Jou. -Hei!
Lanan kanssa oli intensiivistä illalla.
Kapteeni Blower oli kapteeni Hevonpaska alusta asti.
Panettaa kovasti.
Mietin vain sitä, että minun pitäisi nukkua Louis'n kanssa, ei Hannahin.
Mitä?
Ei!
Huomenta kaikille.
Huomenta. -Huomenta, Lana.
Huomenta.
Retriittini tavoite on opettaa teitä -
muodostamaan merkityksellisiä ihmissuhteita.
Sitä varten teidän on voitava asettaa toisten tarpeet omienne edelle.
Varsinkin, kun olette kiimaisia.
Lykkyä tykö.
Heippa, Lana!
Niin. -Kiitos, Lana.
Aamu on koittanut ja kartio puhunut.
Tuo kartio on syvältä.
Pakko myöntää.
Olen hieman kiimainen.
Mutta haluan ehdottomasti saada ne 200 000 dollaria.
Minulla on kysymys.
Rikkoiko joku sääntöä?
Isaac. Rikoitko sääntöä? -En.
Louis?
Vannon, ettemme tehneet mitään.
Rikoitko sääntöä, Hunter? -Toivottavasti en.
En luota tähän.
Minäkään en luota heihin. Aika tarkistaa tallenteet.
Louis ja Hannah?
Minä ja Louis jaoimme sängyn, ja ilmassa oli -
seksuaalista jännitettä.
Mutta yritän käyttäytyä,
koska en halua ryhmän vihaavan minua.
Toistaiseksi kaikki hyvin. Isaac ja Courtney olivat myös siististi.
Hunter? Elys?
Viime yö alkoi tosi hyvin.
Toivotin hyvät yöt, ja käännyimme seläkkäin.
Hienoa. Lana, selvisimme yöstä ilman sääntörikkomuksia.
Mutta…
KELLO 1.37
Käännyin ympäri, näin Hunterin ja…
Jatkoit unta?
Joudun tunnustamaan.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Viime yö teki kaikesta paljon vaikeampaa.
Se oli vasta ensimmäinen yö.
Voi paska.
On liian aikaista valehdella.
Tunsin Alexin katsovan meitä tänä aamuna.
Hän alkaa ymmärtää yskän.
Elys on kiinnostuneempi minusta.
Vartaloni vapisee seksin puutteesta.
Jaoin sängyn Meganin kanssa. Se oli ihan mukavaa.
Halailimme vähän, mutta haluan edelleen Elysin.
Elysin huomiosta käydään kisaa,
mutta tiedoksenne vain, että Alex voittaa.
Haluan, että kuuntelemme Lanan sanoja.
Onko kukaan samaa mieltä siitä?
Miten rakkautta voi löytää ilman seksiä? Se on mahdotonta.
Mitä?
Kolme tyttöä halusi sänkyyni.
Valitsin Hannahin.
Eikä siinä mitään, mutta nyt -
Christine katsoo minua vihaisena.
En liene hänen suosiossaan.
Kuulin ääniä sieltä päin.
Olimme liian väsyneitä.
En voi sietää sitä, että näen herätessäni Hannahin pelehtimässä Louis'n kanssa.
Se on ällöttävää.
Mutta tänään tehtäväni on saada Louis valitsemaan minut.
Käyttäydyin hyvin.
Minun ja Hannahin välillä näyttää olevan tuhmia viboja.
On vain ajan kysymys, milloin rikon sääntöjä.
Jos pyytää näitä pariskuntia olemaan vähemmän itsekkäitä,
se on kuin pyytäisi minua olemaan vähemmän nokkela ja hurmaava.
Se ei onnistu.
Epäitsekkyyden oppiminen on haasteellista kaikille.
Mutta houkutus rikkoa sääntöjä on erityisen vaikeaa niille,
jotka alkoivat jo muodostaa siteitä.
Seuraan näitä pareja päivän kuluessa.
Pari, joka osoittaa eniten itsehillintää -
ja näyttää esimerkkiä ryhmälle, saa palkinnoksi -
treffit jahdilla, jolla he saapuivat eilen.
Kiva idea, Lana.
Mutta minusta tuntuu, ettei karikoilta vältytä.
Kuinka kiimaisia olette? Minä olen erittäin.
Millaista oli nukkua Dren kanssa?
Olen kiinnostunut vain Louis'sta.
Niinkö? -Niin.
Miten luulet Hannahin reagoivan?
