-Jo. -Hey!
Gestern Abend war es intensiv mit Lana.
Captain Blower war die ganze Zeit nur Captain Bullshit.
Ich bin so rallig.
Und ich denke nur, ich sollte neben Louis schlafen, nicht Hannah.
Was?
Nein!
Guten Morgen.
-Guten Morgen. -Guten Morgen, Lana.
Guten Morgen.
In meinem Retreat lernt ihr,
tiefe Beziehungen einzugehen.
Und dafür müsst ihr die Bedürfnisse anderer vor eure eigenen stellen.
Vor allem, wenn ihr geil seid.
Viel Glück.
Tschüss, Lana!
-Ja. -Danke, Lana.
Die Sonne geht auf, und der Kegel hat gesprochen.
Ich hasse diesen Kegel.
Ganz ehrlich…
…ich bin etwas rallig, wisst ihr?
Aber 200 Riesen in der Bank? Das soll definitiv so bleiben.
Ich habe eine ehrliche Frage.
Hat jemand die Regeln gebrochen?
-Isaac. Habt ihr? -Nein.
Louis?
Ich schwöre. Hier waren alle brav.
-Hunter, und du? -Ich hoffe nicht.
Ich bin misstrauisch.
Ich auch. Sehen wir uns die Aufnahmen an.
Louis und Hannah?
Louis und ich schliefen in einem Bett. Und es lag…
…Spannung in der Luft.
Aber ich bin brav,
weil ich nicht gehasst werden will.
So weit, so gut. Isaac und Courtney? Auch alles sauber.
Hunter? Elys?
Die Nacht fing gut an.
SCHWEIZ
Ich sagte Hunter gute Nacht und drehte mich weg.
Toll. Lana, die Nacht verlief ohne Regelverstöße.
Aber…
1:37 UHR
Ich drehte mich um, sah Hunter und…
Und du bist wieder eingeschlafen?
Und hier bin ich und gestehe.
REGELVERSTOSS
Gestern Abend wurde alles noch viel schwieriger.
Und das war die erste Nacht.
Scheiße.
Es ist zu früh zum Lügen.
Heute Morgen spüre ich Alex' Blick.
Alex kriegt es langsam mit.
Elys hat mich gewählt.
Mein Körper zittert. Er braucht Sex.
Gestern lag ich mit Megan im Bett, es war nett.
Wir haben gekuschelt, aber ich will immer noch Elys.
Wir kämpfen zwar um Elys' Aufmerksamkeit,
und ich will nichts verraten, aber Alex gewinnt.
Ich will darauf hören, was Lana sagt.
Stimmt mir noch jemand zu? Bin ich der Einzige?
Wie findet man Liebe ohne Sex? Das ist unmöglich.
Was?
Drei Mädchen wollten in mein Bett.
Ich wählte Hannah…
…und das ist gut, aber jetzt
schaut mich Christine voller Hass an.
Sie ist nicht gut auf mich zu sprechen.
Ich habe euch gehört.
Gestern Nacht waren wir viel zu müde.
Ich hasse es, aufzuwachen und Hannah und Louis zusammen zu sehen.
Es ist ekelhaft.
Aber heute ist es meine Mission, ihn zu erobern. Wir gehören zusammen.
Ich habe mich tatsächlich benommen.
Zwischen mir und Hannah sprühen versaute Funken.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor wir die Regeln brechen.
Es bilden sich Pärchen, und diese Leute können genauso wenig
selbstlos sein wie ich langweilig und einsilbig.
Es ist unmöglich.
Sich in Selbstlosigkeit zu üben, wird für alle schwierig.
Aber die Versuchung, die Regeln zu brechen, wird besonders schwer für die,
die bereits erste zarte Bande geknüpft haben.
Ich werde diese Paare den Tag über beobachten.
Das Paar, das sich am besten zügeln
und den anderen ein Vorbild sein kann, wird mit einem Date
auf der Jacht, auf der sie gestern angekommen sind, belohnt.
Eine schöne Idee, Lana.
Aber ich habe das Gefühl, uns steht ein Sturm bevor.
Wie rallig seid ihr? Ich bin nämlich sehr rallig.
Wie schläft es sich neben Dre?
Ich habe nur Augen für Louis.
-Wirklich? -Ja.
Wie wird Hannah reagieren?
Sie weiß, dass ich auf ihn stehe.
