ANIMAATIO
NYT ESITETÄÄN
Tänään esittelen Irlantia teille.
Käymme useissa paikoissa, jotka olivat Artemis Fowlin inspiraationa.
TÄSSÄ JAKSOSSA
Olemme Flavor Labin kulissien takana.
Mennään katsomaan, mitä tapahtuu.
Mikillä ei ole koskaan ollut vaunulaitetta.
Hän on tervehtinyt vieraita, mutta tämä on hänen eka laitteensa.
NYT ESITETÄÄN "DISNEY INSIDER"
Olen Eoin Colfer. Minut tunnetaan Artemis Fowl -kirjojen kirjailijana.
Ne ovat pian hyvin jännittävästi Disney Studiosin elokuva.
Tänään menemme matkalle Fowlin maailmaan.
Kierrämme siis Irlantia -
ja pysähdymme useissa paikoissa,
jotka näkyvät luovassa prosessissani tai itse kirjassa.
EOININ IRLANTI
EOININ TALO - DUBLIN, IRLANTI
Tämä on hyvin erityinen paikka minulle,
koska tämä on toimistoni, jossa teen valtaosan työstäni,
neljästä viiteen tuntia joka päivä.
Toisen Fowl Twinsin nimi on Fowl Twins Deny All Charges.
Töitä on vielä noin kaksi viikkoa.
Sitten kirja menee Disney Publishingille.
Odotan innolla kirjan julkaisemista.
Artemis Fowl syntyi rikollisten nerojen sukuun.
Hänen isänsä ja isoisänsä olivat rikollisia neroja.
- Olenko valmis? - Tervetuloa perheyritykseen.
Hän ei ole varma, haluaako hän alalle.
Mutta kun hänen isänsä katoaa...
Isä.
Artemis päättää kerätä rahaa hänen etsimiseensä.
Kokemus on ollut mahtava minulle ja perheelleni,
koska pääsimme kuvauspaikalle.
He rakensivat koko maanalaisen keijujen poliisiaseman.
He rakensivat Fowlin kartanon, jossa Artemis perheineen asuu.
On outoa ja epätodellista kävellä omassa mielikuvituksessaan.
Kävelin koko päivä ympäriinsä suu auki.
Välillä huomasin poikieni olevan vaikuttuneita.
En heti tajunnut sitä, koska se oli heille uusi ilme.
Odotan innollani näkeväni elokuvassa,
miten Disney on luonut Irlannin tunnun.
Haluan ihmisten tuntevan käyneensä Irlannissa.
Toivottavasti ihmiset haluavat tulla tänne.
WEXFORD, IRLANTI
Olemme County Wexfordissa keskiaikaisessa kartanossa -
nimeltä Loftus Hall. Paikka on erityinen minulle.
LOFTUS HALL - WEXFORD, IRLANTI
Olin töissä täällä, ja se inspiroi minua.
Pitäisi ensin varoittaa,
että se tunnetaan Irlannin kummittelevimpana talona.
Jos rohkeutenne riittää, seuratkaa minua.
Loftus Hall on erittäin tärkeä Fowlin maailmassa,
koska tämä on Fowlien kartano.
Nuorena poikana olin töissä täällä pesemässä pulloja baarissa,
kun täällä oli baari. Minusta se vaikutti aina -
erinomaiselta talolta ihanine portaikkoineen,
käytävineen, ja kurkistusreikineen -
seikkailevan perheen asuinpaikaksi.
Kun aloin kirjoittaa Artemis Fowlia -
ja etsin heille asuinpaikkaa,
siihen sopi ilmiselvästi -
Irlannin kummittelevin talo Loftus Hall.
Sijoitin heidät sinne.
Fowlien kartano valkokankaalla on kuin aikakone minulle,
koska se vie minut omaan lapsuuteeni.
Kun aloin kirjoittaa tarinoita,
isäni ilahtui, koska oli hyvin luova.
Hän sanoi minulle:
"On monta tapaa nähdä maailma."
Olen siitä lähtien katsonut maailmaa siten.
Lapsuuteni vaikutti valtavasti Artemis Fowliin,
koska Artemis perustuu pikkuveljeeni -
ja hänen ilkikuriset toimensa keskittyivät tälle alueelle,
koska tulimme tänne neljännesvuodeksi joka vuosi -
ja tunsimme joka nurkan.
Tästä niemestä, tästä ihanasta ulkoleikkikentästä -
tuli seikkailualueemme. Joka vuosi -
loimme omat seikkailumme, menimme omille retkillemme -
ja saimme idyllisen kasvatuksen.
Tämä vaatimaton pikku ovi...
