1
00:00:11,720 --> 00:00:14,100
I dag skal jeg vise jer Irland,

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,811
og vi skal se de steder,
der inspirerede Artemis Fowl.

3
00:00:17,893 --> 00:00:19,693
I DENNE EPISODE

4
00:00:21,688 --> 00:00:23,898
Vi besøger Flavor Lab.

5
00:00:23,982 --> 00:00:25,862
Lad os se, hvad der foregår.

6
00:00:29,905 --> 00:00:32,275
Mickey har aldrig haft en køreforlystelse.

7
00:00:32,366 --> 00:00:35,736
Han har altid taget imod gæsterne.
Nu får han en forlystelse.

8
00:00:37,162 --> 00:00:38,582
VI VISER "DISNEY INSIDER"

9
00:00:43,710 --> 00:00:49,050
Jeg hedder Eoin Colfer,
og jeg er kendt for Artemis Fowl-bøgerne,

10
00:00:49,132 --> 00:00:54,392
som Disney Studios meget snart viser
på det store lærred.

11
00:00:54,471 --> 00:00:58,311
I dag skal vi se nærmere
på universet i bøgerne,

12
00:00:58,392 --> 00:01:00,142
så jeg viser jer Irland,

13
00:01:00,227 --> 00:01:02,397
og vi stopper ved de steder,

14
00:01:02,479 --> 00:01:07,109
der har inspireret mig eller er i bøgerne.

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,612
EOINS IRLAND

16
00:01:14,825 --> 00:01:16,785
EOINS HJEM
DUBLIN, IRLAND

17
00:01:18,161 --> 00:01:21,541
Det her er et særligt sted for mig.

18
00:01:21,623 --> 00:01:26,303
Det er mit kontor, hvor jeg arbejder

19
00:01:26,378 --> 00:01:28,708
fire til fem timer hver dag.

20
00:01:28,797 --> 00:01:32,177
Fowl Twins Two hedder nu
Fowl Twins Deny All Charges.

21
00:01:32,259 --> 00:01:34,799
Jeg har to uger tilbage,

22
00:01:34,887 --> 00:01:37,757
før Disney vil udgive den for mig,

23
00:01:37,848 --> 00:01:41,058
og jeg glæder mig til at få bogen derud.

24
00:01:41,643 --> 00:01:45,193
Artemis Fowl er født ind
i en familie af forbrydergenier.

25
00:01:45,272 --> 00:01:49,112
Hans far og bedstefar var forbrydergenier.

26
00:01:49,193 --> 00:01:51,613
- Tror du, jeg er parat?
- Du er nu med.

27
00:01:51,695 --> 00:01:54,565
Han vil måske ikke følge i de fodspor.

28
00:01:54,656 --> 00:01:56,526
Men da hans far forsvinder...

29
00:01:56,617 --> 00:01:57,617
Far.

30
00:01:57,701 --> 00:02:02,251
Beslutter Artemis,
at han må skaffe penge til at finde ham.

31
00:02:02,915 --> 00:02:05,955
Det var en stor oplevelse
for mig og familien.

32
00:02:06,043 --> 00:02:08,253
Vi kunne gå på settet,

33
00:02:08,337 --> 00:02:12,757
og de havde bygget
en hel underjordisk politistation.

34
00:02:12,841 --> 00:02:16,511
De byggede Fowl Gods,
hvor Artemis' familie bor.

35
00:02:16,595 --> 00:02:21,845
Det er mærkeligt
at gå gennem sin egen fantasi.

36
00:02:21,934 --> 00:02:26,904
Jeg gik rundt med åben mund hele dagen,

37
00:02:26,980 --> 00:02:32,070
og mine sønner var dybt imponerede.

38
00:02:32,152 --> 00:02:35,492
Jeg havde ikke set dem sådan før.

39
00:02:37,574 --> 00:02:40,794
Jeg er spændt på at se,

40
00:02:40,869 --> 00:02:43,869
hvordan Disney har lavet Irland.

41
00:02:43,956 --> 00:02:46,536
Folk skal føle, at de har besøgt Irland.

42
00:02:46,625 --> 00:02:49,375
Og jeg håber,
at folk får lyst til at komme her.

43
00:02:49,461 --> 00:02:50,461
WEXFORD, IRLAND

44
00:02:51,046 --> 00:02:56,386
Vi er ved et gammelt gods i Wexford.

45
00:02:56,468 --> 00:02:59,098
Det hedder Loftus Hall
og er særligt for mig...

46
00:02:59,179 --> 00:03:00,219
LOFTUS HALL
WEXFORD, IRLAND

47
00:03:00,264 --> 00:03:03,024
da det inspirerede mig,
mens jeg arbejdede her.

48
00:03:03,100 --> 00:03:04,770
Men jeg må advare jer.

49
00:03:04,852 --> 00:03:10,362
Det er efter sigende
det mest hjemsøgte hus i Irland.

50
00:03:10,440 --> 00:03:13,070
Følg med, hvis I tør.