Hän tietää, että pidän Louis'sta.
Paras tyttö voittakoon!
Olen kiimainen paskiainen.
En tullut noudattamaan sääntöjä. Haluan tehdä tuhmia.
Courtney toi mukanaan raippoja, käsirautoja ja siteitä.
Enpä tiedä. Mitä teemme?
Pakko ajella karta.
Mikä?
Karta eli kaulaparta.
Hei.
-Lumoava nainen.
Pidätkö hatuistani?
Tämä on varmaan lempparini.
Ajattelin, että pitäisit siitä.
Mikä shokki. Alex tuli flirttailemaan Elysin kanssa minun nähteni.
Yritä olla pussaamatta minua -
tämä hattu päässä.
Flirttailu ei lupaa hyvää.
Minun pitää varmistaa, ettei Elys lankea siihen.
Kuinka pitkään olette olleet ilman seksiä,
suihinottoa tai masturbointia?
Viime vuosina noin viikon.
Lana sanoi, että meillä on 200 000 dollaria.
Minulla on 10 sisarusta. Rahasta olisi iso apu perheelleni.
Minun on varmistettava, että kaikki keskittyvät palkintorahaan.
Kun oikein mietitte,
voisitteko luoda yhteyden jonkun kanssa ilman seksiä?
Jestas. -Enpä tiedä.
Kiva idea, mutta enpä tiedä.
Katsotaan, miten käy. -Enpä tiedä.
Katsotaan.
Suunnitelmani on pitää silmäni auki.
Etsivä Dre ilmoittautuu palvelukseen. Sen voin taata.
Etsivä Dre. Viimeisin monista aarteensuojelijoistamme.
ENSIMMÄINEN KAUSI
Ellei pusu herätä jotakuta koomasta, se ei ole välttämätöntä.
TOINEN KAUSI
21 000 dollaria.
Olen raivoissani.
KOLMAS KAUSI
Rikolliset vain valehtelevat ja siksi joutuvat vankilaan.
NELJÄS KAUSI
Toivon todella, ettei tänä iltana tule sääntörikkomuksia.
Vahdin teitä.
Onnea matkaan, Dre.
Seuraat kunniallisten kartiokyttien jalanjäljissä.
Etsivä Dre ilmoittautuu palvelukseen.
Ja pysyn palveluksessa retriitin viimeiseen päivään asti.
Oli vaikeaa katsoa Elysin ja Alexin flirttailua.
Vien Elysin rannalle ja varmistan, että hän on minun.
Tästä se lähtee.
Hei.
No niin.
Tämä on niin mukavaa.
Niin.
Suutelimme Hunterin kanssa eilen. Se oli tosi kuumaa. Pidän hänestä.
Haluan vain nähdä, onko hänellä myös mahtava luonne.
Hän olisi täydellinen mies.
No…
Meri näyttää upealta.
Onpa kaunis ilma.
Olen hieman hermostunut.
Yritän vain keksiä, millä keinolla saan Elysin pussaamaan minua.
No niin, Hunter. Keskity.
Kaunis sää.
Mielenkiintoista.
En kysynyt vielä. Miten vietät päiväsi?
Relaan ja chillaan. Se on ollut koko elämäni.
Okei. Mitä muuta?
Näin muutaman merikilpikonnan.
Huulenheitto ei vakuuta,
mutta Hunter on niin kuuma, ja hän oli hiekkainen ja suolainen.
Mitä ajattelet viime yöstä?
Tuntuu, että olimme tuhmia ja tuotimme pettymyksen muille.
En halua rikkoa sääntöjä, mutta Hunter on vain niin timmi.
Tekisinkö sen toiste? Sataprosenttisesti.
Sinun pitää tietää, että olen sääntöjenrikkoja.
Voi luoja.
Miten on? Tule tänne.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Lanan seksikiellosta ei ole edes 24 tuntia, ja tämä on jo toinen rikkomus.
Tuota ei tapahtunut. -En nähnyt mitään.
Lana ei ilahdu asiasta eikä Dre myöskään.
Suudelma oli sen arvoinen.
Keskustelussa olisi tosin parantamisen varaa.
Ehkä meidän pitäisi palata eikä näyttää niin epäilyttäviltä.
Se oli jo toinen rike.
Meitä läksytetään, jos muut saavat tietää.
Toisaalta en halua kenenkään tietävän, että minä ja Elys suutelimme.
Mutta toisaalta en malta odottaa, että Alex saa tietää.
