JUGANDO CON FUEGO
- Hola. - ¡Eh!
Anoche lo de Lana fue muy intenso.
El capitán Tiburón resultó ser el capitán Capullo.
TEXAS, EE. UU.
Estoy cachonda.
Y solo pienso en que debería dormir yo con Louis, no Hannah.
¿Qué?
¡No!
Buenos días a todos.
- Buenos días. - Buenos días, Lana.
Buenos días.
El objetivo de mi retiro es enseñaros
a establecer relaciones profundas e íntimas.
Para ello, tenéis que priorizar las necesidades ajenas sobre las vuestras.
Especialmente si estáis cachondos.
Buena suerte.
¡Adiós, Lana!
- Sí. - Gracias, Lana.
Empieza la mañana y el cono nos da la chapa.
Odio al puto cono, colega.
No voy a mentir…
ATLANTA, EE. UU.
…estoy cachondo, ¿sabes?
Pero ¿200 000 en la cuenta? Me gustaría que siguiera así.
Una pregunta seria:
¿alguien ha roto las reglas?
- Isaac. ¿Has roto alguna? - No.
¿Louis?
Lo juro. Ni media regla rota.
- ¿Has roto las reglas, Hunter? - Espero que no.
No me fío de esto.
Yo tampoco me fío. Veamos las grabaciones.
¿Louis y Hannah?
Anoche Louis y yo compartimos cama. Y hubo
tensión sexual.
Pero intento comportarme
para que no me odie un grupo de personas.
De momento bien. ¿Isaac y Courtney? Todo en orden.
¿Hunter? ¿Elys?
La noche empezó bien.
LAUSANA, SUIZA
Le di las buenas noches y a dormir.
Bien. Lana, hemos superado la noche sin romper las reglas.
Pero…
Me di la vuelta. Vi a Hunter y…
¿Y te diste la vuelta para dormir?
Aquí estoy, confesando.
NORMA INFRINGIDA
La noche ha complicado las cosas.
Y solo es la primera.
Mierda.
Es pronto para mentir.
Noto los ojos de Alex esta mañana.
Alex empieza a pillarlo.
Elys me prefiere a mí.
ARIZONA, EE. UU.
Me tiembla el cuerpo. Necesita sexo.
Anoche estuve en la cama con Megan y estuvo bien.
LONDRES, RU
Nos achuchamos, pero le he echado el ojo a Elys.
Habrá batalla por la atención de Elys,
pero, aviso, Alex va a ganar.
Quiero que escuchemos bien a Lana.
¿Alguien más está de acuerdo? ¿O estoy solo?
¿Cómo vas a encontrar el amor sin sexo? Es imposible.
¿Qué?
Tres chicas querían dormir en mi cama.
Acabé con Hannah…
HAMPSHIRE, RU
…y guay, pero ahora mismo,
si las miradas mataran, la de Christine…
Creo que no está muy contenta conmigo.
Oí ruidos de tu lado.
Anoche estábamos cansados.
No soporto despertarme y ver a Hannah encima de Louis.
Es repugnante.
Pero hoy me he propuesto cambiar las tornas. Seré yo.
He sido bueno. Bueno de verdad.
Hannah y yo tenemos un rollito guarrete entre nosotros.
Es cuestión de tiempo que rompa las reglas.
Se van formando parejas y pedirles que sean menos egoístas
es como pedirme que sea menos ingeniosa y encantadora.
Ni de casualidad.
Aprender a no ser egoístas será un reto para todos.
Pero la tentación de romper las reglas será especialmente dura
para los que empiezan a formar vínculos.
Vigilaré a estas parejas durante el día.
La pareja que muestre más autocontrol
y dé buen ejemplo al resto del grupo, será recompensada
con una cita en el yate en el que llegaron ayer.
Buena idea, Lana.
Pero me temo que no navegaremos en aguas tranquilas.
¿Cómo de cachondas estáis? Yo muchísimo.
¿Qué tal es dormir con Dre?
Solo tengo ojos para Louis.
- ¿En serio? - Sí.
¿Cómo reaccionará Hannah?
Ya sabe que me gusta.
¡Que gane la mejor!
Tío, soy un puto calentorro
y no estoy aquí para seguir reglas, sino para mojar.
Courtney ha traído látigos, esposas y cosas para atar.
No sé. ¿Qué hacemos?