51
00:03:14,194 --> 00:03:18,204
Loftus Hall er vigtig
for universet i bøgerne.

52
00:03:18,282 --> 00:03:21,872
Det er nemlig Fowl Gods.

53
00:03:21,952 --> 00:03:25,792
Som barn gjorde jeg glas rene i baren,

54
00:03:25,873 --> 00:03:28,713
da der var en bar, og jeg syntes altid,

55
00:03:28,792 --> 00:03:33,422
det ville have været et skønt hus,
med de flotte trapper,

56
00:03:33,505 --> 00:03:36,505
gange, korridorer og kighuller,

57
00:03:36,592 --> 00:03:40,852
for en eventyrlysten familie.

58
00:03:40,929 --> 00:03:43,309
Da jeg begyndte på Artemis Fowl,

59
00:03:43,390 --> 00:03:46,190
ledte jeg efter et sted, de skulle bo.

60
00:03:46,268 --> 00:03:48,268
Det skulle selvfølgelig være

61
00:03:48,353 --> 00:03:51,063
det mest hjemsøgte hus i Irland.
Loftus Hall.

62
00:03:51,565 --> 00:03:52,895
Så det gjorde jeg.

63
00:03:52,983 --> 00:03:57,243
Fowl Gods i filmen er som at se fortiden,

64
00:03:57,321 --> 00:03:59,701
for det minder mig om min barndom.

65
00:04:06,038 --> 00:04:08,078
Da jeg begyndte at skrive historier,

66
00:04:08,165 --> 00:04:10,325
blev min far glad. Han var kreativ.

67
00:04:10,417 --> 00:04:11,667
Han sagde: "Hør her.

68
00:04:11,752 --> 00:04:13,882
"Der er flere måder at se verden på."

69
00:04:13,962 --> 00:04:17,972
Og sådan har jeg tænkt lige siden.

70
00:04:18,550 --> 00:04:20,970
Min barndom har præget Artemis Fowl.

71
00:04:21,053 --> 00:04:24,683
Karakteren Artemis
er nemlig baseret på min lillebror.

72
00:04:24,765 --> 00:04:29,135
Alt hans drilleri skete her,

73
00:04:29,228 --> 00:04:31,808
da vi var her i tre måneder hvert år,

74
00:04:31,897 --> 00:04:33,647
og vi kendte stedet godt.

75
00:04:33,732 --> 00:04:38,612
Denne halvø var én stor legeplads
i det fri,

76
00:04:38,695 --> 00:04:41,105
og vi havde masser af eventyr her.

77
00:04:41,198 --> 00:04:44,408
Vi fandt på eventyr og opgaver.

78
00:04:44,493 --> 00:04:47,003
Vi havde en idyllisk barndom.

79
00:04:50,207 --> 00:04:53,037
Denne kedelige indgang

80
00:04:53,377 --> 00:04:56,047
gemmer faktisk på et smukt teater.

81
00:04:56,129 --> 00:04:58,629
Det er Irlands National Opera House,

82
00:04:58,715 --> 00:05:01,385
og her begyndte jeg mit forfatterskab.

83
00:05:01,468 --> 00:05:04,138
Vi skal derind og møde en særlig mand.

84
00:05:04,221 --> 00:05:05,471
Wexfords borgmester.

85
00:05:05,973 --> 00:05:08,603
- Hvordan går det, George?
- Velkommen hjem.

86
00:05:08,684 --> 00:05:10,104
Godt at se dig.

87
00:05:10,185 --> 00:05:11,435
BORGMESTER

88
00:05:11,520 --> 00:05:13,860
Og han er også min gamle ven.

89
00:05:15,440 --> 00:05:18,240
Sidste gang her

90
00:05:18,318 --> 00:05:20,068
- stod du på scenen.
- Ja.

91
00:05:20,153 --> 00:05:21,993
- Jeg stod ved siden af.
- Ja.

92
00:05:22,072 --> 00:05:24,242
Det var musicalen Lords of Love.

93
00:05:24,324 --> 00:05:26,244
Og vi havde udsolgt.

94
00:05:26,326 --> 00:05:27,486
Det havde vi her.

95
00:05:28,287 --> 00:05:30,407
Min mor var en del af teateret.

96
00:05:30,497 --> 00:05:33,167
Jeg lærte at læse med hendes replikker.

97
00:05:33,250 --> 00:05:36,630
Hun lavede teater her.
Og jeg begyndte med teater.

98
00:05:36,712 --> 00:05:40,922
Mine første forestillinger var her

99
00:05:41,008 --> 00:05:42,888
eller på pubs i byen.

100
00:05:42,968 --> 00:05:46,508
Folk siger, at mine bøger er filmiske.

101
00:05:46,597 --> 00:05:48,557
Men de er faktisk teatralske.

102
00:05:48,640 --> 00:05:52,600
Du har gået Artemis-ruten.

103
00:05:52,686 --> 00:05:54,606
- Jeg er stadig i gang.
- Herfra.

104
00:05:54,688 --> 00:05:56,858
- Det starter her.
- Ja.