Hunter, saatoit peitota Alexin tällä erää,
mutta Lana on suurempi huolenaihe.
Hunter ja Elys käyttäytyivät itsekkäästi.
Myöhemmin ilmoittamani sakon lisäksi -
he eivät voi enää päästä treffeille.
Treffikisassa ovat mukana -
Isaac ja Courtney sekä Hannah ja Louis.
Epäitsekkäin pari,
jos sellaista edes on, voittakoon.
Sanoisitko, että seksi on päämotivaatiosi?
Yleisesti ottaen fyysinen kosketus.
En voi…
En kirjaimellisesti voi…
Minun on istuttava näin lähellä naamaasi ja istuttava…
Älä kuvittele mitään.
Jos asia olisi minusta kiinni, raha olisi jo menetetty.
Dre, sinun on paras tulla alas, ennen kuin tilanne eskaloituu nyppimisestä…
Hei!
Relaa. -Hei.
Relaa. -Peräänny.
Hemmetti.
Leikittelette rahojeni kanssa.
Vannon, että me vain istuimme.
Voinko luottaa teihin?
Voit. -Kättä päälle.
Lupaan sen.
Louis. -Lupaan.
Usko pois. -Vahdin teitä.
Pidän kaikki oikeilla raiteilla.
Etsivä Dre valvoo.
Dren partioidessa he käyttäytyvät varmasti.
Paiskoin kättä, mutta hitot siitä.
Mutta toisaalta etsivä Dre saattaa tarvita tukijoukkoja.
Tuntuu, että jos rikomme sääntöjä, koko tiimi olisi meitä vastaan.
Olet hyvis.
Olet meistä kahdesta parempi.
Jos Louis saisi päättää, rikkoisimme sääntöjä välittömästi,
mutta en halua tehdä sitä ensin, ja istun siinä miettien:
"Älä tee sitä!"
Pidetään matalaa profiilia.
Mitä?
Dre on ärsyttävä. Hän ja Lana saavat minut raivostumaan.
Haluatko vähän…
Kyllä, kiitos.
Taidan tarvita hieman enemmän.
Alan kiihottua. Haluan edetä Courtneyn kanssa.
Pitää ryhtyä toimeen.
Voi luoja.
En ole varma, hierotko aurinkorasvaa…
Kyllä.
…vai haluatko tunnustella.
Isaac, hävytön poika.
Jutellaan. Miltä sää näyttää? Kauniilta?
Tyrmäävältä. -Tyrmäävältä.
Niin. Vai puhummeko me…
Voi luoja. Lopeta.
Mitä? Etkö aio tehdä mitään?
Jotain sellaista.
Vittu.
Olen luultavasti yksi villeimmistä täällä,
mutta yritän olla kiltisti,
koska en halua muiden suuttuvan meille.
Tämän kinkykuningattaren kädet ovat sidotut.
Eivätkä tavalla, josta hän yleensä pitää.
Tämä on elämäni pahin päivä.
Courtney on seksuaalinen jumalatar, enkä voi tehdä mitään.
Tarvitsen pelisuunnitelman.
Tiesitkö, että tanssimusiikki karkottaa hyttysiä?
Oikeasti? -Niin.
Jos laitat hyvän biisin soimaan…
Hyttyset vain kaikkoavat? -Niin.
Älytöntä. -Tiedän.
Sinulla on nätti hymy.
Samat sanat.
Luulin Christinen vihaavan minua, mutta hän katsoo vihjailevasti.
Se on tosi mielenkiintoista.
Olen kahden vaiheilla.
Christine saa minut hämilleni.
Hän flirttaa ja vitsailee. Pidän siitä.
Mutta toisaalta olen peppumies.
Niinpä. -Hannahin takapuoli…
Se ei ole todellinen. -Siksi sytyn Courtneystä.
En voi uskoa, että olemme seksittömällä retriitillä.
En halua jakaa sänkyä ilman syytä.
Tämä ei ole reilua. Olen niin kiimainen nyt.
Haluan rikkoa sääntöjä, mutta varmuuden vuoksi -
tarvitsen rikoskumppanin, jotten ole yksin.
Tarvitsen sääntöjenrikkojan.
Rikoskumppanin.
Valitsisitko seksuaaliset asiat rahan sijasta?
Vai mieluummin rahan?
Olen pankkiiri. 200 000 on iso raha.
Yritän aina suojella rahojani, mutta…
Yritätkö olla kiltisti?