Tengo que afeitarme el cuello.
¿Qué?
El cuello. La barba.
Hola.
- Hola. - Hola, bombón.
¿Te gustan mis sombreros?
Ese es mi favorito.
Creo que te gustaría.
Qué sorpresa. Alex ligando sin miramientos delante de mí.
Intenta no besarme. Inténtalo. Por favor.
Intenta no besarme aquí.
¡Hala!
Sabes adónde lleva el tonteo.
A ver si consigo que Elys se moje.
¿Cuánto es lo máximo que has estado sin sexo,
sexo oral o sin cascártela?
En estos años, una semana.
Lana dijo que nos daría 200 000.
Tengo diez hermanos. Ayudaría mucho a mi familia.
Debo asegurarme que nadie se despiste.
Si lo piensas,
¿puedes conectar con alguien sin sexo?
- Tío. - No lo sé.
Es buena idea, pero sí.
- Ya veremos qué pasa. - No sé yo.
Ya veremos.
Mi plan de hoy es estar atento.
Inspector Dre, listo para el servicio.
Inspector Dre. El más nuevo de una larga tradición de protectores.
PRIMERA TEMPORADA
Si ese beso no despierta a alguien de un coma, no quiero saber nada.
SEGUNDA TEMPORADA
Veintiún mil dólares.
Estoy cabreadísima.
TEMPORADA TRES
Los criminales siguen mintiendo y por eso van a la cárcel.
TEMPORADA CUATRO
Espero que nadie se salte las normas esta noche.
- Código seis. - Os vigilo.
Buena suerte, Dre.
Sigues los pasos de los honorables policías del cono.
Inspector Dre, listo para el servicio.
Voy a seguir estándolo hasta el último día de retiro.
Ha sido duro ver a Elys y a Alex tonteando.
Voy a llevármela a la playa y asegurarme de que es mía.
Empieza el espectáculo.
Hola.
Vale.
Esto es la hostia.
Sí.
Ayer besé a Hunter. Fue la leche y me gusta mucho.
Quiero descubrir si tiene una gran personalidad.
Sería el tío perfecto.
Y…
Vaya pinta el océano.
Hace muy buen tiempo.
Estoy un poco distraído.
Estoy intentando pensar en cómo hacer que Elys me bese.
Vamos, Hunter. Céntrate.
Muy buen tiempo.
Interesante.
No te lo he preguntado. ¿A qué te dedicas?
A relajarme, estar tranqui. Así es mi vida.
Vale. ¿Qué más?
He visto unas tortugas.
La charla no es lo suyo,
pero está buenísimo y con esa arena y la sal.
¿Qué te pareció lo de anoche?
Creo que nos pasamos y defraudamos a los demás.
No quiero romper las reglas, pero está como un queso.
¿Volvería a hacerlo? Sin duda.
Ya sabes qué me pasa con las reglas. Me mola romperlas.
Ay, madre.
¿Qué vas a hacer? Ven aquí.
NORMA INFRINGIDA
Ni 24 horas tras la prohibición de Lana, vemos la segunda infracción.
- Eso no ha pasado. - No he visto nada.
Lana no va a estar contenta. Ni Dre.
El beso ha valido la pena.
Me gustaría que se le diera mejor bromear.
Ahora que lo dices, es mejor volver y no levantar sospechas.
Dos veces. Dos strikes.
Los demás nos arrearían si se enteraran.
Por un lado, no quiero que nadie sepa que nos hemos besado.
Pero, por otro lado, estoy deseando que Alex se entere.
Hunter, quizá le hayas marcado un tanto a Alex,
pero Lana es la única que debería preocuparte.
Hunter y Elys han sido egoístas.
No solo los multaré, como diré luego,
tampoco optan a la cita.
A la cita pueden optar
solo Isaac y Courtney, y Hannah y Louis.
Que la pareja menos egoísta,
si existe, gane.
¿Te consideras alguien guiado por el sexo?
Es el contacto físico en general.
No puedo…
No puedo… Literalmente…
Tengo que sentarme a esta distancia de tu cara y luego…
Ni lo pienses.
Si fuera por mí, la cuenta bancaria estaría vacía.
Dre, más te vale bajar antes de que en vez de hablar se dediquen a fo…
¡Hola!
- Tranqui. - Hola.
- Tranqui. - Aparta.
Joder.