KANSALLISOOPPERA
kätkee ison kauniin teatterin.
Tämä on Irlannin kansallisooppera.
Täällä kiinnostuin draamasta ja kirjoittamisesta.
Menemme tapaamaan erityistä henkilöä,
Wexfordin pormestaria.
- George, miten voit? - Tervetuloa kotiin.
- Mukava nähdä. - Samoin.
PORMESTARI
Hän on hyvin vanha ystäväni.
Kun olimme viimeksi tuolla näyttämöllä yhdessä,
- olit näyttämöllä. - Aivan.
- Minä olin sen vieressä. - Aivan.
Se oli musikaali The Lords of Love.
Kuuluisa ja loppuunmyyty.
Niin oli.
Äitini oli teatterissa.
Opin lukemaan, kun äiti harjoitteli vuorosanojaan.
Hän esiintyi tällä näyttämöllä. Minä aloitin teatterissa.
Ensimmäiset työni olivat näytelmiä, jotka esitettiin täällä -
- tai kaupungin pubeissa. - Niin.
Minulle sanotaan, että kirjani ovat elokuvamaisia.
Eivät ne ole, vaan teatterimaisia.
Menit Artemisin polulle.
- Olen yhä sillä. - Aloitit täältä.
- Se alkoi täältä. - Niin alkoi.
Nyt vien teidät Dubliniin -
Irlannin kierroksen viimeiseen pysäkkiin,
joka on ehkä tärkein.
Dublinin Civic Theaterissa...
CIVIC THEATER - DUBLIN, IRLANTI
on paljon Fowlin faneja odottamassa yhden miehen show'tani,
jonka nimi on Fowl, Fairies, and Family.
Siinä näytetään,
miten Artemis Fowl -kirjojen hahmot -
perustuvat perheeseeni tai läheisiin ystäviini.
Hermostuttaa hieman,
koska perheeni ja läheiset ystäväni tulevat tänään katsomaan sitä.
Toivottavasti he ovat tyytyväisiä ja huumorintajuisia.
Toivottakaa tervetulleeksi menestyskirjailija ja hyvä ystäväni -
Eoin Colfer!
Kiitos kaikille, kun tulitte.
Se on sydäntä lämmittävää ja käy tunteisiin.
Joskus unohtaa, kun on yksin huoneessa -
ja lannistuu ja masentuu.
Sitten lähtee kiertueelle ja tapaa ihmisiä,
jotka lukevat näitä kirjoja, ja kirjat ovat heille tärkeitä.
Ne muistuttavat heitä elämänvaiheesta,
jossa hyvä kirja oli heille tärkeä.
On ihana nähdä se kaikki Disneyn elokuvassa 20 vuotta myöhemmin.
Paljon kiitoksia. Hyvää yötä.
Aloin kokata vieraiden nautinnon vuoksi.
Ruoka ohjaa tunteita ja palauttaa muistoja.
Ne ovat loistavia muistoja syödystä ruoasta,
jota vanhempi tai rakas on tehnyt.
Me Flavor Labissa yritämme luoda sen tunteen vieraillemme.
FLAVOR LABIN SISÄLLÄ
Flavor Lab on kulinaristin unelmatyö.
KULINAARINEN JOHTAJA
Flavor Lab on koekeittiö...
KULINAARISTEN KONSEPTIEN JOHTAJA
Walt Disney Worldin uusille konsepteille.
Jokaiseen uuteen avattavaan paikkaan huvipuistossa tai lomakeskuksessa,
sekä uudistettaviin paikkoihin,
minä ja tiimini teemme keittiön ja laitteiden sijoittelun lisäksi -
ruokalistan ja oikeastaan kokonaiskonseptin.
Regal Eagle Smokehouse on viimeisin konseptimme.
Epcot tarvitsi uuden ja jännittävän ravintolan.
He tarvitsivat myös grillipaikan.
10 KUUKAUTTA AVAJAISIIN
Mitä grillaus merkitsee teille?
Miten Pohjois-Carolinan, Etelä-Carolinan ja Texasin -
loistavat grillausainekset...
KONSEPTIKATSAUS
yhdistetään loistavaksi konseptiksi?
Konseptikatsauksessa saadaan ohjaavia periaatteita,
joilla siirrymme eteenpäin seuraavissa vaiheissa.
Tämä näyttää hyvältä.
Kun konseptikatsaus on tehty,
teemme yhteistyötä Walt Disney Imagineeringin kanssa -
ja varmistamme tarinoittemme yhteyden.
- Hei, Gregg. - Hei, Michael.
KOKOUS IMAGINÖÖRIEN KANSSA
- Mukava nähdä. - Miten voitte?
