Het was gisteren heel intens met Lana.
Kapitein Blower was vanaf het begin al kapitein Gelul.
Ik ben zo geil.
Ik denk alleen maar: ik hoor met Louis te slapen, niet Hannah.
Wat?
Nee.
Goedemorgen, allemaal.
Goedemorgen. -Goedemorgen, Lana.
Goedemorgen.
Het is mijn doel jullie te leren…
…serieuze relaties te vormen.
Daarvoor moeten jullie de behoeften van anderen vooropstellen.
Vooral wanneer jullie geil zijn.
Succes.
Dag, Lana.
Ja. -Bedankt, Lana.
De kegel heeft zijn zegje gedaan.
Ik haat die kegel, man.
Ik zal eerlijk zijn…
…ik ben een beetje geil.
Maar 200.000 dollar? Dat hou ik liever zo.
Ik heb een oprechte vraag.
Heeft iemand een regel gebroken?
Isaac? -Nee.
Louis?
Ik zweer het. Er zijn geen regels gebroken.
Jij, Hunter? -Ik hoop het niet.
Ik vertrouw dit niet.
Ik vertrouw ze ook niet. Tijd om de opnames te bekijken.
Louis en Hannah?
Louis en ik deelden vannacht het bed en er was wat…
…seksuele spanning.
Maar ik gedraag me…
…want ik wil niet dat iedereen me haat.
Niks aan de hand. Isaac en Courtney? Netjes.
Hunter? Elys?
Het begon vannacht goed.
Ik zei welterusten en we draaiden ons om.
Mooi. Lana, we zijn de nacht doorgekomen zonder regels te breken.
Maar…
1.37 UUR
…ik draaide me om, zag Hunter en…
En je sliep weer verder?
Ik biecht het op.
OVERTREDING
Alles is vannacht veel moeilijker geworden.
Dat was de eerste nacht.
Het is te vroeg om te liegen.
Ik voel Alex' blik vanochtend.
Alex begint de hint te snappen.
Elys heeft liever mij.
Mijn lichaam trilt. Het wil seks.
Ik lag in bed met Megan, wat prima was…
…een beetje knuffelen, maar ik heb Elys op het oog.
Er is een strijd om Elys' aandacht…
…maar Alex gaat winnen.
Ik wil dat we naar Lana luisteren.
Is iemand het met me eens of ben ik de enige?
Hoe kun je liefde vinden zonder seks? Dat is onmogelijk.
Wat?
Drie meiden wilden bij me in bed.
Ik ben met Hannah…
…wat oké is…
…maar Christine kijkt me moordend aan.
Ze zal wel niet blij met me zijn.
Ik hoorde iets bij jullie.
Wij waren veel te moe gisteren.
Ik kan er niet tegen om wakker te worden en Hannah Louis te zien betasten.
Het is walgelijk.
Maar vandaag is het mijn missie om haar plek in te nemen.
Ik was braaf.
Ik en Hannah zijn een beetje ondeugend bezig.
Het is een kwestie van tijd voor ik de regels breek.
Nu er zich stelletjes vormen, is ze vragen minder egoïstisch te zijn…
…alsof je mij vraagt om minder gevat en charmant te zijn.
Het gaat niet gebeuren.
Leren niet egoïstisch te zijn, wordt een uitdaging…
…maar de verleiding om regels te breken wordt vooral moeilijk…
…voor degenen die een band beginnen te vormen.
Ik hou die koppels de hele dag in de gaten.
Het koppel dat de meeste zelfbeheersing toont…
…en een goed voorbeeld stelt voor de rest wordt beloond…
…met een date op het jacht waarmee ze kwamen.
Goed idee, Lana.
Maar dit wordt vast geen rustig vaarwater.
Hoe geil zijn jullie? Ik namelijk heel erg.
Hoe is het om een bed te delen met Dre?
Ik heb Louis in het vizier.