Nähtyämme, miten hän hieroi Courtneyn peffaa,
taidamme kaikki tietää vastauksen.
Taidan joutua rikkomaan sääntöä.
Voi paska. Niin.
Tiesin. Tunnistan pelurin kaukaa.
Olemme vielä alussa. En halua vihoja niskoilleni.
Et halua rikkoa sääntöjä ekana.
Taidan tietää vastauksen.
Hetkinen.
Saako ovela musiikki ketään muuta hermostuneeksi?
Rikotaan sääntöjä yhdessä.
Kimpassa on turvallisempaa.
Ei huono idea. Tehdäänkö se? -Tehdäänkö sopimus nyt?
Ehdottomasti.
Oikeasti? -Joo.
Oletko varma? -Joo.
Tytöt eivät halua tuhlata toisten rahoja ensimmäisinä,
mutta jos joudumme liemeen yhdessä, se ei ole niin paha.
Sopimus ratkaisee ongelmat.
Niin. -Mennään.
Mennään tekemään tuhmia.
Nyt meidän on vain suostuteltava -
Hannah ja Courtney. Yksinkertaista.
He solmivat sopimuksen sääntöjen rikkomisesta.
Se on yksi tapa näyttää Lanalle epäitsekkyyttä.
Tiedän, että pidän Elysistä,
mutta hän on väärän tyypin kanssa.
Minun on todistettava, että voin tarjota paljon Hunteria enemmän.
On aika tehdä taikojani ja saada hänet nauramaan.
Miten menee? -Hyvin, entä sinulla?
Miten Hunterin kanssa sujuu?
Ihan hyvin. -Niin.
Viihdyn teidän molempien kanssa. -Niin.
Tarkoitat siis, että olen hauskempi ja minulla on parempi tukka.
Helppo valinta. -Hunterillakin on hyvä letti.
Niin. -Niin.
Tämä on mahtavaa.
Elys nauraa paljon. Tätä halusinkin.
Menen ottamaan aurinkoa iltapäivällä.
Olisi varmaan pitänyt tuoda kookosöljyä.
Miksi riisuunnut?
Piti nähdä, että kaikki on kondiksessa.
Alex on hauska. Oikeasti.
Hän on tavallaan outo, mutta pidän siitä.
Huulenheitto on helppoa.
Teenkö punnerruksia? -Joo.
Kuinka monta luulet minun tekevän?
Kaksikymmentä. -Ainakin kuusikymmentä.
Mitä saan palkaksi?
Sinun pitää laskea.
Kaksi, kolme, neljä.
Näyttääkö selkä hyvältä?
Joo. Hitto. Sekosin laskuissa.
En yleensä tee näin saadakseni tyttöjä.
Taidat tehdä.
Vaikka Alexin flirttailu on kyseenalaista,
sitä on tosi hauska katsoa,
ja mitä enemmän aikaa vietämme yhdessä,
sitä enemmän tunnen häneen vetoa.
68. -Ja päätä 69:ään.
Kuusikymmentäyhdeksän.
Jopas sattui.
Se ei ollut esitystä.
Alexin kanssa juteltuani olen aiempaa hämmentyneempi.
Hunter saa minut syttymään fyysisesti,
mutta tulen juttuun Alexin kanssa.
En tiedä, kummasta pidän enemmän.
Pohtiessasi sitä pikku pulmaa -
käydään Louis'n ja Isaacin luona. He tietävät tismalleen, mitä haluavat.
Ja kuinka saavat sen.
Minä ja Isaac teimme sopimuksen.
NAISTENMIES
Meillä on suunnitelma sääntöjen rikkomiseksi.
Tämä toimii vain, jos Courtney ja Hannah suostuvat.
PANEVA PANKKIIRI
On vaikeaa pitää matalaa profiilia,
mutta yritämme löytää paikan, jossa voimme tuhlata vähän rahaa.
Suunnitelma on vasta alussa.
SOPIMUS
Toivottavasti tytöt pysyvät vahvoina. Jos he lankeavat…
Katso näköalaa.
…seksikkäät jahtitreffit hukkuvat jälkeä jättämättä.
Haluan puhua Lanasta.
Minä ja Isaac -
teimme pienen sopimuksen.
Kerro lisää.
Minkä sopimuksen teitte?
Mietimme, ettei se olisi niin paha, jos minä ja sinä -
ja sitten Louis ja Hannah -
rikomme sääntöjä samanaikaisesti.