Estáis jugando con mi dinero.
Te prometo que solo estábamos sentados.
Quiero saberlo. ¿Puedo confiar?
- Puedes confiar en mí. - Choca.
A tope.
- Louis. - A tope.
- A tope, tío. - Os estoy vigilando.
Voy a asegurarme de que nadie se desmadre.
El inspector Dre está vigilando.
Con Dre pendiente, seguramente se comportarán.
Le he dado la mano, pero a la mierda.
Quizá el inspector Dre necesite refuerzos.
Siento que, si rompemos las reglas, se nos pondrían todos en contra.
Eres la buena.
De los dos, la buena eres tú.
Creo que, si fuera por Louis, romperíamos las reglas ya,
pero no quiero ser la primera y estoy aquí quietecita
diciéndome: "¡No lo hagas!".
Debemos ser discretos.
¿Qué?
No. Me está cabreando. Lana y él me están cabreando.
¿Quieres…?
Por favor.
Necesitamos un poco más que eso.
Me estoy poniendo cachondo. Quiero avanzar con Courtney.
Necesito que pase algo.
Madre mía. Hala.
No sé si lo estás frotando o…
Claro que sí.
…o solo tocando.
Isaac, vaya cara.
Bueno, ¿qué tal? ¿Hace buen tiempo?
Espectacular.
Sí. ¿O hablamos de…?
Ostras, para.
¿Qué? ¿No vas a hacer nada?
Algo así.
Joder.
HOUSTON, EE. UU.
Soy la más salida de los presentes,
pero voy a intentar ser buena
para que el grupo no se enfade.
La autocoronada reina del sexo se está controlando.
Y no como suele gustarle.
Es el peor día de mi vida.
Courtney es una diosa sexual y no puedo hacer nada.
Necesito un plan.
¿Sabías que la música de baile es repelente de mosquitos?
- ¿En serio? - Sí.
Si pones un buen tema…
- ¿Los mosquitos se largan? - Sí.
- Qué fuerte. - Pues sí.
Tienes una sonrisa bonita.
Y tú.
Creía que Christine me odiaba, pero me pone ojitos.
Sí. Es interesante. Mucho.
Tío, no sé qué pensar, ¿sabes?
Christine me remueve cosas.
Es coqueta y bromista. Eso me mola.
Pero me molan los culos.
- Ahí está. - Como la espalda de Hannah,
- me flipa. - Con eso me conquistó Courtney.
No me puedo creer que estemos de retiro sin sexo.
No quiero a nadie en mi cama para nada.
No es justo. Estoy muy caliente.
Quiero romper las reglas pero, para estar seguro,
necesito un cómplice para no estar solo.
Necesito romper reglas.
Necesito un cómplice.
¿Elegirías el sexo en vez del dinero?
¿O elegirías el dinero en vez del sexo?
Soy banquero. Es mucho dinero.
Tengo dinero guardado, pero…
¿Intentarás ser bueno?
Después de verlo frotarle el culo a Courtney,
todos sabemos la respuesta.
Debería romper una regla con Courtney.
¡Joder! Sí.
Lo sabía. Reconozco enseguida a un mujeriego.
Además, es pronto. No quiero que nadie me odie.
No quiero ser el primero en romperlas.
Eso sé cómo arreglarlo.
Un momentito.
¿Esta musiquita pone nervioso a alguien más?
Rompamos las normas. No quiero hacerlo solo.
Es mejor en compañía.
- No es mala idea. ¿Lo hacemos los dos? - ¿Hacemos un pacto?
Me apunto.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Seguro? - Sí.
Las chicas no quieren ser las primeras en gastarse el dinero
pero, si caemos los dos, no será para tanto.
Este pacto lo arregla todo.
- Sí. - Vamos. Sí.
Vamos a ser malos.
Ahora Isaac y yo solo debemos persuadir
a Hannah y a Courtney. Fácil.
¿Un pacto para romper las reglas?
Vais a demostrarle a Lana lo abnegados que sois.
Sé que me gusta mucho Elys,
pero está con el tío equivocado.
Debo demostrarle que tengo más que ofrecerle que Hunter.
Voy a activar la magia y a hacerla reír.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
¿Qué tal va con Hunter…?
- Sí. No. Bien. - Sí.
- Me llevo bien con Hunter y contigo. - Sí.