Echt? -Ja.
Hoe zal Hannah reageren, denk je?
Ze weet dat ik hem leuk vind.
Moge de beste winnen.
Als ik zeg dat ik een geile klootzak ben…
Ik ben hier niet om regels te volgen.
Courtney heeft zwepen en handboeien meegebracht.
Ik weet het niet. Wat doen we?
Ik moet m'n naard scheren.
Wat?
Naard. Nekbaard.
Hallo.
-Jij verleidster.
Vind je m'n petten mooi?
Dit is mijn favoriet.
Je zult hem vast leuk vinden.
Wat een verrassing. Alex flirt met haar waar ik bij ben.
Probeer me niet te zoenen. Alsjeblieft.
Probeer me niet te zoenen
Je weet waar flirten heen leidt…
…dus ik moet Elys opeisen.
Wat is de langste periode zonder seks…
…pijpen of aftrekken?
De laatste paar jaar een week.
Lana zei dat we 200.000 dollar hebben.
Ik heb tien broers en zussen. Dat kan mijn familie helpen.
Ik moet zorgen dat iedereen z'n best doet.
Als je erover nadenkt…
Als je een band kunt krijgen met iemand zonder seks…
Man. -Ik weet het niet.
Het is een leuk idee.
We zien wel. -Ik weet het niet.
We zullen zien.
Mijn plan is om mijn ogen open te houden.
Detective Dre heeft een taak.
Detective Dre. De zoveelste in een reeks geldbewakers.
SEIZOEN ÉÉN
Tenzij die zoen iemand uit een coma haalt, wil ik het niet horen.
SEIZOEN TWEE
21.000 dollar.
Ik ben woedend.
SEIZOEN DRIE
Criminelen blijven liegen. Daarom gaan zede bak in.
SEIZOEN VIER
Ik hoop dat er vanavond geen overtreding is.
Code zes. -Ik kijk mee.
Succes, Dre.
Je treedt in de voetsporen van eervolle kegel-agenten.
Detective Dre heeft een taak.
En dat blijft zo tot de laatste dag in dit verblijf.
Het was moeilijk om Elys en Alex te zien flirten.
Ik neem haar mee naar het strand en zorg dat ze van mij wordt.
Showtime.
Hallo.
Oké.
Dit is zo fijn.
Ja.
Ik zoende Hunter gisteren. Het was sexy en ik vind hem echt leuk.
Ik wil zien of hij ook een geweldig karakter heeft…
…want dan is hij perfect.
Dus…
De zee ziet er mooi uit.
Mooi weer.
Ik ben een beetje afgeleid.
Ik probeer te bedenken hoe ik Elys kan zoenen.
Kom op, Hunter. Hou je hoofd erbij.
Prachtig weer.
Interessant.
Ik heb het nog niet gevraagd. Wat doe je normaal?
Relaxen, chillen, dat is mijn leven.
Oké. Wat nog meer?
Ik zag een paar schildpadden.
Het gesprek was minder…
…maar hij is zo knap en zat daar in het zand.
Hoe denk je over vannacht?
We waren een beetje stout en hebben iedereen teleurgesteld.
Ik wil de regels niet breken, maar hij is echt knap.
Zou ik het weer doen? 100 procent.
Regels en ik gaan niet samen. Ik ben een regelbreker.
O, jee.
Wat wordt het? Kom hier.
OVERTREDING
Nog geen 24 uur sinds Lana's seksverbod en dat is al overtreding twee.
Dat is nooit gebeurd. -Ik heb niks gezien.
Lana zal niet blij zijn en Dre ook niet.
De zoen was het waard.
Ik zou alleen willen dat het gesprek beter was.
Misschien moeten we teruggaan en niet zo verdacht zijn.
Twee keer. Twee overtredingen.
We zouden ervan langs krijgen als ze het wisten.
Aan de ene kant wil ik dat niemand het weet…
…maar aan de andere kant wil ik dat Alex erachter komt.
