Wczoraj Lana nieźle dowaliła.
Od samego początku kapitan Blower to był kapitan Bzdura.
Mam chcicę.
Myślę tylko o tym, że to ja powinnam spać z Louisem.
Co?
Nie!
Dzień dobry wszystkim.
Dzień dobry, Lana.
Doberek.
Moim zadaniem jest nauczyć was,
jak nawiązać głębokie relacje.
Musicie więc umieć postawić innych na pierwszym miejscu.
Zwłaszcza czując popęd.
Powodzenia.
Pa, Lana!
- Tak. - Dziękuję, Lana.
Gadka stożka z rana jak śmietana.
Nienawidzę tego stożka.
Nie powiem…
jestem trochę napalony, czaicie?
Ale 200 kafli w banku? Już wolę wytrzymać.
Mam pytanie.
Ktoś złamał zasadę?
- Isaac. Złamałeś? - Nie.
Louis?
Daję słowo. Przestrzegaliśmy zasad.
- A ty, Hunter? - Oby nie.
Nie ufam wam.
Ja też im nie ufam. Czas sprawdzić nagrania.
Louis i Hannah?
Byłam w łóżku z Louisem. Czuć między nami
napięcie seksualne.
Ale jestem grzeczna.
Nie chcę, żeby reszta mnie znienawidziła.
Dobrze idzie. Isaac i Courtney? Grają czysto.
Hunter? Elys?
Noc dobrze się zaczęła.
Powiedziałam dobranoc i odwróciłam się.
Świetnie. Przetrwaliśmy noc i przestrzegano zasad.
Ale…
1.37 RANO
Odwróciłam się, zobaczyłam Huntera i…
Poszłaś dalej spać?
Przyznaję się do winy.
ZŁAMANA ZASADA
Noc wszystko utrudniła.
To była pierwsza noc.
Cholera.
Nie ma co kłamać.
Widziałem, że Alex nas obserwował.
Chyba zaczyna rozumieć.
Elys woli mnie.
Cała się trzęsę. Chcę seksu.
Wczoraj byłem w łóżku z Megan. Wszystko fajnie,
trochę się poprzytulaliśmy, ale nadal chcę Elys.
Będzie walka o względy Elys,
ale, uwaga, uwaga, Alex wygra.
Wszyscy musimy się słuchać Lany.
Zgadzacie się? Czy tylko ja tak uważam?
Jak znaleźć miłość bez seksu? To niemożliwe.
Co?
Trzy dziewczyny chciały ze mną spać.
Padło na Hannah.
LOUIS − HAMPSHIRE, ANGLIA
Może być, ale w tej chwili
Christine zabija mnie wzrokiem.
Wypadłem z jej łask.
Coś u was słyszałam.
Wczoraj byliśmy bardzo zmęczeni.
Nie mogę patrzeć, jak Hannah oblepia Louisa.
Obrzydlistwo.
Dzisiaj moją misją jest dopięcie swego. To powinnam być ja.
Byłem grzeczny.
Czuję, że ja i Hannah nadajemy na sprośnych falach.
To kwestia czasu, zanim złamię zasady.
Już dobierają się w pary. Proszenie ich o altruizm
to jak prosić mnie, żebym była mniej dowcipna.
Nie ma szans.
Uczenie się altruizmu będzie wyzwaniem.
Pokusa do złamania zasad będzie o wiele większa dla tych,
którzy nawiązują relację.
Będę obserwować te pary.
Para, która wykaże największy umiar
i da dobry przykład grupie, zostanie nagrodzona
kolacją na jachcie, którym przypłynęli.
Fajny pomysł, Lana.
Ale coś czuję, że gładko nie pójdzie.
Macie chcicę? Bo ja bardzo.
Jak dzielenie łóżka z Dre?
Skupiam się na Louisie.
- Serio? - Tak.
Jak zareaguje Hannah?
Wie, że mi się podoba.