Sí. Yo soy más gracioso y con mejor pelo, decías, ¿no?
- Es fácil, ¿verdad? - Hunter también tiene pelazo.
- Sí. - Sí.
Esto está bien. Mola.
Elys se ríe mucho. Sí, es lo que quería.
Voy a salir a tomar el sol esta tarde.
Debería haber traído el aceite de coco.
¿Por qué te quitas la ropa?
Quería ver si estaba todo bien.
Alex es gracioso. Pero mucho.
Es un poco raro, pero eso me gusta.
Nos gusta mucho bromear.
- ¿Quieres flexiones? - Sí.
¿Cuántas puedo hacer seguidas?
- 20. - Al menos 60. ¿Crees que 20?
¿Y el premio?
Tienes que contar.
Dos, tres, cuatro.
¿Qué tal la espalda?
Bien. Joder. He perdido la cuenta.
No suelo hacer esto para ligar.
Yo creo que sí.
La forma de coquetear de Alex es cuestionable,
pero es divertido verlo
y, cuanto más estoy con él,
más me atrae.
- Sesenta y ocho. - Y 69.
Sesenta y nueve.
Qué conveniente.
No es fingido.
Después de estar con Alex, estoy confundidísima.
Hunter me pone físicamente,
pero con Alex me llevo bien.
No sé cuál me gusta más.
Mientras piensas en tu dilema,
vamos a ver qué pasa con Isaac y Louis, que sí que saben lo que quieren.
Y cómo conseguirlo.
Isaac y yo hemos hecho un pacto.
EL LOTARIO
Para romper las reglas juntos, tenemos todo un plan de acción.
Esto solo funciona si Courtney y Hannah se apuntan.
EL BANQUERO BUENORRO
Es muy difícil ser discretos,
pero voy a intentar encontrar un sitio para gastarnos algo de dinero.
Nuestro plan es empezar.
EL PACTO
Esperemos que las chicas sean fuertes. Si no…
Fíjate qué vista.
…la cita sexi en el yate se hundiría.
Quiero hablar de Lana.
Isaac y yo
hemos hecho un pacto.
Cuéntame más.
¿Qué pacto exactamente?
Estábamos pensando que no sería tan malo si tú y yo
y él y Hannah
rompiéramos las reglas a la vez.
¿Qué no le haría a Isaac si no estuviera Lana?
¿Sabes lo que te digo?
Pero puedo confiar en mí. Creo.
Porque son 200 000 dólares.
Lana va a ser mucho más estricta.
No tengo ni idea de qué hacer,
porque nos van a odiar cuando acabe esto.
Pero Louis está buenísimo.
¿Qué te parece?
Madre mía.
¿Un pacto secreto? Me pone mucho.
Esto no pinta bien.
¿Y el inspector Dre cuando hace falta?
Oye, Lana.
¿Sabes que me nombraste inspector?
No creo que Lana participara en la selección.
Nadie infringirá las normas. Los vigilo a todos.
A todos. Salvo a los que infringen las normas.
Y a los que van a hacerlo.
Aparte de eso, buen trabajo, Dre.
Cambio y corto.
¿Te apuntas o no?
¿Qué haremos cuando todos nos odien?
No nos van a odiar.
Estoy muy frustrada sexualmente,
pero intento no ser egoísta.
Aunque también pienso: "Tío bueno".
¿Y qué quieres hacer? ¿Un beso?
Me cuesta muchísimo tener las manos quietas.
¡Fuera, Dre! ¡Fuera!
Mientras lo hagamos a la vez,
podría participar en esto.
La fortaleza del grupo. Eso es.
¿Quieres hacerlo?
¿Sabes qué? Me da igual.
He venido a divertirme y eso haré.
Entonces, ¿al tema?
NORMA INFRINGIDA
Al menos, no me meto en líos yo sola.
- Me gusta. - Qué mal.
Nos vamos a divertir.
Tengo que irme un momento.
NORMA INFRINGIDA
¿Por qué es como ver Pornhub?
Su puta madre.
Me encanta.
NORMA INFRINGIDA
Este pacto no tiene fisuras. Estamos juntos.
Lo que hemos hecho no será para tanto, ¿verdad?
No debería jugar con el dinero ajeno.
He vigilado a las tres parejas,
esperando que al menos una
mostrara a las demás qué es ser poco egoísta.
Las tres han fracasado.
Cita cancelada.