Hunter, je hebt misschien een streepje voor op Alex…
…maar Lana is degene om wie je je zorgen moet maken.
Hunter en Elys waren egoïstisch.
Naast de boete die ze later opgelegd krijgen…
…maken ze geen kans meer op de date.
De strijd om de date…
…gaat tussen Isaac en Courtney, en Hannah en Louis.
Moge het meest onzelfzuchtige stel…
…als dat er is, winnen.
Ben je iemand die gedreven wordt door seks?
Aanraking in het algemeen.
Ik kan niet…
Ik kan niet niet…
Ik moet zo dichtbij en op je zitten…
Niks in je hoofd halen.
Als het aan mij lag, was dat geld verdwenen.
Dre, je kunt beter komen voor dit uit de hand loopt.
Rustig. -Hé.
Rustig. -Achteruit.
Verdomme.
Jullie spelen met mijn geld.
We zaten alleen maar.
Kan ik jullie vertrouwen?
Ja. -Hand erop.
Komt goed.
Louis. -Komt goed.
Komt goed, man. -Ik hou jullie in de gaten.
Ik hou iedereen in het gareel.
Detective Dre… ziet alles.
Met Dre op hun hielen moeten ze zich gedragen.
Ik schudde zijn hand, maar ach.
Misschien moet detective Dre versterking inschakelen.
Als we de regels breken, hebben we het hele team tegen ons.
Jij bent de brave.
Van ons twee.
Als het aan Louis lag, zouden we nu regels breken…
…maar ik wil niet de eerste zijn, dus ik zit daar van:
niet doen.
We mogen niet opvallen.
Wat?
Nee. Hij irriteert me. Hij en Lana maken me kwaad.
Wil je wat…
Graag.
Ik heb iets meer nodig.
Ik begin geil te worden. Ik wil meer doen met Courtney.
Het moet gebeuren.
O, mijn God. Wauw.
Ik weet niet of je het smeert…
Jawel.
…of aan het voelen bent.
Isaac, ondeugende jongen.
Dus hoe is het weer? Mooi?
Prachtig. -Prachtig.
Ja. Of hebben we het…
Jeetje, hou op.
Wat? Ga je niks doen?
Zoiets.
Verdomme.
Ik ben de meest kinky persoon hier…
…maar ik zal braaf zijn…
…omdat ik niet wil dat de groep boos wordt.
De zelfbenoemde koningin van kink houdt zich in.
Iets wat ze niet gewend is.
Dit is de ergste dag van m'n leven.
Courtney is een seksgodin en ik mag niks doen.
Ik heb een plan nodig.
Wist je dat dancemuziek muggen afstoot?
Echt? -Ja.
Dus als je een goed nummer opzet…
Dan vliegen ze weg? -Ja.
Gestoord. -Ja.
Je hebt een mooie lach.
Jij ook.
Ik dacht dat Christine me haat, maar ze geeft me een blik.
Het is interessant, heel interessant.
Ik twijfel.
Christine doet iets met me.
Ze flirt en maakt grapjes. Ik hou daarvan.
Maar ik hou ook van billen.
Dat is het 'm. -Hannahs achterkant…
…is gestoord. -Daarom viel ik voor Courtney.
Ik kan niet geloven dat we op een seksloze vakantie zijn.
Ik wil niet voor niks het bed delen.
Dit is niet eerlijk. Ik ben nu zo geil.
Ik wil regels breken, maar ik heb voor de zekerheid…
…een handlanger nodig, zodat ik niet alleen ben.
Ik heb een regelbreker nodig.
Een handlanger.
Zou je seks boven het geld verkiezen?
Of andersom?
Ik ben bankier. Het is een groot bedrag.
Ik heb geld, maar…
Ga je braaf zijn?
Nadat we hem met Courtneys billen zagen…
…weten we allemaal het antwoord.
