotados.
Esgotados.
Minha mãe era do teatro.
Aprendi a ler com minha mãe ensaiando as falas.
Ela atuou neste palco, e eu comecei no teatro.
Eu escrevi três ou quatro peças, montadas aqui,
- ou em bares na cidades. - É.
As pessoas dizem que meus livros são cinematográficos,
mas, na verdade, são teatrais.
Saber que você seguiu o caminho do Artemis...
- Continuo seguindo. - Começou aqui.
- Comecei aqui. - Bem aqui.
Vou levar vocês de volta para Dublin
para a última parada do nosso tour pela Irlanda.
Talvez seja a parada mais importante.
Em Dublin, no Teatro Civic...
TEATRO CIVIC DUBLIN, IRLANDA
tem muitos fãs de Fowl, esperando para ver meu show,
chamado Fowl, Fairies, and Family.
Neste show, eu mostro
como os personagens dos livros
são baseados em meus familiares ou amigos próximos.
Admito que estou um pouco nervoso
porque minha família e meus amigos próximos vão a este show.
Tomara que gostem e que tenham senso de humor.
Vamos receber o autor de grande vendagem e meu bom amigo,
Eoin Colfer, pessoal!
Obrigado por terem vindo.
É muito gratificante, e eu me emociono.
Às vezes você esquece isso quando está num cômodo sozinho,
e fica um pouco desanimado.
Mas aí você viaja e conhece as pessoas
que realmente leem os livros, para quem eles significam muito
e que as lembram de partes da vida delas,
e vê que foi importante para elas.
É legal ver tudo isso neste filme da Disney 20 anos depois.
Muito obrigado. Boa noite.
Eu acho que me tornei cozinheiro para satisfazer o visitante.
A comida emociona e traz de volta lembranças,
as boas lembranças de comida que já provaram
que um dos pais ou alguém querido já fez.
No Flavor Lab, damos nosso melhor para criar essa emoção no visitante.
POR DENTRO DO FLAVOR LAB
O Flavor Lab é o trabalho dos sonhos de um culinarista.
DIRETOR CULINÁRIO DESENVOLVIMENTO DE CONCEITO
Aqui é uma cozinha e uma instalação de testes...
DIRETOR DE CONCEITOS CULINÁRIOS
de conceitos novos aqui no Walt Disney World.
Em cada lugar que abre num parque, num resort,
ou um lugar que será reformado,
minha equipe e eu montamos a cozinha, os equipamentos,
o cardápio, o design dele, na verdade, o conceito geral.
Regal Eagle Smokehouse é nosso conceito mais novo.
Ele surgiu porque Epcot precisava de um restaurante novo e empolgante.
Também era preciso ter churrasco.
DEZ MESES ATÉ INAUGURAR
Churrasco. O que é isso para você?
Como pegar Carolina do Norte, do Sul, Texas,
todos esses ótimos elementos do churrasco...
REUNIÃO DE CONCEITO
e misturar num grande conceito?
Na reunião de conceito, definimos alguns princípios
para ficarmos alinhados e seguirmos adiante.
Ficou legal.
Após a reunião de conceito,
nos juntamos com a Walt Disney Imagineering
e alinhamos nossas histórias.
- Oi, Gregg. - Oi, Michael.
ENCONTRANDO OS IMAGINEERS
- Oi. Bom te ver. - Como vai?
Adorei te ver.
Tudo começa no Flavor Lab, e eles fazem pratos incríveis...
DESIGNER GRÁFICO
e aí vem a Walt Disney Imagineering
e criamos o ambiente.
Desde os adereços a cores e design gráfico.
Nós criamos o ambiente geral para os visitantes.
DIRETOR DE ARTE
Pensamos em fazer competições de churrasco nesse espaço
e trazer esse conceito de competição.
E achamos que o anfitrião perfeito para o Regal Eagle seria
a águia-real, que é o Sam.
SAM, A ÁGUIA OS MUPPETS
- Sam, a Águia. - O churrasco é a história principal,
e vamos colocar o Sam nela.
Então será um pôster do evento
que poderíamos pôr em algum lugar para dizer:
"Visitantes, vocês estão nesta competição.
"É um evento anual."
"Uma saudação
- "à competição de churrasco." - É.
Chefs, temos a versão final de molhos e pastas.
Estamos criando isto esta semana.
Acho que está ótimo assim.
O fornecedor vai finalizar.
Não deixamos este mais ralo? O último não era grosso demais?
- Certo. - Um pouco. É.
Adorei a mostarda.
Não sei quantos visitantes vão gostar do molho de mostarda.
Tem um toque doce bom.
Acho que pode fazer a diferença, não é?
Vamos poder servir uma refeição para os funcionários
para sabermos se nossas receitas estão boas.
DIA DA REFEIÇÃO EM EQUIPE
Vamos convidar o pessoal e ouvir a opinião deles.
Espero que estejam com fome!
Tudo ótimo.
É o Dia da Refeição em Equipe.
Temos membros do elenco prontos para provar nossa comida.
Eles vão votar
nos pratos favoritos,
e vamos usar esses dados
para ver o que pôr no cardápio.
Numa pesquisa rápida, todos parecem ter gostado do molho de mostarda.
Mostarda sempre, não é?
Fico feliz se todos gostam da mostarda.
Já errei antes. Uma vez.
Acho que o molho de mostarda vai para o cardápio.
A tomada de decisão é baseada em pesquisa.
Temos que decidir com base nos dados.
Queremos saber sua opinião sobre alguns dos molhos.
Isso vale para qualquer tipo de cozinha que criemos.
Se os dados dizem que...
Bons dados aqui.
Todo churrasco texano é apimentado,
então vamos criar algo apimentado,
porque vamos manter a origem.
- Comeu o peito? - Sim.
- Estava bom? - Tudo estava ótimo.
Adorei o macarrão com queijo. Bem cremoso.
- O melhor. - Aprovado.
- Você é texana. - Sou.
Então aprovou. Ótimo.
BEBIDAS ARTESANAIS E CHURRASCO
Nossa! Ficou incrível.
Adorei o pôster do Sam, a Águia...
AVALIAÇÃO FINAL
O pôster maior.
COMPETIÇÃO CENTENÁRIA DO SAM CHURRASCO
Os visitantes vão entender que ele é o anfitrião.
É um elemento incrível.
Reflete as diferentes regiões e associações na parte gráfica.
Ficou ótimo.
A música de fundo,
a iluminação, a disposição das mesas,
todos esses detalhes se unem
para criar as lembranças e experiências perfeitas.
Adorei a placa de boas-vindas.
INAUGURAÇÃO 19 DE FEVEREIRO DE 2020
CHURRASCO E BEBIDAS
Estamos em frente ao Regal Eagle Smokehouse no Epcot.
Levamos anos para montá-lo.
DIRETOR CULINÁRIO, EPCOT
TEMPERO SECO DE MEMPHIS COSTELAS SUÍNAS
A parceria com o Flavor Lab...
PEITO BOVINO TEXANO
é o sonho de muitos dos chefs e dos funcionários do Epcot
ter uma churrascaria aqui.
Quando você desenvolve algo durante anos, vê finalmente pronto
e vê as pessoas empolgadas, isso te deixa boquiaberto.
Dá uma sensação boa para mim
e para a equipe ver finalizado.
Ficou especial.
Em todos os anos de empresa,
o Mickey nunca teve uma atração.
Ele aparece em desfiles, recebe visitantes nos parques,
mas é a 1ª atração dele.
- Temos pouquíssimo tempo. - É.
De hoje até a inauguração, cada segundo conta.
JANEIRO DE 2020
Queria dizer "bem-vindos a um dia comum",
mas isso não existe aqui.
Cada dia é diferente. É tudo inesperado.
Este andar está tomado por Imagineers.
Muitos designers
trabalham em vários projetos dos parques do mundo todo,
cruzeiros, resorts, projetos secretos.
Lembro de estar no berço e ter um trem da Disney na parede.
Casey Jr. era a locomotiva e os outros vagões tinham personagens,
e me lembro de ficar encantado com o Mickey.
Ajudar a contar essa história
e criar a atração Mickey and Minnie's Runaway Railway
é o fim de um ciclo por ser a última grande atração
que ajudo a criar.
Não consigo imaginar um fim melhor...
SONHE GRANDE
para minha carreira de Walt Disney Imagineer.
Tem sido... Isso é...
Estou ficando emocionado.
- Bom dia, Charita. - Bom dia, Kev.
Preciso te atualizar.
- Jura? - Juro.
Quando soube que faríamos uma atração do Mickey e da Minnie,
eu pensei: "É muito intimidador."
São os ícones da nossa empresa.
- Vamos ver se o Joe chegou. - Sim.
Oi, Joe.
O Joe cria boa parte dos sons das nossas atrações.
É a 1ª atração do Mickey e da Minnie.
Achamos que seria legal
recuperar a tradição do estúdio Walt Disney,
e fizemos os efeitos de som como eram feitos antes.
Joe, eu gostaria
que mostrasse o famoso apito de três tons.
Você está falando de O Vapor Willie.
- O apito de O Vapor Willie. - É esse.
Queríamos ser fiéis aos desenhos do Mickey.
Queríamos usar o máximo possível de objeto originais.
Este item histórico é muito significativo porque o Walt apostou tudo
no 1º desenho sincronizado do Mickey em 1928.
O VAPOR WILLIE UM DESENHO WALT DISNEY
Foi o primeiro desenho com som.
Este apito foi usado quando o Mickey puxa a corda do barco.
Este apito produziu aquele som.
O Joe e eu tivemos a honra de trabalhar com Jimmy MacDonald,
que foi a voz do Mickey por 38 anos,
e ele era o mago dos efeitos de som.
Ainda seguimos o conceito dele de criação de efeitos de som.
Nós andávamos com lendas naquela época.
Sempre aprendíamos o certo com eles,
pois aprenderam com o Walt.
6 DE FEVEREIRO DE 1934 27 DE JULHO DE 2017
Meu caro amigo e mentor Marty Sklar.
Sempre prometi ao Marty que um dia, na minha carreira,
eu ajudaria a criar e desenvolver
uma atração com uma história original e um tema musical original,
no estilo da Haunted Mansion, It's a Small World,
Piratas do Caribe.
Ele me encontrava no corredor e dizia:
"Kev, já fez a atração?"
O Marty teria adorado.
Ele me ensinou muitas coisas
que estão no cerne desta atração.
É uma pena ele não estar aqui para ver.
RESORT DO WALT DISNEY WORLD DISNEY HOLLYWOOD STUDIOS FLÓRIDA
- Vamos lá. - Pois é.
FALTAM 37 DIAS PARA INAUGURAR
Estamos no lindo, enfeitado
e refinado saguão do Chinese Theater.
E aqui começa a história da nossa atração onde viemos ver o lançamento
do curta de Mickey e Minnie chamado Perfect Picnic.
MICKEY MOUSE EM PERFECT PICNIC
Nada pode nos deter agora
Vou dizer como faremos dar certo
O visitante pode assistir ao curta
que define o que vai acontecer na atração.
O piquenique perfeito
Muitos dos efeitos de som são os tradicionais
inventados pelo Jimmy MacDonald.
Para a locomotiva, usamos o mesmo item
de quando criaram Casey Jr. em Dumbo.
A roda do vagão com jarras de calda.
Você junta tudo e cria...
Belo dia para um piquenique!
É, vamos para o parque.
Até mais.
Este também é o lugar que vão ter magicamente
a oportunidade de entrar no desenho.
Este é o Runnamuck Park.
É a primeira cena que os visitantes vão ver
depois de subirem no trem e entrarem no parque.
O Walt sempre disse que os visitantes eram como câmeras.
Estamos à sua volta toda,
criando um movimento de 360°.
Temos dimensionalidade em algumas partes.
Temos iluminação e projeção.
Temos esta fonte linda, que é uma ilusão cênica.
Essa água é projetada numa superfície de acrílico,
e depois temos peças dimensionais que juntamos
para parecer o Runnamuck Park.
Os vagões têm vida própria.
Vão para todo lugar.
Na lógica do desenho, eles acabam num parque de diversões.
Tem personagens nas filas das atrações.
O auge da atração
é que Mickey e Minnie compraram balões
para amarrar na placa de cachorro-quente do Pato Donald.
Aí um tornado surge, leva Mickey e Minnie com os balões,
e os vagões vão para a próxima surpresa.
Usamos tecnologia que temos
e integramos de maneiras únicas.
Usamos um monitor transparente combinado com projeção.
Nós criamos um ambiente
em que os visitantes vão adorar estar.
ESTÚDIO A
FALTAM 28 DIAS PARA INAUGURAR
Que bom que veio.
Estou montando a trilha sonora da atração.
Comecei fazendo só da atração,
aí pensei em pôr o curta no começo.
Mas então ficou um buraco por causa da interação com o Pateta.
E pensei que seria legal gravar você como membro do elenco.
Acho uma ótima ideia.
GRAVANDO
Oi, pessoal! Querem passear no trem?
Com licença. Você aí!
Quem? Eu?
Pode colocá-los no desenho?
Vou consertar a locomotiva.
Não esperava fazer isso hoje, Pateta,
mas acho que...
É pouco tempo.
Imaginei que daria nisso.
É muito pouco tempo.
Vou improvisar.
Agora tenho noção do tempo.
Com licença. Você aí!
Quem? Eu?
Pode colocá-los no desenho?
Vou consertar a locomotiva.
Claro, Pateta. Acho que sim.
Valeu! Volto rapidinho! Vou te...
- Gostei. - Eu também.
Ficou bom?
Acho que rolou!
- Você é profissional. - Mais um item cumprido.
Trata-se de teatro, de espetáculo.
Não use só a tecnologia para contar a história.
Não vai funcionar.
É preciso criar a história e a visão primeiro.
Use a tecnologia e a invenção que te ajudam a contar essa história.
DIA DA INAUGURAÇÃO 3 DE MARÇO DE 2020
Vários artistas novos são brilhantes,
mas vieram de escolas
onde é a tecnologia que importa, não a história.
É preciso alguns velhotes como o Kevin e eu
para dizer: "Começaram pelo lugar errado."
Só quando o visitante usa a imaginação,
o nível de satisfação dele aumenta.
Quando eles contribuem,
ficam contentes porque fizeram parte disso.
Por ser Mickey e Minnie, queremos que digam:
"O que acabou de acontecer?"
Quando estão numa atração que funciona bem,
eles se deixam levar
pela grandiosidade do teatro, pelas surpresas e tal,
e tudo desaparece, eles ficam felizes.
E nós criamos felicidade.
Legendas: Guilherme Ferreira