Möge die Beste gewinnen!
Ich bin ein ralliger Typ,
und ich bin nicht hier, um Regeln zu befolgen.
Courtney hat Peitschen, Handschellen und Fesseln dabei.
Keine Ahnung. Was machen wir?
Ich muss meinen Hart stutzen.
Was?
Hart, das ist ein Halsbart.
Hallo.
-Hallo. -Du heiße Schnecke, du.
Magst du meine Mützen?
Die mag ich am liebsten.
Und dir würde sie auch gefallen.
Wie schockierend. Alex flirtet direkt vor meiner Nase mit ihr.
Versuche, mich nicht zu küssen. Bitte.
Beherrsche dich.
Wow!
Man weiß, wo Flirten hinführt,
also muss ich Elys schnell klarmachen.
Was war eure längste Zeit ohne Sex, Oralsex
oder Selbstbefriedigung?
Eine Woche vielleicht.
Lana meinte, wir kriegen 200.000 $.
Ich habe zehn Geschwister. Das könnte meiner Familie helfen.
Ich muss sichergehen, dass alle am Ball bleiben. Wie ich.
Wenn man darüber nachdenkt,
kann man mit jemandem wirklich ohne Sex eine Verbindung aufbauen?
-Mann. -Ich weiß nicht.
Es ist eine nette Idee.
-Mal sehen, wo es hinführt. -Ja.
Mal sehen.
Mein Plan für heute ist, die Augen offen zu halten.
Kommissar Dre ist dran. Das garantiere ich.
Kommissar Dre. Der Neueste in einer langen Reihe von Preisgeld-Beschützern.
STAFFEL EINS
Wenn dieser Kuss niemanden aus dem Koma erweckt, will ich es nicht hören.
STAFFEL ZWEI
21.000 $.
Ich bin außer mir.
STAFFEL DREI
Kriminelle lügen immer weiter und landen im Knast.
STAFFEL VIER
Ich hoffe, dass keiner von uns heute die Regeln bricht.
Ich beobachte euch.
Viel Glück, Dre.
Du trittst in die Fußstapfen einiger wahrlich ehrenwerter Kegel-Polizisten.
Kommissar Dre ist dran.
Und ich bleibe dran, bis zum letzten Tag in diesem Retreat.
Es war schwer, Elys und Alex beim Flirten zuzusehen.
Also bringe ich sie zum Strand und erobere sie endgültig.
Es wird Zeit.
Hallo.
Alles klar.
Das ist so schön.
Ja.
Ich habe Hunter gestern geküsst, und es war heiß. Ich stehe auf ihn.
Wenn er auch eine tolle Persönlichkeit hat,
wäre er der perfekte Typ.
Also…
Der Ozean sieht toll aus.
Wunderschönes Wetter.
Ich bin etwas abgelenkt.
Ich sitze da und überlege, wie ich Elys dazu kriege, mich zu küssen.
Komm schon, Hunter, konzentriere dich.
Wunderschönes Wetter.
Interessant.
Was machst du eigentlich so?
Entspannen, chillen, so war mein Leben schon immer.
Okay. Was noch?
Ich sah Meeresschildkröten.
Das Gespräch fließt nicht,
aber er ist so heiß, und er war so sandig und salzig.
Was denkst du über letzte Nacht?
Wir waren ungezogen und haben die anderen enttäuscht.
Ich will die Regeln nicht brechen, aber er sieht so gut aus.
Würde ich es wieder tun? Absolut.
Eines muss man über mich und Regeln wissen: Ich breche sie.
Oh Gott.
Was meinst du? Komm her.
REGELVERSTOSS
Nicht mal 24 Stunden nach Lanas Sexverbot ist es bereits der zweite Regelverstoß.
-Das ist nie passiert. -Ich hab nichts gesehen.
Lana wird das nicht gefallen, und Dre auch nicht.
Der Kuss war es auf jeden Fall wert.
Ich wünschte nur, das Schäkern würde besser laufen.
Vielleicht sollten wir zurück, damit wir nicht zu verdächtig aussehen.
Zweimal. Das sind zwei Ausrutscher.
Wenn die anderen das mitkriegen, sind wir dran.
Einerseits will ich nicht, dass jemand das mit Elys mitkriegt.
Andererseits kann ich's kaum erwarten, bis Alex davon erfährt.