Ik moet een regel breken met Courtney.
O, shit. Oké.
Ik wist het. Ik herken een player meteen.
Maar het is vroeg. Ik wil niet dat iedereen me haat.
Je wilt niet de eerste overtreder zijn.
Ik denk dat ik het antwoord weet.
Wacht even.
Worden jullie ook zenuwachtig van die muziek?
Laten we regels breken. Ik wil dat iemand meedoet.
Samen sta je sterker.
Geen slecht idee. Zullen we dat doen? -Een pact sluiten?
Ik doe mee.
Ja? -Ja.
Zeker weten? -Ja.
De meiden willen niet als eersten iemands geld uitgeven…
…maar als we samen ten onder gaan, is het minder erg.
Dus dit pact lost alles op.
Ja. -Kom op.
Laten we stout worden.
Ik en Isaac moeten alleen…
…Hannah en Courtney overhalen. Simpel.
Een pact om de regels te breken?
Zo laat je Lana zien hoe onzelfzuchtig je bent.
Ik vind Elys echt leuk…
…maar ze is met de verkeerde.
Ik moet nu bewijzen dat ik meer te bieden heb dan Hunter.
Tijd om haar m'n kunsten te laten zien.
Hoe is het? -Goed. Met jou?
Hoe gaat het met Hunter en…
Ja… goed. -Ja.
Ik kan goed met jullie beiden opschieten. -Ja.
Je bedoelt dat ik grappiger ben en een beter kapsel heb.
Simpel, toch? -Hunter heeft ook een goed kapsel.
Ja. -Ja.
Dit is goed. Dit is geweldig.
Elys lacht veel. Dit is wat ik wilde.
Ik ga vanmiddag de zon in.
Ik had m'n kokosolie moeten meenemen.
Waarom kleed je je uit?
Ik wilde kijken of alles goed is.
Alex is grappig. Hij is echt grappig.
Hij is een beetje raar, maar dat vind ik leuk.
We kunnen goed met elkaar kletsen.
Wil je wat push-ups zien? -Oké.
Hoeveel kan ik er doen, denk je?
Twintig. -Minstens 60. 20?
Wat krijg ik ervoor?
Je moet tellen.
Twee, drie, vier.
Ziet m'n rug er goed uit?
Geweldig. Ik ben de tel kwijt.
Normaal doe ik dit niet.
Volgens mij wel.
Alex' geflirt is twijfelachtig…
…maar wel grappig om te zien…
…en hoe meer ik bij hem ben…
…hoe aantrekkelijker ik hem vind.
Achtenzestig. -Maak het af met 69.
Negenenzestig.
Wat toevallig.
Dat was niet geacteerd.
Na tijd met Alex doorgebracht te hebben, weet ik het niet meer.
Hunter windt me fysiek op…
…en met Alex kan ik het goed vinden.
Ik weet niet wie ik leuker vind.
Terwijl jij er je hoofd over breekt…
…gaan we kijken bij Louis en Isaac, die wel weten wat ze willen.
En hoe ze dat krijgen.
Ik en Isaac hebben een pact gesloten.
LOUIS DE VERSIERDER
Om samen de regels te breken, hebben we een heel plan bedacht.
Dit werkt alleen als Courtney en Hannah meedoen.
ISAAC DE BONKENDE BANKIER
Het is lastig niet op te vallen…
…maar vandaag zoeken we een plek waar we wat geld kunnen uitgeven.
Ons plan is pas ingezet.
HET PACT
Hopelijk houden de meiden vol. Als zij toegeven…
Kijk het uitzicht.
…is het dag sexy jachtdate.
Ik wil het over Lana hebben.
Ik en Isaac…
…hebben een pact gesloten.
Vertel.
Wat voor pact?
Het leek ons minder erg als jij en ik…
…en hij en Hannah…
…tegelijk de regels breken.