105
00:05:58,525 --> 00:06:01,145
Og nu skal vi tilbage til Dublin.

106
00:06:01,236 --> 00:06:04,406
Sidste stop på vores lille rundtur,

107
00:06:04,489 --> 00:06:06,619
og måske også det vigtigste stop.

108
00:06:06,700 --> 00:06:09,080
I Civic Theater i Dublin...

109
00:06:09,161 --> 00:06:10,331
CIVIC THEATER
DUBLIN, IRLAND

110
00:06:10,412 --> 00:06:14,372
venter mange fans af Artemis
på mit show:

111
00:06:14,458 --> 00:06:17,418
Fowl, Fairies, and Family.

112
00:06:17,503 --> 00:06:19,093
Det show viser,

113
00:06:19,171 --> 00:06:21,381
hvordan karaktererne i bøgerne

114
00:06:21,465 --> 00:06:26,465
faktisk er baseret
på min familie og venner.

115
00:06:26,553 --> 00:06:28,393
Jeg er lidt nervøs,

116
00:06:28,472 --> 00:06:33,642
for min familie og tætte venner kommer.

117
00:06:33,727 --> 00:06:36,977
Jeg håber, de er glade og har humoren med.

118
00:06:38,023 --> 00:06:41,283
Byd velkommen til bestseller-forfatteren,
og min ven,

119
00:06:41,360 --> 00:06:43,450
Eoin Colfer!

120
00:06:54,164 --> 00:06:55,874
Mange tak, fordi I er her.

121
00:06:56,291 --> 00:06:59,841
Man bliver glad og følelsesladet.

122
00:06:59,920 --> 00:07:03,170
Når man er alene, glemmer man det,

123
00:07:03,257 --> 00:07:05,297
fordi man kan miste modet.

124
00:07:05,384 --> 00:07:08,554
Men man møder alle de mennesker,

125
00:07:08,637 --> 00:07:12,767
der læser bøgerne og elsker dem,

126
00:07:12,850 --> 00:07:15,640
fordi det minder dem
om noget fra dem selv,

127
00:07:15,727 --> 00:07:18,437
og at det var vigtigt at have en god bog.

128
00:07:18,522 --> 00:07:22,652
Det er dejligt at se det
i en stor Disney-film efter 20 år.

129
00:07:22,734 --> 00:07:24,704
Mange tak for i aften.

130
00:07:37,457 --> 00:07:41,747
Gæsternes nydelse var det,
der fik mig til at elske madlavning.

131
00:07:41,837 --> 00:07:45,337
Mad skaber følelser og minder.

132
00:07:45,424 --> 00:07:48,344
Minder om lækker mad, de har spist,

133
00:07:48,427 --> 00:07:51,257
som en forælder
eller en af ens kære har lavet.

134
00:07:53,765 --> 00:07:58,015
Vi forsøger at skabe den følelse
her hos Flavor Lab.

135
00:07:58,896 --> 00:08:01,646
BAG OM FLAVOR LAB

136
00:08:01,732 --> 00:08:04,742
Flavor Lab er en kulinarisk drøm.

137
00:08:04,818 --> 00:08:06,278
KONCEPTUDVIKLER

138
00:08:09,823 --> 00:08:13,123
Flavor Lab er et slags prøvekøkken...

139
00:08:13,202 --> 00:08:14,202
KULINARISK CHEF

140
00:08:14,286 --> 00:08:16,746
for nye koncepter i Walt Disney World.

141
00:08:17,664 --> 00:08:22,424
Alle nye steder
i forlystelsesparker og resorter,

142
00:08:22,503 --> 00:08:24,923
alle steder, der bliver fornyet,

143
00:08:25,005 --> 00:08:29,255
har brug for køkken, udstyr, placering,

144
00:08:29,343 --> 00:08:33,723
menu og koncept lavet af os.

145
00:08:33,805 --> 00:08:36,595
Regal Eagle Smokehouse
er vores nyeste sted.

146
00:08:36,683 --> 00:08:41,733
Epcot havde brug for en ny
og spændende restaurant.

147
00:08:42,272 --> 00:08:45,032
Og de havde også brug for grillmad.

148
00:08:45,108 --> 00:08:46,188
TI MÅNEDER TIL ÅBNING

149
00:08:46,276 --> 00:08:48,396
Grillmad. Hvad betyder det for dig?

150
00:08:48,487 --> 00:08:51,737
Hvordan tager vi North Carolina,
South Carolina, Texas

151
00:08:51,823 --> 00:08:54,623
og blander al deres grillmad...

152
00:08:54,701 --> 00:08:55,701
KONCEPTMØDE

153
00:08:55,786 --> 00:08:58,456
til ét stort koncept?

154
00:08:58,539 --> 00:09:02,209
Et konceptmøde skaber grundreglerne,

155
00:09:02,292 --> 00:09:05,302
så vi alle har samme startsted.

156
00:09:05,379 --> 00:09:06,879
Det ser godt ud.