Y, así sin más, las opciones a una cita de ensueño
se alejan hacia el horizonte.
Lo tenían a tiro
y la han cagado.
¿Has hablado con Louis?
No, no he podido hablar con él hoy.
Hannah y Louis siempre están juntos.
Me frustra,
pero me voy a vestir supersexi
y verás cómo no me quita ojo.
A ver…
Me encanta.
Estaba claro que Hannah y yo íbamos a besarnos.
Sí.
Pero es mejor haberlo hecho a la vez que vosotros.
Me alegra el pacto.
- Me alegra no estar solo. - Y a mí.
A ver, si… Ay, no.
- Ay, no. - Ay, no.
Louis e Isaac,
¿podéis reunir a todo el mundo en la cabaña?
- Ay, no. ¿Nos darán una paliza? - No.
¿Nos darán una paliza?
Vaya lío.
He perdido toda la compostura.
¿Qué hacemos todos aquí?
Sé que no he hecho nada
pero, si miro, hay muchas caras de culpabilidad.
¿Alguien sabe algo? O sea…
Estoy supernerviosa.
Sé que ya he hecho cosas malas.
Sí, no sé cómo comportarme.
Lana nos va a organizar una fiesta.
No, tío. La fiesta fue anoche.
¿Alguien ha roto las reglas?
Sé exactamente por qué estamos aquí, pero no voy a decir ni mu.
No soy un chivato.
Es mejor que hable el cono.
- Mierda. - Allá vamos.
Lana me da un miedo que te cagas, pero estamos todos juntos.
Voy a hacerme la valiente.
Esta mañana os pedí
que antepusierais las necesidades del grupo a las vuestras.
Estoy muy nerviosa.
Intento poner cara de póker.
Estoy atacada de verdad.
Parece que hicisteis oídos sordos a mi petición.
Mierda.
¿Alguien sabe algo?
No puede ser.
Quiero saber quién, por qué
y, lo más importante,
cuánto.
Vale, inspector Dre. Es tu momento.
A ver si descubres a los culpables.
Hannah y Louis.
No.
¿Seguro?
Segurísimo. Sí. Estábamos de tranquis en la piscina.
Dices que estabais en la piscina.
¿Por qué dices eso?
No se trata de descubrir al asesino, sino a los que entran a matar.
¿Ves? Fíjate. Te derrumbas.
Os lo pregunto otra vez.
Tú aguanta.
¿Habéis roto las reglas?
No ha pasado nada.
No ha pasado nada. Vale.
Dre.
Courtney.
- ¿Isaac? - No.
Estoy nervioso, pero intento mantener la calma y voy bien.
Voy a disimular hasta que cuele.
La mirada de Dre es tan intensa que quiero confesar algo.
¿He roto las reglas? No.
Megan, ¿has roto las reglas?
¿Y esa cara de culpabilidad?
Tengo que confesar.
- Ha pasado algo, pero no con Alex. - ¿Qué?
¿El qué?
No, yo sola, y no es lo que estáis pensando.
Y no creo que fuera romper las reglas…
Estoy histérica.
CAMBRIDGE, RU
Mientras solo sea eso, no pasa nada.
Nadie sabrá que he roto las reglas.
Tenía un poco de hidratante en la braguita del bikini.
Saqué agua
y me la extendí por el bikini.
Pensé: "Joder, Lana va a pensar que me estoy tocando".
- No… - No puede ser que hayas dicho eso.
No pasa nada.
Megan, confirmo que tus acciones no infringen ninguna norma.
De hecho, te felicito por cuidarte tan bien la piel.
Sí. Lana quiere que se seque tu vida sexual, no tu zona púbica.
- Por eso estaba riéndome. - No pasa nada.
Estoy mirando.
Todos mienten.
¿Elys, Hunter?
Que yo sepa no. Todo bien.
Obviamente alguien ha roto las reglas.
Espero que Elys no haya besado a Hunter.
Estoy cagada.
Me da miedo Lana y me da miedo Dre. Así que… Mierda.
Decid la verdad. Soltadlo ya.
Es hora de dar la cara.
Elys, no lo digas.
Sigue mirando, Dre. Ya casi los tienes.
Sé que, cuanto más tiempo me calle, peor va a ser.
Por favor, Elys no. Por favor.
Vale.
¿Qué?
Voy a ser sincera.