Niech wygra najlepsza!
Jak mówię, że chcę zaliczyć,
nie szukam przewodników. Chcę poświntuszyć.
Courtney wzięła pejcz i kajdanki do krępowania.
Sam nie wiem. Co robić?
Muszę zgolić drugą brodę.
Co?
Włosy na brodzie.
Witam.
- Witam. - Boska kobieto.
Fajne czapki?
Tę lubię najbardziej.
Spodoba ci się.
Normalnie szok. Alex flirtuje z nią na moich oczach.
Tylko mnie nie całuj.
Tylko bez całowania.
Wiadomo, co rodzi flirt.
Muszę się upewnić, że Elys jest moja.
Ile wytrzymaliście bez seksu,
orala i walenia gruchy?
Jakiś tydzień.
Lana powiedziała dwieście tysięcy dolarów.
Mam dziesięcioro rodzeństwa. Rodzina by na tym skorzystała.
Muszę mieć pewność, że reszta będzie skupiona. Jak ja.
Pomyślcie tylko.
Nawiązać relację bez seksu?
- Rany. - No nie wiem.
Ciekawy pomysł.
- Zobaczymy. - No nie wiem.
Zobaczymy.
Dzisiaj mam zamiar uważnie obserwować.
Detektyw Dre na czatach. Gwarantuję wam to.
Detektyw Dre. Ostatni w kolejce do ochraniania nagrody.
SEZON PIERWSZY
Jeśli pocałunek nie budzi ze śpiączki, nie chcę o nim słyszeć.
SEZON DRUGI
Dwadzieścia jeden tysięcy.
Jestem wściekła.
SEZON TRZECI
Przestępcy tylko kłamią, dlatego lądują za kratkami.
SEZON CZWARTY
Liczę, że żadne z was nie złamie zasad.
Obserwuję was.
Powodzenia, Dre.
Idziesz w ślady honorowych gliniarzy stożka.
Detektyw Dre na czatach.
Pozostanę na nich do ostatniego dnia.
Ciężko było patrzeć na flirtujących Elys i Alexa.
Zabiorę ją na plażę i przekonam do siebie.
Czas na pokaz.
Cześć.
Dobra.
Ale tu ładnie.
Tak.
Wczoraj pocałowałam Huntera. Było gorąco. On mi się podoba.
Chcę zobaczyć, czy ma świetną osobowość,
bo trafiłabym na ideał.
A więc…
Zarąbisty ocean.
Piękna pogoda.
Jestem rozkojarzony.
Zastanawiam się, jak to zrobić, żeby Elys mnie pocałowała.
Dawaj, Hunter. Skup się.
Piękna pogoda.
Interesujące.
Nie zapytałam. Co robisz na co dzień?
Relaks i odprężenie to całe moje życie.
No dobra. Co jeszcze?
Widziałem parę żółwi.
Żarty chyba nie teges,
ale jest taki seksowny. Nieokrzesany i cały w piasku.
Co myślisz o naszej nocy?
Byliśmy niegrzeczni i zawiedliśmy resztę.
Nie chcę łamać zasad, ale, no kurwa, takie z niego ciacho.
Na 100% zrobiłbym to znowu.
Ja i zasady nie idziemy w parze.
Boże.
To jak? Chodź tu.
ZŁAMANA ZASADA
Nie minęła doba od zakazu seksu, a dwa razy złamano zasady.
- To się nie wydarzyło. - Nic nie widziałem.
Lana nie będzie szczęśliwa i Dre też nie.
Pocałunek był tego wart.
Szkoda, że droczyć się nie umie.
Może lepiej wróćmy, bo zrobią się podejrzliwi.
Dwa razy z rzędu.
Ludzie by nas zabili, gdyby się dowiedzieli.
Z jednej strony nie chcę, żeby dowiedzieli się o pocałunku.
Ale z drugiej chcę, żeby Alex się dowiedział.