Hunter, du hast Alex zwar eins ausgewischt,
aber du solltest dir eher um Lana Sorgen machen.
Hunter und Elys waren egoistisch.
Sie haben sich nicht nur ein Bußgeld eingehandelt,
sondern auch die Chance auf das Date verspielt.
Also sind nur noch
Isaac und Courtney und Hannah und Louis im Rennen.
Möge das selbstloseste Paar,
falls es eines gibt, gewinnen.
Würdest du sagen, Sex ist dein Antrieb?
Körperlichkeit im Allgemeinen.
Ich kann nicht…
Ich kann buchstäblich nicht…
Ich muss dein Gesicht vor mir haben und auf deinem…
Komm nicht auf dumme Gedanken.
Ginge es nach mir, wäre dieses Geld längst weg.
Dre, komm lieber schnell nach unten, sonst geht das Zupfen über ins F…
Hey!
-Entspann dich. -Hey.
-Entspann dich. -Auseinander.
Verdammt.
Ihr spielt hier mit meinem Geld.
Wir haben nur gesessen, ehrlich.
Kann ich euch vertrauen?
-Kannst du. -Hand drauf.
Versprochen.
-Louis. -Versprochen.
-Versprochen, Kumpel. -Ich beobachte euch.
Ich werde alle bei der Stange halten.
Kommissar Dre hat alle im Blick.
Bei Kommissar Dre müssen sich alle benehmen.
Trotzdem sage ich, scheiß drauf.
Aber Kommissar Dre sollte Verstärkung rufen.
Wenn wir jetzt die Regeln brechen, ist das ganze Team gegen uns.
Du bist die Gute.
Von uns beiden bist du die Gute.
Wenn es nach Louis ginge, würden wir die Regeln jetzt brechen,
aber ich will nicht die Erste sein, also sitze ich da:
"Tu es nicht!"
Wir müssen uns zurückhalten.
Was?
Nein. Er macht mich wahnsinnig. Er und Lana nerven mich.
Willst du etwas…
Bitte.
Ich glaube, ich brauche etwas mehr.
Ich werde rallig. Ich will bei Courtney weiterkommen.
Es muss passieren.
Oh mein Gott. Wow.
Ich weiß nicht, ob du mich einreibst…
Doch.
…oder befummelst.
Isaac, du Frechdachs.
Also, was gibt's? Wie ist das Wetter? Schön?
-Toll. -Toll.
Ja. Oder reden wir von…
Oh mein Gott, hör auf.
Was? Du wirst nichts machen?
So in der Art.
Scheiße.
Ich bin wahrscheinlich die Versauteste hier,
aber ich will mich benehmen.
Die Gruppe soll uns nicht hassen.
Die selbsternannte Königin des Fetisch bändigt sich freiwillig.
Und zwar nicht auf ihre übliche Art.
Der schlimmste Tag meines Lebens.
Courtney ist eine Sexgöttin, und ich kann nichts machen.
Ich brauche einen Plan.
Wusstest du, dass Tanzmusik Mücken vertreibt?
-Wirklich? -Ja.
Wenn du was Gutes auflegst…
-Fliegen die Mücken davon? -Ja.
-Verrückt. -Ich weiß.
Schönes Lächeln.
Deines auch.
Ich dachte, Christine hasst mich, aber sie flirtet mit den Augen.
Ja. Interessant. Sehr interessant.
Bro, ich bin verwirrt, okay?
Christine macht etwas mit mir.
Sie flirtet und witzelt. Ich mag so was.
Aber ich liebe auch Hintern.
-Das ist es. -Hannahs Hintern, Mann.
-Er ist der Wahnsinn. -Damit kriegte mich auch Courtney.
Nicht zu fassen, dass wir bei einem sexlosen Retreat sind.
Wozu soll man sonst das Bett teilen?
Das ist nicht fair. Ich bin so rallig.
Ich will die Regeln brechen, aber um sicher zu sein,
brauche ich einen Mitverschwörer, der das Gleiche macht.
Ich brauche einen Regelbrecher.
Ich brauche einen Partner.
Würdest du dich für Sex und gegen das Geld entscheiden?
Oder entscheidest du dich für das Geld?
Ich bin ein Banker. Und das ist viel Geld.
Ich habe mein Geld angelegt, aber…
Du willst dich benehmen?