Ay, no.
Nos dimos un besito.
¿Qué?
¡No!
¡Joder!
Has esperado a que lo hiciera él.
- ¡Lo sabía! - ¡Madre mía!
Necesitaba un beso de buenas noches y luego me fui a dormir.
Sí, vale.
Sí, ya.
Pues vaya asco.
Vale, voy a volver a ser sincera.
No creía que Lana tuviera wifi en la playa.
¡Madre mía!
¿Qué?
Os habéis morreado dos veces en unas seis horas.
Esto es de locos.
Me da rabia el beso entre Hunter y Elys.
Pensaba que teníamos una conexión
pero, si le gusta Hunter, Megan no es una mala opción.
Vamos a tomárnoslo más en serio y a esforzarnos más.
Elys y Hunter,
en situaciones normales cada beso costaría 3000 dólares.
Por desgracia, esto no son circunstancias normales.
Madre mía.
Antes, os pedí
que antepusierais el grupo
e implementé una prueba oculta.
¿Estás bien?
Estoy de los nervios. Qué locura.
Había pensado darle una cita en mi yate a la pareja menos egoísta.
Por desgracia, todas las parejas,
incluidos Elys y Hunter,
han suspendido el examen,
por lo que la cita ha sido cancelada.
Además, todas las penalizaciones se han duplicado retroactivamente.
PENALIZACIONES DOBLES
- ¿Qué? - Ay…
Mierda.
Eso es un pastizal.
Todas las reglas rotas desde la llegada a mi retiro
le costarán el doble al grupo.
¡Hala!
Eso es brutal.
Me estoy arrepintiendo del pacto.
Madre mía, colega.
Quizá el pacto fuera mala idea.
¿Sí? ¿Tú crees?
Increíble.
Elys y Hunter.
Las dos infracciones le costarán al grupo
doce mil dólares.
No me lo puedo creer. Madre mía.
Por desgracia,
las otras parejas han sido más egoístas.
¿Perdona?
Madre mía.
Mira, sed sinceros. Decid la verdad, por favor.
Si nos tenéis algún respeto, sed sinceros.
Ahora que Hunter y Elys han confesado, da lo mismo.
Estamos en esto juntos.
Creo que deberíais saber que…
¡Isaac!
Nos besamos los cuatro a la vez.
Y la verdad es que no queríamos ser
los primeros en romper las normas…
Y ser los culpables, así que lo hicimos a la vez.
Nos dividimos… Hicimos un pacto.
No me gusta que Hannah y Louis se hayan besado,
sobre todo porque sé que deberíamos ser Louis y yo.
Y no me gusta.
¿Cuántos besos?
Dos.
¿Qué?
Tío, hemos perdido mucha pasta.
Louis, Hannah, Isaac y Courtney,
en vez de anteponer las necesidades el grupo a las vuestras,
hicisteis todo lo posible
para ser egoístas.
Como resultado,
le habéis costado al grupo
veinticuatro mil dólares.
Ostras, tío.
Pensaba que el pacto era para no sentir la culpa,
pero me siento muy culpable y hemos perdido el doble del dinero.
Es muy egoísta. No es justo para los demás.
Hemos palmado pasta.
El premio actual es
de 164 000 dólares.
- No. - ¡Por favor!
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter. Vamos.
¡Escuchad al puto cono!
Solo porque Louis besara a Hannah no pienso rendirme.
Renunciaría a todo ese dinero por Louis.
Quiero hacerlo.
Qué cabreo llevo.
Al menos he sido honesta, pero ellos se callaron.
No pensé que Courtney confesaría.
Estarán cabreadísimos.
Van a por nosotros, tío.
Están todos decepcionados.
No sé si puedo perder más dinero.
No puede repetirse.
¿Os arrepentís?
Sí, del todo.
No ha podido salir peor.
No pienso volver a pasar por eso ni de coña.
Puedes conectar con alguien pero, para eso,
tiene que haber un mínimo de contacto físico.
Sí.
Necesito hacer algo para que me guste alguien.
No quiero que me odie el grupo, pero me gusta Louis.
Está buenísimo.
Ostras. Qué difícil es esto.
- ¿Vamos? - Sí.
Hannah va a salir con las chicas. Ahora o nunca.
Voy a enseñarle a Louis lo que se pierde.
¡Toca poner en marcha mi plan!
Hola.
¿Qué tal el día?
Todo bien.
¿Quieres mejorarlo?
Mierda.
¿En la playa en cinco minutos?
Nos vemos allí.
Joder.
Yo no…
No puedo ir a la playa.
No voy a ir. ¿Qué? Que no voy.
Aunque quiero. Pero no voy a ir.
Tío, voy a… Joder, ¿qué hago?
Hunter, estarás contento con lo de Elys, ¿no?
- Le gusté desde el principio. - Sí.
Congeniamos y así seguimos.
Sí.
Tengo que confesaros algo.
Dios.
Hunter es la hostia físicamente,
pero está Alex. Con él bromeo mogollón.
- Sí. - Estoy muy confusa.
He conocido a dos tíos y me gustan los dos, pero…
Sí.
¿Qué te importa más, la personalidad o la atracción física?
No lo sé.
No sé qué hacer. Su puta madre.
Ahora tengo un dilema.
Hannah es mi número uno.
Pero Christine es tentadora.
Voy a intentar portarme bien.
Mierda.
Louis, no tardes.
Tenemos asuntos que tratar.
A por todas.
Pegas mucho con Louis, la verdad.
Sí. Claro.
Cuanto más hablo con él,
más fuerte es nuestro vínculo.
He tenido suerte con el que me ha tocado.
Tengo muy buen rollo con Hannah.
Quiero quedarme con Hannah.
Esto va a ser divertido.
Pero, al mismo tiempo…
Quiero saber qué quiere Christine.
Esto es bonito, ¿no crees?
Qué guapo.
Ven con mamá.
Me alegra que podamos hablar. No voy a mentirte.
Me remueve cosas verte con Hannah en la cama,
porque no somos nosotros.
Louis, por una vez en tu vida, sé bueno.
¿Recuerdas cuando hablamos?
¿Qué pasó? ¿Por qué no estoy en tu cama?
No es fácil.
Obviamente, tú y yo hablamos.
Luego hablé con Hannah.
- Soy egoísta… - Y se te van los ojos.
- Sí. - Mucho.
Podría decirse así.
- ¿Y qué hacen ahora tus ojos? - Se me van, claro.
Obviamente, eres guapa.
Pero voy a decirte una cosa porque soy sincero, ¿vale?
Estoy con Hannah.
¿Y crees que me importa?
Sé lo que quiero y te quiero a ti.
Vale.
Está segura de sí misma. Me gusta mucho.
¿Y qué vas a hacer?
Perdería dinero contigo.
He dicho que perdería dinero contigo.
Esa forma de mirar hace que me tiemblen las piernas.
No puedo besarla.
Sé fuerte, Louis.
Acércate.
O no.
NORMA INFRINGIDA
Me ha gustado.
Qué labios tan suaves.
Podría besarlo todo el día y a la mierda el dinero.
- Besas muy bien. Sin duda. - Lo sé.
Tía, me has metido en un lío.
¿Nos vemos en la cama?
Estoy en otro lío de camas.
Tengo dos chicas preciosas que me hacen sentir cosas.
¿Qué hago?
Necesito un plan.
Si compartimos cama, todos se van a cabrear.
Mañana tendré que hablar con Hannah
y luego compartimos cama.
No me defraudes esta vez.
No lo haré.
Nos vemos luego.
Esto se pone interesante.
Es una forma de decirlo.
¿Sabes una cosa? ¿Esta situación?
- ¿Qué? - Increíble.
- ¿Esto? - Esto.
Pues sí.
Estoy pillado por Elys,
pero Megan es superatractiva
y es un buen momento para conocerla mejor.
Tengo muchísimo calor.
No voy a decir nada de lo de Christine.
Más le vale a Louis estar en mi cama o se va a liar.
Christine, ya se ha liado.
Buenas noches a todos.
- A dormir. - Buenas noches.
Quiero ser buena, pero nos atraemos físicamente.
Compartir la cama con Louis y no romper las normas
es totalmente imposible en estos momentos.
Es que no puede ser.
¿Quieres romper las normas conmigo?
Hostia puta.
Acabo de besar a Christine, pero Hannah huele muy bien.
Es guapísima.
Necesito controlarme. No mola.
¿A romper las normas?
NORMA INFRINGIDA
Estoy en un lío.
En un lío bien gordo.
Subtítulos: Aida López Estudillo