Hunter, może i masz przewagę nad Alexem,
ale to Lany powinieneś się obawiać.
Hunter i Elys byli samolubni.
Narazili się na karę, którą później ogłoszę.
I wypadli z wyścigu o kolację.
W wyścigu pozostali:
Isaac i Courtney, Hannah i Louis.
Niech altruistyczna para
wygra, jeśli taka istnieje.
Powiedziałabyś, że seks cię motywuje?
Lubię dotyk.
Nie mogę…
Nie mogę… Dosłownie…
Tak blisko muszę siedzieć i na twoim…
Nie wyobrażaj sobie.
Gdyby to ode mnie zależało, na koncie byłoby zero.
Dre, lepiej się pospiesz, nim skubanie zamieni się w r…
- Spokojnie. - Hej!
- Spokojnie. - Odejdź.
Cholera.
Igracie z moją kasą.
Tylko siedzieliśmy.
Muszę wiedzieć. Mogę wam ufać?
- Mnie możesz. - Podaj rękę.
Trzymam z tobą.
- Louis. - Naprawdę.
- Trzymam z tobą. - Obserwuję was.
Będę trzymał ludzi w ryzach.
Detektyw Dre obserwuje.
Dre nie odpuści. Muszą się zachowywać.
Uścisnąłem mu rękę, ale walić to.
Detektyw Dre może potrzebować wsparcia.
Gdybyśmy złamali zasady, reszta byłaby przeciw nam.
Jesteś grzeczna.
Z naszej dwójki.
Gdyby to zależało od Louisa, byłoby po zasadach,
ale nie chcę być pierwsza. Siedzę tam, powtarzając:
„Nie rób tego!”.
Nie możemy się wychylać.
Co?
Nie daje mi spokoju. On i Lana mnie wkurzają.
Chcesz trochę…
Tak.
Chyba trochę więcej.
Courtney mnie nakręca. Chcę pójść o krok dalej.
Trzeba się postarać.
O mój Boże.
Nie wiem, czy smarujesz…
Smaruję.
…czy masujesz.
Isaac, ty łobuzie.
Więc co tam? Jak pogoda? Piękna?
- Powalająca. - Tak.
Mówimy o…
Boże, przestań.
Nic nie zrobisz?
Coś w tym stylu.
Kurwa.
Pewnie jako jedyna osoba lubię perwersje,
ale spróbuję być grzeczna.
Nie chcę, żeby grupa się wkurzyła.
Samozwańcza królowa perwersji okiełznała emocje.
To do niej niepodobne.
Najgorszy dzień w moim życiu.
Courtney to bogini seksu, a ja nic nie mogę.
Potrzebny mi plan.
Wiesz, że taneczna muzyka odstrasza komary?
- Serio? - Tak.
Zapuścisz dobrą nutę…
- Komary spieprzają? - Tak.
- Szaleństwo. - Wiem.
Ładny uśmiech.
Twój też.
Myślałem, że Christine mnie nie znosi, ale ona zalotnie patrzy.
Bardzo interesujące.
Mam dylemat.
Christine na mnie działa.
Flirtuje i żartuje. I tym podobne.
Ale kocham pośladki.
- W tym rzecz. - Tyłek Hannah
- to nie żarty. - Dlatego Courtney mnie kręci.
Nie wierzę, że jesteśmy w miejscu, gdzie nie można uprawiać seksu.
Dzielisz łóżko z jednego powodu.
Niesprawiedliwe. Jestem napalony.
Chcę złamać zasady, ale aby się zabezpieczyć,
muszę być z kimś w zmowie, żebym nie był sam.
Kto złamie zasady?
Z kim się zmówić?
Wybrałbyś seks zamiast kasy?
Czy kasę zamiast seksu?
Jestem bankierem. Nagroda jest wysoka.
Lokuję pieniądze w bezpiecznym miejscu, ale…
Będziesz grzeczny?