Mukava nähdä.
Kaikki alkaa Flavor Labista. He tekevät mahtavia annoksia.
GRAAFINEN SUUNNITTELIJA
Sitten Walt Disney Imagineering -
luo ympäristön.
Rekvisiitan, värit ja graafisen suunnittelun.
Me luomme tunnelman vieraille.
PÄÄLAVASTAJA
Tässä tilassa toistamme grillikilpailuja,
tuomme perustana olevan tarinan kilpailusta.
Meistä täydellisin isäntä Regal Eaglelle olisi -
majesteettisin kotka, Sam.
SAM KOTKA - MUPPETIT
- Sam kotka. - Grillaus on päätarina.
Sitten lisäämme Samin tarinaan.
Se olisi tapahtuman juliste,
jonka ripustaisimme jonnekin sanomaan:
"Kaikki vieraat, olette kilpailussa.
"Teemme tämän joka vuosi."
"Kunniaa -
"enimmäkseen grillaukselle."
Meillä on kastikkeiden ja mausteiden lopulliset versiot.
Tätä työstimme tällä viikolla -
saadaksemme sen tähän pisteeseen.
Sitten myyjälle viimeisteltäväksi.
Emmekö ohentaneet tätä? Eikö edellinen ollut paksua?
- Selvä. - Oli vähän.
Pidän sinapista.
En tiedä, kuinka moni vieras nauttii sinappikastikkeesta.
Se on hyvän makeaa.
Se voisi olla käännekohta.
Meillä on tilaisuus tehdä suuri perheateria,
jotta tiedämme reseptiemme olevan oikeita.
PERHEATERIAPÄIVÄ
Kutsumme kaikki naapurista antamaan mielipiteensä mauista.
Toivottavasti kaikilla on nälkä!
Kaikki on hyvin.
On perheateriapäivä.
Esiintyjät ovat valmiita maistamaan työstämäämme ruokaa.
He saavat äänestää -
lempiruokiansa.
Käytämme tietoja -
ruokalistamme valitsemiseen.
Pikaisesti laskettuna kaikki pitivät sinappikastikkeesta.
Sinappi voittaa, vai?
Olen iloinen, jos kaikki pitävät sinapista.
Olen ollut kerran väärässä.
Sinappikastike tulee ruokalistalle.
Päätökset perustuvat tutkimukseen.
Meidän pitää päättää tietojen perusteella.
Tarvitsemme palautettanne kastikkeista.
Se pätee kaikkeen luomaamme ruokaan.
Jos tietojen mukaan...
Hyviä tietoja tässä.
Texasin grilliruoka on tulista,
kehitämme jotain tulista,
koska haluamme siitä aitoa.
- Maistoitko rintaa? - Maistoin.
- Oliko se hyvää? - Kaikki on superhyvää.
Juustomakaroni on hyvää ja kermaista.
- Voittaja. - Texasille.
- Olet siis Texasista. - Olen.
Texasilaisen hyväksymä. Hyvä.
KÄSINTEHTYJÄ JUOMIA JA GRILLIRUOKAA
Nämä näyttävät upeilta.
Pidän Sam kotka -julisteesta...
LOPULLINEN TARKASTUS
isoimmasta.
SAMIN SATAVUOTISGRILLIKISA
Vieraat ymmärtävät, että hän on kisan isäntä.
Tämä on loistava elementti.
Grafiikat todella kuvastavat eri alueita.
Niistä tuli loistavat.
Oli kyse taustamusiikista,
valaistuksesta tai pöytien järjestelystä,
kaikki pienet yksityiskohdat -
luovat täydellisiä muistoja ja kokemuksia vieraillemme.
Pidän tervetulokyltistäkin.
AVAJAISET - 19.2.2020
GRILLIRUOKAA JA VIRVOKKEITA
Olemme tänään Epcotissa Regal Eagle Smokehousen edessä.
Tänne tuleminen vei vuosia.
KULINAARINEN JOHTAJA
MEMPHISIN GRILLIKYLKEÄ
Yhteistyö Flavor Labin kanssa ja menuiden testaus...
TEXASIN NAUDANRINTAA
Monet kokit ja Epcotissa työskentelevät unelmoivat -
savustamosta täällä.
Kun työstää jotain vuosia ja näkee sen vihdoin valmiina,
se innostaa ihmisiä ja tavallaan räjäyttää tajunnan.
On lähellä sydäntäni -
ja tiimimme sydäntä nähdä sen toteutuvan.
Se teki siitä erityistä.
Kaikkina vuosina yhtiön historiassa -
Mikillä ei ole ollut vaunulaitetta.