Wat ik wel niet met Isaac zou doen als Lana er niet was…
…kom op.
Maar ik kan mezelf vertrouwen. Denk ik.
Omdat het om 200.000 dollar gaat…
…is Lana veel strenger.
Ik twijfel nu zo erg…
…omdat ze ons zo zullen haten.
Maar Louis is echt sexy.
Hoe denk jij erover?
Mijn God.
Een geheim pact? Dat is echt sexy.
Dit belooft weinig goeds.
Waar is detective Dre als je hem nodig hebt?
Hé, Lana.
Je hebt mij als detective aangesteld, toch?
Volgens mij had Lana daar weinig mee te maken.
Er komen geen overtredingen. Ik hou iedereen in de gaten.
Behalve degenen die de regels overtraden.
En degenen die dat nu gaan doen.
Maar voor de rest goed gedaan, Dre.
Einde bericht.
Doe je mee of niet?
Wat gaan we doen als iedereen ons haat?
Dat gaat niet gebeuren.
Ik ben zo seksueel gefrustreerd…
…maar ik probeer niet egoïstisch te zijn…
…maar ik denk ook: knappe jongen.
Wat wil je doen? Zoenen?
Het begint heel moeilijk te worden om m'n handen thuis te houden.
Buiten, Dre. Buiten.
Zolang we het samen met hen doen…
…kan ik hier deel van uitmaken.
Samen zijn we sterker. Precies.
Wil je het doen?
Het kan me niet schelen.
Ik kwam hier om plezier te maken.
Wil je het doen?
OVERTREDING
Ik ben tenminste niet de enige.
Dit bevalt me. -Het is erg.
We gaan plezier hebben.
Daar wil ik meer van.
OVERTREDING
Waarom voelt het alsof ik porno kijk?
Wauw.
Geweldig.
OVERTREDING
Het pact is onfeilbaar. We doen dit samen.
Zo erg kan het niet zijn, toch?
Over de daad bij het woord voegen gesproken.
Ik hield de drie stellen in de gaten…
…hopend dat minstens één…
…de rest kon laten zien wat onzelfzuchtigheid is.
Dat is mislukt.
Date afgezegd.
En zo drijft de kans op een droomdate…
…in één keer weg.
Ze waren hitsig…
…en gaven eraan toe.
Heb je Louis gesproken?
Nee, ik heb vandaag geen kans gehad.
Hannah en Louis zijn altijd samen.
Het is frustrerend…
…maar ik trek mijn meest sexy kleren aan…
…en zorg dat zijn ogen dwalen.
Ik bedoel…
Heel mooi.
Ik en Hannah zouden sowieso zoenen.
Ja.
Maar het is beter dat we het tegelijk deden.
Ik ben blij met het pact.
Blij dat ik niet alleen ben. -Ik ook.
Ik bedoel… O, nee.
O, nee. -O, nee.
Louis en Isaac…
…kunnen jullie iedereen bijeenroepen?
O, nee. Krijgen we op onze kop? -Nee.
Krijgen we op onze kop?
We zitten in de nesten.
Mijn zelfbeheersing is weg.
Waarom zijn we hier?
Ik heb niks gedaan…
…maar ik zie een hoop schuldige gezichten.
Iemand enig idee?
Ik ben zo zenuwachtig.
Ik weet al dat ik slecht ben geweest.
Ik weet niet wat ik ga doen.
Lana gaat een feestje voor ons geven.
Nee, man. Dat hadden we gisteren al.
Iemand de regels overtreden?
Ik weet waarom we hier zijn, maar ik zeg niks.
Ik klik niet.
We laten de kegel maar praten.
Shit. -Daar gaan we.
Ik ben bang voor Lana, maar we hebben elkaar.
Ik probeer dapper te zijn.
Vanochtend vroeg ik jullie…
…de behoeften van de groep voorop te zetten.
Ik ben zo zenuwachtig.
Ik probeer neutraal te kijken.