Po tym, jak masował dupę Courtney,
chyba znamy odpowiedź.
Muszę złamać zasady z Courtney.
Cholera! Tak.
Wiedziałem. Umiem rozpoznać amanta.
Ale jest wcześnie. Nie chcę wzbudzić nienawiści.
Nie chcesz jako pierwszy łamać zasad.
Chyba znam odpowiedź.
Zaraz.
Stresuje kogoś ta podejrzana muzyka?
Chcę, żeby ktoś złamał ze mną zasady.
W grupie raźniej.
- Niezły pomysł. Obaj to zrobimy? - Zawiążemy pakt?
Jestem z tobą.
- Tak? - Tak.
- Na pewno? - Tak.
Dziewczyny nie chcą zmarnować pieniędzy innych osób,
więc nie będzie aż tak źle, jak razem zawalimy sprawę.
Pakt rozwiązuje problemy.
- Tak. - Do roboty.
Poświntuszymy.
Razem z Isaacem musimy przekonać
Hannah i Courtney. Proste.
Pakt, żeby łamać zasady?
Tak też można pokazać bezinteresowność.
Naprawdę lubię Elys,
ale wybrała nie tego faceta.
Muszę jej pokazać, że mam więcej do zaoferowania.
Czas działać cuda i ją rozśmieszyć.
- Jak leci? - Dobrze. U ciebie?
Jak sprawy z Hunterem…
- Dobrze. - Tak.
- Dogaduję się z nim i z tobą. - Tak.
Jestem zabawniejszy i mam lepszą fryzurę, to chcesz powiedzieć.
- Proste, nie? - Hunter ma fajną fryzurę.
Świetnie idzie.
Elys się śmieje. Na to liczyłem.
Pójdę się opalać po południu.
Mogłem zabrać olej kokosowy.
Po co się rozbierasz?
Sprawdzam, jak wyglądam.
Alex jest naprawdę zabawny.
Trochę dziwny, ale podoba mi się to.
Łatwo nam się rozmawia.
- Zrobić pompki? - Dawaj.
Jak myślisz, ile zrobię?
- Dwadzieścia. - Pewnie 60. Myślisz?
Jaka jest nagroda?
Licz.
Dwa, trzy, cztery.
Jak moje plecy?
Świetne. Kurwa, zgubiłam się.
To nie jest moja metoda na laski.
Chyba jest.
Alex ma dziwny sposób na flirt,
ale fajnie się na to patrzy.
Im więcej spędzam z nim czasu,
tym bardziej mnie pociąga.
- Mam 68. - Koniec na 69.
Sześćdziesiąt dziewięć.
Sprytnie.
Nie udawałem.
Spędziłam trochę czasu z Alexem i mam mętlik w głowie.
Hunter ma świetne ciało,
a z Alexem lubię rozmawiać.
Nie wiem, którego lubię bardziej.
Kiedy ty nie wiesz, co począć,
my zajrzymy do Louisa i Isaaca, którzy wiedzą, co chcą.
I jak to zdobyć.
Zawarłem pakt z Isaacem.
LOUIS ROZPUSTNIK
Ułożyliśmy plan, jak złamać zasady.
Uda się tylko wtedy, jeśli Courtney i Hannah się zgodzą.
ISAAC BZYKAJĄCY BANKIER
Bardzo ciężko się ukryć,
ale spróbujemy znaleźć miejsce, gdzie można wydać trochę kasy.
Dopiero zaczynamy.
PAKT
Oby dziewczyny wytrzymały, bo jeśli się poddadzą…
Ale widok.
…randka na jachcie pójdzie na dno.
Chcę pogadać o Lanie.
Z Isaacem
weszliśmy w mały układ.
Rozwiń temat.
W jakim celu?
Nie będzie tak źle, jeśli my
i on z Hannah
złamiemy zasady w tym samym czasie.
Gdyby nie Lana, zabawiłabym się z Isaacem,
aż poszłyby iskry.
