1
00:00:10,636 --> 00:00:11,636
JETZT IM KINO

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,100
Heute zeige ich euch Irland.

3
00:00:14,181 --> 00:00:17,811
Wir besuchen verschiedene Orte
der Inspiration für Artemis Fowl.

4
00:00:17,893 --> 00:00:19,693
IN DIESER FOLGE

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,898
Wir sind hinter den Kulissen
im Flavor Lab.

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,862
Sehen wir, was passiert.

7
00:00:29,905 --> 00:00:32,275
Micky hatte noch kein Fahrgeschäft.

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,736
Er begrüßte die Gäste,
aber das ist sein erstes Fahrgeschäft.

9
00:00:37,162 --> 00:00:38,582
JETZT IM KINO

10
00:00:43,710 --> 00:00:49,050
Ich bin Eoin Colfer. Ich bin der Autor
der Artemis-Fowl-Bücher,

11
00:00:49,132 --> 00:00:52,932
die es aufregenderweise bald
als Disney-Film geben wird.

12
00:00:54,471 --> 00:00:58,311
Heute machen wir eine Reise
durch die Fowl-Kapitel,

13
00:00:58,392 --> 00:01:00,142
also zeige ich euch Irland.

14
00:01:00,227 --> 00:01:02,397
Wir besuchen verschiedene Orte,

15
00:01:02,479 --> 00:01:07,109
die entweder für den kreativen Prozess
wichtig waren oder im Buch vorkommen.

16
00:01:07,442 --> 00:01:09,612
EOINS IRLAND

17
00:01:14,825 --> 00:01:16,785
EOINS HAUS
DUBLIN, IRLAND

18
00:01:18,161 --> 00:01:21,541
Dies ist ein sehr besonderer Ort für mich.

19
00:01:21,623 --> 00:01:26,303
Das ist mein Büro,
in dem ich meistens arbeite,

20
00:01:26,378 --> 00:01:28,708
vier oder fünf Stunden am Tag.

21
00:01:28,797 --> 00:01:32,177
Band zwei der Fowl-Zwillinge
heißt Fowl Twins Deny All Charges.

22
00:01:32,259 --> 00:01:34,799
Ich habe noch etwa zwei Wochen Arbeit,

23
00:01:34,887 --> 00:01:37,757
dann geht es an Disney Publishing.

24
00:01:37,848 --> 00:01:41,058
Ich freue mich
auf die Veröffentlichung des Buches.

25
00:01:41,643 --> 00:01:45,193
Artemis Fowl wurde in eine Familie
krimineller Superhirne geboren.

26
00:01:45,272 --> 00:01:49,112
Sein Dad ist ein kriminelles Superhirn,
sein Opa war auch eins.

27
00:01:49,193 --> 00:01:51,613
- Denkst du, ich bin bereit?
- Willkommen.

28
00:01:51,695 --> 00:01:54,565
Er ist unsicher,
ob er die Rolle übernehmen will.

29
00:01:54,656 --> 00:01:56,526
Aber als sein Vater verschwindet

30
00:01:56,617 --> 00:01:57,617
Dad.

31
00:01:57,701 --> 00:02:02,251
Will Artemis irgendwie das Geld
beschaffen, um ihn zu suchen.

32
00:02:02,915 --> 00:02:05,955
Für mich und meine Familie
war es eine tolle Erfahrung,

33
00:02:06,043 --> 00:02:08,253
denn wir besuchten das Set,

34
00:02:08,337 --> 00:02:12,757
und sie bauten tatsächlich die
komplette Untergrund-Elfen-Polizeistation.

35
00:02:12,841 --> 00:02:16,511
Sie bauten Fowl Manor,
wo Artemis mit seiner Familie lebt.

36
00:02:16,595 --> 00:02:21,845
Es ist seltsam und surreal,
durch die eigene Fantasie zu laufen.

37
00:02:21,934 --> 00:02:26,904
Mir stand quasi den ganzen Tag
der Mund offen. Ich sah mich um

38
00:02:26,980 --> 00:02:32,070
und sah gelegentlich,
dass meine Söhne beeindruckt waren.

39
00:02:32,152 --> 00:02:35,492
Was mir zuerst nicht auffiel,
weil ich das nicht kannte.

40
00:02:37,574 --> 00:02:40,794
Es freut mich sehr, im Film zu sehen,

41
00:02:40,869 --> 00:02:43,869
wie Disney das Irland-Feeling
nachgestellt haben.

42
00:02:43,956 --> 00:02:46,536
Die Leute sollten sich fühlen,
als wären sie dort.

43
00:02:46,625 --> 00:02:49,375
Oder besser, dass sie herkommen wollen.

44
00:02:49,461 --> 00:02:50,461
WEXFORD, IRLAND

45
00:02:51,046 --> 00:02:56,386
Wir sind an einem mittelalterlichen Manor
im Süden des County Wexford

46
00:02:56,468 --> 00:02:59,098
namens Loftus Hall,
einem besonderen Ort für mich,

47
00:02:59,179 --> 00:03:00,179
WEXFORD, IRLAND

48
00:03:00,264 --> 00:03:03,024
weil ich dort arbeitete
und mich der Ort inspirierte.

49
00:03:03,100 --> 00:03:04,770
Zuerst muss ich euch warnen,

50
00:03:04,852 --> 00:03:10,362
es hat den Ruf, das Haus zu sein,
in dem es in Irland am meisten spukt.

51
00:03:10,440 --> 00:03:13,070
Folgt mir, wenn ihr den Mut habt.