So wie er Courtneys Hintern gerubbelt hat,
kennen wir alle die Antwort.
Ich muss mit Courtney die Regeln brechen.
Oh Scheiße! Ja.
Ich wusste es. Einen Player erkenne ich sofort.
Aber es ist früh. Ich will nicht gehasst werden.
Du willst nicht der Erste sein.
Ich glaube, ich habe die Lösung.
Moment.
Macht die hinterlistige Musik sonst noch jemanden nervös?
Brechen wir die Regeln zusammen.
Im Rudel ist es sicherer.
-Gute Idee. Sollen wir es tun? -Schließen wir einen Pakt?
Ich bin so was von dabei.
-Ja? -Ja.
-Sicher? -Ja.
Die Mädchen möchten nicht die Ersten sein, die fremdes Geld ausgeben,
aber wenn wir zusammen untergehen, wird es halb so schlimm.
Dieser Pakt löst alle Probleme.
-Ja. -Gehen wir. Ja.
Lass uns was anstellen.
Jetzt müssen Isaac und ich nur noch
Hannah und Courtney überreden. Ganz einfach.
Ihr schließt einen Pakt, um Regeln zu brechen?
Auch ein Weg, seine Selbstlosigkeit zu beweisen.
Ich weiß, dass ich Elys mag,
aber sie ist mit dem Falschen zusammen.
Ich muss ihr beweisen, dass ich viel mehr zu bieten habe als Hunter.
Ich werde sie zum Lachen bringen.
-Wie geht's? -Gut. Und dir?
Wie läuft es mit Hunter und…
-Ja, ganz gut. -Ja.
-Ich verstehe mich mit Hunter und mit dir. -Ja.
Ich bin nur lustiger und habe schöneres Haar. Das meinst du, oder?
-Ziemlich einfach, oder? -Hunters Haar ist auch schön.
-Ja. -Ja.
Das ist fantastisch.
Elys lacht die ganze Zeit. Das wollte ich erreichen.
Ich will heute Nachmittag etwas Sonne tanken.
Ich hätte Kokosnussöl mitbringen sollen.
Warum ziehst du dich aus?
Ich wollte nachsehen, ob alles stimmt.
Alex ist lustig. Wirklich lustig.
Er ist etwas seltsam, aber ich mag das irgendwie.
Wir witzeln miteinander.
-Willst du Liegestütze sehen? -Ja.
Wie viele schaffe ich wohl?
-Zwanzig. -Mindestens 60. Zwanzig?
Und was ist der Preis?
Du musst zählen.
Zwei, drei, vier.
Sieht mein Rücken gut aus?
Toll. Ich habe mich verzählt.
So beeindrucke ich Frauen sonst nie.
Ich glaube schon.
Auch wenn Alex' Flirtversuche fragwürdig sind,
sind sie lustig zu beobachten.
Je mehr Zeit ich mit ihm verbringe,
desto anziehender finde ich ihn.
-68. -Und du hörst bei 69 auf.
Neunundsechzig.
Wie passend.
Das war alles echt.
Nachdem ich Zeit mit Alex verbracht habe, bin ich ganz durcheinander.
Körperlich fühle ich mich zu Hunter hingezogen,
und mit Alex verstehe ich mich gut.
Ich weiß nicht, wen ich lieber mag.
Während du über dieses Problem grübelst,
schauen wir nach Louis und Isaac, die genau wissen, was sie wollen.
Und wie sie es bekommen.
Isaac und ich haben einen Pakt geschlossen.
DON JUAN
Wir haben einen Plan entwickelt, um zusammen die Regeln zu brechen.
Aber es klappt nur, wenn Courtney und Hannah mitmachen.
DER BUMSENDE BANKER
Es ist schwierig, unbemerkt zu bleiben,
aber heute wollen wir einen Ort finden, an dem wir Geld ausgeben können.
Wir setzen unseren Plan um.
DER PAKT
Hoffentlich bleiben die Mädchen stark. Sonst…
Was für eine Aussicht.
…geht das sexy Jacht-Date spurlos unter.
Ich will über Lana reden.
Isaac und ich
haben einen kleinen Pakt geschlossen.
Erzähl weiter.
Und wie sieht er aus?
Wir dachten, es wäre nicht so schlimm, wenn du und ich
und er und Hannah
die Regeln gleichzeitig brechen.