Chyba mogę sobie ufać.
Nagrodą jest 200 000.
Lana stanie się surowsza.
Nie wiem, co robić,
bo wiem, że nas potem znienawidzą.
Louis jest seksowny.
Co myślisz?
O boziu.
Sekretny pakt? Jakie to seksowne.
Źle to wygląda.
Gdzie się podziewa Detektyw Dre?
Cześć, Lana.
Wybrałaś mnie na Detektywa, nie?
Raczej nie miała za wiele do powiedzenia.
Nikt nie złamie zasad. Obserwuję wszystkich.
Wszystkich. Oprócz tych, co złamali zasady.
I tych, co zaraz to zrobią.
Poza tym brawo, Dre.
Bez odbioru.
Zgadzasz się?
Co zrobimy, kiedy nas znienawidzą?
Nic podobnego.
Czuję frustrację seksualną
i nie chcę być samolubna,
ale tam siedzi ciacho.
Co chcesz robić? Całować się?
Ciężko mi trzymać ręce przy sobie.
Na dworze, Dre!
O ile będziemy w tym razem z nimi,
mogę się przyłączyć.
W grupie silniejsi.
Chcesz to zrobić?
Mam to gdzieś.
Jestem tu, żeby się zabawić.
Zgadzasz się?
ZŁAMANA ZASADA
Nie tylko ja będę mieć kłopoty.
- Podoba mi się. - Jest źle.
Będziemy się bawić.
Poproszę dokładkę.
ZŁAMANA ZASADA
Czemu mam wrażenie, że oglądam Pornhub?
Ja pierdzielę.
Podoba mi się.
ZŁAMANA ZASADA
Pakt jest niezawodny. Siedzimy w tym razem.
To nie może być aż tak złe, nie?
Ryzykuje pieniędzmi całej grupy.
Obserwowałam trzy pary,
licząc, że choć jedna z nich
pokaże innym, jak wygląda bezinteresowność.
Ta próba się nie powiodła.
Randka odwołana.
I tak oto szansa na wymarzoną randkę
odpłynęła ku zachodowi słońca.
Okazja była,
ale się zmyła.
Rozmawiałaś z Louisem?
Nie miałam okazji.
Hannah i Louis są wiecznie razem.
To mnie wkurza.
Założę tak seksowny strój,
żeby wodził za mną wzrokiem.
Serio…
Ładnie.
Całowanie się z Hannah było nieuniknione.
Tak.
Ale dobrze, że zrobiliśmy to w tym samym czasie.
Ten pakt mnie cieszy.
- Dobrze, że nie jestem sam. - Ja też.
Jeśli… O nie.
O nie.
Louis i Isaac,
możecie zebrać grupę w chatce?
- O nie. Dostaniemy w dupę? - Nie.
Dostaniemy w dupę?
Mamy kłopoty.
Mój spokój się rozpłynął.
Czemu tu jesteśmy?
Ja nic nie zrobiłam,
ale widzę te twarze pełne poczucia winy.
Ktoś ma pojęcie?
Ale się denerwuję.
Wiem, że narozrabiałam.
Nie wiem, jak to rozegrać.
Lana chyba organizuje imprezę.
Nie, brachu. Wczoraj była impreza.
Ktoś złamał zasady?
Wiem, czemu tu jesteśmy, ale nic nie powiem.
Nie będę kablował.
Niech stożek przemówi.
- Cholera. - Proszę.
Lana mnie przeraża, ale trzymamy się razem.
Zachowam zimną krew.
Rano poprosiłam was
o przedłożenie swoich potrzeb nad potrzeby innych.
Stresuję się.
Staram się mieć poważną minę.
Żołądek podszedł mi do gardła.
Moja prośba odbiła się echem.
Cholera.
Ktoś coś wie?
Niewiarygodne.
Chcę wiedzieć kto, dlaczego,
i co ważniejsze,
ile?