52
00:03:14,194 --> 00:03:18,204
Loftus Hall ist äußerst wichtig
für das Fowl-Kapitel,

53
00:03:18,282 --> 00:03:21,872
wenn man so will, denn das ist Fowl Manor.

54
00:03:21,952 --> 00:03:25,792
Als junger Mann arbeitete ich hier,
spülte Flaschen in der Bar,

55
00:03:25,873 --> 00:03:28,713
als es hier eine Bar gab,
und ich dachte immer,

56
00:03:28,792 --> 00:03:33,422
dass es ein wunderbares Haus wäre
voll wunderschöner Treppen,

57
00:03:33,505 --> 00:03:36,505
Durchgänge, Korridore und Gucklöcher,

58
00:03:36,592 --> 00:03:40,852
für eine Familie,
die ein abenteuerliches Leben führt.

59
00:03:40,929 --> 00:03:43,309
Als ich begann, Artemis Fowl zu schreiben

60
00:03:43,390 --> 00:03:46,190
und ein Zuhause für sie brauchte,

61
00:03:46,268 --> 00:03:48,268
erschien mir natürlich Loftus Hall,

62
00:03:48,353 --> 00:03:51,063
das verwunschenste Haus Irlands geeignet.

63
00:03:51,565 --> 00:03:52,895
Also wohnten sie dort.

64
00:03:52,983 --> 00:03:57,243
Für mich ist es wie eine Zeitmaschine,
Fowl Manor auf der Leinwand zu sehen,

65
00:03:57,321 --> 00:03:59,701
es versetzt mich in meine Jugend zurück.

66
00:04:06,038 --> 00:04:08,078
Als ich mit dem Schreiben anfing,

67
00:04:08,165 --> 00:04:10,325
freute sich mein kreativer Vater.

68
00:04:10,417 --> 00:04:11,667
Er so: "Weißt du, was?

69
00:04:11,752 --> 00:04:13,882
"Man kann die Welt auf viele Arten sehen."

70
00:04:13,962 --> 00:04:17,972
Seither habe ich die Welt so betrachtet.

71
00:04:18,550 --> 00:04:20,970
Meine Kindheit
beeinflusste Artemis Fowl stark,

72
00:04:21,053 --> 00:04:24,683
da die Figur des Artemis
auf meinem kleinen Bruder basierte

73
00:04:24,765 --> 00:04:29,135
und all seine schelmischen Taten
sich auf dieses Gebiet konzentrierten,

74
00:04:29,228 --> 00:04:31,808
da wir jedes Jahr
für drei Monate herkamen

75
00:04:31,897 --> 00:04:33,647
und jeden Winkel kannten.

76
00:04:33,732 --> 00:04:38,612
Diese Halbinsel, dieser wundervolle
Spielplatz in freier Natur

77
00:04:38,695 --> 00:04:41,105
wurde unsere Abenteuerzone.
Jedes Jahr

78
00:04:41,198 --> 00:04:44,408
schufen wir drei Monate lang
eigene Abenteuer und Quests.

79
00:04:44,493 --> 00:04:47,003
Wir hatten eine idyllische Kindheit.

80
00:04:50,207 --> 00:04:53,037
Dieser bescheidene kleine Eingang

81
00:04:53,126 --> 00:04:54,126
NATIONALOPER

82
00:04:54,211 --> 00:04:56,051
verbirgt ein massives Theater,

83
00:04:56,129 --> 00:04:58,629
die Nationaloper Irlands,

84
00:04:58,715 --> 00:05:01,385
und hier entdeckte ich
Drama und das Schreiben.

85
00:05:01,468 --> 00:05:04,138
Darin treffen wir
einen ganz besonderen Mann,

86
00:05:04,221 --> 00:05:05,471
den Bürgermeister.

87
00:05:05,973 --> 00:05:08,603
- George, wie geht's?
- Willkommen daheim.

88
00:05:08,684 --> 00:05:10,104
- Freut mich.
- Ebenso.

89
00:05:10,185 --> 00:05:11,495
BÜRGERMEISTER VON WEXFORD, IRLAND

90
00:05:11,520 --> 00:05:13,860
Zudem ist er ein alter Freund von mir.

91
00:05:15,440 --> 00:05:18,240
Als wir das letzte Mal hier waren,

92
00:05:18,318 --> 00:05:20,068
- warst du auf der Bühne.
- Stimmt.

93
00:05:20,153 --> 00:05:21,993
- Ich stand neben der Bühne.
- Ja.

94
00:05:22,072 --> 00:05:24,242
Denn das war im Musical The Lords of Love.

95
00:05:24,324 --> 00:05:26,244
Das berühmte Lords of Love.

96
00:05:26,326 --> 00:05:27,486
Wir waren ausverkauft.

97
00:05:28,287 --> 00:05:30,407
Meine Mum war im Theater.

98
00:05:30,497 --> 00:05:33,167
Ich lernte lesen,
als meine Mutter ihren Text lernte.

99
00:05:33,250 --> 00:05:36,630
Sie spielte auf dieser Bühne.
Und ich fing am Theater an.

100
00:05:36,712 --> 00:05:40,922
Zuerst schrieb ich drei oder vier
Theaterstücke, ich zeigte sie hier

101
00:05:41,008 --> 00:05:42,888
- oder in Pubs in der Stadt.
- Ja.

102
00:05:42,968 --> 00:05:46,508
Es heißt oft,
meine Bücher seien cineastisch.

103
00:05:46,597 --> 00:05:48,557
Aber sie sind theatralisch.

104
00:05:48,640 --> 00:05:52,600
Zu wissen,
dass du auf die Artemis-Reise gingst.

105
00:05:52,686 --> 00:05:54,606
- Ich bin noch dabei.
- Hier begann es.