Kaikki, mitä tekisin Isaacille, jos Lanaa ei olisi…
Oletko tosissasi?
Mutta voin luottaa itseeni. Uskoisin.
Koska palkintoraha on 200 000,
Lana on paljon tiukempi.
En todella osaa päättää,
koska meitä vihataan tämän jälkeen.
Mutta Louis on tosi kuuma.
Mitä mieltä olet siitä?
Voi luoja.
Salainen sopimus. Tosi seksikästä.
Tämä ei näytä hyvältä.
Missä etsivä Dre on, kun häntä tarvitaan?
Hei, Lana.
Tiedätkö, kun nimesit minut etsiväksi?
En usko Lanan osallistuneen siihen.
Sääntörikkomuksia ei tule. Vahdin kaikkia.
Kaikkia. Paitsi ihmisiä, jotka rikkoivat sääntöjä.
Ja heitä, jotka ovat aikeissa tehdä samoin.
Jos sitä ei lasketa, hyvää työtä, Dre.
Etsivä kuittaa.
Oletko mukana vai et?
Mitä teemme, kun kaikki vihaavat meitä?
Eivät he vihaa meitä.
Olen seksuaalisesti tosi turhautunut,
mutta yritän myös olla olematta itsekäs,
vaikka samalla mietin vain: "Kuuma poika."
Mitä haluat tehdä? Haluatko pussailla?
Alkaa olla todella vaikeaa pitää näpit erossa hänestä.
Mene ulos, Dre!
Kunhan teemme tämän yhdessä heidän kanssaan,
uskon, että voisin osallistua tähän.
Olemme vahvempia ryhmässä.
Haluatko tehdä sen?
Tiedätkö mitä? En välitä.
Tulin pitämään hauskaa, ja niin aion tehdä.
Käydäänkö toimeen?
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Ainakaan en joudu yksin liemeen.
Pidän tästä. -Tuhmaa.
Pidämme hauskaa.
Joudun ottamaan lisää.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Miksi yhtäkkiä tuntuu, että katson pornoa?
Pyhä jysäys.
Tämä on mahtavaa.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Sopimus on pomminvarma. Olemme siinä yhdessä.
Tekomme ei voinut olla niin paha.
Sanoo mies, joka mässäilee ryhmän rahoilla.
Monitoroin kolmea ensimmäistä paria -
toivoen, että edes yksi niistä -
kykenisi näyttämään muille, miltä epäitsekäs käytös näyttää.
Se yritys epäonnistui.
Treffit on peruttu.
Ja noin vain tilaisuus saada unelmatreffit -
katosi savuna ilmaan.
Kiimaisuus otti vallan,
ja he mokasivat.
Puhuitko Louis'n kanssa?
En saanut siihen tilaisuutta tänään.
Hannah ja Louis ovat aina yhdessä.
Se on turhauttavaa,
mutta laitan päälle seksikkäimmän asuni -
ja varmistan, että hän katsoo minua.
Tarkoitan…
Mahtava.
Olisimme pussanneet joka tapauksessa.
Niin.
On parempi, että teimme sen samaan aikaan.
Olen iloinen sopimuksesta.
Ja etten ole yksin. -Samoin.
Tarkoitan… Voi ei.
Voi ei. -Voi ei.
Louis ja Isaac,
voisitteko pyytää kaikki patiolle?
Voi ei. Läksytetäänkö meitä tänään? -Ei.
Tapahtuuko se tänään?
Olemme pulassa.
Tyyneyteni kaikkosi täysin.
Miksi olemme täällä?
Tiedän, etten tehnyt mitään,
mutta ympärilläni on paljon syyllisiä kasvoja.
Onko kellään aavistustakaan?
Olen todella hermostunut.
Tiedän, että tein jo pahoja.
En tiedä, miten toimia.
Lana taitaa pitää meille bileet.
Ei, äijä. Saimme bileet eilisiltana.
Rikkoiko joku sääntöjä?
Tiedän tismalleen, miksi olemme täällä, mutten aio sanoa mitään.
En ole vasikka.
Antaa kartion puhua.
Paska. -Tästä lähtee.
Lana saa minut kauhusta kankeaksi, mutta tuemme toisiamme.
Aion pysyä urheana.
Tänä aamuna pyysin teitä kaikkia -
asettamaan ryhmän tarpeet omienne edelle.
Hermostuttaa.
Yritän pitää pokerinaaman.
Olen äärimmäisen hermostunut.
Pyyntöni kaikui kuuroille korville.