Detektywie Dre, to twoja szansa.
Czas wykurzyć sprawców.
Hannah i Louis.
Nie.
Na pewno?
Na 100%. Odpoczywaliśmy przy basenie.
Powiedziałeś, że byliście przy basenie.
Po co o tym wspomniałeś?
Nie chodzi o to, kto to zrobił, tylko o to, kto był z kim.
Patrzcie. Już pękacie.
Zapytam ostatni raz.
Tylko nie pękaj.
Złamaliście zasadę?
Do niczego nie doszło.
Byliście przy basenie, ale do niczego nie doszło.
Dre.
Courtney.
- Isaac? - Nie.
Stresuję się, ale trzymam nerwy na wodzy. Bardzo dobrze mi idzie.
Będę udawał, aż dadzą mi spokój.
Dre tak się wpatruje, że nawet ja chcę coś wyznać.
Ja nie złamałem zasady.
Megan, a ty?
Zaraz. Czemu Megan wygląda na winną?
Muszę to powiedzieć.
- Coś się stało, ale nie z Alexem. - Co zrobiłaś?
Co?
Byłam sama. To nie to, co myślicie.
Raczej nie złamałam zasady…
Czułam, że paliło mi się koło dupy.
Skoro nic innego koło niej nie było, jesteś bezpieczna.
Dowiedzą się, że złamałam zasadę.
Miałam plamkę z kremu na majtkach od bikini.
Zamoczyłam rękę
i rozsmarowałam na bikini.
I nagle: „Cholera. Lana pomyśli, że się dotykam”.
- Nie… - Nie wierzę, że to powiedziałaś.
Nic ci nie będzie.
Megan, mogę potwierdzić, że ten czyn nie złamał zasady.
Jak już coś, pochwalę cię, że dbasz o skórę.
To nie bikini ma być czyste, a twoje życie erotyczne.
- Dlatego się śmiałam. - Nie szkodzi.
Rozglądam się.
Nadal kłamią.
Elys, Hunter?
Nic mi o tym nie wiadomo.
Ktoś złamał zasadę.
Oby Elys nie pocałowała Huntera.
Z nerwów chyba się zesram.
Boję się Lany i Dre. Cholera.
Powiedzcie prawdę. Dawać.
Czas się przyznać.
Elys, nic nie mów.
Gap się dalej, Dre. Prawie ich masz.
Im dłużej to ukrywam, tym będzie gorzej.
Tylko nie Elys. No proszę was.
Dobra.
Co?
Będę z wami szczera.
O nie.
Pocałowaliśmy się.
Co?
Nie!
Kurwa!
Czekałaś, aż coś zrobi.
- Wiedziałem! - O mój Boże!
To był pocałunek na dobranoc i potem poszłam spać.
To nic takiego.
Akurat.
Do dupy.
Przyznam się do czegoś jeszcze.
Nie sądziłam, że Lana ma zasięg na plaży.
O mój Boże!
Co?
Dwa buziaki w ciągu sześciu godzin.
Szaleństwo.
Załamał mnie pocałunek Elys i Huntera.
Myślałem, że tworzy się między nami więź.
Jeśli podoba jej się Hunter, to może wybiorę Megan.
Poważnie to potraktujemy i bardziej będziemy się starać.
Elys i Hunter,
w normalnych okolicznościach jeden pocałunek kosztuje trzy tysiące.
Niestety to nie są normalne okoliczności.
O mój Boże.
Kiedy poprosiłam was
o przedłożenie swoich potrzeb nad innych,
wdrożyłam tajemny test.
Dobrze się czujesz?
Denerwuję się. To jakieś wariactwo.
Zaplanowałam randkę na jachcie dla najbardziej bezinteresownej pary.
Niestety każda para,
w tym Elys i Hunter,
oblała test,
co oznacza, że randkę odwołano.
Co więcej, grzywna została podwojona z mocą wsteczną.
