I dag skal jeg vise jer Irland,
og vi skal se de steder, der inspirerede Artemis Fowl.
I DENNE EPISODE
Vi besøger Flavor Lab.
Lad os se, hvad der foregår.
Mickey har aldrig haft en køreforlystelse.
Han har altid taget imod gæsterne. Nu får han en forlystelse.
VI VISER "DISNEY INSIDER"
Jeg hedder Eoin Colfer, og jeg er kendt for Artemis Fowl-bøgerne,
som Disney Studios meget snart viser på det store lærred.
I dag skal vi se nærmere på universet i bøgerne,
så jeg viser jer Irland,
og vi stopper ved de steder,
der har inspireret mig eller er i bøgerne.
EOINS IRLAND
EOINS HJEM DUBLIN, IRLAND
Det her er et særligt sted for mig.
Det er mit kontor, hvor jeg arbejder
fire til fem timer hver dag.
Fowl Twins Two hedder nu Fowl Twins Deny All Charges.
Jeg har to uger tilbage,
før Disney vil udgive den for mig,
og jeg glæder mig til at få bogen derud.
Artemis Fowl er født ind i en familie af forbrydergenier.
Hans far og bedstefar var forbrydergenier.
- Tror du, jeg er parat? - Du er nu med.
Han vil måske ikke følge i de fodspor.
Men da hans far forsvinder...
Far.
Beslutter Artemis, at han må skaffe penge til at finde ham.
Det var en stor oplevelse for mig og familien.
Vi kunne gå på settet,
og de havde bygget en hel underjordisk politistation.
De byggede Fowl Gods, hvor Artemis' familie bor.
Det er mærkeligt at gå gennem sin egen fantasi.
Jeg gik rundt med åben mund hele dagen,
og mine sønner var dybt imponerede.
Jeg havde ikke set dem sådan før.
Jeg er spændt på at se,
hvordan Disney har lavet Irland.
Folk skal føle, at de har besøgt Irland.
Og jeg håber, at folk får lyst til at komme her.
WEXFORD, IRLAND
Vi er ved et gammelt gods i Wexford.
Det hedder Loftus Hall og er særligt for mig...
LOFTUS HALL WEXFORD, IRLAND
da det inspirerede mig, mens jeg arbejdede her.
Men jeg må advare jer.
Det er efter sigende det mest hjemsøgte hus i Irland.
Følg med, hvis I tør.
Loftus Hall er vigtig for universet i bøgerne.
Det er nemlig Fowl Gods.
Som barn gjorde jeg glas rene i baren,
da der var en bar, og jeg syntes altid,
det ville have været et skønt hus, med de flotte trapper,
gange, korridorer og kighuller,
for en eventyrlysten familie.
Da jeg begyndte på Artemis Fowl,
ledte jeg efter et sted, de skulle bo.
Det skulle selvfølgelig være
det mest hjemsøgte hus i Irland. Loftus Hall.
Så det gjorde jeg.
Fowl Gods i filmen er som at se fortiden,
for det minder mig om min barndom.
Da jeg begyndte at skrive historier,
blev min far glad. Han var kreativ.
Han sagde: "Hør her.
"Der er flere måder at se verden på."
Og sådan har jeg tænkt lige siden.
Min barndom har præget Artemis Fowl.
Karakteren Artemis er nemlig baseret på min lillebror.
Alt hans drilleri skete her,
da vi var her i tre måneder hvert år,
og vi kendte stedet godt.
Denne halvø var én stor legeplads i det fri,
og vi havde masser af eventyr her.
Vi fandt på eventyr og opgaver.
Vi havde en idyllisk barndom.
Denne kedelige indgang
gemmer faktisk på et smukt teater.
Det er Irlands National Opera House,
og her begyndte jeg mit forfatterskab.
Vi skal derind og møde en særlig mand.
Wexfords borgmester.
- Hvordan går det, George? - Velkommen hjem.
Godt at se dig.
BORGMESTER
Og han er også min gamle ven.
Sidste gang her
- stod du på scenen. - Ja.
- Jeg stod ved siden af. - Ja.
Det var musicalen Lords of Love.
Og vi havde udsolgt.
Det havde vi her.
Min mor var en del af teateret.
Jeg lærte at læse med hendes replikker.
Hun lavede teater her. Og jeg begyndte med teater.
Mine første forestillinger var her
eller på pubs i byen.
Folk siger, at mine bøger er filmiske.
Men de er faktisk teatralske.
Du har gået Artemis-ruten.
- Jeg er stadig i gang. - Herfra.
- Det starter her. - Ja.
Og nu skal vi tilbage til Dublin.
Sidste stop på vores lille rundtur,
og måske også det vigtigste stop.
I Civic Theater i Dublin...
CIVIC THEATER DUBLIN, IRLAND
venter mange fans af Artemis på mit show:
Fowl, Fairies, and Family.
Det show viser,
hvordan karaktererne i bøgerne
faktisk er baseret på min familie og venner.
Jeg er lidt nervøs,
for min familie og tætte venner kommer.
Jeg håber, de er glade og har humoren med.
Byd velkommen til bestseller-forfatteren, og min ven,
Eoin Colfer!
Mange tak, fordi I er her.
Man bliver glad og følelsesladet.
Når man er alene, glemmer man det,
fordi man kan miste modet.
Men man møder alle de mennesker,
der læser bøgerne og elsker dem,
fordi det minder dem om noget fra dem selv,
og at det var vigtigt at have en god bog.
Det er dejligt at se det i en stor Disney-film efter 20 år.
Mange tak for i aften.
Gæsternes nydelse var det, der fik mig til at elske madlavning.
Mad skaber følelser og minder.
Minder om lækker mad, de har spist,
som en forælder eller en af ens kære har lavet.
Vi forsøger at skabe den følelse her hos Flavor Lab.
BAG OM FLAVOR LAB
Flavor Lab er en kulinarisk drøm.
KONCEPTUDVIKLER
Flavor Lab er et slags prøvekøkken...
KULINARISK CHEF
for nye koncepter i Walt Disney World.
Alle nye steder i forlystelsesparker og resorter,
alle steder, der bliver fornyet,
har brug for køkken, udstyr, placering,
menu og koncept lavet af os.
Regal Eagle Smokehouse er vores nyeste sted.
Epcot havde brug for en ny og spændende restaurant.
Og de havde også brug for grillmad.
TI MÅNEDER TIL ÅBNING
Grillmad. Hvad betyder det for dig?
Hvordan tager vi North Carolina, South Carolina, Texas
og blander al deres grillmad...
KONCEPTMØDE
til ét stort koncept?
Et konceptmøde skaber grundreglerne,
så vi alle har samme startsted.
Det ser godt ud.
Når konceptmødet er slut,
så mødes vi med Walt Disney Imagineering
og får alt til at passe.
- Hej, Gregg. - Hej, Michael.
MØDE MED IMAGINEERS
- Godt at se jer. - Hej.
Rart at se jer.
Det begynder i Flavor Lab. De laver lækre retter...
mens Imagineering står
for omgivelserne.
Alt fra rekvisitter, farve og grafik.
Vi skaber en overordnet stemning.
Her har vi fokuseret på madkonkurrencer.
Vi læner os op ad den baggrundshistorie.
Og den perfekte maskot for Regal Eagle
er den skønne Sam.
- Sam Eagle. - Grillmad er det primære i historien,
mens Sam bliver brugt i historien.
Vi kan have en plakat
et sted i rummet, hvor der står:
"Til alle gæster,
"vi holder en årlig begivenhed."
"Konkurrencer,
"mest grillkonkurrencer."
Vi har vores endelige versioner af saucer og kødmarinader.
Den her er fra denne uge.
Vi er landet et godt sted med den,
og vi sender den til butikken.
Var den forrige ikke meget tykkere?
Lidt, ja.
Jeg elsker den sennep.
Men jeg ved ikke, om mange gæster vil.
Den er dejlig sød.
Det kan sælge den.
Vi har mulighed for at lave et stort måltid,
der kan afprøve vores opskrifter.
DET STORE MÅLTID
Vi inviterer alle naboerne til at prøve.
Jeg håber, I er sultne!
Det kan du tro.
Tid til det store måltid.
Medarbejdere står klar til at smage det, vi har arbejdet på.
Og så skal de bedømme
deres yndlingsretter.
Vi kan bruge den viden til
at se, hvad vi bør fokusere på.
Det virker til, at folk er glade for vores sennep.
Sennep som præsident.
Jeg er glad for, at de elsker den.
Jeg har også før taget fejl.
Sennep-saucen skal på menuen.
Vores valg er baseret på undersøgelser.
Vi må træffe valg efter vores data.
Vi har brug for jeres meninger.
Sådan er det for al vores mad.
Hvis vores data viser...
Godt at vide!
At barbecuesauce fra Texas er krydret,
så udvikler vi en krydret sauce,
da vi vil holde det autentisk.
- Smagte du spidsbrystet? - Ja.
- Var det godt? - Alt var lækkert.
Makaroni med ost var god og cremet.
- En vinder. - Autentisk.
- Du er fra Texas. - Ja.
Autentisk. Det var godt.
De er rigtig gode.
Det er skønt, at Sam Eagle er...
EN SIDSTE GENNEMGANG
den største plakat.
MADLAVNINGSKONKURRENCE
Kunderne vil forstå, at han er værten.
Det her er skønt.
De forskellige regioner er tydelige her.
Det fungerer godt.
Uanset om det er baggrundsmusikken,
belysningen eller bordplanlægning,
alt bliver tilpasset,
så det skaber gode minder og oplevelser for kunderne.
Jeg er vild med skiltet.
ÅBNINGSDAG - 19. FEBRUAR 2020
Vi står foran Regal Eagle Smokehouse i Epcot.
Det tog flere år, før vi fik lov.
KULINARISK CHEF
TØR-MARINADE - GRILLBEN
Partnerskabet med Flavor Lab...
SPIDSBRYST
er en drøm for kokke og andre folk her i Epcot.
Altså at få et grillsted.
Man arbejder på noget i flere år, og når det endelig sker,
og folk er glade, så bliver man også selv glad.
Det er vigtigt for mig
og vores hold at se det blive gjort.
Det er noget særligt.
Gennem alle årene
har Mickey aldrig haft en køreforlystelse.
Han har været i parader og har altid taget imod gæsterne.
Nu får han en forlystelse.
- Vi har travlt. - Ja.
Fra i dag og til åbningen tæller hvert sekund.
MICKEY OG MINNIES FORLYSTELSE
GLENDALE, CALIFORNIEN
JANUAR, 2020
Det kunne være en typisk dag,
men intet er typisk her.
Hver dag er anderledes.
Folk her er Imagineers. De er spredt over den øvre etage.
Mange designere,
der arbejder på projekter til hele verden.
Krydstogtskibe, feriesteder, hemmelige projekter.
Mit første minde er fra tremmesengen med et Disney-tog på væggen.
Casey Jr. var lokomotivet. Der var Disney-figurer i vognene.
Jeg var glad for Mickey i en af vognene.
Jeg er den Imagineer, der står for historien
for Mickey og Minnies forlystelse.
Det er, som om jeg er tilbage, hvor det hele startede,
da det er min sidste forlystelse.
Det er prikken over i'et
DRØM STORT
i min karriere som Imagineer.
Det har været...
Jeg bliver helt følelsesladet.
- Godmorgen, Charita. - Hej, Kev.
Jeg må lige ajourføre dig.
- Nå? - Jeps.
Da de sagde, at jeg skulle lave Mickey og Minnies forlystelse,
tænkte jeg: "Det er skræmmende."
Det er jo firmaets maskotter.
- Lad os finde Joe. - Ja.
Hej, Joe.
Joe har lavet lyd til vores forlystelser.
Mickey og Minnies første forlystelse.
Det kunne være sjovt
at gå tilbage til det gamle,
så vi har lavet lyden på den gamle måde.
Joe, jeg håbede lidt på,
at du kunne vise os den tredelte fløjte.
Den fra Steamboat Willie.
- Ja. - Nemlig.
Vi ville efterligne de gamle tegnefilm.
Vi fandt så mange af de gamle rekvisitter, som vi kunne.
Historien bag denne er betydelig, da Walt satsede alt
på den første synkroniserede tegnefilm i 1928.
Den første tegnefilm med lyd.
Fløjten blev brugt, da Mickey hiver i rebet på båden.
Den lyd kom fra denne fløjte.
Joe og jeg var heldige at arbejde med Jimmy MacDonald,
der var Mickey Mouses stemme i 38 år.
Han var studiets lydmester.
Vi bruger stadig hans koncept, når vi laver lyd.
Vi gik blandt legender i den tid.
Alt, man lærte fra dem, var guld.
De havde det jo fra Walt.
6. FEBRUAR 1934 - 27. JULI 2017
Min kære ven og mentor Marty Sklar.
Jeg havde lovet Marty, at jeg på et tidspunkt
ville designe og udvikle
en forlystelse med original historie og temasang.
Ligesom "Haunted Mansion" og "It's a Small World"
og "Pirates."
Han spurgte altid på en sjov måde:
"Har du lavet forlystelsen endnu?"
Marty ville have elsket det.
Han lærte mig mange ting,
som man kan se i forlystelsen.
Jeg er ked af, at han ikke får den at se.
- Så er vi her. - Ja.
37 DAGE TIL ÅBNING
Vi står i den smukke, udsmykkede
foyer i det kinesiske teater.
Og her begynder forlystelsens historie. Vi skal se premieren
på Mickey og Minnies seneste tegnefilm. Perfect Picnic.
Intet kan stoppe os nu
Det skal nok gå, du
Her skal gæsterne se tegnefilmen,
der forbereder folk på det, de vil opleve i forlystelsen.
Perfekt skovtur.
Der er mange gamle lydeffekter,
som Jimmy MacDonald fandt på.
Til lokomotivet brugte vi samme ting,
som vi brugte til Casey Jr. i Dumbo.
Et rundt hjul med glaskrukker.
Og når man samler det, så skaber man...
En flot dag til en skovtur.
Ja, vi skal i parken.
Vi ses.
Og så kan de på magisk vis
komme ind i tegnefilmens verden.
Her er Runnamuck Park.
Den første scene, som gæsterne vil opleve,
når de har sat sig i toget.
Walt sagde altid, at gæsterne var som kameraer.
Så vi er overalt.
Vi designer et miljø i 360 grader.
Vi bruger også 3D-effekter.
Vi har lys, projektion.
Vi har et smukt springvand, som er en illusion.
Vandet bliver projiceret på en gennemsigtig flade.
Vi har elementer, der skaber afstand. Og det hele giver
perfekte omgivelser, som vi kalder Runnamuck Park.
Vognene kører af sporet og er selvstyrende.
De kan køre overalt.
Og så ender de til et karneval.
Der er forlystelser, tegnefilmsfigurer står i kø.
Historien i forlystelsen er,
at Mickey og Minnie har købt balloner,
som de vil binde til Anders Ands skilt.
Men der kommer en tornado og blæser dem væk,
mens vognene følger dem til den næste overraskelse.
Vi har brugt ny teknologi
på unikke måder.
Gennemsigtigt display, som vi kombinerer med projicering.
Vi laver omgivelser,
som gæsterne vil elske at være i.
28 DAGE TIL ÅBNING
Det er heldigt, at I her.
Jeg har forberedt musik til forlystelsen.
Først var det kun til køreturen,
men hvad med tegnefilmen i starten?
Det vil skabe et hul, da personalet skal tale med Fedtmule.
Men det kunne være sjovt at bruge dig som personalet.
Det er en god idé.
LYDOPTAGELSE
Davs, venner! Vil I køre med?
Undskyld mig. Dig der...
Mig?
Vil du hjælpe dem ind i tegnefilmen,
mens jeg ordner lokomotivet?
Det står ikke i min kalender,
men det...
Der er ikke meget tid.
Det tænkte jeg nok.
Der er ikke meget tid.
Lad mig prøve uden manuskript.
Nu kender jeg til tiden.
Undskyld mig. Dig der...
Mig?
Vil du hjælpe dem ind i tegnefilmen,
mens jeg ordner lokomotivet?
Ja da. Det kan jeg sagtens.
Tak. Jeg er snart tilbage.
- Det gik godt. - Ja.
Er den god nok?
Jeps!
- Du er god! - Sådan!
Det handler om skuespil.
Teknologi kan ikke bære historien.
Det fungerer ikke.
Først har man brug for en vision.
Teknologi kan hjælpe med at fortælle historien.
ÅBNINGSDAG - 3. MARTS 2020
Mange nye talenter er rigtig gode,
men de kommer fra skoler,
hvor teknologi var vigtigt, ikke historie.
Gamle ræve som Kevin og jeg siger:
"I begynder det forkerte sted."
Når man kan få gæsterne til at fantasere,
så vil deres nydelse stige.
Hvis de tager del i historien,
er de tilfredse, da de var med i den.
Da det er Mickey og Minnie, så ønsker vi, at folk siger:
"Hvad i alverden var det?"
Hvis en forlystelse fungerer godt,
så vil gæsterne lade sig rive med.
Alt det imponerende og alle overraskelser
er ligegyldigt. De er bare glade.
Og det er det, vi skaber. Glæde.
Oversættelse: Joachim Toftdahl Olesen