Was ich alles mit Isaac machen würde, wenn Lana nicht wäre.
Ist das euer Ernst?
Aber ich kann mich kontrollieren. Glaube ich.
Weil 200.000 $ auf dem Spiel stehen,
wird Lana sehr streng sein.
Ich fühle mich hin- und hergerissen,
weil man uns am Ende dafür hassen wird.
Aber Louis ist so heiß.
Was meinst du dazu?
Oh mein Gott.
Ein Geheimpakt? Das ist so heiß.
Das sieht nicht gut aus.
Wo ist Kommissar Dre, wenn man ihn braucht?
Hey, Lana.
Du hast mich zum Kommissar ernannt, ja?
Ich glaube, mit der Auswahl hatte Lana nichts zu tun.
Hier werden keine Regeln gebrochen. Ich beobachte alle.
Ja, alle. Außer die, die die Regeln gebrochen haben.
Und die, die es gerade vorhaben.
Abgesehen davon, tolle Arbeit, Dre.
Bis später.
Bist du dabei, oder nicht?
Was machen wir, wenn uns alle hassen?
Das werden sie nicht.
Ich bin so sexuell frustriert,
aber ich versuche, nicht egoistisch zu sein.
Aber da ist auch dieser heiße Junge.
Was willst du machen? Sollen wir uns küssen?
Es fällt mir immer schwerer, meine Hände bei mir zu behalten.
Draußen, Dre! Draußen!
Solange wir es mit ihnen zusammen tun,
würde ich definitiv mitmachen.
Im Rudel sind wir stärker. Genau.
Willst du es tun?
Weißt du, was? Egal.
Ich kam her, um Spaß zu haben.
Wollen wir rummachen?
REGELVERSTOSS
So kriegen wir wenigstens alle Ärger.
-Es gefällt mir. -Nicht gut.
Wir werden Spaß haben.
Ich hole mir Nachschlag.
REGELVERSTOSS
Sehe ich mir hier gerade Pornhub an?
Verdammt.
Gefällt mir.
REGELVERSTOSS
Der Pakt ist narrensicher, wir alle stecken drin.
Was wir getan haben, ist nicht so schlimm, oder? Oder?
Da ist aber jemand großzügig mit dem Geld der Gruppe.
Ich beobachtete die ersten drei Paare
und hoffte, zumindest eines
würde in der Lage sein, den anderen zu zeigen, wie man sich selbstlos verhält.
Dieses Unterfangen ist gescheitert.
Das Date ist abgesagt.
Und so schnell lösen sich die Chancen auf ein Traumdate
in Seeluft auf.
Sie waren versaut
und haben es versaut.
Hast du Louis gesprochen?
Nein, ich hatte heute keine Gelegenheit.
Hannah und Louis sind ständig zusammen.
Es frustriert mich,
aber ich ziehe mein freizügigstes Outfit an
und sorge dafür, dass er mich sieht.
Ich meine…
Gefällt mir sehr gut.
Der Kuss mit Hannah war unvermeidlich.
Ja.
Aber es ist gut, dass wir es gleichzeitig machten.
Das mit dem Pakt war gut.
-Zum Glück bin ich nicht allein. -Ja.
Ich meine, wenn… Oh nein.
-Oh nein. -Oh nein.
Louis und Isaac,
versammelt ihr bitte alle in der Cabana?
-Oh nein. Kriegen wir eins drauf? -Nein.
Kriegen wir eins drauf?
Wir haben ein Problem.
Mir flattern die Nerven.
Warum sind wir hier?
Ich habe nichts gemacht,
aber ich sehe überall schuldige Gesichter.
Hat jemand eine Ahnung? Wer…
Ich bin so nervös.
Ich weiß, ich habe was angestellt.
Ich weiß nicht, wie ich das mache.
Lana schmeißt uns eine Party.
Glaube ich nicht. Wir haben gestern gefeiert.
Hat jemand die Regeln gebrochen?
Ich weiß genau, warum wir hier sind, aber ich sage nichts.
Ich bin keine Ratte.
Lassen wir den Kegel reden.
-Scheiße. -Es geht los.
Lana jagt mir tierische Angst ein, aber wir haben einander.
Ich lasse mir nichts anmerken.
Heute Morgen habe ich euch gebeten,
die Bedürfnisse der Gruppe über eure eigenen zu stellen.
Ich bin so nervös.