PODWÓJNA GRZYWNA
- Co? - O mój…
Cholera.
Odpadnie nam dużo kasy.
Każda złamana zasada od pojawienia się w moim ustroniu
będzie kosztować podwójnie.
Brutalnie.
Teraz żałuję tego paktu.
Boże.
Może pakt był złym pomysłem.
Tak myślisz?
Nie do wiary.
Elys i Hunter.
Podwójne złamanie zasady kosztowało grupę
dwanaście tysięcy dolarów.
Nie mogę uwierzyć. Boże.
Niestety
inne pary były bardziej samolubne.
Że co?
O mój Boże.
Powiedzcie w końcu prawdę.
Jeśli macie do nas szacunek, powiedzcie szczerze.
To już bez znaczenia, bo Hunter i Elys przyznali się.
Siedzimy w tym razem.
Powinniście wiedzieć…
Isaac!
My całowaliśmy się w tym samym czasie.
Szczerze mówiąc, nie chcieliśmy być
pierwszą parą, która złamie zasadę…
I czuć się winni, więc zrobiliśmy to razem.
Doszło do podziału. Zawarliśmy pakt.
Nie podoba mi się, że Hannah i Louis się całowali.
To ja powinnam być na jej miejscu.
Nie podoba mi się to.
Ile razy się całowaliście?
Dwa razy.
Co?
Tyle kasy poszło.
Louis, Hannah, Isaac i Courtney.
Zamiast przedłożyć potrzeby innych nad swoje,
dołożyliście wszelkich starań
i zachowaliście się samolubnie.
Wasze czyny skutkują tym,
że grupa straciła kolejne
dwadzieścia cztery tysiące.
O mój Boże.
Myślałem, że pakt pozwoli mi nie czuć winy.
Mam wyrzuty sumienia. Straciliśmy tyle pieniędzy.
Jakie to samolubne i nie w porządku wobec reszty grupy.
Zbankrutujemy.
Główna nagroda wynosi
całe 164 000 dolarów.
- Nie. - Proszę!
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter. Weźcie.
Słuchajcie stożka!
To, że Louis pocałował Hannah, nie znaczy, że się poddam,
bo jestem gotowa stracić tę kasę za Louisa.
Chcę to zrobić.
Ale jestem zły.
Ja chociaż się przyznałam, a oni czekali.
Szok, że Courtney się przyznała.
Wyleją na nas wiadro pomyj.
Uwezmą się na nas.
Rozczarowaliśmy wszystkich.
Nie chcę stracić więcej kasy.
To się nie może powtórzyć.
Żałujecie?
Na 100%.
Gorzej być nie mogło.
Drugi raz nie będę przez to przechodził.
Można nawiązać z kimś więź,
ale do tego potrzeba dotyku.
Tak.
Muszę coś zrobić, jak ktoś mi się podoba.
Nie chcę być znienawidzona, ale Louis mi się podoba.
Jest bardzo seksowny.
Boże, jakie to trudne.
- Idziemy? - Tak.
Hannah idzie posiedzieć z dziewczynami. Teraz albo nigdy.
Znajdę Louisa i pokażę mu, co traci.
Czas wykonać ruch!
Jak leci?
Dobrze.
Chcesz, żeby było lepiej?
Cholera.
Na plaży za pięć minut?
Do zobaczenia.
Cholera.
Nie mogę…
Nie mogę iść na plażę.
Nie pójdę. Co? Nie pójdę.
Chcę, ale nie pójdę. Nie.
Co mam… Kurwa. Co mam zrobić?
Hunter, musisz być pewny Elys, nie?
- Poszczęściło mi się. - Tak.
Od razu między nami zaskoczyło.
Tak.
Muszę przyznać się do czegoś.
Boże.
Hunter wygląda zajebiście,
ale z Alexem umiemy się droczyć.
- Tak. - Mam mętlik.
Poznałam dwóch facetów, którzy naprawdę mi się podobają…
Tak.