Hän on ollut paraateissa, tervehtinyt vieraita puistoissa,
mutta laite on eka.
- Päivät ovat kiireisiä. - Niin.
Tästä avajaisiin joka sekunti on tärkeä.
GLENDALE, KALIFORNIA
TAMMIKUU 2020
Olisipa tämä tyypillinen päivä,
mutta täällä ei ole niitä.
Joka päivä on erilainen. Ei tiedä, mitä odottaa.
Ylimmässä kerroksessa on imaginöörejä.
Paljon suunnittelijoita -
eri projekteihin puistoissa ympäri maailmaa.
Risteilijöille, lomakeskuksiin, salaisiin projekteihin.
Varhaisin muistoni on kehdostani. Seinällä oli Disneyn juna.
Casey Jr. oli veturi. Muissa vaunuissa oli Disneyn hahmoja.
Olin ihastunut Mikkiin yhdessä vaunussa.
Olen luovassa vastuussa oleva imaginööri. Autan tarinassa -
ja Mickey and Minnie's Runaway Railwayn toteutuksessa -
viimeisenä tärkeänä laitteena, jonka suunnittelussa -
ja toteutuksessa autan.
Paras kirsikka kakun päälle...
UNELMOI SUURIA
joka on ollut urani Walt Disneyn imaginöörinä.
Se on ollut... Tämä on...
Tämä menee tunteisiin.
- Huomenta, Charita. - Huomenta, Kev.
Päivitän pari asiaa sinulle.
- Oikeastiko? - Niin.
Kun kuulin, että teemme Mikki ja Minni -laitteen,
ajattelin ensimmäiseksi sen olevan pelottavaa,
koska ne ovat yhtiömme ikoneja.
- Katsotaan, onko Joe täällä. - Selvä.
Hei, Joe.
Joe on vastuussa äänten luomisesta laitteisiimme.
Tämä on eka Mikin ja Minnin laite.
Ajattelimme olevan hauskaa -
kuulla Walt Disney -studion perinteitä,
ja teimme kaikki äänitehosteet vanhaan tyyliin.
Joe, toivoin,
että voisit esittää kuuluisan kolmiäänisen vihellyksen.
Tarkoitat Höyrylaiva Villeä.
- Sen vihellystä. - Juuri sitä.
Halusimme pysyä uskollisina Mikki-piirretyille.
Halusimme käyttää mahdollisimman paljon alkuperäisiä välineitä.
Tämän historia on merkittävä, koska Walt panosti kaiken -
ensimmäiseen Mikki-piirretty Höyrylaiva Villeen vuonna 1928.
HÖYRYLAIVA VILLE
Se oli ensimmäinen äänipiirretty.
Tätä pilliä käytettiin, kun Mikki vetää höyrylaivan köydestä.
Tämä pilli tuotti sen äänen.
Joella ja minulla oli kunnia työskennellä Jimmy MacDonaldin kanssa,
joka oli Mikki Hiiren äänenä 38 vuotta.
Hän oli studion ääniefektinero.
Me jatkamme hänen konseptillaan äänitehosteiden luomista.
Siihen aikaan kävelimme legendojen seurassa.
Kun heiltä oppi jotain, sen tiesi olevan oikein.
Koska he oppivat Waltilta.
6.2.1934 - 27.7.2017
Rakas ystäväni ja mentorini Mary Sklar.
Lupasin Martylle, että jossain vaiheessa uraani -
auttaisin kehittämään -
laitteen, jossa on alkuperäinen tarina ja tunnussävel -
Haunted Mansionin, It's a Small Worldin tai Pirates of the -
Caribbeanin hengessä.
Se oli hassua, koska minuun törmätessään hän kysyi:
"Kev, saitko sen laitteen jo?"
Marty olisi pitänyt tästä.
Hän opetti minulle paljon sellaista,
joka on tämän laitteen sydämessä.
Ikävä, ettei hän näe sitä.
- Tässä. - Perillä ollaan.
37 PÄIVÄÄ AVAJAISIIN
Olemme täällä kauniissa, koristeellisessa -
ja hienossa Chinese Theaterin aulassa.
Tästä alkaa laitteemme tarina. Tulimme katsomaan -
Mikin ja Minnin viimeisimmän lyhytpiirretyn ensi-iltaa.
Mikään ei voi estää meitä nyt
Kerron sinulle miten Saamme sen tapahtumaan
Täällä vieraamme näkevät lyhytelokuvan,
joka antaa lähtökohdan laitteen tapahtumille.
Täydellinen eväsretki
Vanhan koulukunnan äänitehosteet olivat pitkälti -
Jimmy MacDonaldin keksimiä.
