KERSTAVOND
Nog eentje?
Nou, ik sta nog steeds rechtop, dus dat wil ik veranderen.
Ho, ho.
Bitter. Biertje.
Net klaar?
Ik heb ​​pauze.
Tussen de diensten door zou je kunnen zeggen.
- Hm. - Je gaat toch niet achter 't stuur?
Ik stuur een beetje, maar de rendieren doen het meeste werk.
Mm-hmm.
Dit is mijn vierde jaar als Kerstman.
Ah.
En jij?
Ben de tel kwijt.
Ik ben vergeten waarom ik er überhaupt mee begon.
Dezelfde reden waarom iemand iets doet.
Geld.
Geld. Geld.
Deze hele planeet draait op hebzucht.
Het is de blik op de gezichten van de kinderen, toch?
Dat is wat het voor mij doet.
Ach, de blik. Ja, die blik.
Duurt ongeveer twee seconden.
Zodra ze klaar zijn met uitpakken,
willen ze het volgende cadeau,
willen ze het volgende coole ding.
Zo werkt deze wereld.
En kinderen... Wat kinderen zijn geworden.
Het zijn net kleine junkies.
Het zijn kleine ettertjes. Ze eisen gewoon.
Ze geloven niet.
Ze willen, hunkeren, consumeren.
Misschien is dit mijn laatste jaar.
De laatste Kerst.
Nou, ik kan er niet tegen om een andere Kerstman in nood te zien.
Zet zijn drankjes op mijn rekening.
- Oké? - Ja.
O, erg feestelijk van je. Oké.
Ik kan maar beter gaan.
Cadeautjes gaan zichzelf niet bezorgen.
O, eh...
Voor je kleinzoon. Bespaart me een reisje.
Het is, eh, die nieuwe videogame.
Het is Astro Blaster, Blaster Astro.
Weet ik veel.
Vrolijk Kerstfeest.
Hoe wist hij de naam van mijn kleinzoon?
Hoe wist hij dat ik een kleinzoon heb?
Hé! Die deur leidt naar het dak.
Zatlap.
Ontzie hem een beetje. Het is Kerstmis.
Hé! Je mag hier niet komen.
Als je je nek breekt, ben ik degene...
Mijn God.
Het is...
schittere...
Hoi. Hoi, hoi, hoi.
Daar is ze. Hallo, schatje.
Laten we naar oma gaan.
Oef.
Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest, Trudy.
Vrolijk...
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah!
Vrolijk Kerstfeest, papa, jij smerig beest.
Ze mocht laat opblijven om Home Alone te kijken
Uh-huh.
Het was zo grappig.
- Ja. - Dat... dat doet pijn.
- De hele ochtend. - Oké, eh...
Bedankt.
Dat je dit doet.
Ik doe het niet voor jou.
- Het is Kerstmis! - Ja!
Vrolijk Kerstfeest, Al.
Hoi Linda. Vrolijk Kerstfeest.
- Meneer Lightstone. - Hé, Al.
Hé, ben je daar, Tru?
Ja, ik wed dat je zin hebt in Kerstmis.
Waar heb je de Kerstman om gevraagd?
Niet werken op Kerstavond.
Ik moet ondeugend zijn geweest dit jaar,
- omdat ik hier zit. - Mm-hmm.
Zorg ervoor dat je de Kerstman straks door het hek laat, Al.
- Ja. - Veel plezier.
- Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest, Al.
Vrolijk Kerstfeest Tru.
- Dank je, Al. - Ja.
Ik kan me niet herinneren waar de tweede is.
Ho, ho, ho, ho.
Vrolijk Kerstfeest.
Ik hoop dat je op de Braaf-lijst staat.
Dat moet daar niet.
Neem me niet kwalijk.
Wat is dit in hemelsnaam?
Jullie zijn het slechtste cateringbedrijf ter wereld.
Het moet in de lengte, niet in de breedte.
Ongelooflijk.
Oké.
Hoi. Hé jongens. Vrolijk Kerstfeest.
- Hoi. - Met mij is 't prima. Bedankt hoor.
Ik zal er nooit overheen komen dat je zo bent opgegroeid.
Mijn therapeut zegt dat ik er ook nooit overheen zal komen.
Ik heb een drankje nodig.
Hé, kijk daar eens naar.
Hoi Linda.
- Hoi. - Hoe gaat het, Alva?
Mm-hmm. Je bent aangekomen.
Maar dat staat je goed.
- Bedankt. - Mm-hmm.
'Tisser, lamzak?
Ik heb hoge verwachtingen van deze Kerst.
- Wil je weten waarom? - Ja.
Omdat ik denk dat dit het jaar is dat
mama zichzelf terugtrekt
en een van ons uitkiest om de show te leiden.
En ik moet je zeggen, Jason, dat ik op je reet schiet.
Wat zou een Lightstone-familiekerstmis
zijn zonder gekonkel en onderlinge strijd?
Uw rosé, mevrouw.
Schat, lach 'ns. Het is Kerstmis.
Mm.
Goed. Brave meid.
Het spijt me van mijn zus.
Het is echt leuk om je te zien.
Om jou hier te hebben.
Oké, ik loop achter. Praat me bij voor alle vette roddels.
Vette roddels. Oké.
Ehm, nou, je herinnert je Bert, de trots en vreugde van mijn zus.
Jo, jo, jo. Dit is de Bert Locker die
z'n bling-blingleven leidt op Kerstavond.
Hashtag "gezegend".
Hij heeft onlangs gekregen wat ik alleen maar kan aannemen dat het
zijn eerste van vele beschuldigingen van seksuele intimidatie zal zijn.
Mam heeft de school afgekocht en nu
is de gymzaal naar ons vernoemd.
Natuurlijk deed ze dat.
Hoe zit het met Tragische Mike?
Alles wat ik zeg is, als ik in
een van die vliegtuigen had gezeten,
zou 9/11 geëindigd zijn met een stel terroristen die
zonder hun parachute boven Connecticut gingen skydiven.
- Ja. Dat vind je leuk? - Ja. Ja.
Ja, ik vind het leuk.
- Kus me waar mijn zoon bij is. - Nu, hè?
Mmm...
Hij zou eigenlijk een prima acteur kunnen zijn.
- Hm. - Hij doet een Oscar-waardige klus
met het doen alsof hij mijn zus aantrekkelijk vindt.
Nu wil hij dat mama een film voor hem financiert.
- Daar is Gertrude! - Daar is mama.
- Oké, aan de slag. - Oké. Kom op.
- Kom op. Bert, kom hier. - Nee. Mam. Mam!
- Posities. - Klaar voor de start, maat.
- Oké. - Dit is m'n goede kant.
- Ik ben bezig. - We hebben dit besproken! Kom op!
Bert, in het midden.
Nu komt het.
Serieus, kom. Je weet wat dat betekent.
Zullen we naar voren jockeyen?
Nee.
Nee, we kunnen achterover leunen.
Ja.
Trudy, lieverd?
Kom 's hier.
Net als...
Bedreig ze of koop ze om.
Dit is geen raketwetenschap.
Dezelfde shit die we altijd doen.
Dat is wat?
Dat is het beste wat je kunt?
Opgewonden je oma te zien?
Luister, klootzak.
Het is Kerstmis, dus waarom neem je je beste
aanbod niet aan, pak het in als cadeau,
en ram het in je verdomde doos.
Misschien besef je niet wie ik ben.
Dat waren oma-woorden. Weet je, vergeet ze.
O, jee. Kijk meneer Cool eens.
Ja, wat is jouw insteek, man? Hm?
Geen insteek. Ik doe niks.