Co jest ważniejsze: osobowość czy wygląd?
Nie wiem.
Nie wiem, co zrobić. Ja pierdolę.
Mam dylemat.
Hannah to mój numer jeden.
Ale Christine mnie kusi.
Naprawdę staram się być grzeczny.
Cholera.
Louis, pospiesz się.
Mamy coś do załatwienia.
Twarz pokerzysty.
Pasujecie do siebie z Louisem.
Pewnie.
Im więcej rozmawiam z Louisem,
tym głębsza staje się nasza relacja.
Czuję, że dobrze trafiłam.
Mam dobry kontakt z Hannah.
Chcę z nią zostać.
Będzie zabawa.
Jednocześnie…
chcę poznać zdanie Christine.
Milutko. Co ty na to?
Dobrze wyglądasz.
Chodź do mamy.
Cieszę się, że możemy pogadać, bo przyznam szczerze,
dziwnie się czuję, widząc ciebie i Hannah w łóżku.
Ja powinnam być z tobą.
Louis, choć raz bądź grzeczny.
Pamiętasz naszą rozmowę?
Co się stało? Czemu to nie ja z tobą śpię?
To trudna sytuacja.
Dobrze nam się rozmawiało.
Z Hannah też fajnie mi się rozmawiało.
- Jestem samolubny… - Wodzisz wzrokiem.
- Tak. - Często.
Można tak powiedzieć.
- Co twoje oczy robią teraz? - Wodzą.
Jesteś ładna, wiadomo.
Ale coś ci powiem, bo jestem autentyczny.
Jestem z Hannah.
I co z tego?
Wiem, czego chcę. Ciebie.
Dobra.
Jest pewna siebie. Podoba mi się to.
Co chcesz zrobić?
Mogę stracić kasę.
Mogę przepuścić na ciebie kasę.
Tak na mnie patrzy, że kolana mi miękną.
Nie mogę jej pocałować.
Bądź silny, Louis.
Podejdź bliżej.
Albo i nie.
ZŁAMANA ZASADA
To było dobre.
Ma takie miękkie wargi.
Mogłabym całować go cały dzień i przepuścić kasę.
- Dobrze całujesz. - Wiem.
Stawiasz mnie w trudnym położeniu.
Widzimy się w łóżku?
Znowu muszę wybierać.
Czuję coś do dwóch pięknych dziewczyn.
Co mam zrobić?
Muszę obmyślić plan.
Jeśli pójdziemy razem spać, wszyscy się na nas rzucą.
Jutro pogadam z Hannah
i wtedy możemy spać razem.
Nie zawiedź mnie tym razem.
Nie zawiodę.
Do zobaczenia.
Ciekawie się zapowiada.
Można tak powiedzieć.
Wiesz, jaka jest nasza sytuacja?
- Jaka? - Niesamowita.
- To? - Tak.
Wiem.
Boli mnie, że Elys jest z Hunterem,
ale Megan jest bardzo atrakcyjna.
To może być dobra okazja, żeby lepiej ją poznać.
Ale mi gorąco.
Nic nie powiem o mnie i Christine.
Oby Louis jutro był w moim łóżku, bo inaczej będą kłopoty.
Christine, kłopoty już nadciągnęły.
Dobranoc wszystkim.
- Idźcie spać. - Dobranoc.
Chcę być grzeczna, ale ciągnie nas do siebie.
Dzielenie łóżka z Louisem i trzymanie się zasad
jest po prostu niemożliwe.
Nie ma szans.
Złamiesz ze mną zasady?
Ja pierdolę.
Dopiero co pocałowałem Christine, ale Hannah pięknie pachnie.
Pięknie wygląda.
Muszę się kontrolować. Nie jest dobrze.
Złamiemy zasadę.
ZŁAMANA ZASADA
Mam kłopoty.
Wpadłem po uszy.
Napisy: Joanna Kazimierczak