Ik voel m'n hart bonzen.
Mijn verzoek kreeg geen gehoor.
Iemand een antwoord?
Niet te geloven.
Ik wil alleen weten wie, waarom…
…en bovenal…
…hoeveel?
Oké, detective Dre, dit is je kans.
Tijd om de daders uit te roken.
Hannah en Louis.
Nee.
Zeker weten?
Honderd procent. We zaten gewoon in het zwembad.
Je zei dat jullie bij het zwembad waren.
Waarom zeg je dat?
Het gaat niet om wie het heeft gedaan, maar wie met wie.
Zie je? Jullie bezwijken al.
Ik vraag het nog één keer.
Hou vol.
Is er een regel gebroken?
We zaten alleen bij het zwembad.
Jullie waren alleen bij het zwembad. Oké.
Dre.
Courtney.
Isaac? -Nee.
Ik ben zenuwachtig, maar ik weet kalm te blijven.
Ik doe gewoon alsof.
Dre's blik is intens. Ik wil bijna iets toegeven.
Heb ik een regel gebroken? Nee.
Megan?
Wacht. Waarom kijkt Megan schuldig?
Ik moet dit opbiechten.
Er is iets gebeurd, maar niet met Alex. -Wat?
Wat was het?
Ik was alleen en het is niet wat jullie denken.
Ik denk niet dat het een overtreding was…
Mijn hart gaat tekeer.
Als dat het is, is er niks aan de hand.
Iedereen komt achter mijn overtreding.
Ik had wat crème op mijn bikinibroekje.
Ik pakte dus wat water…
…en veegde het schoon…
…en toen dacht ik: Lana gaat denken dat ik aan mezelf zit.
Nee… -Dat meen je niet.
Dat is niks.
Megan, ik kan bevestigen dat dat geen overtreding was.
Het is goed dat je voor je huid zorgt.
Ja, Lana wil een droog seksleven, geen droge huid.
Daarom lachte ik. -Het is goed.
Ik kijk rond.
Iedereen liegt nog steeds.
Elys, Hunter?
Wij hebben niks gedaan.
Iemand heeft de regels gebroken.
Ik hoop dat Elys Hunter niet gezoend heeft.
Ik knijp 'm echt.
Ik ben bang voor Lana en voor Dre. Dus… Shit.
Vertel het eerlijk. Kom op.
Dit is het moment. Vertel.
Elys, niet zeggen.
Blijf staren, Dre. Je hebt ze bijna.
Hoe langer ik wacht, hoe erger het wordt.
Alsjeblieft niet Elys.
Wat?
Ik moet eerlijk zijn.
O, nee.
We hadden een kleine zoen.
Wat?
Nee.
Je wachtte tot hij iets deed.
Ik wist het. -O, mijn God.
Ik had een nachtzoen nodig en toen viel ik in slaap.
Ja, dat is oké.
Ja.
Dit is klote.
Ik moet opnieuw eerlijk zijn.
Ik dacht niet dat Lana verbinding had op het strand.
O, mijn God.
Wat?
Dus je hebt twee keer gezoend in zes uur tijd?
Dit is gestoord.
Ik baal dat Hunter en Elys gezoend hebben.
Ik dacht dat we een echte band kregen…
…maar als ze Hunter leuk vindt, is Megan een optie.
We gaan het vanaf nu serieuzer nemen en ons best doen.
Elys en Hunter…
…onder normale omstandigheden zou elke zoen 3000 dollar kosten.
Helaas zijn dit geen normale omstandigheden.
O, mijn God.
Toen ik jullie vanochtend vroeg…
…om andermans behoeften voorop te stellen…
…was er een geheime test.
Gaat het?
Ik ben rusteloos. Dit is gestoord.
Ik wilde het meest onbaatzuchtige stel belonen met een date op mijn jacht.