Voi paska.
Onko kellään vastausta?
Tämä ei ole todellista.
Haluan vain tietää kuka, miksi,
ja mikä tärkeintä,
kuinka paljon.
Hyvä on, etsivä Dre, tässä on tilaisuutesi.
Aika savustaa syylliset esiin.
Hannah ja Louis.
Ei.
Onko varma?
Sataprosenttisen. Chillailimme vain uima-altaalla.
Sanoit, että olitte uima-altaalla.
Miksi mainitsit sen?
Tässä rikosmysteerissä tekijä ei taatusti toiminut yksin.
Katsopas. Murrutte jo.
Kysyn vielä kerran.
Pidä koppa kasassa.
Rikoitteko sääntöä?
Olimme altaalla. Emme tehneet mitään.
Tuo onkin jo eri versio tarinasta.
Dre.
Courtney.
Isaac? -Ei.
Olen hermostunut, mutta yritän pysyä rauhallisena.
Odotan vain, että tämä on ohi.
Dren katse on niin pistävä, että haluan itse tunnustaa jotain.
Rikoinko minä sääntöä? En.
Megan, rikoitko sääntöä?
Hetkinen. Miksi hän näyttää syylliseltä?
Minun on oltava rehellinen.
Jotakin tapahtui, muttei Alexin kanssa. -Mitä teit?
Mitä se oli?
Ei, olin yksin, ja se ei ole sitä, mitä luulette.
En usko rikkoneeni sääntöjä, mutta…
Sydämeni valahti persukseeni.
Kunhan siellä ei ole muuta, olet selvillä vesillä.
Kaikki saavat tietää, että rikoin sääntöjä.
Bikinin alaosassa oli hieman kosteusvoidetta.
Otin hieman vettä -
ja laitoin sitä bikinille.
Sitten mietin: "Hitto, Lana luulee, että koskettelen itseäni."
Ei… -En voi uskoa, että sanoit noin.
Et rikkonut sääntöä.
Megan, voin vahvistaa, ettei tekosi ole sääntörikkomus.
Päinvastoin ylistän sinua ihostasi huolehtimisesta.
Niin. Lana haluaa kuivattaa seksielämänne, ei bikinirajaanne.
Siksi naureskelin tässä. -Ei se mitään.
Katselen ympärilleni.
Kaikki valehtelevat yhä.
Elys, Hunter?
Ei tietääkseni. Olimme kiltisti.
Joku rikkoi selvästi sääntöjä.
Toivon todella, ettei Elys suudellut Hunteria.
Olen todella hermostunut.
Pelkään Lanaa ja Dretä. Joten… Paska.
Kertokaa totuus nyt.
Nyt on aika tunnustaa.
Elys, älä sano sitä.
Tuijota vain, Dre. He ovat melkein kiikissä.
Tiedän, että mitä kauemmin odotan, sitä pahemmaksi tämä käy.
Ole kiltti ja sano, ettei se ollut Elys.
Hyvä on.
Mitä?
Pakko tunnustaa.
Voi ei.
Me pussailimme vähän.
Mitä?
Ei!
Vittu!
Odotit, kunnes hän teki jotain.
Tiesin sen! -Voi luoja!
Tarvitsin vain hyvänyönsuukon, ja sitten nukahdin välittömästi.
Ei siinä mitään.
Niin varmaan.
Tämä on syvältä.
Minun on oltava rehellinen uudestaan.
En uskonut, että Lanalla olisi wifiä rannalla.
Voi luoja!
Mitä!
Pussasitte siis kahdesti kuuden tunnin sisällä.
Tämä on sulaa hulluutta.
Olen pettynyt, että he pussasivat.
Luulin luovani oikeaa sidettä Elysin kanssa,
mutta jos hän pitää Hunterista, Megan ei ole huono vaihtoehto.
Otamme tämän nyt vakavammin ja yritämme parhaamme.
Elys ja Hunter,
normaaliolosuhteissa jokainen suukko maksaisi 3 000.
Valitettavasti emme ole normaaliolosuhteissa.
Voi luoja.
Aiemmin tänään, kun pyysin teitä -
asettamaan ryhmän tarpeet omienne edelle,
tein samalla piilokokeen.
Kaikki hyvin?
Olen hermostunut. Tämä on hullua.
Aioin palkita epäitsekkäimmän parin treffeillä jahdillani.
Valitettavasti jokainen pari,
Elys ja Hunter mukaan lukien,
reputti kokeen.