O, ja.
Nee, nee,nee. Nee, nee, nee, nee. Nee!
Schijt niet in mijn mond en zeg me dat het chocoladetaart is.
Oma is cool.
Ik kan dat verhaal laten verdwijnen...
Ik denk dat je broer iets van plan is.
Nee, ik heb gewoon besloten om jullie vandaag
al het plezier met mama te laten maken.
Alsjeblieft. Jij bent Koning Slijmbal.
Je noemde je kind Gertrude.
Alva, jij hebt je zoon Bertrude genoemd.
Oké.
Sorry, Bert, maar dat is geen echte naam.
Sorry, Linda. We kunnen niet allemaal zo gelukkig zijn om dochters te hebben.
Mam, ik kan je horen.
Jij weet iets wat wij niet weten. Wat is het?
Nee, echt niet. Echt niet.
Ik snap het. Bingo.
Ik heb je door, man. Kom op!
- We gingen gewoon... - Kom op,
kom op, kom op, kom op.
Jij grote zak stront.
Geen wonder dat je man je heeft verlaten.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Ook voor u fijne Kerstdagen, senator.
- Vrolijk Kerstfeest, mama. - Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest.
Waarom staan jullie daar in vredesnaam helemaal achteraan?
Vrolijk Kerstfeest, oma!
- Och. - Klein krengetje.
Kleine Gertrude. En hoe gaat het met mijn favoriete kleindochter?
Iedereen noemt me nu Trudy.
Trudy?
- Dat klinkt meer als een hoer. - Oké.
O, ze kent de betekenis van het woord niet eens.
Ik heb honger. Laten we eten.
Geweldig.
En mam, ik vind Gertrude een mooie naam.
Mm-hmm. Ik noem haar alleen Gertrude.
- Vrolijk Kerstfeest, Gertrude. - Kom op, Bertrude.
VERLANGLIJST Geld, geld, geld... Video games
Nog een verdomde Kerst.
Deze heb ik allemaal zelf gemaakt.
- Echt niet. - Mm-hmm.
Ik heb er zelfs een gemaakt die precies op de Kerstman lijkt.
- Precies. - Ja.
Krijgt de Kerstman ook een zuurstok?
Ja.
Mmm, oké.
Het is perfect.
Niet spieken.
Dit huis heeft zoveel schoorstenen.
Hoe weet de Kerstman welke hij naar beneden moet komen?
O, de Kerstman weet het gewoon.
Kerst-magie.
Lieverd, wat is er aan de hand?
Papa heeft me dit jaar niet meegenomen naar de Kerstman in het winkelcentrum.
Deed hij dat niet?
Het spijt me.
Dit jaar liep nogal raar.
Ik heb de Kerstman nooit kunnen vertellen wat ik voor Kerstmis wilde hebben.
O lieverd. Kom hier.
Weet je wat?
Jij gaat je pyjama aandoen,
en ik kom over twee minuten.
Ja!
Oké...
Ja.
Ja!
Omdat je dit jaar zo lief voor mij en mama bent geweest,
hebben we besloten dat je één cadeau mocht krijgen,...
nu al!
Echt?
Wat is het?
Dat is een heel bijzondere walkietalkie.
Hij is magisch.
- Magisch? - Mm-hmm.
Wat je daar hebt, is een directe
hotline naar de Kerstman zelf.
- Kan ik met de Kerstman praten? - O ja.
Het is net alsof je hem een ​​brief schrijft... maar dan beter.
Mm-hmm.
Het enige is dat hij misschien
geen tijd heeft om te antwoorden.
Hij brengt vanavond veel cadeautjes rond.
Mm-hmm.
Maar hij zal alles horen wat je tegen hem wilt zeggen.
Hallo, Kerstman?
Dit is Trudy Lichtsteen.
Ik hoop dat je een fijne nacht hebt.
Mm.
Het is echt koud vannacht, dus vergeet je wanten niet.
Ik wilde je vertellen, Kerstman,
dat ik dit jaar extra lief was, dus heb ik een lange lijst
voor je geschreven met alle spullen die ik wilde hebben.
Maar toen...
toen besefte ik dat ik dat allemaal niet nodig heb.
Ik wil eigenlijk maar één cadeau voor Kerst.
Ik wil dat mama en papa het goedmaken,
zodat we weer één gezin kunnen zijn.
Oké.
Welterusten, Kerstman.
Welterusten, meneer Bunny.
Wie van jullie heeft dat gedaan?
Kun je geen twee seconden stilstaan zonder
als een stel duiven op het dak te poepen?
Zo onprofessioneel.
Weet je, Rudolph zou er nooit zo'n rotzooi van maken.
Hm.
Mmm.
Mmm, mmm.
Eigengemaakt.
Mmm.
Ugh.
Bagger.
O ja.
Dat is het spul.
Mmm.
DuBoi...
Op wat vooroorlogse shit daar.
Goeie shit.
Mmm.
Dat gaat goed samen.
Wat hebben we hier?
O, ja.
Dat is het spul.
Weet je, eh...
Kerstmis is oké, maar jullie Amerikanen
vieren niet mijn favoriete feestdag.
O ja? Wat dan?
Tweede Kerstdag.
Jo, jo. B. Lightstone hier,
live-streaming de droom, weet je wel.
Ze zeggen dat de rijkste man...
Zeg gedag.
En als je...
Oma! Je wifi is ruk.
Verdomme!
Toen hij klein was, smeekte ik je om hem te slaan.
Hé. Vrolijk Kerstfeest.
Of moet ik nu "prettige feestdagen" zeggen?
Toch? Laten de mensen gewoon een keuze maken.
- Weet je wel? - Kan ik u helpen?
O ja. Ik hoop het echt. Kijk, eh,
mijn auto is een beetje kapot...
Hier? Dit is een privéweg.
Als jij het zegt.
Het is het eerste huis dat ik in kilometers zie.
Ik denk dat ik bevroren ben.
Waar ben ik eigenlijk?
Familiecomplex van G.T. Lightstone.
Ik zal een sleepwagen voor je oproepen.
Oké, feestvierders.
Tijd om Kerst te stelen.
Geluid uit.
Jingle. Check.
Peppermint. Check.
Sugarplum. Check.
Krampus. Klaar om zooi te verkloten.
Candy Cane. Check.
- Groen licht voor Frosty. - Groen licht voor Tinsel.
Groen licht voor Gingerbread.
Gaan we deze stomme codenamen de hele nacht gebruiken?
Het zijn de feestdagen.
Welkom bij je slechtste Kerst ooit.
Trudy wil graag naar de Kerstman in het winkelcentrum.
Ze gaat graag met haar vader mee.
En je had haar gisteren moeten
meenemen, zoals je elke Kerst doet,
maar we hebben niets van je gehoord.
Mam heeft me op een speciaal project gezet.
- Het is ingewikkeld. - Maar dat is 't niet,
omdat het steeds weer gebeurt.
- Je moeder dwingt zichzelf tussen ons in. - Je hebt gelijk.
Wat als we Trudy haar Kerstwens konden geven?
Probeer je me terug te winnen met
een romantisch weekend bij je moeder thuis?
Wat als de dingen deze keer echt veranderen?
We zijn onder de duim van mijn moeder vandaan gekomen.
We lopen weg.
Van het bedrijf, de familie.
Vanavond.
Wat ga je doen?
Laten we gaan.
We moeten je hier weghalen.
Mama, waar ga je heen?
- Ze gaat voor de paniekkamer! - Wat?
- Ja. Ga, Bertrude. - Zonder ons?
Kut, kut, kut, kut, kut, kut.
Er is geen plaats voor ons allemaal.
Er passen er minstens twee in. Mam, neem mij mee.
- Mam! - O. Ja.
M-mama, mag Bert ook mee?
Oké. Ga opzij of ik doe het, jongen.
- Schiet op! - Ho, ho, ho.
Je wordt verondersteld ons te beschermen.
We beschermen het primaire bezit.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Je kunt me meneer Scrooge noemen.
Hilarisch.
Pak hem.
Bah humbug, klootzak.
Hé. Aan de kant.
Tinsel, Peppermint, Kam het boven uit.
Ik wil alle Lightstones bij elkaar.
Dood ieder ander die je tegenkomt.
Kut. Kut, kut.
Trudy, lieverd, we moeten gaan.
Word wakker, schat. Word wakker.
Misschien kunnen we langs de achterkant naar buiten via de bediendentrap.
O, kom op. Niet nu. Niet nu.
Kut! Kut!
Mistletoe, Gingerbread.
Hé!
O. O.
Hoi.
U hebt me.
Ik wil geen problemen, oké?
Naar beneden. Nu.
Kijk, meneer, ik wil er niet bij betrokken raken.
Ik heb gewoon... Ik heb gewoon werk te doen.
Oké? Dat is alles.
Ik pak gewoon mijn tas, en ik ga
gewoon door die schoorsteen omhoog.
Genoeg gepraat. Laten we gaan.
U wilt dit niet doen.
Wat? Dit?
Schiet op!
Ben je doof?
Schiet verdomme op!
Nee, nee, nee.
Nee! Wacht!
Wacht.
Wacht! Ga niet weg!
Kom terug!
O, kut!
O, verdomme.
Die klote kippenstront-rendieren laten me hier achter om te sterven.
♪ Gewelddadige nacht ♪
♪ Bloederige nacht ♪
♪ Ieder is kalm ♪
♪ Als ieder niet door zijn kop geschoten wil worden. ♪
Schattig.
Heb je enig idee met wie je aan het kloten bent?
Ik weet precies met wie ik aan het kloten ben.
O, wacht, wacht. Dacht je nou echt
dat ik maanden heb besteed aan het
plannen van een complexe inbraak bij de best beveiligde
privéwoning op het platteland
en dat ik wist niet wie hier woont?
Nou, je hebt het mis.
Omdat je staf dood is.
Je beveiliging is dood.
Nu, ga zitten en hou je kop!
O, kut.
We hebben dit gepland. Het is in orde.
Binnen een paar minuten is het opgelost.
Kan maar beter zo zijn.
Dit lijkt veel op een scène uit mijn film Dark Ransom.
O, mijn God.
Als ze geen wapens hadden,
zou ik er drie, misschien vier kunnen uitschakelen.
Probeer ze allemaal.
Bah, mam. Gatver.
Als je echt je research had gedaan, zou je weten
dat mijn broer Rory in de jaren '70 is ontvoerd.
Maar mijn vader belde nooit de politie.
Pa stuurde ons eigen extractieteam en Rory
was een week later veilig en wel thuis.
En de ontvoerders zijn nooit gevonden.
Als je mij volgt.
Dat weet ik.
Ik weet alles over je extractieteam
dat je liefkozend "de Kill Squad" noemt,
achter gesloten deuren.
Ik weet ook dat ze onderweg zijn en
hoe lang het duurt voordat ze hier zijn.
Ik ken zelfs hun kredietwaardigheid en hun penisgrootte.
Als je mij volgt.
Dan moet je ook weten dat je al dood bent.
Wij doen niet aan losgeld.
Nogmaals, dat weet ik. Ik weet 't.
Kijk, ik weet veel, Gertrude.
Echt waar.
Zoals het feit dat je 300 miljoen Amerikaanse
dollars in je persoonlijke kluis beneden hebt liggen.
- Wat verdomme? - Dat klopt.
300 Miljoen die de Amerikaanse regering aan Lightstone
gaf om stilletjes te verdelen in het Midden-Oosten
aan alle slechtste mensen,
om de wielen te smeren en die zoete olie te laten stromen.
300 Miljoen die... oeps... verdwenen in de mist van de oorlog.
Behalve dat het niet echt verdween, of wel, Gerty?
Omdat je het gestolen hebt.
Wist jij hiervan?
Man, deze familie.
Deze geldgraaiende familie.
Wanhopig vasthoudend aan je rijkdom, terwijl je
arme werknemers niet eens genoeg kolen hebben
om Tiny Tim warm te houden.
Wat is er toch met jou en al dat Kerstgedoe?
Praat zoveel je wilt.
Je komt nooit in de kluis.
O, o, o, want als je op de paniekknop drukt,
wordt de combinatie ge-reset?
Ik blijf het je vertellen, dat weet ik.
Is dit wat het inbreken in een kluis is geworden?
Weet je nog dat je alleen maar gaten moest boren en zooi moest opblazen?
Ik weet het niet, misschien word ik oud,
maar dat had iets romantisch.
Baas, hoor je me?
Ik heb het hier nogal druk.
Dit wil je zien.
Misschien is hij gevallen.
Je abseilt met hem van gebouwen af.
Ga je me vertellen dat hij gewoon uit een raam viel?
Oké, fleur op, bende.
Er is een bezig bijtje.
Weet je wat?
Ik denk dat meneer Bunny wil gaan slapen.
Dus, laten we hem instoppen.
Oké?
Het komt goed.
Hallo? Kerstman?
Bent u daar?
Shit.
Dit is Candy Cane bij checkpoint drie.
O, shit.
Shit. Shit. Shit.
Videogame.
Heeft niemand om een ​​knuppel of een zwaard
of molotovcocktails gevraagd?
Wacht.
Mammie, ik hou van jou.
Poëzie album.
Die Hard op Blu-ray. Kut!
Veiligheidspal zit erop, klootzak.
Wacht. Wacht even. Wacht even.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. Kijk.
Ik wil je niet vermoorden.
Wauw, een dikke kerel, grijze baard.
Hè?
Kerstman...
ik ruk je verdomde ballen eraf.
O, shit.
Ach, God.
Pfoe.
Pfoe. Pfoe.
Dit is Candy Cane die zich meldt.
Terrein is vrij en beveiligd.
Begrepen. Wat is de status van de Kill Squad?
Kill Squad zal hier de komende twee uur niet zijn.
We zijn dus goed bezig. Het buitenste zegel is al verbroken.
Zit hier iets als 112 op?
Mijn...
Doe ik dat goed?
Hallo?
Hallo, kan iemand me horen?
Kun je me horen, Kerstman?
Hallo?
Kerstman?
Ja, dit is de Kerstman.
Ik hoop dat ik je niet lastig val.
Papa zei dat je het erg druk had vanavond.
Ik heb...
Ik heb pauze.
Tegen wie spreek ik?
Mijn naam is Trudy Lightstone
en ik ben dit jaar erg braaf geweest.
Trudy...
Trudy Lightstone.
Ja, Trudy.
Je staat op mijn Braaf-lijst.
Je bent dit jaar een heel braaf meisje geweest.
Waar ben je nu Trudy?
Ik zit in een grote kamer met al mijn familie.
Er zijn twee slechte mannen met geweren die ons in de gaten houden.
- O, nee. Nog zes over. - ONDEUGEND LIJST
Ga je ons helpen, Kerstman?
Ja. Natuurlijk ga ik je helpen.
Ik ga... Ik ga je daar weghalen.
Ik neem al deze slechteriken op mijn Ondeugend-lijst...
pak een brok steenkool,
en ram dat bij hen stuk voor stuk, zo in hun...
Hun reet.
Nou, ik bedoel, kom op, snoepje.
We willen je wel op de Braaf-lijst houden, weet je.
Sorry. Mag ik dan "kontgat" zeggen?
Ik denk dat dat op het randje is.
Hoe zit het met "anus"?
Technisch gezien, ja, eh, "anus" is de techni...
Oké, weet je, eh, Tru... eh, Trudy.
Ik moet bellen om hulp, en de telefoonlijnen zijn uitgevallen.
Jij kent dit huis waarschijnlijk beter dan wie dan ook.
Heb je suggesties?
Ik heb een idee.
Oké, je vertelt me ​​dat er hier
een verdomde Kerstman rondloopt?
Oké, nou, hij ziet er klote-vrolijk uit,
maar wie is hij in vredesnaam?
Er staat geen Kerstman op de personeelslijst.
Ja, en er is meer.
Frosty heeft zich niet gemeld. Ik kan hem niet bereiken.
Oké, blijf proberen.
Oké, het is officieel.
Er loopt een bezig bijtje vrij rond, en hij is gevaarlijk.
Pas goed op.
Al? Al?
O, shit.
O, shit!
Frosty, wat is je status?
Frosty, geluid uit.
Eh, Frosty?
Is-is dat, eh...
is dat die stoute vent die ik in de kelder heb ontmoet?
Je-je vriend is dood.
Hij kreeg een ster in zijn gezicht en toen vatte zijn hoofd vlam.
Het is een lang verhaal.
O.
Is dit... is dit onze Kerst...?
Ben jij onze... onze Kerstman?
Ja, dat ben ik.
Met wie spreek ik?
Nou, voor vanavond ben ik meneer Scrooge.
Wat wil je precies, Kerstman?
Ik wil dat je je wapens neerlegt,
ik wil dat je deze familie laat gaan,
en dan wil ik mijn rendieren vinden,
en ik wil mijn cadeautjes verder bezorgen.
Ben je met me aan het kloten?
Oké, wie ben je eigenlijk, hè?
Een bewaker die te veel actiefilms heeft gezien?
Een loser ex-agent die vastzit in een winkelcentrum en
een verkleedpartijtje speelt met dikke kinderen die op je schoot pissen?
Stop me als ik het goed heb.
Het is een beetje ingewikkelder dan dat.
Niet voor mij, dat is het niet.
Omdat ik er mijn persoonlijke missie van wil maken,
mijn vakantie-to-do-lijst, om je te vinden en om je vermoorden
en om mijn reet af te vegen met jou en deze hele verdomde feestdagen.
Dat is wat ik wil voor Kerstmis, Kerstman.
Dat is vreselijk om te willen voor Kerstmis.
Maar misschien moeten jij en ik dat persoonlijk bespreken.
De Kerstman komt naar je toe.
Shit.
Oké, wie heb je ingehuurd om
Kerstman te spelen op je Kerstfeest?
Ik zei, wie speelt Kerstman
op je verknipte Kerstfeest?
Ik heb geen Kerstman ingehuurd.
Ik heb nooit een Kerstman. Het is plakkerig.
Wie is hij dan?
Hoezo? Wie is hij?
Iemand kan maar beter beginnen met praten,
of ik ga haar hersens inslaan met dit...
Verdomme, Gertrude. Je hebt echt iets met notenkrakers, hè?
Dus ik ga iedereen in je familie martelen totdat
je me vertelt wie er rondrent in je landhuis
en Kerstman speelt en kloot met mijn klus.
En wie moet ik als eerste kiezen?
Moet ik het op leeftijd doen?
Sst.
Of op volgorde van IQ?
Kies Jason. Hij is de favoriet van mijn moeder.
- Ja. Hem. - Die met die trui.
Oké. Jason Lightstone wordt het.
- De eerste zoon. - Nee.
Wacht, wacht. Nee, we hoeven niet...
Dat hoeven we niet te doen. Nee, het is oké.
Nee nee nee nee. We hoeven dit niet te doen.
Nee, nee, nee, nee.
Niet doen, niet doen.
Nee, niet... doe het... Niet... Nee.
- Nee, nee, nee. Nee, nee. - Geef me je verdomde...
Ik zeg je, niemand huurde een Kerstman in.
Oké, oké, oké. Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk. We stoppen ermee. We stoppen.
Wat doen we hier? Kom op.
Wat zijn wij, amateurs? We doen dit halfslachtig.
Kom op. Het wordt geen vingerkraker genoemd.
Oké, Candy Cane.
Stop een van zijn balzakken erin.
Ik raak zijn ballen niet aan.
Wat, ben je ineens een prinses?
Ik heb je eerder hersens zien uitlepelen.
Als je wilt dat ik zijn hersens eruit schep,
schep ik zijn hersens er nu uit,
maar ik raak zijn kloten niet aan.
Het kan me niet schelen wie het doet.
Ik kan maar beter over
drie seconden naar geplette ballen kijken.
Ik zal het doen.
Krampus. Perfect.
O, niet die vent. Niet die vent.
Dat is zo leuk aan sociopaten.
Altijd zin in nieuwe dingen proberen.
Je hoeft dit niet te doen, oké?
Nee, het is in orde. Eh... O, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee. O mijn God. O mijn God.
O, God. O mijn God.
Doe je noten erin.
Jammie, jammie.
Stop met mijn vader pijn te doen...
of de Kerstman wordt boos.
Ach, wat een schatje.
Dus, wat weten we over de Kerstman, kleintje?
Ze weet niets van de Kerstman.
Hij vroeg het niet aan jou.
Ze speelt een fantasie.
Ze doet alsof ze met de Kerstman praat.
Ik doe niet alsof. De Kerstman is mijn vriend,
en hij zei dat hij ons gaat redden.
Nee.
- En jou in elkaar slaan. - O, zei hij dat?
Ik wed dat hij uit zijn schuilplaats zou komen als je het hem zou vragen, hè?
Wat zeg je ervan als je met me meegaat en
- we doen een spelletje met hem, hè? - Nee, nee, nee.
Trudy, kom op. Zeg nu de waarheid.
- Je praat niet met de Kerstman. - Ja, echt wel.
Nee, niet waar. Kom op nou.
- Ja, echt wel. - Verdomme, Trudy, de Kerstman bestaat niet!
Het spijt me, schat.
De Kerstman is iets wat volwassenen tegen kinderen zeggen
om ze zich beter te laten voelen, oké?
Je mama en ik geven je die cadeautjes,
en we zeggen dat ze van de Kerstman zijn.
Hij komt ons niet redden.
Hij bestaat niet.
Het is allemaal verzonnen.
- Echt? - Ach.
Wat een manier om erachter te komen dat er geen Kerstman is.
Hé, laten we met Pasen terugkomen en
de Paashaas ook voor haar verpesten, hè?
- Trudy! - Kom hier terug!
- Hou haar tegen! - Trudy! - Hé!
Jullie idioten, blijf op jullie post.
Trudy!
Ik ga die kleine snotaap vinden.
Oké.
Kerstman. Kerstman.
Kerstman!
Dit is Trudy.
Gaat het, Kerstman?
Hoi. Hé.
Ben je in orde?
Met mij gaat het goed. Eh...
Ik was net iets aan het afronden.
Ik ben weggerend en heb me op zolder verstopt.
Oké. Als je veilig bent...
eh, blijf gewoon daar en, eh, blijf stil, oké?
Oké. Ik kan boobytraps opzetten, zoals in Home Alone.
Oké, ik weet niet wat dat betekent,
maar, eh, ja, doe maar.
Maar doe het stilletjes.
Ben jij echt de Kerstman?
Natuurlijk ben ik dat, lieverd.
Mijn vader zegt dat er geen Kerstman is.
Hij zegt dat ouders hun kinderen gewoon vertellen
dat de Kerstman echt is, zodat ze zich beter voelen.
Hij zei dat zij ons cadeautjes geven
en zeggen dat ze van de Kerstman zijn.
Ja.
Ja, dat zeggen veel ouders.
Maar ik breng nog steeds cadeautjes naar kinderen die me nodig hebben.
Kinderen die echt geloven.
Hoe weet je wie jou echt nodig heeft?
Kerst-magie.
Ik weet niet precies hoe het werkt.
Maar, eh...
Ik herinner me, eh...
dat Trudy Lightstone me schreef.
Ze moet een jaar of zes geweest zijn en
ze zei dat ze zich soms eenzaam voelde.
Ze miste het dat ze geen beste vriendin had.
En dus bracht ik haar een
prachtig klein knuffelkonijn.
Meneer Bunny.
En ik herinner me het jaar erna,
toen je zei dat je een geweldige droom had
en dat daarna het enige wat je wilde doen was om ...
Te vliegen!
Vliegen. Vliegen.
Ik bedoel, de Kerstman heeft misschien wat magie, maar...
een klein meisje laten vliegen?
Maar jou een vlieger geven,
zwevend net onder de wolken,
nou, dat is ongeveer het best haalbare.
Ik wist het.
Ik wist dat je echt was, Kerstman.
Wees niet te streng voor je ouders, oké?
Volwassenen vinden het moeilijk om dingen te geloven.
Kun jij je Kerstmagie gebruiken om
ze weer van elkaar te laten houden?
Ik wou dat ik dat soort macht had.
Mevrouw Claus en ik zijn al bezig met jaar, eh,
1.100, en...
Volwassen relaties zijn ingewikkeld.
Het kost moeite.
Veel moeite.
Houd je nog steeds van haar?
Ja, dat doe ik.
En soms, zelfs als je iemand blij wilt maken...
gaat de magie gewoon verloren.
Hé.
Ik heb een idee.
Dit zal leuk worden.
Waarom maken jullie je cadeautjes niet open?
Ik wil zien wat jullie rijke klootzakken voor elkaar kopen.
En sommigen van jullie halen misschien
morgenochtend niet eens, dus dit zou je enige kans kunnen zijn.
Kom op.
Waar is de Kerstsfeer?
Eh...
Gertrude, eh, ik heb iets heel speciaals voor je.
Heb je dat gehoord, Gertrude?
Hij heeft iets geweldigs voor je.
O, wat zou het kunnen zijn?
O, mijn God, dit is spannend.
Mam.
Mag ik je Mam noemen?
Mevrouw Lightstone.
Oké, dus in ons beroep noemen ze dit...
een pitchdeck.
- Pitchdek. - Ja.
Deze wordt Explosive Force genoemd.
Met mij ​​in de hoofdrol.
En als je achterin kijkt,
zijn daar de financiële cijfers.
Ik ben nogal een ding in Azië.
Delen van Azië, althans.
We waren ooit in delen van Azië en
we konden niet eens naar een restaurant gaan.
Ach, wat is er een mooier cadeau dan...
geschenk met een gouden kans?
O, nee.
Oma vindt het niet leuk.
Moeder, ik heb iets heel speciaals voor je.
Het is een sentimentele foto van de dag dat ik werd geboren.
Ik herinner 't me.
Ik was erbij.
Ze geeft er niets om.
Zwaai en mis opnieuw!
Dit is zo leuk.
Mammie, wat dacht je van nog een?
Ik heb veel goede dingen voor je.
- Ik zal er een pakken. - Alva, Alva, ga zitten.
Je hebt me er al een gegeven. Het is...
Jason is aan de beurt.
Eh...
Ik d... Ik-ik denk dat ik het in de auto heb laten liggen.
Nee, ik zag je er eentje onder de boom leggen.
- Nee. Het is in de... - Ja, dat deed ik.
Ik ben er zeker van. Weet je wat, het is, eh...
J-Je doet niet... je doet niet... je doet niet... je...
Het is deze toch? Ja, ik heb je, maat.
Kom op.
Bedankt.
Het is mijn favoriete whisky.
Je kunt het kaartje overslaan.
Dank je, Jason.
Wat stond er in de kaart?
Ik denk dat ik dat maar tussen Jason en mij zal houden.
Niemand hoeft het echt te weten. Toch, Jason?
Inderdaad.
Heb je ooit een mama en papa gehad?
Ja, natuurlijk had ik een mama en papa.
Ik was niet... Ik was niet altijd de Kerstman.
Ik had hiervoor een leven.
Lang, lang, lang geleden.
Vroeger noemden ze me, eh...
Nicomund.
Nicomund de Rode.
Had je toen een andere baan?
Ja, dat zou je kunnen zeggen.
Ik was een krijger.
Een overvaller. Een dief.
En als iemand me in de weg stond,
zouden ik en Skullcrusher...
Wie is Skullcrusher?
Skullcrusher was mijn, eh...
mijn hamer.
Mijn favoriete hamer.
Ik was een chirurg met dat ding.
Kon vroeger drie koppen op een rij zetten en...
Maar waarom?
Wat?
Waarom deed je die dingen?
Omdat ik gemeen was.
En ik was hebzuchtig.
En ik wilde goud, juwelen.
Ja, ik bedoel, als er toen een Ondeugend-lijst was,
had ik bovenaan gestaan.
Nou, misschien...
Wat?
Misschien al die slechte dingen die je vroeger deed...
misschien kun je ze in plaats daarvan gebruiken om iets goeds te doen.
Om te helpen.
Wat bedoel je?
Mr. Bunny, hij was niet zomaar speelgoed.
Die nacht gaf je me wat ik wenste.
Een beste vriend.
Omdat je goed en aardig bent.
En je bedoelt meer dan alleen de cadeautjes die je meebrengt.
Daarom geloof ik in jou, Kerstman.
Daarom geloof ik.
Bedankt.
Blijf verborgen, Trudy, tot ik je kom halen.
Blijf veilig.
Oké, we hebben satellietbevestiging.
Het extractieteam is onderweg.
30 minuten.
We zitten op schema.
Alles gaat goed.
Oké, jongens.
Fris en fruitig, fris en fruitig.
Jullie kennen allemaal het plan, en ik
hou van mijn operaties zoals ik graag neuk:
hard en snel met minimale rotzooi.
Nu, een of andere idioot staat je in de weg, wat doe je?
Neem ze goed te grazen!
Zeker weten.
Tijd om in te smeren.
Laten we gaan, klootzakken! Gaan!
Wat een verdomde familie.
Ho, ho, ho, ho.
Vrolijk Kerstfeest.
Fijne feestdagen.
Verrader.
Ik heb hem in de oostelijke vleugel.
Oké, we zijn onderweg. Houd hem vast.
Ga opzij.
Hoe heeft dit vermoeide, oude,
dikke stuk stront ons kunnen pakken?
Ik weet het niet.
Hij is niet eens gewapend.
Deze tas is het enige dat hij bij zich had.
Wat zit erin?
Kan niks zien.
Hier, geef het aan mij.
Wat voor idioot...
draagt een schaakspel bij zich?
Wat verdomme?
Slaat nergens op. Kijk al deze zooi eens.
Dus ga je ons vertellen wat de truc is met die tas?
Het is magisch.
Je steekt je hand erin, er komt een cadeautje uit.
Ik snap ook niet zo goed hoe het werkt.
Dus jij bent meneer Scrooge.
Dat klopt.
Maar wie ben jij?
Weihnachtsmann.
Julenissen.
Shèngdàn Laorén.
Babbo Natale, Père Noel, Kris Kringle.
Vrolijke oude Sint Nick.
Mensen noemen me veel dingen.
Ha, ha, ha. Erg grappig.
Of moet ik zeggen: "Ho, ho, ho"?
Als je de Kerstman bent, waar zijn je rendieren dan?
Ze stonden op het dak totdat die vent
die ik in een ijs-kebab heb veranderd gewoon...
Je gelooft me niet?
Ga maar kijken.
Prancer heeft daarboven een smakelijke drol achtergelaten.
Wat een verdomde kerel.
Denk je niet...
Ik weet dat je een idioot bent, maar wees niet hardop een idioot.
Kom op, hij is gewoon een Kerstvent
met een verdomde trukendoos.
O, nee!
Die tas zat vol kinderdromen!
O, kom op.
Iedereen weet dat Kerstdromen onzin zijn.
Mijn vader maakte er elke Kerst
een groot feest van.
Elke verrekte Kerst met die cadeautjes
en het snoep en de versieringen
en de Kerstliederen en al die onzin.
En toen ik,...
ik weet het niet, tien of elf was,
werd hij ontslagen, en die Kerst,
kon hij niet eens een boom betalen.
Geen Kerstdiner, geen cadeaus.
Niets, nada, culo, geen fluit.
Maar onze buren...
onze buren, o, ze hadden het allemaal.
Ik kon door hun raam al dat Kerstgejuich
zien dat mij bespotte.
Dus Kerstavond ging verder, en...
ik wachtte tot iedereen naar bed ging.
En toen sloop ik naar binnen om alles mee te nemen.
Het enige probleem was dat die opa opstond om te pissen
en wij tweeën elkaar de stuipen op het lijf joegen.
En hij viel van de trap
en... brak zijn nek, en hij stierf in het ziekenhuis.
Iedereen dacht dat ik het deed,
en elke keer als ik het ze probeerde te vertellen,
probeerde ik ze te vertellen dat...
Hoe dan ook, misschien heb ik het wel gedaan.
Misschien heb ik hem geduwd.
Arme oude klootzak.
Dus, snap je, Kerstmis heeft mijn leven verpest.
Oké? Maar weet je wat?
Het zette me op het pad en
maakte me tot de grote man die ik nu ben.
Het spijt me, Jimmy.
Het spijt me echt.
Maar ik doe cadeaus. Ik doe aan Kerstsfeer.
Ik bemoei me niet met het leven van mensen.
O ja? Ja, nou, misschien zou je dat verdomme moeten doen!
Eh, hoe wist hij je naam?
O, Bjorn.
Wat is jouw excuus?
Hoezo?
Heb ik je die Huffy-fiets niet gegeven die je in '82 wilde hebben?
Een waar je me 50 keer over hebt geschreven!
En jij, Kira?
Nou, je hebt je broer wormen laten eten.
Dat is ondeugend!
Oké, hoe weet hij van mijn fiets?
Gewoon een gelukkige gok, net als: "Hé, hou je van grote tieten?"
Kom op, elk kind wil een fiets.
- Je gaat me vertellen voor wie je werkt... - O, Jezus. Nee.
Dan heb je vijf seconden om me te vertellen wie je werkelijk bent.
Vijf, vier, drie, twee...
Ik ben de Kerstman!
Nou, niet meer.
Sneeuwt het?
Doet hij dit met Kerstmagie?
Laat het sneeuwen!
Het is geen sneeuw.
Het is piepschuim.
Ik zei toch dat deze man een grote nep is.
Waar is hij heen?
Hij ging de schoorsteen in.
- Ik zag het. - Ik weet het niet,
hij had een tuigage of een katrolsysteem
- dat trok hem gewoon omhoog. - Jij past daar niet in.
- Dat is onmogelijk. - O, je ziet iets raars,
en dan denk je dat je in een sprookje zit?
Er komt iets aan.
Er komen sleebellen aan.
O mijn God.
Het zijn z'n rendieren.
Het is het extractieteam.
Beheers jezelf!
En dat is het geluid van mijn Kill Squad.
O, nu zijn jullie zo kansloos naar de kloten.
Hoezo? Wat ga je doen? Jij klein elfentrutje.
Verd...
Bertie.
Hashtag "gezegend".
Ja!
Parkour.
Dood hem, schat!
O!
Morgan gaat ons redden.
Jean-Claude Van Domkop heeft ons net gedumpt, lieverd.
Niet schieten.
Vat-rol!
Makkelijk, makkelijk.
- Ja! - Eenvoudig.
Identificeer jezelf.
Ik ben een van de gijzelaars.
Morgan Steel, de acteur.
Speelde veel soldaten in mijn carrière.
Mag ik alleen maar zeggen, bedankt voor je service. Semper fi.
Hoe is de situatie binnen?
Stelletje ex-militairen,
maar ik moet je waarschuwen, ze weten dat je eraan komt.
Ik denk dat ze klaar voor jullie zijn.
Dat kunnen ze maar beter zijn.
We hebben een strak schema.
Shit.
O, verd...
- Oké, laten we vertrekken. - Vertrekken.
Kom op.
Je maakt een grapje.
Hé, Thorp, je bent tien minuten te laat.
Wat hield je op?
Volgens mij zit er een gat in je net.
Of laat je je gijzelaars gewoon vrij voor wat oefening?
Nee, nee, nee. Er rent een bezig bijtje rond
die dingen compliceert en problemen veroorzaakt.
Wie? Lightstone-beveiliging?
Nee, ik denk het niet. Een indringer verkleed als Kerstman.
Maar ik zeg je, ik zeg je,
er is iets vreemds aan hem.
Misschien wel de echte Kerstman.
- Wat zei ze verdomme net? - Niets, niets.
Ze maakte een grapje.
Mijn team zal het afhandelen.
Beta Team, zoek deze klootzak.
Gaan.
Zullen we nu ons cadeautje uitpakken?
Oké, je hebt de man gehoord.
Tijd om de Kerstman te vermoorden.
Ik heb hem. Hij staat op het dak.
Begrepen. Ik heb hem in zicht.
Juist, Sugarplum. Druk op die knop.
Kijk eens aan.
Onze skeletsleutel.
De magische "open" staf.
Dit kan maar beter werken.
Ik spoel mijn carrière hiervoor door, mijn reputatie.
Ja, nou, dan kun je een nieuwe vertegenwoordiger kopen.
Als kind vond ik het zo leuk
om Kerstcadeautjes uit te pakken
dat mijn moeder lege dozen voor me inpakte.
Het kon me niet schelen dat er niets in zat.
Is dit een verdomde grap?
Nee.
Je zei dat het verdomme hier zou zijn!
Ik zeg je, mijn informatie was ijzersterk.
Ik had jongens aan de binnenkant.
300 Miljoen in contanten is hier gisteren
afgeleverd bij dit verdomde landhuis.
Iemand moet het onderschept hebben.
Klootzak.
O, shit.
Kerstman, gaat het?
Kerstman.
Er is een stel nieuwe slechteriken komen opdagen.
Ze staan ​​op de Ondeugend-lijst.
Ze hebben hun gadgets en apparaatjes bij zich.
Het spijt me. Ik denk dat dit het is, meisje.
Nee, nee, zeg dat niet.
De Ondeugend-lijst...
groeit maar en groeit maar.
Hij zit in die structuur. Bodycams aan.
Geef niet op.
Doe jij deze keer een wens, Kerstman.
Deze ene keer.
Als je iets in deze wereld zou kunnen hebben,
wat zou dat dan zijn?
Ik wou dat ik mevrouw Claus weer kon zien,
haar kon vertellen hoeveel ik van haar hou.
Dan laat je die wens uitkomen.
O, shit.
Nee, nee, nee, nee. Nee, nee.
O, God.
Nee.
Je zei deze jongens, dat ze ondeugend zijn.
En wat doe je met de ondeugenden?
Ik geef ze een brok steenkool.
Ja. Geef ze hun brokken.
Pak die steenkool en ram die zo in hun...
- Anussen. - Ja!
Ze zijn hierbuiten.
De Kerstman eet deze gasten op
als een schaal vol koekjes.
Schiet op, schiet op.
Hé, grendel het af.
Lichten uit.
Blijf achter me.
Oké, we kunnen dit, jongens.
Oké, waar is verdomme mijn geld?!
Waar is het geld?!
Oké, ik ben tot nu toe een schatje geweest.
Maar dat is allemaal voorbij.
Geen verdomde spelletjes meer!
Waar is het geld?
Of ik schiet jullie allemaal neer en geniet ervan.
- Het ligt in de kluis. - Ik heb net in de kluis gekeken.
Als het geld daar was geweest,
zou ik een andere uitdrukking op mijn gezicht hebben.
Onmogelijk.
Het duurt dagen om in dat ding te komen.
Niet als we de sleutel hebben, mevrouw Lightstone.
Thorp.
Je kunt tegenwoordig niemand meer vertrouwen.
Ik weet niet zeker hoe, maar jij of een van
je klotekinderen heeft het geld verplaatst.
En dit maakt me van streek.
Het maakt me zo van streek
dat ik gewoon willekeurig op mensen wil schieten.
Wacht even. Even... Het spijt me.
- Eh... - Wat? Wat?
Wat als je willekeurig de enige
persoon neerschiet die weet waar het is?
O, rot op jullie mensen!
Zuig hierop.
Ik heb wat feedback nodig, jongens.
Jongens, wat is er aan de hand?
- Wat is dat? - Hè?
Jezus Christus.
Nee. Gewoon vrolijke oude Sint Nick.
- O, God! - Alsjeblieft.
Een klein kousvullertje.
Waar is ie? Kut, kut, kut, kut.
Kut, kut, kut.
- Ik moet kijken. - Kut!
Ho-Ho-Holy shit.
Gertrude zou nooit iemand vertrouwen
die geen familie was met dit soort info.
Dus...
de schoonfamilie zou niets weten,
wat betekent dat ik haar kan neerschieten...
tenzij je me vertelt waar het verdomde geld is.
Alsjeblieft niet, oké? Het is Kerstmis.
Hou je kop!
Ik zweer het, ik knal haar hersens eruit,
tenzij je me vertelt waar het geld is gebleven.
Ik heb het gedaan!
- Wat? - Oké. Ja, ik heb het gedaan.
- Ik heb het geld verplaatst. - Nee, wees geen idioot.
- Wat? - Het geld is ons enige pressiemiddel.
Nou, mijn vrouw heeft een pistool tegen haar hoofd, dus...
Ja, hoe kwam je erachter dat wij kwamen?
Wist ik niet. Ik was het aan het stelen.
- Ja, toeval. - O mijn God.
Ik was van plan om het geld te pakken en
vanavond met mijn vrouw en dochter te vertrekken
en hier nooit meer terug te komen.
O, en dan zou mijn moeder 's morgens
met haar whisky het briefje lezen
en weten wat ik had gedaan.
Jarenlang heb ik je gezegd dat je je niet langer
druk moet maken om het geld van je moeder!
En dan denk jij dat de oplossing is om er een hoop van te stelen.
Nou, het... ja, het klinkt stom
als je het zo zegt.
Hoe kun je dit nu doen?
Het is walgelijk. Na alles wat Moeder ons heeft gegeven?
Kom op, Alva. Bij alles wat ze je ooit gaf
zorgde zij ervoor dat we zeker wisten
dat ze de macht had om het terug te nemen.
Ik heb jarenlang voor je gekropen.
Ondertussen was ik het enige goede
in mijn leven aan het vernietigen.
Wat zijn we hier aan 't doen, hè?
Gezinstherapie of een overval plegen?
Ja, genoeg van dit delen van onzin.
Oké. Waar heb je het gestald?
Kijk dit kleine idiootje eens.
O, nee.
Wat?
- De slechteriken hebben me gevonden. - Oké.
Ik kom eraan.
Weet je, boobytraps werken alleen als je ze verbergt.
Klein idiootje.
Jezus! Shit!
Help me! Help me! Help!
Het komt wel goed met je.
Blijf zitten. Ik ben zo terug.
Direct nadat ik dit kleine stuk stront vermoord heb!
Jij kleine verdomde snotaap.
Je bent dood!
Je bent zo verdomd dood!
Stuk stront.
Jij kleine...
Van onderen!
Verdomde hoeren...
Verdomme.
Ik heb je nu, meid.
Ja? Let op.
Is dat alles wat je hebt? Jij verdomde...
Genoeg van deze shit.
Kerstman!
Hoi, Trudy. Hoi.
Ik heb boobytraps gemaakt zoals in de film. Het was zo grappig.
Ho, ho, ho.
Trudy, ik wil dat je me een plezier doet.
Draai je gewoon om en sluit je ogen.
Steek misschien ook je vingers in je oren en eh,
eh, zing "Jingle Bells" zo hard als je kunt.
♪ Jingle bells, jingle bells ♪
♪ Jingle de hele weg ♪
♪ Oh, wat is het leuk om te rijden... ♪
Je stond op het punt een onschuldig kind te vermoorden.
♪ Jingle bells, jingle bells... ♪
Onschuldig?
Het is ondeugend.
Ondeugend.
Ondeugend!
Het maakt deel uit van de erfenis van Lightstone.
We zijn afschuwelijke mensen.
Dus ik begrijp waarom je deed wat je deed.
Toen je grootvader me zei dat ik het bedrijf nooit
zou leiden omdat een meisje niet heeft wat nodig is,
moest ik de teugels van hem afpakken.
Maar het punt is, een
Lightstone pakt wat van hem is.
Ik ben trots op je, zoon.
Oké, waar is het verdomme?
Het geld zit erin verstopt.
En de Drie Wijzen schonken Hem
wierook, mirre...
en koude harde contanten.
Laad het in, jongens.
Oké, we stellen het geld veilig.
Dood de gijzelaars en ontmoet ons buiten.
Wat?
Nee.
Mam.
Het is goed, Bert.
Alles is in orde.
Oké.
Iedereen opstaan.
Het is tijd voor een moord.
Kom op. Kom op. Je wilt ons niet vermoorden.
Dat doe je echt niet.
O, ja, dat wil ik wel.
Dat wil ik echt, echt, echt.
En ik ga met jou beginnen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Je moet eerst tante Linda vermoorden.
Wat maakt het uit, Bert?
Wil je er tussenuit knijpen en een ​​stuk stront zijn
voordat je sterft, Bertrude?
- Ik zeg, schiet hem eerst neer. - Wat?
Wacht. Nee, nee, nee. Schiet hem niet neer.
En noem hem geen
stuk stront, jij goudzoekende teef.
Oké. Ik ben van gedachten veranderd.
- Schiet eerst die alcoholische teef neer. - Noem mijn moeder geen
- alcoholische teef. - Je moeder is alcoholiste.
- Sorry. - Je bent een goudzoekende teef.
O, ik ben een goudzoeker, terwijl ik een echte carrière heb?