Ich versuche, ruhig zu wirken.
Mir ist ganz flau im Magen.
Meine Bitte stieß wohl auf taube Ohren.
Oh Scheiße.
Will jemand was sagen?
Das kann nicht wahr sein.
Ich will nur wissen, wer, warum,
und vor allem,
wie viel?
Ok, Kommissar Dre, das ist deine Chance.
Es wird Zeit, sie auszuräuchern.
Hannah und Louis.
Nein.
Seid ihr sicher?
Hundertprozentig. Ja. Wir haben nur am Pool gelegen.
Ihr sagt also, ihr wart am Pool.
Wieso erzählt ihr uns das?
Hier werden keine Täter gesucht, sondern Triebtäter.
Die Fassade bröckelt schon.
Ich frage euch noch mal.
Reiß dich zusammen.
Habt ihr die Regeln verletzt?
Wir waren am Pool, mehr war nicht.
Jetzt wart ihr am Pool, aber es lief nichts. Ja.
Dre.
Courtney.
-Isaac? -Nein.
Ich bin nervös, versuche aber, cool zu bleiben. Es klappt ganz gut.
Ich spiele was vor.
Dres Blick ist so intensiv, dass sogar ich was gestehen will.
Habe ich die Regeln gebrochen? Nein.
Megan, und du?
Warum sieht Megan so schuldig aus?
Ich muss das erzählen.
-Es ist was passiert, aber nicht mit Alex. -Was?
Was war es?
Ich war allein, und es ist nicht, was ihr denkt.
Ich glaube, es war kein Regelverstoß…
Mein Herz ist in meinem Arsch.
Solange nur das da drin ist, ist alles ok.
Jetzt werden es alle erfahren.
Ich hatte etwas Feuchtigkeitscreme auf meinem Bikiniunterteil.
Ich nahm etwas Wasser
und rieb es über meinen Bikini.
Dann dachte ich: "Lana wird denken, ich mache es mir selbst."
-Nein… -Das kann doch nicht wahr sein.
Alles halb so schlimm.
Megan, ich kann bestätigen, dass deine Taten keinen Regelverstoß darstellen.
Vielmehr beglückwünsche ich dich zu hervorragender Hautpflege.
Ja. Lana will nur, dass ihr sexuell auf dem Trockenen sitzt.
-Deshalb habe ich gelacht. -Schon ok.
Ich sehe mich um.
Und alle lügen weiter.
Elys, Hunter?
Nein. Wir waren brav.
Irgendjemand hat die Regeln gebrochen.
Ich hoffe, Elys hat Hunter nicht geküsst.
Ich bin so nervös.
Ich habe Angst vor Lana, und ich habe Angst vor Dre.
Raus mit der Wahrheit.
Es wird Zeit, zu gestehen.
Elys, sag nichts.
Starre weiter, Dre. Gleich hast du sie.
Ich weiß, je länger ich schweige, desto schlimmer wird es.
Bitte nicht Elys. Bitte nicht sie.
Ok.
Was?
Ich will ehrlich sein.
Oh nein.
Wir haben uns geküsst.
Was?
Nein!
Scheiße!
Du hast gewartet, bis er was macht.
-Ich wusste es. -Oh mein Gott!
Ich wollte nur einen Gutenachtkuss, dann bin ich eingeschlafen. Also…
Ja, das ist ok.
Ja, klar.
Ist doch scheiße.
Ok, ich muss noch was gestehen.
Ich dachte, am Strand hätte Lana kein WLAN.
Oh mein Gott!
Was?
Ihr habt innerhalb von sechs Stunden zweimal geknutscht.
Das ist doch verrückt.
Hunter und Elys küssten sich. Scheiße.
Ich dachte, zwischen uns entsteht was Echtes,
aber sie mag Hunter. Ich sollte mich Megan zuwenden.
Wir werden es ab jetzt ernst nehmen und unser Bestes geben.
Elys und Hunter,
unter normalen Umständen würde jeder Kuss 3.000 $ kosten.
Doch leider sind es keine normalen Umstände.
Oh mein Gott.
Als ich euch vorhin gebeten habe,
die Bedürfnisse der Gruppe voranzustellen,
war das auch ein geheimer Test.
Alles ok?
Ich bin nur nervös. Das ist intensiv.
Ich wollte das selbstloseste Paar mit einem Date auf meiner Jacht belohnen.
Leider fiel jedes Paar,
einschließlich Elys und Hunter,
bei diesem Test durch.
Das Date ist hiermit abgesagt.
Darüber hinaus werden alle Bußgelder nachträglich verdoppelt.
DOPPELTES BUSSGELD
-Was? -Oh mein…
Scheiße.
Das ist ein Riesenbatzen Geld. Ein Riesenbatzen.
Regeln, die seit der Ankunft in meiner Villa gebrochen wurden,
kosten die Gruppe nun das Doppelte.
Brutal.
Ich bereue den Pakt inzwischen.
Oh mein Gott, Alter.
Der Pakt war eine schlechte Idee.
Meinst du?
Unglaublich.
Elys und Hunter.
Eure Regelverstöße kosten die Gruppe
12.000 $.
Ich fasse es nicht. Oh mein Gott.
Doch leider
waren die anderen Paare noch egoistischer.
Moment, was?
Oh mein Gott.
Hey, ok, mal ganz ehrlich. Sagt die Wahrheit.
Wenn ihr uns respektiert, seid jetzt ehrlich.
Hunter und Elys gaben den Regelbruch zu, also ist es jetzt egal.
Wir stecken alle drin.
Leute, ich muss euch sagen…
Isaac!
Wir vier haben uns gleichzeitig geküsst.
Es ist so, wir wollten nicht die Ersten sein,
die die Regeln brechen…
Also machten wir es zusammen.
Wir haben einen Pakt geschlossen.
Dass Hannah und Louis sich geküsst haben, stinkt mir gewaltig,
vor allem, weil wir beide es sein sollten.
Und… Es gefällt mir nicht.
Wie oft?
Zweimal.
Was?
Wir haben gerade so viel Knete verloren.
Louis, Hannah, Isaac und Courtney.
Statt die Bedürfnisse der Gruppe über eure eigenen zu stellen,
habt ihr euch einiges einfallen lassen,
um möglichst egoistisch zu sein.
Eure Aktionen
kosten die Gruppe weitere
24.000 $.
Oh mein Gott.
Wir dachten, wir würden uns nicht schuldig fühlen,
aber ich fühle mich so schuldig. Wir haben doppelt so viel Geld verloren.
Das ist so egoistisch. Und so unfair den anderen gegenüber.
Wir gehen pleite.
Das Preisgeld beläuft sich nun
auf 164.000 $.
-Nein. -Bitte!
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter. Echt.
Hört auf den verdammten Kegel!
Nur weil Louis Hannah geküsst hat, gebe ich noch lange nicht auf,
ich bin nämlich bereit, das ganze Geld für Louis auszugeben.
Ich will es tun.
Ich bin so sauer.
Ich war wenigstens ehrlich, aber sie haben gezögert.
Courtney hat echt gebeichtet.
Sie werden ausrasten.
Sie werden uns zerfleischen.
Alle sind so enttäuscht von uns.
Ich kann nicht mehr Geld verbraten.
Das darf nie wieder passieren.
Bedauert ihr es, Leute?
Ja, absolut.
Es war schrecklich.
Das mache ich auf keinen Fall noch mal durch.
Wenn man eine Verbindung aufbaut,
braucht man ein Mindestmaß an Körperkontakt.
Ja.
Ich muss etwas tun, wenn ich jemanden mag.
Ich will nicht von der Gruppe gehasst werden, aber ich mag Louis.
Er ist so heiß.
Oh mein Gott. Das ist so schwer.
-Wollen wir? -Ja.
Hannah geht mit den Mädchen nach draußen. Jetzt oder nie.
Ich muss Louis zeigen, was er verpasst.
Es wird Zeit, zum Angriff überzugehen!
Wie läuft dein Tag?
Ganz gut.
Soll er noch besser werden?
Oh Scheiße.
Komm in fünf Minuten zum Strand.
Wir sehen uns dort.
Scheiße.
Ich…
Ich kann nicht zum Strand.
Ich gehe nicht. Was? Ich gehe nicht.
Ich will aber. Werde ich aber nicht.
Alter, ich werde… Scheiße. Was mache ich?
Hunter, du bist bestimmt froh über Elys, oder?
-Ich hatte von Anfang an Glück. -Ja.
Es hat gleich gefunkt.
Ja.
Ich muss mal was loswerden.
Gott.
Hunters Körper ist einfach unglaublich,
aber dann ist da noch Alex, und wir verstehen uns gut, wir können gut reden.
-Ja. -Ich bin echt verwirrt.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich zwei Typen mögen würde…
Ja.
Was ist wichtiger, Persönlichkeit oder körperliche Anziehung?
Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Eine Zwickmühle.
Hannah ist meine Nummer eins.
Aber Christine ist verführerisch.
Ich versuche wirklich, mich zu benehmen.
Scheiße.
Louis, beeil dich und komm her.
Wir haben was zu besprechen.
Konzentration.
Du und Louis seht gut zusammen aus.
Ja, stimmt.
Je öfter Louis und ich uns unterhalten,
desto stärker wird unsere Verbindung.
Ich bin glücklich mit meiner Wahl.
Zwischen Hannah und mir stimmt es.
Ich will bei Hannah bleiben.
Das wird lustig.
Aber gleichzeitig…
Mal sehen, was Christine zu sagen hat.
Süß. Was sagst du?
Du siehst gut aus.
Komm zu Mama.
Schön, dass wir uns unterhalten können. Ich will ehrlich sein,
wenn ich dich und Hannah im Bett sehe, stört es mich gewaltig.
Ich gehöre da rein.
Louis, benimm dich. Wenigstens einmal in deinem Leben.
Weißt du noch, unser Gespräch?
Was war los? Warum bin ich nicht in deinem Bett?
Das war schwierig.
Wir hatten natürlich ein gutes Gespräch.
Aber Hannah und ich hatten auch ein gutes Gespräch.
-Ich bin egoistisch… -Du schaust dich um.
-Ja. -Die ganze Zeit.
Könnte man sagen.
-Was machst du gerade? -Ich schaue mich um.
Du bist natürlich sehr hübsch.
Aber ich will dir was sagen, denn ich bin ein Mensch, ok?
Ich wählte Hannah.
Na und?
Ich weiß nämlich, was ich will, und ich will dich.
Sie ist selbstbewusst. Das gefällt mir sehr gut.
Was wirst du tun?
Ich würde sofort was machen.
Ich sagte, ich würde was machen.
Bei diesem Blickkontakt werden meine Knie weich.
Ich darf sie nicht küssen.
Bleib stark, Louis.
Komm näher.
Oder nicht.
REGELVERSTOSS
Das war gut.
Seine Lippen sind so weich.
Ich könnte das ganze Geld mit ihm verbraten.
-Du kannst echt gut küssen. -Ich weiß.
Du bringst mich in eine Zwickmühle.
Wir sehen uns im Bett?
Noch ein Bett-Problem.
Zwei wunderschöne Mädchen lösen was bei mir aus.
Was soll ich machen?
Ich muss mir was überlegen.
Wenn wir heute das Bett teilen, werden uns alle fertigmachen.
Morgen muss ich mit Hannah reden,
und dann schlafen wir natürlich zusammen.
Enttäusche mich diesmal nicht.
Werde ich nicht.
Bis gleich.
Das wird interessant.
So kann man es auch ausdrücken.
Und weißt du, was? Dieses Arrangement hier?
-Was? -Unglaublich.
-Das? -Das.
Ich weiß.
Das mit Elys und Hunter ist übel,
aber natürlich ist Megan extrem attraktiv,
und es könnte die Chance sein, sie besser kennenzulernen.
Mir ist so verdammt heiß.
Ich verrate einfach nichts über mich und Christine.
Ich hoffe für Louis, dass er morgen bei mir schläft, sonst gibt's Ärger.
Christine, hier gibt's bereits viel Ärger.
Gute Nacht zusammen.
-Geht ins Bett. -Gute Nacht.
Ich will wirklich brav sein, aber wir fühlen uns so zueinander hingezogen.
Und neben Louis zu schlafen und die Regeln zu befolgen,
ist so ziemlich unmöglich geworden.
Es ist aussichtslos.
Willst du die Regeln brechen?
Verdammt.
Ich habe eben Christine geküsst, aber Hannah riecht so gut.
Sie sieht toll aus.
Ich muss mich beherrschen. Das ist gar nicht gut.
Brechen wir die Regeln?
REGELVERSTOSS
Es ist schlimm.
Ich stecke in großen Schwierigkeiten.
Untertitel von: Tanja Ekkert