Se tarkoittaa, että treffit on peruttu.
Sen lisäksi kaikki sakot on takautuvasti tuplattu.
TUPLASAKOT
Mitä? -Voi…
Paska.
Se on valtava könttä rahaa.
Kaikki säännöt, joita on rikottu retriitilleni saapumisesta asti,
maksavat ryhmälle nyt tuplasti enemmän.
Vau!
Raakaa menoa.
Alan katua sopimusta.
Voi luoja.
Ehkä sopimus oli huono idea.
Niinkö luulet?
Uskomatonta.
Elys ja Hunter.
Kaksi rikkomustanne maksoivat ryhmälle -
12 000 dollaria.
En voi uskoa teitä. Voi luoja.
Valitettavasti -
toiset parit olivat vielä itsekkäämpiä.
Hetkinen. Mitä?
Voi luoja.
Olen tosissani. Kertokaa nyt vain totuus.
Jos kunnioitatte meitä yhtään, olette rehellisiä.
Nyt kun Hunter ja Elys tunnustivat, sillä ei ole enää väliä.
Olemme samassa jamassa.
Teidän pitäisi tietää…
Isaac!
Me neljä pussasimme samaan aikaan.
Tosi ja rehellinen vastaus on, ettemme halunneet -
rikkoa sääntöä ensimmäisinä…
Joten päätimme tehdä sen yhdessä.
Siksi jaoimme vastuun. Teimme sopimuksen.
En pidä ajatuksesta Hannahista ja Louis'sta suutelemassa toisiaan,
varsinkaan, kun minun pitäisi olla Louis'n kanssa.
En pidä siitä.
Kuinka monesti pussasitte?
Kahdesti.
Mitä?
Menetimme paljon massia.
Louis, Hannah, Isaac ja Courtney.
Sen sijaan, että yrittäisitte asettaa ryhmän tarpeet omienne edelle,
menitte äärimmäisyyksiin -
käyttäytyäksenne mahdollisimman itsekkäästi.
Seurauksena teoistanne -
ryhmä menettää potista vielä -
24 000 dollaria.
Voi luoja.
Luulin, että sopimus lievittäisi syyllisyyttä,
mutta olo on todella syyllinen, ja menetimme tuplasti rahaa.
Se on tosi itsekästä. Se ei ole reilua meitä muita kohtaan.
Menemme vararikkoon.
Rahapotti on tällä erää -
164 000 dollaria.
Ei. -Eikä!
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter.
Totelkaa kartiota!
En aio luovuttaa vain, koska Louis pussasi Hannahia,
koska olen valmis tuhlaamaan koko potin Louis'hin.
Haluan tehdä sen.
Olen niin vihainen.
Minä sentään tunnustin. He odottivat viime hetkeen.
En uskonut Courtneyn tunnustavan.
Muut ovat vihaisia.
He ovat niin vihaisia meille.
Kaikki ovat tosi pettyneitä.
En voi menettää enää rahaa.
Tämä ei voi toistua.
Kadutteko mitään?
Ehdottomasti.
Huonommin ei voisi mennä.
En aio kokea sitä uudestaan.
Jonkun kanssa voi luoda yhteyden,
mutta se vaatii edes vähän fyysistä kosketusta.
Niin.
Minun on tehtävä jotain, jotta voin pitää jostakusta.
En halua joutua ryhmän vihaamaksi, mutta pidän Louis'sta.
Hän on niin kuuma.
Voi luoja. Tämä on vaikeaa.
Mennäänkö? -Joo.
Hannah menee ulos tyttöjen kanssa. Tilaisuuteni on koittanut.
Näytän Louis'lle, mistä hän jää paitsi.
On aika tehdä siirtoni.
Hei.
Miten päiväsi meni?
Siinähän se.
Haluatko parantaa sitä?
Voi paska.
Tavataanko rannalla hetken päästä?
Nähdään siellä.
Paska.
En…
En voi mennä rannalle.
En mene. Mitä? En aio mennä.
Haluan kyllä. Mutta en aio mennä. En.
Aion… Vittu. Mitä oikein teen?
Hunter, sinulla on varmaan hyvä tunne Elysistä.
Minulla kävi tuuri alusta asti. -Niin.
Meillä klikkasi alusta asti.
Niin.
Minun on saatava sanottua jotain.
Luoja.
Hunter on fyysisesti helvetin seksikäs,
mutta toisaalta Alexilla ja minulla on samanlainen huumorintaju.