157
00:09:06,964 --> 00:09:08,554
Når konceptmødet er slut,

158
00:09:08,632 --> 00:09:12,432
så mødes vi med Walt Disney Imagineering

159
00:09:12,511 --> 00:09:15,101
og får alt til at passe.

160
00:09:15,180 --> 00:09:16,560
- Hej, Gregg.
- Hej, Michael.

161
00:09:16,640 --> 00:09:17,890
MØDE MED IMAGINEERS

162
00:09:17,975 --> 00:09:19,555
- Godt at se jer.
- Hej.

163
00:09:19,643 --> 00:09:20,643
Rart at se jer.

164
00:09:20,727 --> 00:09:23,807
Det begynder i Flavor Lab.
De laver lækre retter...

165
00:09:24,273 --> 00:09:27,233
mens Imagineering står

166
00:09:27,317 --> 00:09:28,567
for omgivelserne.

167
00:09:28,652 --> 00:09:33,492
Alt fra rekvisitter, farve og grafik.

168
00:09:33,574 --> 00:09:36,544
Vi skaber en overordnet stemning.

169
00:09:36,660 --> 00:09:43,000
Her har vi fokuseret på madkonkurrencer.

170
00:09:43,083 --> 00:09:47,093
Vi læner os op ad den baggrundshistorie.

171
00:09:47,171 --> 00:09:50,881
Og den perfekte maskot for Regal Eagle

172
00:09:50,966 --> 00:09:52,926
er den skønne Sam.

173
00:09:53,135 --> 00:09:56,805
- Sam Eagle.
- Grillmad er det primære i historien,

174
00:09:56,889 --> 00:09:59,729
mens Sam bliver brugt i historien.

175
00:09:59,808 --> 00:10:02,098
Vi kan have en plakat

176
00:10:02,186 --> 00:10:04,646
et sted i rummet, hvor der står:

177
00:10:04,730 --> 00:10:07,440
"Til alle gæster,

178
00:10:07,524 --> 00:10:10,364
"vi holder en årlig begivenhed."

179
00:10:10,444 --> 00:10:11,614
"Konkurrencer,

180
00:10:11,695 --> 00:10:13,315
"mest grillkonkurrencer."

181
00:10:13,405 --> 00:10:17,275
Vi har vores endelige versioner
af saucer og kødmarinader.

182
00:10:17,367 --> 00:10:19,327
Den her er fra denne uge.

183
00:10:19,411 --> 00:10:21,461
Vi er landet et godt sted med den,

184
00:10:21,538 --> 00:10:23,368
og vi sender den til butikken.

185
00:10:23,457 --> 00:10:26,457
Var den forrige ikke meget tykkere?

186
00:10:26,543 --> 00:10:27,963
Lidt, ja.

187
00:10:28,045 --> 00:10:29,875
Jeg elsker den sennep.

188
00:10:29,963 --> 00:10:34,093
Men jeg ved ikke, om mange gæster vil.

189
00:10:34,176 --> 00:10:36,086
Den er dejlig sød.

190
00:10:36,178 --> 00:10:38,678
Det kan sælge den.

191
00:10:38,764 --> 00:10:42,354
Vi har mulighed for
at lave et stort måltid,

192
00:10:42,434 --> 00:10:44,854
der kan afprøve vores opskrifter.

193
00:10:44,937 --> 00:10:45,937
DET STORE MÅLTID

194
00:10:46,021 --> 00:10:48,941
Vi inviterer alle naboerne til at prøve.

195
00:10:49,024 --> 00:10:51,154
Jeg håber, I er sultne!

196
00:10:51,235 --> 00:10:52,945
Det kan du tro.

197
00:10:53,028 --> 00:10:54,818
Tid til det store måltid.

198
00:10:55,447 --> 00:10:59,737
Medarbejdere står klar til at smage det,
vi har arbejdet på.

199
00:10:59,826 --> 00:11:01,746
Og så skal de bedømme

200
00:11:01,828 --> 00:11:03,618
deres yndlingsretter.

201
00:11:03,705 --> 00:11:05,455
Vi kan bruge den viden til

202
00:11:05,541 --> 00:11:08,041
at se, hvad vi bør fokusere på.

203
00:11:08,126 --> 00:11:12,586
Det virker til,
at folk er glade for vores sennep.

204
00:11:12,673 --> 00:11:13,923
Sennep som præsident.

205
00:11:14,007 --> 00:11:17,797
Jeg er glad for, at de elsker den.

206
00:11:18,929 --> 00:11:21,179
Jeg har også før taget fejl.

207
00:11:21,265 --> 00:11:24,935
Sennep-saucen skal på menuen.

208
00:11:25,018 --> 00:11:28,438
Vores valg er baseret på undersøgelser.

209
00:11:28,522 --> 00:11:30,772
Vi må træffe valg efter vores data.

210
00:11:30,858 --> 00:11:34,068
Vi har brug for jeres meninger.

211
00:11:34,152 --> 00:11:36,952
Sådan er det for al vores mad.

212
00:11:37,030 --> 00:11:38,620
Hvis vores data viser...

213
00:11:38,699 --> 00:11:39,699
Godt at vide!

214
00:11:39,783 --> 00:11:42,163
At barbecuesauce fra Texas er krydret,

215
00:11:42,244 --> 00:11:44,664
så udvikler vi en krydret sauce,

216
00:11:44,746 --> 00:11:46,866
da vi vil holde det autentisk.

217
00:11:46,957 --> 00:11:49,127
- Smagte du spidsbrystet?
- Ja.

218
00:11:49,209 --> 00:11:51,749
- Var det godt?
- Alt var lækkert.

219
00:11:51,837 --> 00:11:53,957
Makaroni med ost var god og cremet.

220
00:11:54,047 --> 00:11:55,217
- En vinder.
- Autentisk.

221
00:11:55,299 --> 00:11:57,049
- Du er fra Texas.
- Ja.

222
00:11:57,134 --> 00:11:59,224
Autentisk. Det var godt.

223
00:12:00,971 --> 00:12:02,391
De er rigtig gode.

224
00:12:02,472 --> 00:12:04,772
Det er skønt, at Sam Eagle er...

225
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
EN SIDSTE GENNEMGANG

226
00:12:05,934 --> 00:12:07,104
den største plakat.

227
00:12:07,186 --> 00:12:08,186
MADLAVNINGSKONKURRENCE

228
00:12:08,270 --> 00:12:10,940
Kunderne vil forstå, at han er værten.

229
00:12:11,023 --> 00:12:13,363
Det her er skønt.

230
00:12:13,442 --> 00:12:17,612
De forskellige regioner er tydelige her.

231
00:12:17,696 --> 00:12:18,906
Det fungerer godt.

232
00:12:18,989 --> 00:12:21,619
Uanset om det er baggrundsmusikken,

233
00:12:21,700 --> 00:12:24,870
belysningen eller bordplanlægning,

234
00:12:24,953 --> 00:12:27,083
alt bliver tilpasset,

235
00:12:27,164 --> 00:12:30,294
så det skaber gode minder
og oplevelser for kunderne.

236
00:12:30,375 --> 00:12:32,335
Jeg er vild med skiltet.

237
00:12:32,878 --> 00:12:34,168
ÅBNINGSDAG - 19. FEBRUAR 2020

238
00:12:36,590 --> 00:12:39,590
Vi står foran Regal Eagle Smokehouse
i Epcot.

239
00:12:40,802 --> 00:12:42,802
Det tog flere år, før vi fik lov.

240
00:12:42,888 --> 00:12:43,928
KULINARISK CHEF

241
00:12:44,014 --> 00:12:45,024
TØR-MARINADE - GRILLBEN

242
00:12:45,098 --> 00:12:47,678
Partnerskabet med Flavor Lab...

243
00:12:47,768 --> 00:12:48,768
SPIDSBRYST

244
00:12:48,852 --> 00:12:54,112
er en drøm for kokke og andre folk
her i Epcot.

245
00:12:54,191 --> 00:12:55,651
Altså at få et grillsted.

246
00:12:56,610 --> 00:13:01,870
Man arbejder på noget i flere år,
og når det endelig sker,

247
00:13:01,949 --> 00:13:05,949
og folk er glade,
så bliver man også selv glad.

248
00:13:06,745 --> 00:13:08,705
Det er vigtigt for mig

249
00:13:08,789 --> 00:13:13,379
og vores hold at se det blive gjort.

250
00:13:13,460 --> 00:13:14,880
Det er noget særligt.

251
00:13:19,174 --> 00:13:21,184
Gennem alle årene

252
00:13:21,260 --> 00:13:23,390
har Mickey aldrig haft en køreforlystelse.

253
00:13:25,973 --> 00:13:29,103
Han har været i parader
og har altid taget imod gæsterne.

254
00:13:29,184 --> 00:13:30,524
Nu får han en forlystelse.

255
00:13:32,604 --> 00:13:34,824
- Vi har travlt.
- Ja.

256
00:13:34,898 --> 00:13:37,648
Fra i dag og til åbningen
tæller hvert sekund.

257
00:13:37,734 --> 00:13:41,324
MICKEY OG MINNIES FORLYSTELSE

258
00:13:41,405 --> 00:13:43,155
GLENDALE, CALIFORNIEN

259
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
JANUAR, 2020

260
00:13:44,324 --> 00:13:46,494
Det kunne være en typisk dag,

261
00:13:46,577 --> 00:13:48,077
men intet er typisk her.

262
00:13:48,161 --> 00:13:50,541
Hver dag er anderledes.

263
00:13:52,124 --> 00:13:56,174
Folk her er Imagineers.
De er spredt over den øvre etage.

264
00:13:56,253 --> 00:13:57,633
Mange designere,

265
00:13:57,713 --> 00:14:01,383
der arbejder på projekter til hele verden.

266
00:14:01,466 --> 00:14:05,386
Krydstogtskibe, feriesteder,
hemmelige projekter.

267
00:14:05,470 --> 00:14:10,640
Mit første minde er fra tremmesengen
med et Disney-tog på væggen.

268
00:14:10,726 --> 00:14:14,476
Casey Jr. var lokomotivet.
Der var Disney-figurer i vognene.

269
00:14:14,563 --> 00:14:18,363
Jeg var glad for Mickey i en af vognene.

270
00:14:18,442 --> 00:14:21,742
Jeg er den Imagineer,
der står for historien

271
00:14:21,820 --> 00:14:24,740
for Mickey og Minnies forlystelse.

272
00:14:24,823 --> 00:14:28,413
Det er, som om jeg er tilbage,
hvor det hele startede,

273
00:14:28,493 --> 00:14:30,583
da det er min sidste forlystelse.

274
00:14:30,662 --> 00:14:32,712
Det er prikken over i'et

275
00:14:32,789 --> 00:14:33,789
DRØM STORT

276
00:14:33,874 --> 00:14:36,964
i min karriere som Imagineer.

277
00:14:37,044 --> 00:14:38,594
Det har været...

278
00:14:38,670 --> 00:14:40,380
Jeg bliver helt følelsesladet.

279
00:14:42,883 --> 00:14:44,723
- Godmorgen, Charita.
- Hej, Kev.

280
00:14:44,801 --> 00:14:46,641
Jeg må lige ajourføre dig.

281
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
- Nå?
- Jeps.

282
00:14:47,804 --> 00:14:52,984
Da de sagde, at jeg skulle lave
Mickey og Minnies forlystelse,

283
00:14:53,060 --> 00:14:55,940
tænkte jeg: "Det er skræmmende."

284
00:14:56,021 --> 00:14:58,321
Det er jo firmaets maskotter.

285
00:14:58,398 --> 00:15:00,188
- Lad os finde Joe.
- Ja.

286
00:15:00,776 --> 00:15:01,816
Hej, Joe.

287
00:15:01,902 --> 00:15:06,162
Joe har lavet lyd til vores forlystelser.

288
00:15:06,240 --> 00:15:08,200
Mickey og Minnies første forlystelse.

289
00:15:08,283 --> 00:15:09,873
Det kunne være sjovt

290
00:15:09,952 --> 00:15:12,452
at gå tilbage til det gamle,

291
00:15:12,538 --> 00:15:17,038
så vi har lavet lyden på den gamle måde.

292
00:15:17,125 --> 00:15:19,875
Joe, jeg håbede lidt på,

293
00:15:19,962 --> 00:15:23,132
at du kunne vise os den tredelte fløjte.

294
00:15:23,215 --> 00:15:25,175
Den fra Steamboat Willie.

295
00:15:25,259 --> 00:15:27,219
- Ja.
- Nemlig.

296
00:15:27,302 --> 00:15:29,932
Vi ville efterligne de gamle tegnefilm.

297
00:15:30,013 --> 00:15:34,143
Vi fandt så mange af de gamle rekvisitter,
som vi kunne.

298
00:15:34,226 --> 00:15:38,556
Historien bag denne er betydelig,
da Walt satsede alt

299
00:15:38,647 --> 00:15:42,937
på den første synkroniserede
tegnefilm i 1928.

300
00:15:43,026 --> 00:15:44,696
Den første tegnefilm med lyd.

301
00:15:44,778 --> 00:15:49,028
Fløjten blev brugt,
da Mickey hiver i rebet på båden.

302
00:15:50,450 --> 00:15:52,540
Den lyd kom fra denne fløjte.

303
00:15:54,496 --> 00:15:58,036
Joe og jeg var heldige
at arbejde med Jimmy MacDonald,

304
00:15:58,125 --> 00:16:00,285
der var Mickey Mouses stemme i 38 år.

305
00:16:00,377 --> 00:16:02,497
Han var studiets lydmester.

306
00:16:02,588 --> 00:16:06,678
Vi bruger stadig hans koncept,
når vi laver lyd.

307
00:16:06,758 --> 00:16:09,798
Vi gik blandt legender i den tid.

308
00:16:09,887 --> 00:16:12,387
Alt, man lærte fra dem, var guld.

309
00:16:12,472 --> 00:16:13,892
De havde det jo fra Walt.

310
00:16:13,974 --> 00:16:15,774
6. FEBRUAR 1934 - 27. JULI 2017

311
00:16:15,851 --> 00:16:19,231
Min kære ven og mentor Marty Sklar.

312
00:16:19,313 --> 00:16:22,153
Jeg havde lovet Marty,
at jeg på et tidspunkt

313
00:16:22,232 --> 00:16:24,692
ville designe og udvikle

314
00:16:24,776 --> 00:16:28,406
en forlystelse
med original historie og temasang.

315
00:16:28,488 --> 00:16:31,908
Ligesom "Haunted Mansion"
og "It's a Small World"

316
00:16:31,992 --> 00:16:33,372
og "Pirates."

317
00:16:33,452 --> 00:16:36,332
Han spurgte altid på en sjov måde:

318
00:16:36,413 --> 00:16:38,333
"Har du lavet forlystelsen endnu?"

319
00:16:38,415 --> 00:16:39,825
Marty ville have elsket det.

320
00:16:39,917 --> 00:16:42,247
Han lærte mig mange ting,

321
00:16:42,336 --> 00:16:45,006
som man kan se i forlystelsen.

322
00:16:45,088 --> 00:16:47,338
Jeg er ked af, at han ikke får den at se.

323
00:16:52,095 --> 00:16:53,505
- Så er vi her.
- Ja.

324
00:16:58,268 --> 00:16:59,268
37 DAGE TIL ÅBNING

325
00:16:59,353 --> 00:17:01,903
Vi står i den smukke, udsmykkede

326
00:17:01,980 --> 00:17:04,730
foyer i det kinesiske teater.

327
00:17:04,816 --> 00:17:08,816
Og her begynder forlystelsens historie.
Vi skal se premieren

328
00:17:08,904 --> 00:17:11,914
på Mickey og Minnies seneste tegnefilm.
Perfect Picnic.

329
00:17:16,787 --> 00:17:18,707
Intet kan stoppe os nu

330
00:17:18,789 --> 00:17:21,379
Det skal nok gå, du

331
00:17:21,458 --> 00:17:23,538
Her skal gæsterne se tegnefilmen,

332
00:17:23,627 --> 00:17:28,257
der forbereder folk på det,
de vil opleve i forlystelsen.

333
00:17:29,800 --> 00:17:31,090
Perfekt skovtur.

334
00:17:31,176 --> 00:17:34,176
Der er mange gamle lydeffekter,

335
00:17:34,263 --> 00:17:35,893
som Jimmy MacDonald fandt på.

336
00:17:36,473 --> 00:17:38,773
Til lokomotivet brugte vi samme ting,

337
00:17:38,851 --> 00:17:41,981
som vi brugte til Casey Jr. i Dumbo.

338
00:17:42,062 --> 00:17:44,862
Et rundt hjul med glaskrukker.

339
00:17:44,940 --> 00:17:49,280
Og når man samler det, så skaber man...

340
00:17:51,321 --> 00:17:52,871
En flot dag til en skovtur.

341
00:17:52,948 --> 00:17:54,698
Ja, vi skal i parken.

342
00:17:54,783 --> 00:17:55,953
Vi ses.

343
00:17:56,952 --> 00:18:00,332
Og så kan de på magisk vis

344
00:18:00,414 --> 00:18:03,134
komme ind i tegnefilmens verden.

345
00:18:06,962 --> 00:18:08,382
Her er Runnamuck Park.

346
00:18:08,463 --> 00:18:12,383
Den første scene, som gæsterne vil opleve,

347
00:18:12,467 --> 00:18:15,847
når de har sat sig i toget.

348
00:18:15,929 --> 00:18:19,769
Walt sagde altid,
at gæsterne var som kameraer.

349
00:18:19,850 --> 00:18:21,810
Så vi er overalt.

350
00:18:21,894 --> 00:18:25,154
Vi designer et miljø i 360 grader.

351
00:18:25,230 --> 00:18:27,860
Vi bruger også 3D-effekter.

352
00:18:27,941 --> 00:18:30,281
Vi har lys, projektion.

353
00:18:30,360 --> 00:18:34,410
Vi har et smukt springvand,
som er en illusion.

354
00:18:34,489 --> 00:18:37,739
Vandet bliver projiceret
på en gennemsigtig flade.

355
00:18:37,826 --> 00:18:41,656
Vi har elementer, der skaber afstand.
Og det hele giver

356
00:18:41,747 --> 00:18:44,287
perfekte omgivelser,
som vi kalder Runnamuck Park.

357
00:18:47,294 --> 00:18:50,094
Vognene kører af sporet
og er selvstyrende.

358
00:18:50,172 --> 00:18:51,222
De kan køre overalt.

359
00:18:51,298 --> 00:18:54,718
Og så ender de til et karneval.

360
00:18:56,637 --> 00:19:00,467
Der er forlystelser,
tegnefilmsfigurer står i kø.

361
00:19:00,557 --> 00:19:02,387
Historien i forlystelsen er,

362
00:19:02,476 --> 00:19:04,766
at Mickey og Minnie har købt balloner,

363
00:19:04,853 --> 00:19:08,273
som de vil binde til Anders Ands skilt.

364
00:19:08,357 --> 00:19:11,687
Men der kommer en tornado
og blæser dem væk,

365
00:19:11,777 --> 00:19:15,607
mens vognene følger dem
til den næste overraskelse.

366
00:19:15,697 --> 00:19:18,447
Vi har brugt ny teknologi

367
00:19:18,534 --> 00:19:20,544
på unikke måder.

368
00:19:20,619 --> 00:19:24,289
Gennemsigtigt display,
som vi kombinerer med projicering.

369
00:19:24,373 --> 00:19:26,123
Vi laver omgivelser,

370
00:19:26,208 --> 00:19:28,668
som gæsterne vil elske at være i.