Veturiin käytettiin samaa laitetta -
kuin Dumbon Casey Jr:n luomiseen.
Pyöreä kärrynpyörä ja siirappitölkkejä.
Yhdessä ne luovat sen äänen.
Kaunis päivä eväsretkelle.
Jep, lähdemme puistoon.
Nähdään myöhemmin.
Tässä paikassa he taianomaisesti -
pääsevät piirrettyjen maailmaan.
Tämä on Runnamuck Park.
Tämä on ensimmäinen kohtaus, jonka vieraamme kokevat,
kun ovat lastanneet junan ja tulleet puistoon.
Walt sanoi aina, että puistojen vieraat olivat kuin kamera.
Olemme kaikkialla ympärillänne -
suunnittelemassa 360 asteen ympäristöä.
Joissakin tilanteissa on ulotteisuutta.
On valaistus ja kuva.
Tämä kaunis suihkulähde, joka on luonnonkaunis illuusio.
Tuo vesi heijastetaan akryylipinnalle.
Moniulotteiset lavasteet yhdistävät kaiken -
saumattomaksi ympäristöksi nimeltä Runnamuck Park.
Junanvaunut toimivat mielensä mukaan poissa kiskoilta.
Menevät mihin vain.
Piirrettyjen logiikan mukaan ne päätyvät piirretyjen karnevaaleihin.
Siellä on laitteita, ja piirroshahmot jonottavat.
Tämän laitteen tarinassa -
Mikki ja Minni ostivat kaikki ilmapallot -
sitoakseen ne Aku Ankan hot dog -kylttiin.
Tornado puhaltaa Mikin ja Minnin ilmapalloineen -
pois kuvasta, ja junanvaunut seuraavat seuraavaan isoon yllätykseen.
Olemme integroineet käytettävän teknologian -
ainutlaatuisilla tavoilla.
Yhdistämme läpinäkyvän näytön projektoriin.
Luomme ympäristön,
josta vieraamme innostuvat.
GLENDALE, KALIFORNIA
28 PÄIVÄÄ AVAJAISIIN
Kiva, että olet täällä,
koska kokoan koko laitteen ääniraidan.
Aluksi tein sen vain kyytiin.
Sitten ajattelin laittaa lyhytelokuvan alkuun.
Siitä puuttui esiintyjän keskustelu Hessun kanssa.
Ajattelin, että olisi siistiä äänittää sinua esiintyjänä.
Loistava idea.
ÄÄNITTÄÄ
Hei, väki! Haluatteko juna-ajelulle?
Anteeksi, sinä siellä.
Minäkö?
Auttaisitko nämä ihmiset piirrettyyn,
kun korjaan tämän veturin?
En odottanut tekeväni sitä tänään, Hessu,
mutta se olisi...
Lyhyt aikaikkuna.
Tuota odotin,
koska aikaa on todella vähän.
Heitän lonkalta,
koska tiedän nyt, paljonko aikaa on.
Anteeksi, sinä siellä.
Minäkö?
Auttaisitko nämä ihmiset piirrettyyn,
kun korjaan tämän veturin?
Toki, Hessu. Kyllä se käy.
Kiitti! Palaan pian. Haen sinut...
- Pidän siitä. - Minä myös.
Onko se hyvä?
Taitaa olla!
- Olet ammattilainen. - Taas rasti ruutuun.
Kyse on teatterista ja esiintymistaidosta.
Ei pidä käyttää pelkästään teknologiaa tarinan kertomiseen.
Se ei toimi.
Ensin pitää keksiä tarina ja visio.
Pitää käyttää teknolgiaa tarinan kertomisen apuna.
AVAJAISPÄIVÄ - 3.3.2020
Monet uudet taiteilijat ovat nerokkaita,
mutta tulevat kouluista,
joissa teknologia on tärkeää tarinan asemesta.
Vaaditaan pari vanhaa jäärää, kuten minä ja Kevin,
sanomaan: "Aloitat väärästä paikasta."
Vasta kun saa vieraat luomaan kuvat mielessään,
heidän nautintotasonsa nousee.
Osallistuttuaan tarinaan -
he ovat tyytyväisiä, koska heillä oli hieno osa siinä.
Koska kyseessä on Mikki ja Minni, haluamme vieraiden kysyvän:
"Mitä juuri tapahtui?"
Kun he ovat laitteessa ja se toimii tosi hyvin -
ja tapahtumat tempaavat heidät mukaansa,
teatterin upeus, yllätykset ja muu,
kaikki se katoaa. He ovat iloisia.
Sitä me teemme. Luomme iloisuutta.
Tekstitys: Jari Vikström