Niin. -Olen tosi hämmentynyt.
En uskonut, että tapaisin kaksi kundia, joista pidän, mutta…
Niin.
Kumpi on tärkeämpää? Persoonallisuus vai fyysinen vetovoima?
En osaa sanoa.
En tiedä, mitä teen. Helvetti sentään.
Tämä on dilemma.
Hannah on ykköseni.
Mutta Christine houkuttelee.
Yritän parhaani mukaan olla kiltisti.
Paska.
Louis, laita vauhtia.
Meillä on asiat kesken.
Nyt pitää keskittyä.
Näytät hyvältä Louis'n kanssa.
Totta.
Mitä enemmän puhun Louis'n kanssa,
sitä enemmän yhteytemme syvenee.
Olen tyytyväinen valintaani.
Hannahin kanssa on loistava yhteys.
Haluan pysyä hänen kanssaan.
Tästä tulee hauskaa.
Mutta samalla -
haluan kuulla, mitä Christine haluaa sanoa.
Tämä on söpöä. Miten menee?
Näytät hyvältä.
Tule mamin luokse.
Olen iloinen, että voimme puhua, koska rehellisesti sanottuna -
tuntuu ikävältä nähdä Hannah sängyssäsi.
Sen pitäisi olla minä.
Louis, ole kerrankin elämässäsi kiltisti.
Muistatko petipuheemme?
Mitä tapahtui? Miksen ole sängyssäsi?
Se oli kinkkistä.
Koska meillä kahdella oli hyvä keskustelu.
Ja sitten minulla ja Hannahilla oli hyvä keskustelu.
Olen aika itsekäs… -Katseesi vaeltelee.
Niin. -Paljonkin.
Niin voisi sanoa.
Mitä katseesi tekee nyt? -Se selvästikin vaeltelee.
Olet ilmiselvästi nätti tyttö.
Anna minun sanoa jotain, koska olen rehellinen ihminen.
Olen Hannahin kanssa.
Luuletko, että välitän?
Tiedän, mitä haluan, ja haluan sinut.
Hyvä on.
Hän on itsevarma. Pidän siitä.
Mitä aiot tehdä?
Tuhlaan rahaa kanssasi nyt.
Sanoin, että tuhlaan rahaa kanssasi.
Christinen katse saa polvet tutisemaan.
En voi suudella häntä.
Pysy vahvana, Louis.
Tule lähemmäs.
Tai älä.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Pidin siitä.
Hänen huulensa ovat niin pehmeät.
Voisin suudella häntä potin tyhjenemiseen asti.
Olet hyvä suutelija. -Tiedän.
Tämä on kinkkinen tilanne.
Nähdäänkö sängyssä?
Taas joudun pähkäilemään petiä.
Kaksi kaunista tyttöä saavat minut syttymään.
Mitä oikein teen?
Tarvitsen suunnitelman.
Jos jaamme sängyn tänä iltana, kaikki vetävät pultit.
Huomenna puhun Hannahin kanssa,
ja sitten jaamme sängyn sen jälkeen.
Älä tuota pettymystä.
En.
Nähdään kohta.
Tästä tulee mielenkiintoista.
Sitä voi kuvailla niinkin.
Tiedätkö mitä? Tämä tilanne tässä.
Mitä? -Uskomaton.
Tämäkö? -Tämä.
Tiedän.
Elys ja Hunter harmittavat,
mutta Megan on myös äärimmäisen viehättävä,
ja tämä voisi olla hyvä tilaisuus tutustua häneen paremmin.
Minulla on tosi kuuma.
Pidän suuni supussa Christinestä.
Louis'n on parasta olla sängyssäni huomenna, tai siitä seuraa ongelmia.
Christine, ongelmia on jo rutkasti.
Hyvää yötä, kaikki.
Käykää nukkumaan. -Hyvää yötä.
Haluan oikeasti olla kiltisti, mutta koemme fyysistä vetoa toisiimme.
Sängyn jakaminen Louis'n kanssa ja sääntöjen noudattaminen -
on mahdotonta tässä kohtaa.
Sille ei voi mitään.
Haluatko rikkoa sääntöjä?
Vitut.
Pussasin juuri Christineä, mutta Hannah tuoksuu upealta.
Hän näyttää upealta.
Minun on hillittävä itseäni. Se ei ole hyvä juttu.
Rikotaanko sääntöä?
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Olen lirissä.
Isossa lirissä.
Tekstitys: Ida Suninen