Helaas zakte elk stel…
…inclusief Elys en Hunter…
…voor de test…
…wat betekent dat de date geschrapt is.
Daarnaast zijn alle boetes verdubbeld.
DUBBELE BOETES
Wat? -O, mijn…
Dat is een hoop geld.
De regels die overtreden zijn sinds jullie aankomst…
…zullen de groep nu twee keer zoveel kosten.
Dat is hard.
Ik heb spijt van het pact.
Mijn God, man.
Misschien was het pact een slecht idee.
Je meent het.
Ongelooflijk.
Elys en Hunter.
Jullie overtredingen kosten de groep…
…12.000 dollar.
Niet te geloven. Mijn God.
Helaas…
…waren de anderen nog egoïstischer.
Wacht, wat?
O, mijn God.
Even serieus. Vertel de waarheid.
Als je respect voor ons hebt, ben je eerlijk.
Nu Hunter en Elys het toegegeven hebben, doet het niet meer toe.
We doen dit samen.
Ik moet jullie vertellen…
Isaac.
We hebben met z'n vieren gezoend.
Het eerlijke antwoord is dat we niet…
…de eerste overtreders wilden zijn…
Dus deden we het samen.
We deelden het. We sloten een pact.
Ik vind de gedachte dat Hannah en Louis zoenden niks…
…vooral aangezien het ik en Louis moesten zijn.
Dat bevalt me niet.
Hoeveel keer?
Twee keer.
Wat?
We zijn zoveel geld kwijt.
Louis, Hannah, Isaac en Courtney.
In plaats van de behoeften van de groep voorop te stellen…
…deden jullie je best…
…om zo egoïstisch mogelijk te zijn.
Het gevolg van jullie daden…
…is dat jullie de groep nog eens…
…24.000 dollar gekost hebben.
O, mijn God.
Ik dacht dat het pact geen schuldgevoel gaf…
…maar ik voel me zo schuldig en we zijn het dubbele kwijt.
Het is zo egoïstisch. Het is niet eerlijk voor de rest.
We worden blut.
Het prijzengeld…
…is nu 164.000 dollar.
Nee. -Alsjeblieft.
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter. Kom op.
Luister naar die kegel.
Dat Louis Hannah gezoend heeft, betekent niet dat ik opgeef…
…want ik maak al dat geld op aan Louis.
Ik wil het doen.
Ik ben zo boos.
Ik vertelde het tenminste. Zij wachtten ermee.
Ik dacht niet dat Courtney het zou doen.
Ze zullen zo boos zijn.
Ze gaan ons de wind van voren geven.
Iedereen is zo teleurgesteld.
Ik weet niet of ik meer kan verliezen.
Dit mag niet weer gebeuren.
Hebben jullie spijt?
Ja, 100 procent.
Het kon niet erger.
Dat ga ik echt niet weer doen.
Je kunt een band met iemand krijgen…
…maar er moet wel wat fysiek contact zijn.
Ja.
Ik moet iets doen om iemand leuk te vinden.
Ik wil niet dat iedereen me haat, maar ik vind Louis leuk.
Hij is zo sexy.
Mijn God. Dit is zo moeilijk.
Zullen we gaan? -Ja.
Hannah gaat naar buiten met de meiden. Het is nu of nooit.
Ik moet Louis laten zien wat hij mist.
Tijd voor actie.
Hoe was je dag?
Het was oké.
Wil je hem beter maken?
Kom je zo naar het strand?
Ik zie je daar.
Ik…
Ik mag niet naar het strand.
Ik ga niet. Wat? Ik ga niet.
Maar ik wil wel. Maar ik ga niet. Nee.
Ik ga… Verdomme. Wat moet ik doen?
Hunter, je hebt vast een goed gevoel over Elys.
Ik had meteen geluk met haar. -Ja.
We hadden meteen een klik.
Ja.
Ik moet echt iets kwijt.
O, God.