106
00:05:54,688 --> 00:05:56,858
- Genau hier.
- Genau hier.

107
00:05:58,525 --> 00:06:01,145
Jetzt nehme ich euch mit nach Dublin,

108
00:06:01,236 --> 00:06:04,406
zum letzten Halt
auf unserer Blitztour durch Irland

109
00:06:04,489 --> 00:06:06,619
und wohl auch dem wichtigsten Stopp.

110
00:06:06,700 --> 00:06:09,080
Denn in Dublin, im Civic Theater

111
00:06:09,203 --> 00:06:14,373
warten eine Menge Fowl-Fans
auf meine Ein-Mann-Show,

112
00:06:14,458 --> 00:06:17,418
die Fowl, Fairies, and Family heißt.

113
00:06:17,503 --> 00:06:19,093
Die Show erklärt,

114
00:06:19,171 --> 00:06:21,381
wie die Figuren der Artemis-Fowl-Bücher

115
00:06:21,465 --> 00:06:26,465
alle auf meiner Familie
oder engen Freunden basieren.

116
00:06:26,553 --> 00:06:28,393
Ich gebe zu, ich bin nervös,

117
00:06:28,472 --> 00:06:33,642
denn meine Familie
und engen Freunde sind heute hier.

118
00:06:33,727 --> 00:06:36,977
Hoffentlich freuen sie sich
und haben Humor.

119
00:06:38,023 --> 00:06:41,283
Bitte begrüßen Sie den Bestseller-Autoren
und meinen Freund,

120
00:06:41,360 --> 00:06:43,450
Eoin Colfer!

121
00:06:54,164 --> 00:06:55,874
Danke, dass Sie gekommen sind.

122
00:06:56,291 --> 00:06:59,841
Es ist herzerwärmend,
und manchmal wird man emotional.

123
00:06:59,920 --> 00:07:03,170
Manchmal vergisst man es,
wenn man alleine ist,

124
00:07:03,257 --> 00:07:05,297
man ist mutlos und niedergeschlagen.

125
00:07:05,384 --> 00:07:08,554
Aber wenn man dann auf Tour
wieder die Leute trifft,

126
00:07:08,637 --> 00:07:12,767
die diese Bücher tatsächlich lesen,
denen die Bücher viel bedeuten

127
00:07:12,850 --> 00:07:15,640
und sie an einen Teil
ihres eigenen Lebens erinnern,

128
00:07:15,727 --> 00:07:18,437
dass ein gutes Buch wichtig für sie war.

129
00:07:18,522 --> 00:07:22,652
Es ist toll, das 20 Jahre später
in diesem großen Disney-Film zu sehen.

130
00:07:22,734 --> 00:07:24,704
Vielen Dank, gute Nacht.

131
00:07:37,457 --> 00:07:41,747
Der Genuss des Gastes,
das brachte mich zum Kochen.

132
00:07:41,837 --> 00:07:45,337
Essen löst Emotionen aus
und weckt Erinnerungen,

133
00:07:45,424 --> 00:07:48,344
es sind Erinnerungen an Gerichte,
die sie kennen,

134
00:07:48,427 --> 00:07:51,257
die die Eltern
oder einer ihrer Lieben kochte.

135
00:07:53,765 --> 00:07:58,015
Im Flavor Lab tun wir unser Bestes,
um diese Emotionen zu wecken.

136
00:07:58,896 --> 00:08:01,646
IM FLAVOR LAB

137
00:08:01,732 --> 00:08:04,742
Das Flavor Lab
ist der Traumjob eines Kulinarikers.

138
00:08:04,818 --> 00:08:06,618
KOCH
KULINARISCHER LEITER - KONZEPTENTWICKLUNG

139
00:08:09,823 --> 00:08:13,123
Das Flavor Lab ist eine Testküche
und eine Testeinheit

140
00:08:13,202 --> 00:08:14,262
KOCH
LEITER KULINARISCHE ENTWICKLUNG

141
00:08:14,286 --> 00:08:16,746
für neue Konzepte
hier bei Walt Disney World.

142
00:08:17,664 --> 00:08:22,424
Für jedes neue Lokal, das eröffnet,
in einem Park, in einem Resort,

143
00:08:22,503 --> 00:08:24,923
ein Lokal, das neu interpretiert wird,

144
00:08:25,005 --> 00:08:29,255
stellen mein Team und ich nicht nur
Küche und Küchenausstattung zusammen,

145
00:08:29,343 --> 00:08:33,723
sondern auch die Speisekarte, das Design
und das Gesamtkonzept.

146
00:08:33,805 --> 00:08:36,595
Unser neuestes Konzept
ist das Regal Eagle Smokehouse.

147
00:08:36,683 --> 00:08:41,733
Es entstand, weil Epcot ein neues,
aufregendes Restaurant brauchte.

148
00:08:42,272 --> 00:08:45,032
Und sie brauchten ein Barbecue.

149
00:08:45,108 --> 00:08:46,188
10 MONATE BIS ZUR ERÖFFNUNG

150
00:08:46,276 --> 00:08:48,396
Barbecue. Was heißt das für euch?

151
00:08:48,487 --> 00:08:51,737
Wie nehmen wir North Carolina,
South Carolina, Texas,

152
00:08:51,823 --> 00:08:54,623
all diese großartigen Barbecue-Elemente

153
00:08:54,701 --> 00:08:55,701
KONZEPTABRISS

154
00:08:55,786 --> 00:08:58,456
und vermischen sie
zu einem tollen Konzept?

155
00:08:58,539 --> 00:09:02,209
Ein Konzeptabriss enthält Richtlinien,

156
00:09:02,292 --> 00:09:05,302
die uns
bei den nächsten Schritten koordinieren.

157
00:09:05,379 --> 00:09:06,879
Das sieht gut aus.

158
00:09:06,964 --> 00:09:08,554
Steht der Konzeptabriss,

159
00:09:08,632 --> 00:09:12,432
setzen wir uns
mit Walt Disney Imagineering zusammen

160
00:09:12,511 --> 00:09:15,101
und sorgen dafür,
dass unsere Ideen zusammenpassen.

161
00:09:15,180 --> 00:09:16,560
- Hey, Gregg.
- Hey, Michael.

162
00:09:16,640 --> 00:09:17,890
TREFFEN MIT IMAGINEERS

163
00:09:17,975 --> 00:09:19,555
- Hallo.
- Wie geht's?

164
00:09:19,643 --> 00:09:20,643
Hallo.

165
00:09:20,727 --> 00:09:23,807
Es begann mit dem Flavor Lab,
sie kochen tolle Gerichte,

166
00:09:23,897 --> 00:09:25,107
GRAFIKDESIGNERIN

167
00:09:25,190 --> 00:09:27,230
dann kommt Walt Disney Imagineering,

168
00:09:27,317 --> 00:09:28,567
und das Umfeld entsteht.

169
00:09:28,652 --> 00:09:33,492
Alles von Requisiten über Farben
zur grafischen Gestaltung.

170
00:09:33,574 --> 00:09:36,544
Wir entwerfen die Gesamtatmosphäre
für die Gäste.

171
00:09:36,660 --> 00:09:43,000
Wir spielen mit den Barbecue-Wettbewerben,

172
00:09:43,083 --> 00:09:47,093
bringen die hintergründige Idee
eines Wettbewerbs ein.

173
00:09:47,171 --> 00:09:50,881
Wir fanden,
der beste Gastgeber für das Regal Eagle

174
00:09:50,966 --> 00:09:52,926
wäre der majestätischste Adler, Sam.

175
00:09:53,051 --> 00:09:56,811
- Sam, der Adler.
- Das Barbecue ist die Hauptstory,

176
00:09:56,889 --> 00:09:59,729
in die wir Sam verpacken.

177
00:09:59,808 --> 00:10:02,098
Das wäre wie ein Poster,

178
00:10:02,186 --> 00:10:04,646
das wir aufhängen könnten, auf dem steht:

179
00:10:04,730 --> 00:10:07,440
"Liebe Gäste,
ihr seid bei diesem Wettbewerb.

180
00:10:07,524 --> 00:10:10,364
"Es gibt ihn jedes Jahr."

181
00:10:10,444 --> 00:10:11,614
"Hut ab vor Kochwetten,

182
00:10:11,695 --> 00:10:13,315
- "aber vor allem Barbecues."
- Ja.

183
00:10:13,405 --> 00:10:17,275
Ok, Köche, das ist die Endversion
der Saucen und Kräutermischungen.

184
00:10:17,367 --> 00:10:19,327
Daran arbeiteten wir diese Woche,

185
00:10:19,411 --> 00:10:21,461
dass wir das schaffen. Das ist toll,

186
00:10:21,538 --> 00:10:23,368
und wir schicken sie zur Abnahme.

187
00:10:23,457 --> 00:10:26,457
Haben wir die verdünnt?
War die Letzte nicht sehr dick?

188
00:10:26,543 --> 00:10:27,963
- Ok.
- Ja, ein wenig.

189
00:10:28,045 --> 00:10:29,875
Ich liebe den Senf.

190
00:10:29,963 --> 00:10:34,093
Ich weiß nicht, wie vielen Leuten
die Senfsauce schmecken wird.

191
00:10:34,176 --> 00:10:36,086
Aber sie hat ein gutes, süßes Element.

192
00:10:36,178 --> 00:10:38,678
Das könnte das Entscheidende sein, nicht?

193
00:10:38,764 --> 00:10:42,354
Wir haben die Gelegenheit,
ein Familienessen zu planen,

194
00:10:42,434 --> 00:10:44,854
damit wir sehen, ob alle Rezepte stimmen.

195
00:10:44,937 --> 00:10:45,937
FAMILIENESSEN

196
00:10:46,021 --> 00:10:48,941
Wir laden alle anderen ein,
um zu hören, wie es schmeckt.

197
00:10:49,024 --> 00:10:51,154
Ok, ich hoffe, ihr habt alle Hunger!

198
00:10:51,235 --> 00:10:52,945
Und ob.

199
00:10:53,028 --> 00:10:54,818
Das ist das Familienessen.

200
00:10:55,447 --> 00:10:59,737
Die Kollegen sind bereit,
alle unsere Gerichte zu probieren.

201
00:10:59,826 --> 00:11:01,746
Sie füllen einen Stimmzettel aus

202
00:11:01,828 --> 00:11:03,618
über ihre Lieblingsgerichte.

203
00:11:03,705 --> 00:11:05,455
Diese Daten zeigen uns,

204
00:11:05,541 --> 00:11:08,041
was wir auf dem Speiseplan
behalten sollten.

205
00:11:08,126 --> 00:11:12,586
Kurz überrissen, jedem scheint
die Senfsauce geschmeckt zu haben.

206
00:11:12,673 --> 00:11:13,923
Senf für alle, was?

207
00:11:14,007 --> 00:11:17,797
Ich freue mich, dass alle den Senf mögen.

208
00:11:18,929 --> 00:11:21,179
Ich lag schon mal falsch, ein Mal.

209
00:11:21,265 --> 00:11:24,935
Ich glaube,
die Senfsauce landet auf der Karte.

210
00:11:25,018 --> 00:11:28,438
Der Entscheidungsprozess
basiert auf Recherche.

211
00:11:28,522 --> 00:11:30,772
Wir fällen Entscheidungen
aufgrund von Daten.

212
00:11:30,858 --> 00:11:34,068
Wir brauchen euer Feedback
für einige der Saucen.

213
00:11:34,152 --> 00:11:36,952
Das gilt für jede Cuisine,
die wir kreieren.

214
00:11:37,030 --> 00:11:38,620
Ergeben die Daten, dass...

215
00:11:38,699 --> 00:11:39,699
Gute Daten.

216
00:11:39,783 --> 00:11:42,163
Sämtliches Texas-Barbecue scharf ist,

217
00:11:42,244 --> 00:11:44,664
kreieren wir etwas Scharfes,

218
00:11:44,746 --> 00:11:46,866
denn wir wollen dem treu bleiben.

219
00:11:46,957 --> 00:11:49,127
- Du hattest die Rinderbrust?
- Ja.

220
00:11:49,209 --> 00:11:51,749
- War sie gut?
- Alles war supergut.

221
00:11:51,837 --> 00:11:53,957
Mac and Cheese ist sehr gut.
Schön cremig.

222
00:11:54,047 --> 00:11:55,217
- Sieg.
- Texas-geprüft.

223
00:11:55,299 --> 00:11:57,049
- Du kommst aus Texas?
- Ja.

224
00:11:57,134 --> 00:11:59,224
Also von Texanern gebilligt. Gut.

225
00:12:00,971 --> 00:12:02,391
Wow. Das sieht toll aus.

226
00:12:02,472 --> 00:12:04,772
Toll, dass das Sam-Eagle-Poster...

227
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
LETZTER DURCHGANG

228
00:12:05,934 --> 00:12:07,104
das größte ist.

229
00:12:07,186 --> 00:12:08,186
SAMS 100. KOCHWETTKAMPF

230
00:12:08,270 --> 00:12:10,940
Man versteht,
er ist der Gastgeber des Kochwettkampfs.

231
00:12:11,023 --> 00:12:13,363
Ein großartiges Element.

232
00:12:13,442 --> 00:12:17,612
Sie reflektieren verschiedene Regionen
innerhalb der Grafik.

233
00:12:17,696 --> 00:12:18,906
Sie passen gut zusammen.

234
00:12:18,989 --> 00:12:21,619
Ob es um die Hintergrundmusik geht,

235
00:12:21,700 --> 00:12:24,870
um die Beleuchtung
oder um die Tischplatzierung,

236
00:12:24,953 --> 00:12:27,083
all diese kleinen Details zusammen

237
00:12:27,164 --> 00:12:30,294
sorgen für das perfekte Erlebnis
unserer Gäste.

238
00:12:30,375 --> 00:12:32,335
Ein tolles Willkommen-Schild.

239
00:12:32,878 --> 00:12:34,168
ERÖFFNUNGSTAG
19. FEBRUAR 2020

240
00:12:35,380 --> 00:12:36,510
BARBECUE & ERFRISCHUNGEN

241
00:12:36,590 --> 00:12:39,590
Wir stehen
vorm Regal Eagle Smokehouse in Epcot.

242
00:12:40,802 --> 00:12:42,802
Es dauerte mehrere Jahre hier zu landen.

243
00:12:42,888 --> 00:12:43,928
KULINARISCHER LEITER

244
00:12:44,014 --> 00:12:45,074
MEMPHIS-KRÄUTERWÜRZE
SCHWEINERIPPCHEN

245
00:12:45,098 --> 00:12:47,678
Die Flavor-Lab-Partnerschaft
und das Probeessen...

246
00:12:47,768 --> 00:12:48,768
TEXAS-RINDERBRUST

247
00:12:48,852 --> 00:12:54,112
Viele Köche und Mitarbeiter
hier in Epcot träumten

248
00:12:54,191 --> 00:12:55,651
von einer Räucherkammer.

249
00:12:56,610 --> 00:13:01,870
Arbeitet man jahrelang an etwas
und sieht es endlich vollendet,

250
00:13:01,949 --> 00:13:05,949
und es begeistert die Leute,
dann haut einen das um.

251
00:13:06,745 --> 00:13:08,705
Es liegt mir und dem Team

252
00:13:08,789 --> 00:13:13,379
so sehr am Herzen,
dass sich der Kreis schließt.

253
00:13:13,460 --> 00:13:14,880
Das macht es besonders.

254
00:13:19,174 --> 00:13:21,184
In der gesamten Firmengeschichte

255
00:13:21,260 --> 00:13:23,390
hatte Micky noch kein Fahrgeschäft.

256
00:13:25,973 --> 00:13:29,103
Er war auf Umzügen,
begrüßte Gäste in Parks, aber

257
00:13:29,184 --> 00:13:30,524
hatte kein Fahrgeschäft.

258
00:13:32,604 --> 00:13:34,824
- Die Tage sind vollgepackt.
- Ja.

259
00:13:34,898 --> 00:13:37,648
Bis zum Eröffnungstag zählt jede Sekunde.

260
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
JANUAR 2020

261
00:13:44,324 --> 00:13:46,494
Ich will sagen:
"Das ist ein typischer Tag",

262
00:13:46,577 --> 00:13:48,077
aber das gibt es hier nicht.

263
00:13:48,161 --> 00:13:50,541
Jeder Tag ist anders.
Man weiß nie, was kommt.

264
00:13:52,124 --> 00:13:56,174
Das sind alles Imagineers,
im oberen Stockwerk verteilt.

265
00:13:56,253 --> 00:13:57,633
Viele Designer,

266
00:13:57,713 --> 00:14:01,383
alle arbeiten an verschiedenen Projekten
für Parks der ganzen Welt.

267
00:14:01,466 --> 00:14:05,386
Kreuzfahrtschiffe,
Resorts, Geheimprojekte.

268
00:14:05,470 --> 00:14:10,640
Meine früheste Erinnerung ist ein
Disney-Zug an der Wand hinter meinem Bett.

269
00:14:10,726 --> 00:14:14,476
Casey Jr. war eine Lok, im Rest
der Wagen waren Disney-Figuren.

270
00:14:14,563 --> 00:14:18,363
Ich liebte Micky in einem der Wagen.

271
00:14:18,442 --> 00:14:21,742
Als Imagineer
für Hintergrundstory und Ausführung

272
00:14:21,820 --> 00:14:24,740
der Attraktion
Mickey and Minnie's Runaway Railway

273
00:14:24,823 --> 00:14:28,413
schließt sich für mich der Kreis
mit der letzten Hauptattraktion,

274
00:14:28,493 --> 00:14:30,583
an der ich beteiligt bin.

275
00:14:30,662 --> 00:14:32,712
Es gibt kein besseres I-Tüpfelchen

276
00:14:32,789 --> 00:14:33,789
TRÄUM GROSS

277
00:14:33,874 --> 00:14:36,964
für meine Karriere
als Walt-Disney-Imagineer.

278
00:14:37,044 --> 00:14:38,594
Es war... Das ist...

279
00:14:38,670 --> 00:14:40,380
Ich werde emotional.

280
00:14:42,883 --> 00:14:44,723
- Morgen, Charita.
- Hey. Morgen, Kev.

281
00:14:44,801 --> 00:14:46,641
Ich habe ein paar Updates.

282
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
- Wirklich?
- Ja.

283
00:14:47,804 --> 00:14:52,984
Als ich hörte, dass wir ein Fahrgeschäft
mit Micky und Minnie planten,

284
00:14:53,060 --> 00:14:55,940
war mein erster Gedanke:
"Das ist beängstigend."

285
00:14:56,021 --> 00:14:58,321
Das sind die Ikonen der Firma.

286
00:14:58,398 --> 00:15:00,188
- Mal sehen, ob Joe da ist.
- Ok.

287
00:15:00,776 --> 00:15:01,816
Hey, Joe.

288
00:15:01,902 --> 00:15:06,162
Joe ist für viele Geräusche
unserer Attraktionen zuständig.

289
00:15:06,240 --> 00:15:08,200
Micky und Minnies erstes Fahrgeschäft.

290
00:15:08,283 --> 00:15:09,873
Wir fanden es witzig, auf das

291
00:15:09,952 --> 00:15:12,452
Walt-Disney-Studio-Erbe zurückzuverweisen.

292
00:15:12,538 --> 00:15:17,038
Alle Soundeffekte
entstanden nach alter Schule, wie früher.

293
00:15:17,125 --> 00:15:19,875
Insbesondere, Joe, hoffte ich,

294
00:15:19,962 --> 00:15:23,132
du könntest uns
in die berühmte Tritonus-Pfeife einweihen.

295
00:15:23,215 --> 00:15:25,175
Du meinst Steamboat Willie.

296
00:15:25,259 --> 00:15:27,219
- Die Steamboat-Willie-Pfeife.
- Genau.

297
00:15:27,302 --> 00:15:29,932
Wir wollten den Micky-Cartoons
treu bleiben.

298
00:15:30,013 --> 00:15:34,143
Wir wollten möglichst
viele Original-Requisiten verwenden.

299
00:15:34,226 --> 00:15:38,556
Diese Geschichte hier ist signifikant,
denn Walt setzte alles auf

300
00:15:38,647 --> 00:15:42,937
den ersten synchronisierten
Cartoon 1928, Steamboat Willie.

301
00:15:43,026 --> 00:15:44,696
Der erste vertonte Cartoon.

302
00:15:44,778 --> 00:15:49,028
Diese Pfeife wurde benutzt,
wenn Micky das Seil auf dem Boot zog.

303
00:15:50,450 --> 00:15:52,540
Genau diese Pfeife sorgte für den Ton.

304
00:15:54,496 --> 00:15:58,036
Joe und ich hatten die hohe Ehre,
mit Jimmy MacDonald zu arbeiten,

305
00:15:58,125 --> 00:16:00,285
der 38 Jahre lang Mickys Stimme war.

306
00:16:00,377 --> 00:16:02,497
Er war der Soundeffekt-Zauberer.

307
00:16:02,588 --> 00:16:06,678
Sein ganzes Konzept, wie er Soundeffekte
schuf, wird noch benutzt.

308
00:16:06,758 --> 00:16:09,798
Damals verkehrten wir mit Legenden.

309
00:16:09,887 --> 00:16:12,387
Von ihnen lernte man es richtig.

310
00:16:12,472 --> 00:16:13,892
Weil sie von Walt lernten.

311
00:16:13,974 --> 00:16:15,774
6. FEBRUAR 1934 - 27. JULI 2017

312
00:16:15,851 --> 00:16:19,231
Mein guter Freund und Mentor Marty Sklar.

313
00:16:19,313 --> 00:16:22,153
Ich hatte Marty versprochen, irgendwann

314
00:16:22,232 --> 00:16:24,692
bei Design und Entwicklung

315
00:16:24,776 --> 00:16:28,406
an einer Attraktion mitzuarbeiten
mit eigener Story und Melodie,

316
00:16:28,488 --> 00:16:31,908
in der Art des Haunted Mansion
oder "it's a small world" oder

317
00:16:31,992 --> 00:16:33,372
Pirates of the Caribbean.

318
00:16:33,452 --> 00:16:36,332
Es war witzig,
wann immer ich ihn traf, fragte er:

319
00:16:36,413 --> 00:16:38,333
"Kev! Was macht die Attraktion?"

320
00:16:38,415 --> 00:16:39,825
Marty hätte das geliebt.

321
00:16:39,917 --> 00:16:42,247
Er hat mir vieles beigebracht,

322
00:16:42,336 --> 00:16:45,006
was ich mit einbrachte
in diese Attraktion.

323
00:16:45,088 --> 00:16:47,338
Schade, dass er es nicht mehr erlebt.

324
00:16:52,095 --> 00:16:53,505
- Hier.
- Wir sind da.

325
00:16:58,268 --> 00:16:59,268
37 TAGE BIS ZUR ERÖFFNUNG

326
00:16:59,353 --> 00:17:01,903
Wir sind in der wunderschön verzierten

327
00:17:01,980 --> 00:17:04,730
exquisiten Lobby des Chinese Theaters.

328
00:17:04,816 --> 00:17:08,816
Hier beginnt die Story unserer Attraktion
mit der Premiere

329
00:17:08,904 --> 00:17:11,914
von Micky und Minnies neuestem
Cartoon Perfect Picnic.

330
00:17:16,787 --> 00:17:18,707
Nichts kann uns jetzt aufhalten

331
00:17:18,789 --> 00:17:21,379
Ich zeig dir Wie wir es machen

332
00:17:21,458 --> 00:17:23,538
Hier sehen unsere Gäste den Kurzfilm,

333
00:17:23,627 --> 00:17:28,257
der einleitet,
was in der Attraktion passieren wird.

334
00:17:29,800 --> 00:17:31,090
Ein perfektes Picknick

335
00:17:31,176 --> 00:17:34,176
Viele der Soundeffekte sind alte Schule,

336
00:17:34,263 --> 00:17:35,893
die Jimmy MacDonald kreierte.

337
00:17:36,473 --> 00:17:38,773
Für die Lokomotive benutzten wir dasselbe

338
00:17:38,851 --> 00:17:41,981
wie für Casey Jr. in Dumbo.

339
00:17:42,062 --> 00:17:44,862
Eine Art Rad mit Syrupgläsern.

340
00:17:44,940 --> 00:17:49,280
Wenn man... Man setzt das zusammen
und bekommt...

341
00:17:51,321 --> 00:17:52,871
Super Tag für ein Picknick.

342
00:17:52,948 --> 00:17:54,698
Ja, wir gehen in den Park.

343
00:17:54,783 --> 00:17:55,953
Bis später.

344
00:17:56,952 --> 00:18:00,332
Das ist auch der Ort,
an dem sie auf magische Weise

345
00:18:00,414 --> 00:18:03,134
in die Cartoonwelt schlüpfen können.

346
00:18:06,962 --> 00:18:08,382
Das ist der Runnamuck Park.

347
00:18:08,463 --> 00:18:12,383
Das ist die allererste Szene,
die unsere Gäste erleben,

348
00:18:12,467 --> 00:18:15,847
wenn sie mit dem Zug in den Park kommen.

349
00:18:15,929 --> 00:18:19,769
Walt sagte immer, die Gäste
in seinen Parks seien wie Kameras.

350
00:18:19,850 --> 00:18:21,810
Wir sind überall um euch herum

351
00:18:21,894 --> 00:18:25,154
und designen eine 360-Grad-Umgebung.

352
00:18:25,230 --> 00:18:27,860
Es gibt Situationen mit Dimensionalität.

353
00:18:27,941 --> 00:18:30,281
Es gibt Beleuchtung und Projektion.

354
00:18:30,360 --> 00:18:34,410
Da ist der wunderbare Brunnen,
eine weitere Bühnen-Illusion.

355
00:18:34,489 --> 00:18:37,739
Das Wasser
wird auf eine Acryloberfläche projiziert,

356
00:18:37,826 --> 00:18:41,656
dann gibt es dimensionale Versatzstücke,
die ineinanderfließen,

357
00:18:41,747 --> 00:18:44,287
um eine nahtlose Umgebung zu schaffen,
den Park.

358
00:18:47,294 --> 00:18:50,094
Springen die Wagen aus dem Gleis,
sind sie wild.

359
00:18:50,172 --> 00:18:51,222
Sie landen überall.

360
00:18:51,298 --> 00:18:54,718
In Cartoon-Logik landen sie
auf einem Cartoon-Jahrmarkt.

361
00:18:56,637 --> 00:19:00,467
Es gibt Karussells,
Cartoon-Figuren stehen Schlange.

362
00:19:00,557 --> 00:19:02,387
Der Hauptpunkt der Story hier ist,

363
00:19:02,476 --> 00:19:04,766
Micky und Minnie kauften alle Ballons,

364
00:19:04,853 --> 00:19:08,273
damit sie sie an Donald Ducks
Hotdog-Schild binden können.

365
00:19:08,357 --> 00:19:11,687
Der Twister erwacht zum Leben
und wirft Micky und Minnie

366
00:19:11,777 --> 00:19:15,607
mit den fliegenden Ballons aus der Szene.
Dann die nächste Überraschung.

367
00:19:15,697 --> 00:19:18,447
Wir haben verfügbare Technologien

368
00:19:18,534 --> 00:19:20,544
auf einzigartige Weise integriert.

369
00:19:20,619 --> 00:19:24,289
Wir kombinieren einen
transparenten Monitor mit Projektion.

370
00:19:24,373 --> 00:19:26,123
Wir erschaffen eine Umgebung,

371
00:19:26,208 --> 00:19:28,668
die unsere Gäste begeistern wird.

372
00:19:34,716 --> 00:19:35,966
28 TAGE BIS ZUR ERÖFFNUNG

373
00:19:37,052 --> 00:19:38,302
Schön, dass du da bist,

374
00:19:38,387 --> 00:19:41,597
denn ich mache einen Mix
der ganzen Attraktion.

375
00:19:41,682 --> 00:19:43,932
Ich wollte erst nur die Fahrt aufnehmen,

376
00:19:44,017 --> 00:19:46,267
dann fügte ich den Kurzfilm am Anfang ein.

377
00:19:46,353 --> 00:19:51,073
Aber da war eine Lücke,
weil jemand mit Goofy interagiert.

378
00:19:51,149 --> 00:19:56,859
Es wäre cool, dich dafür aufzunehmen.

379
00:19:56,947 --> 00:19:58,567
Das ist eine tolle Idee.

380
00:19:58,657 --> 00:19:59,777
AUFNAHME

381
00:19:59,867 --> 00:20:02,907
Hey, Leute!
Wie wäre es mit einer Zugfahrt?

382
00:20:02,995 --> 00:20:04,445
Verzeihung, Sie da.

383
00:20:04,538 --> 00:20:05,618
Wer, ich?

384
00:20:05,706 --> 00:20:08,076
Helfen Sie den Leuten in den Cartoon,

385
00:20:08,166 --> 00:20:09,626
und ich sehe nach der Lok?

386
00:20:09,710 --> 00:20:12,000
Das hatte ich heute nicht vor, Goofy,

387
00:20:12,087 --> 00:20:13,957
aber es wäre...

388
00:20:16,425 --> 00:20:17,835
Das war zu kurz.

389
00:20:17,926 --> 00:20:20,006
Damit hatte ich gerechnet,

390
00:20:20,095 --> 00:20:22,095
denn die Zeit ist sehr knapp.

391
00:20:22,181 --> 00:20:23,971
Ich improvisiere mal,

392
00:20:24,057 --> 00:20:26,727
denn ich habe ein Gefühl
für die knappe Zeit.

393
00:20:26,810 --> 00:20:28,230
Verzeihung, Sie da.

394
00:20:28,312 --> 00:20:29,312
Wer, ich?

395
00:20:29,396 --> 00:20:31,726
Helfen Sie den Leuten in den Cartoon,

396
00:20:31,815 --> 00:20:33,275
und ich sehe nach der Lok?

397
00:20:33,358 --> 00:20:35,988
Sicher, Goofy, das ist ok.

398
00:20:36,069 --> 00:20:38,819
Danke! Bin gleich zurück! Ich hole Sie...

399
00:20:38,906 --> 00:20:40,366
- Gefällt mir.
- Mir auch.

400
00:20:40,449 --> 00:20:41,449
War das gut?

401
00:20:41,533 --> 00:20:42,993
Wir haben es!

402
00:20:43,076 --> 00:20:45,656
- Ok. Du bist Profi.
- Noch was erledigt. Ok!

403
00:20:45,746 --> 00:20:48,036
Es geht um Theater, Schaustellerei.

404
00:20:48,123 --> 00:20:51,543
Man treibt die Story
nicht nur mit Technologie voran.

405
00:20:51,627 --> 00:20:52,917
Das funktioniert nicht.

406
00:20:53,003 --> 00:20:55,263
Zuerst braucht man
die Story und die Vision.

407
00:20:55,339 --> 00:20:59,219
Man nutzt die Technologie, die Erfindung,
die beim Erzählen hilft.

408
00:20:59,301 --> 00:21:02,391
ERÖFFNUNGSTAG
3. MÄRZ 2020

409
00:21:02,471 --> 00:21:05,391
So viele neue Künster sind brillant,

410
00:21:05,474 --> 00:21:07,314
aber sie kommen aus Schulen,

411
00:21:07,392 --> 00:21:11,272
in denen Technologie wichtig ist
und nicht die Geschichte.

412
00:21:11,355 --> 00:21:14,105
Es braucht ein paar alte Knacker
wie Kevin und mich,

413
00:21:14,191 --> 00:21:16,651
die sagen: "Ihr packt das falsch an."

414
00:21:16,735 --> 00:21:20,355
Nur, wenn man es schafft,
dass sich die Gäste Bilder vorstellen,

415
00:21:20,447 --> 00:21:23,487
dann steigt ihr Vergnügen erst richtig an.

416
00:21:24,159 --> 00:21:25,829
Wenn sie selbst etwas beitragen,

417
00:21:25,911 --> 00:21:28,581
sind sie zufrieden,
weil sie mit dabei waren.

418
00:21:31,875 --> 00:21:35,625
Da es um Micky und Minnie geht,
war unser Ziel, dass sie denken:

419
00:21:35,712 --> 00:21:37,632
"Was war das?"

420
00:21:40,342 --> 00:21:43,262
Läuft es in einer Attraktion richtig gut,

421
00:21:43,345 --> 00:21:45,965
und sie werden in ihren Bann gezogen,

422
00:21:46,056 --> 00:21:49,476
verblassen die Pracht des Theaters,
die Überraschung und alles.

423
00:21:49,560 --> 00:21:51,770
Sie sind einfach nur glücklich.

424
00:21:51,854 --> 00:21:54,064
Wir schaffen Glücksgefühle.

425
00:22:22,843 --> 00:22:24,853
Untertitel von: Britta Boyle