371
00:19:34,716 --> 00:19:35,966
28 DAGE TIL ÅBNING

372
00:19:37,052 --> 00:19:38,302
Det er heldigt, at I her.

373
00:19:38,387 --> 00:19:41,597
Jeg har forberedt musik til forlystelsen.

374
00:19:41,682 --> 00:19:43,932
Først var det kun til køreturen,

375
00:19:44,017 --> 00:19:46,267
men hvad med tegnefilmen i starten?

376
00:19:46,353 --> 00:19:51,073
Det vil skabe et hul,
da personalet skal tale med Fedtmule.

377
00:19:51,149 --> 00:19:56,859
Men det kunne være sjovt
at bruge dig som personalet.

378
00:19:56,947 --> 00:19:58,567
Det er en god idé.

379
00:19:58,657 --> 00:19:59,777
LYDOPTAGELSE

380
00:19:59,867 --> 00:20:02,907
Davs, venner! Vil I køre med?

381
00:20:02,995 --> 00:20:04,445
Undskyld mig. Dig der...

382
00:20:04,538 --> 00:20:05,618
Mig?

383
00:20:05,706 --> 00:20:08,076
Vil du hjælpe dem ind i tegnefilmen,

384
00:20:08,166 --> 00:20:09,626
mens jeg ordner lokomotivet?

385
00:20:09,710 --> 00:20:12,000
Det står ikke i min kalender,

386
00:20:12,087 --> 00:20:13,957
men det...

387
00:20:16,425 --> 00:20:17,835
Der er ikke meget tid.

388
00:20:17,926 --> 00:20:20,006
Det tænkte jeg nok.

389
00:20:20,095 --> 00:20:22,095
Der er ikke meget tid.

390
00:20:22,181 --> 00:20:23,971
Lad mig prøve uden manuskript.

391
00:20:24,057 --> 00:20:26,727
Nu kender jeg til tiden.

392
00:20:26,810 --> 00:20:28,230
Undskyld mig. Dig der...

393
00:20:28,312 --> 00:20:29,312
Mig?

394
00:20:29,396 --> 00:20:31,726
Vil du hjælpe dem ind i tegnefilmen,

395
00:20:31,815 --> 00:20:33,275
mens jeg ordner lokomotivet?

396
00:20:33,358 --> 00:20:35,988
Ja da. Det kan jeg sagtens.

397
00:20:36,069 --> 00:20:38,819
Tak. Jeg er snart tilbage.

398
00:20:38,906 --> 00:20:40,366
- Det gik godt.
- Ja.

399
00:20:40,449 --> 00:20:41,449
Er den god nok?

400
00:20:41,533 --> 00:20:42,993
Jeps!

401
00:20:43,076 --> 00:20:45,656
- Du er god!
- Sådan!

402
00:20:45,746 --> 00:20:48,036
Det handler om skuespil.

403
00:20:48,123 --> 00:20:51,543
Teknologi kan ikke bære historien.

404
00:20:51,627 --> 00:20:52,917
Det fungerer ikke.

405
00:20:53,003 --> 00:20:55,263
Først har man brug for en vision.

406
00:20:55,339 --> 00:20:59,219
Teknologi kan hjælpe med
at fortælle historien.

407
00:20:59,301 --> 00:21:02,391
ÅBNINGSDAG - 3. MARTS 2020

408
00:21:02,471 --> 00:21:05,391
Mange nye talenter er rigtig gode,

409
00:21:05,474 --> 00:21:07,314
men de kommer fra skoler,

410
00:21:07,392 --> 00:21:11,272
hvor teknologi var vigtigt, ikke historie.

411
00:21:11,355 --> 00:21:14,105
Gamle ræve som Kevin og jeg siger:

412
00:21:14,191 --> 00:21:16,651
"I begynder det forkerte sted."

413
00:21:16,735 --> 00:21:20,355
Når man kan få gæsterne til at fantasere,

414
00:21:20,447 --> 00:21:23,487
så vil deres nydelse stige.

415
00:21:24,159 --> 00:21:25,829
Hvis de tager del i historien,

416
00:21:25,911 --> 00:21:28,581
er de tilfredse, da de var med i den.

417
00:21:31,875 --> 00:21:35,625
Da det er Mickey og Minnie,
så ønsker vi, at folk siger:

418
00:21:35,712 --> 00:21:37,632
"Hvad i alverden var det?"

419
00:21:40,342 --> 00:21:43,262
Hvis en forlystelse fungerer godt,

420
00:21:43,345 --> 00:21:45,965
så vil gæsterne lade sig rive med.

421
00:21:46,056 --> 00:21:49,476
Alt det imponerende og alle overraskelser

422
00:21:49,560 --> 00:21:51,770
er ligegyldigt. De er bare glade.

423
00:21:51,854 --> 00:21:54,064
Og det er det, vi skaber. Glæde.

424
00:22:22,843 --> 00:22:24,853
Oversættelse: Joachim Toftdahl Olesen