Je maakt niet eens deel uit van de verdomde familie.
- Zij is een ingenieur. - Je weet verdomd goed...
Hou je kop!
Net als ratten in een ton.
Waarom sterven jullie niet met enige waardigheid?
Ga van mij af!
Oké, oké.
Barst maar!
Dit is voor het schreeuwen tegen mijn kind!
Engerd!
Dit is omdat je me sloeg, klootzak!
Dit is voor je stomme hoed!
Is hij...
Is hij dood?
Ja.
Bedankt, Linda.
Wel leuk om als familie eens iets te ondernemen.
O, shit!
Ik ga...
Dat was voor Morgan.
Hij was misschien dom, maar hij was heel, heel heet.
O. Trudy!
Mammie!
Godzijdank, schat.
Ben je oké?
Ik ben in orde, mama.
Oké.
Dit is mijn vriend, de Kerstman.
Wat verdomme?
Ik kan u niet genoeg bedanken, meneer...
Claus. Maar noem me alsjeblieft de Kerstman.
Mm-hmm.
Jullie zouden hier weg moeten gaan.
Het is gevaarlijk.
Ze hebben mijn man en haar oma meegenomen.
Weet iemand hoe deze gadgets werken?
Ik denk het wel.
Ik jaagde vroeger met mijn vader.
Auw.
Begrepen. Hoe ziet dat eruit?
- Ja, ik heb het afgesloten. - Kijk goed om je heen, jongens.
- Inkomend! - Let op!
O, O! Wie schiet er?
Wie is...
- Kap, omlaag! - Kijk uit! Kijk uit!
Schiet ze neer. Maai ze allemaal neer.
- Oké, laten we hier weggaan. - Gaan.
- Waarheen? - Kom op, schiet op, ouwe vleermuis.
Haal je verdomde handen van me af.
O! O, shit.
Mijn ballen! Mijn verdomde ballen!
Au, mijn ballen! Waarom schoot je me in de bal...
O, Jezus.
Sorry.
Maak u over ons geen zorgen, meneer Claus. We regelen dit.
Wie is die gast?
Hij zei dat hij meneer Claus was.
- Verdomme. Trudy. - Nee, nee.
Zij is in huis. Ze is in orde.
Ze is veilig.
- O, godzijdank. - Ja.
Nee, nee.
- O... ga, ga, ga, ga, ga. - Nee, nee, nee. Wacht, wacht.
O, shit!
Ho, ho!
Verdomme!
Sterf verdomme.
Kom op. Kom op. Kom op.
Ja, hier. Hier.
Kerstman!
Kom op!
Ja.
Verdomme.
Jij bent echt?
Jij bent... hem.
Jij bent jij.
Dat is wat ik je heb proberen te vertellen.
De echte verdomde Kerstman.
Dit is niet jouw avond, vriend.
O, ik weet het niet. Ik denk dat je het fout hebt.
Ik denk dat mijn hele kutleven tot dit moment is opgebouwd.
Want als ik je dood, komt er eindelijk
een eind aan deze verdomde feestdagen.
Koste wat het kost...
Kerstmis sterft vanavond.
Wauw!
De laatste Kerst.
Niet als je nog steeds gelooft.
Nee!
Ik heb geen idee wat hier verdomme aan de hand is.
Maar hier komt nu een einde aan.
Verdomde zeker.
Trudy, wees voorzichtig.
Kerstman!
O, nee. Kerstman.
O, nee.
Je hebt mijn dochter gered.
Nee.
Ze heeft mij gered.
Help hem. Help hem alsjeblieft.
Schat, ik denk niet dat we iets kunnen doen.
Het is oké. Het is oké.
Daarvoor is het te laat.
Te laat.
Ik heb het koud.
Ik heb het in jaren niet koud gehad.
We moeten hem warm houden.
Alle branden gaan uit.
We moeten iets vinden om te verbranden.
Ik heb een idee.
Wauw.
Nee.
Nee nee nee nee. Nee Jason, nee.
Alsjeblieft, Kerstman.
Ik wil niet dat je sterft.
Jason, laten we dit vertragen.
Wat doe je?
Ik heb langer geleefd dan een mens ooit zou moeten leven.
Hij is zo goed als dood. Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
- Je hoeft geen geld te verbranden. - Oké. Meer. Ja.
Je kunt niet doodgaan, Kerstman. Je moet opstaan.
Ik denk dat ik al mijn Kerstmagie heb opgebruikt.
Sorry.
Het sp... Het spijt me dat ik je niet kan geven waar je om vroeg.
Neem dat. Neem dat.
Maar dat deed je wel.
Kerstman, ga alsjeblieft niet dood.
Word wakker. Word wakker.
We moeten hem dicht bij het vuur zien te krijgen.
Jason.
Word gewoon wakker.
Alstublieft.
Nee.
O, het spijt me zo, zo erg.
Deze man...
Deze dappere, dappere man, wie hij ook was...
Hij is de Kerstman.
De echte Kerstman. Echt.
En ik geloof nog steeds in hem.
Ik zal altijd in je geloven, Kerstman.
Ik geloof ook in hem.
Hij heeft Trudy gered.
Hij heeft ons gezin gered.
Wat is echter dan dat?
Dan misschien...
geloof ik ook in hem.
Dat doe ik ook.
O, shit.
Ik denk ...
Ik denk dat ik dat ook doe.
Barst maar.
Ik geloof ook.
O mijn God.
Kerstman!
U...
U was dood.
Kerstmagie.
Ik begrijp het nog steeds niet echt...
hoe het werkt.
Bedankt.
Ik weet niet hoe we u ooit kunnen terugbetalen.
Nou, je haalde me terug uit
de dood, dus we staan quitte.
Quitte?
We hebben net een half miljoen dollar verbrand.
- Kijk, Kerstman! - Hm?
Kijk wie er is gekomen.
Nu komen jullie opdagen, hè?
Jullie laten me hier achter om te sterven,
en komen terug nadat al het werk gedaan is, hè?
Weet je wat? Ik zou een stoofpot van jullie
moeten maken en jullie aan de elfen voeren!
Ja, Blitzen! Ja, ik praat tegen jou!
Jij ook, Prancer.
Jullie hebben mijn zak.
Mijn reserve... Jullie gingen naar huis met mijn reservezak?
O, God, ik kan niet boos blijven op jullie.
Ik...
O. Ik kan het niet. Ik kan het niet.
O.
Hallo schoonheid.
Skullcrusher!
Denk dat dit een vaarwel is.
Ik moet gaan.
Moet je weg?
Het is Kerstavond en er zijn veel...
jongens en meisjes op de
Braaf-lijst die hun cadeautjes willen, weet je?
Bedankt.
Waarvoor?
Voor het geloven in mij.
Om me eraan te herinneren dat Kerstmis er nog steeds toe doet.
En dat ik nog steeds...
er toe doe.
Je gaf me mijn "ho, ho, ho" terug.
Oké. Ga maar.
Vrolijk Kerstfeest!
Vort!
Nu, Dasher! Nu, Dancer!
Nu, Prancer en Vixen!
Ga, Comet! Ga, Cupid!
Ga, Donner en Blitzen!
Kom op, jullie mooie klootzakken!
We hebben werk te doen!
Vort!
Ho, ho, ho!
Vrolijk Kerstfeest!
Hé, jo! Wat is Gucci, squadfamilie?
Hier is Bert Locker, die de droom leeft.
Weet je wat? Zie je deze man? Dood als de hel.
De Kerstman is echt, oké?
Kom niet op de Ondeugend-lijst terecht.
Doe het beter.
Bert Lightstone uit.