Hunter is qua uiterlijk… wauw…
…maar met Alex kan ik gewoon goed kletsen.
Ja. -Ik ben echt in de war.
Ik dacht niet twee jongens te ontmoeten die ik leuk vind.
Ja.
Wat is belangrijker voor je, karakter of uiterlijk?
Weet ik niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik sta voor een dilemma.
Hannah is mijn nummer één.
Maar Christine is verleidelijk.
Ik doe mijn best om braaf te zijn.
Louis, schiet op.
We hebben zaken te regelen.
Gameface.
Jij en Louis passen bij elkaar.
Ja. Zeker weten.
Hoe meer Louis en ik praten…
…hoe sterker onze band wordt.
Ik denk dat ik goed zit.
Ik heb een goede band met Hannah.
Ik wil met haar blijven.
Dit wordt leuk.
Maar aan de andere kant…
…wil ik horen wat Christine zegt.
Dit is schattig. Wat vind je?
Je ziet er goed uit.
Kom maar bij mama.
Ik ben blij dat we kunnen praten…
…want ik vind het niet fijn jou en Hannah in bed te zien…
…want dat moeten wij zijn.
Louis, wees nou één keer braaf.
Herinner je je ons gesprek?
Wat is er gebeurd? Waarom lig ik niet in je bed?
Het was lastig.
We hadden een goed gesprek.
Maar ik en Hannah ook…
Ik ben egoïstisch… -Dus je blik dwaalt.
Ja. -Veel.
Dat kun je wel zeggen.
Wat doet je blik nu? -Duidelijk dwalen.
Je bent natuurlijk heel mooi.
Maar laat me je iets zeggen, want ik ben eerlijk.
Ik ben met Hannah.
En?
Ik weet wat ik wil en ik wil jou.
Ze is zelfverzekerd. Dat bevalt me erg.
Wat ga je doen?
Ik wil nu best geld verliezen.
Ik zei dat ik nu geld wil verliezen.
Van het oogcontact krijg ik knikkende knieën.
Ik mag haar niet zoenen.
Hou vol, Louis.
Kom dichterbij.
Of niet.
OVERTREDING
Dat was fijn.
Zijn lippen zijn zo zacht.
Ik zou hem de hele dag kunnen zoenen, het geld opmaken.
Je kunt goed zoenen. -Ik weet het.
Man, je maakt het me moeilijk.
Zie ik je in bed?
Ik heb weer een bedprobleem.
Ik heb een zwak voor twee mooie meiden.
Wat moet ik doen?
Ik moet een plan bedenken.
Als we vannacht een bed delen, gaat iedereen moeilijk doen.
Morgen moet ik met Hannah praten…
…en dan delen we daarna een bed.
Stel me niet teleur.
Nee.
Ik zie je zo.
Dit wordt interessant.
Zo kun je het ook noemen.
En weet je wat? De situatie hier…
Wat? -Ongelooflijk.
Dit? -Dit.
Ik weet het.
Ik baal dat Elys met Hunter is…
…maar Megan is heel aantrekkelijk…
…en dit kan een goede kans zijn om haar te leren kennen.
Ik heb het zo warm.
Ik zeg niks over mij en Christine.
Louis kan morgen beter in m'n bed liggen of er zwaait wat.
Christine, er zwaait al een hoop.
Welterusten, allemaal.
Ga naar bed. -Welterusten.
Ik wil echt braaf zijn, maar we zijn tot elkaar aangetrokken.
Een bed delen met Louis en je aan de regels houden…
…is gewoon onmogelijk.
Geen enkele mogelijkheid.
Wil je de regels breken?
Verdomme.
Ik heb Christine gezoend, maar Hannah ruikt heerlijk.
Ze ziet er goed uit.
Ik moet mezelf inhouden. Het is niet goed.
Gaan we een regel breken?
OVERTREDING
Ik zit in de problemen.
Ik zit flink in de problemen.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic