1
00:00:24,440 --> 00:00:26,320
-Hallå.
-Hej!

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,960
Det var väldigt intensivt med Lana igår.

3
00:00:29,040 --> 00:00:32,600
Kapten Blower
var kapten skitsnack från början.

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,000
Jag är så kåt.

5
00:00:37,080 --> 00:00:41,240
Det enda jag kan tänka på är
att jag borde sova med Louis, inte Hannah.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,480
Va?

7
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
Nej!

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,280
Godmorgon, allihop.

9
00:00:50,360 --> 00:00:52,320
-Godmorgon.
-Godmorgon, Lana.

10
00:00:52,400 --> 00:00:53,280
Godmorgon.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,320
Målet med min retreat är att lära er

12
00:00:56,400 --> 00:00:59,040
hur man skapar djupa
och meningsfulla relationer.

13
00:00:59,600 --> 00:01:04,680
För att kunna göra det måste ni kunna
sätta andras behov framför era egna.

14
00:01:05,320 --> 00:01:07,360
Särskilt när ni är kåta.

15
00:01:09,680 --> 00:01:10,920
Lycka till.

16
00:01:11,000 --> 00:01:12,160
Hejdå, Lana!

17
00:01:13,520 --> 00:01:15,600
-Ja.
-Tack, Lana.

18
00:01:15,680 --> 00:01:18,880
Morgonen är här och konen är oss kär.

19
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
Jag hatar den där konen.

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,880
Jag ska inte ljuga,

21
00:01:23,000 --> 00:01:25,720
jag är lite kåt.

22
00:01:25,800 --> 00:01:29,720
Men 200 000 på banken?
Jag vill verkligen ha det så.

23
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
Jag har en ärlig fråga.

24
00:01:31,720 --> 00:01:33,520
Bröt nån mot en regel?

25
00:01:34,360 --> 00:01:36,120
-Isaac. Bröt du nån regel?
-Nej.

26
00:01:36,200 --> 00:01:37,360
Louis?

27
00:01:37,440 --> 00:01:39,760
Jag lovar. Inga regler bröts här.

28
00:01:39,840 --> 00:01:42,440
-Bröt du nån regel, Hunter?
-Hoppas inte. Nej.

29
00:01:42,520 --> 00:01:44,280
Jag litar inte på det här.

30
00:01:44,360 --> 00:01:47,520
Jag litar inte heller på dem.
Dags att kolla banden.

31
00:01:51,360 --> 00:01:52,760
Louis och Hannah?

32
00:01:53,320 --> 00:01:57,000
Jag och Louis delade säng inatt.
Och det fanns

33
00:01:57,080 --> 00:01:58,440
sexuell spänning i luften.

34
00:01:58,520 --> 00:01:59,760
Jag vill uppföra mig

35
00:01:59,840 --> 00:02:02,440
för jag vill inte bli hatad
av en grupp människor.

36
00:02:02,520 --> 00:02:06,560
Allt väl än så länge.
Isaac och Courtney? Sköter sig.

37
00:02:06,640 --> 00:02:08,360
Hunter? Elys?

38
00:02:08,440 --> 00:02:10,640
Natten började riktigt bra.

39
00:02:10,720 --> 00:02:11,800
LAUSANNE, SCHWEIZ

40
00:02:11,880 --> 00:02:14,320
Jag sa godnatt till Hunter,
vi vände oss om.

41
00:02:14,400 --> 00:02:18,400
Bra. Lana, vi tog oss igenom natten
utan några regelbrott.

42
00:02:18,920 --> 00:02:19,760
Men…

43
00:02:20,280 --> 00:02:21,960
KL. 01.37

44
00:02:23,320 --> 00:02:26,200
…jag vände mig om och såg Hunter och…

45
00:02:26,760 --> 00:02:29,120
Och du somnade om igen?

46
00:02:29,200 --> 00:02:31,160
Här sitter jag och erkänner.

47
00:02:38,920 --> 00:02:39,840
REGELBROTT

48
00:02:45,000 --> 00:02:48,280
Natten gjorde allt så mycket svårare.

49
00:02:48,360 --> 00:02:50,760
Det var första natten.

50
00:02:52,040 --> 00:02:53,040
Fan.

51
00:02:53,720 --> 00:02:55,160
Det är för tidigt att ljuga.

52
00:02:57,200 --> 00:02:59,760
Jag känner hur Alex tittar på oss.

53
00:02:59,840 --> 00:03:01,720
Alex börjar nog fatta.

54
00:03:02,480 --> 00:03:04,680
Elys föredrar mig.

55
00:03:06,040 --> 00:03:08,040
Min kropp skakar. Den behöver sex.

56
00:03:11,240 --> 00:03:14,080
Jag delade säng med Megan inatt
och det var trevligt…

57
00:03:14,160 --> 00:03:15,040
LONDON, ENGLAND

58
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
…med lite mys,
men jag vill fortfarande ha Elys.

59
00:03:18,400 --> 00:03:20,880
Det kan bli en kamp om Elys uppmärksamhet,

60
00:03:20,960 --> 00:03:23,920
men, spoilervarning,
Alex kommer att vinna.

61
00:03:24,520 --> 00:03:28,600
Jag vill verkligen
att vi lyssnar på vad Lana säger.

62
00:03:28,680 --> 00:03:31,160
Håller nån mer med? Eller är det bara jag?

63
00:03:31,240 --> 00:03:35,320
Hur kan man hitta kärlek
utan att ha sex? Det är omöjligt.

64
00:03:35,400 --> 00:03:36,480
Va?

65
00:03:37,800 --> 00:03:40,320
Tre tjejer ville dela säng med mig.

66
00:03:40,400 --> 00:03:41,480
Det blev Hannah…

67
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
HAMPSHIRE, ENGLAND

68
00:03:42,920 --> 00:03:44,800
…vilket är okej, men just nu

69
00:03:44,880 --> 00:03:48,000
ger Christine mig väldigt dåliga vibbar.

70
00:03:49,080 --> 00:03:51,400
Jag är nog inte så poppis där nu.

71
00:03:51,480 --> 00:03:53,160
Jag hörde nåt från ert håll.

72
00:03:53,240 --> 00:03:55,360
Vi var faktiskt för trötta inatt.

73
00:03:56,600 --> 00:04:02,360
Jag står inte ut med att vakna
och se Hannah klänga på Louis.

74
00:04:02,440 --> 00:04:03,560
Det är äckligt.

75
00:04:04,120 --> 00:04:09,160
Men idag är det mitt uppdrag
att få det att hända, det borde vara jag.

76
00:04:09,240 --> 00:04:11,880
Jag skötte mig faktiskt.

77
00:04:11,960 --> 00:04:16,280
Det känns som att jag
och Hannah har nåt styggt på gång.

78
00:04:16,360 --> 00:04:19,720
Det är bara en tidsfråga
innan jag bryter mot reglerna.

79
00:04:20,600 --> 00:04:24,560
Att be gänget att vara mindre själviska,
med par som redan bildas,

80
00:04:24,640 --> 00:04:27,880
är som att be mig
att vara mindre vitsig och charmig.

81
00:04:28,400 --> 00:04:30,600
Det lär inte hända.

82
00:04:31,800 --> 00:04:35,240
Att lära sig att inte vara självisk
blir en utmaning för alla.

83
00:04:35,320 --> 00:04:39,600
Men frestelsen
att begå regelbrott blir särskilt svår

84
00:04:39,680 --> 00:04:43,040
för de som inleder tidiga relationer.

85
00:04:43,120 --> 00:04:46,320
Jag ska övervaka dessa par under dagen.

86
00:04:46,400 --> 00:04:49,320
Paret som kan uppvisa mest återhållsamhet,

87
00:04:49,400 --> 00:04:53,040
och vara en bra förebild
för gruppen, kommer att belönas

88
00:04:53,120 --> 00:04:56,640
med en dejt på yachten
som de kom hit med igår.

89
00:04:57,600 --> 00:04:58,840
Bra idé, Lana.

90
00:04:58,920 --> 00:05:01,840
Men det kanske inte flyter på så smidigt.

91
00:05:10,800 --> 00:05:13,640
Hur kåta är ni? För jag är väldigt kåt.

92
00:05:15,640 --> 00:05:17,640
Hur är det att dela säng med Dre?

93
00:05:17,720 --> 00:05:19,640
Jag kollar in Louis.

94
00:05:20,320 --> 00:05:21,680
-Jaså?
-Ja.

95
00:05:21,760 --> 00:05:23,640
Hur tror du att Hannah reagerar?

96
00:05:23,720 --> 00:05:25,680
Hon vet att jag gillar honom.

97
00:05:25,760 --> 00:05:28,040
Låt bästa tjejen vinna!

98
00:05:31,000 --> 00:05:34,240
Jag är en kåt jävel,

99
00:05:34,800 --> 00:05:37,640
jag vill inte följa riktlinjer.
Jag vill vara stygg.

100
00:05:37,720 --> 00:05:41,240
Courtney tog med sig piskor,
handbojor och bondage.

101
00:05:41,320 --> 00:05:42,880
Jag vet inte. Vad gör vi?

102
00:05:43,960 --> 00:05:46,000
Jag måste raka mitt hägg.

103
00:05:46,080 --> 00:05:46,960
Va?

104
00:05:47,040 --> 00:05:49,320
Hägg, det är ett halsskägg.

105
00:05:51,600 --> 00:05:52,640
Hej.

106
00:05:52,720 --> 00:05:54,520
-Hej.
-Du din lilla lockande kvinna.

107
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
Gillar du mina kepsar?

108
00:05:57,200 --> 00:05:59,160
Det här är nog min favorit.

109
00:06:00,120 --> 00:06:02,320
Som du nog skulle gilla.

110
00:06:02,400 --> 00:06:07,760
Vilken chock. Alex flörtar
ordentligt med henne inför mig.

111
00:06:08,320 --> 00:06:10,640
Försök att inte kyssa mig. Snälla.

112
00:06:10,720 --> 00:06:12,280
Försök att inte kyssa mig.

113
00:06:12,360 --> 00:06:13,760
Wow!

114
00:06:16,040 --> 00:06:17,600
Man vet vart flörtande leder

115
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
så jag måste se till
att Elys är med på banan.

116
00:06:25,600 --> 00:06:28,800
Vad är det längsta
ni har gått utan att ha sex,

117
00:06:28,880 --> 00:06:30,600
blivit avsugna eller runkat?

118
00:06:30,680 --> 00:06:32,280
Typ en vecka, de senaste åren.

119
00:06:33,240 --> 00:06:38,240
Lana sa att vi skulle få 200 000 dollar.

120
00:06:38,880 --> 00:06:42,720
Jag har tio syskon.
Det kan verkligen hjälpa min familj.

121
00:06:42,800 --> 00:06:46,360
Jag måste se till
att alla fokuserar på priset. Som jag.

122
00:06:46,880 --> 00:06:48,560
När man tänker på det,

123
00:06:48,640 --> 00:06:52,520
kan man verkligen
knyta an till nån utan sex?

124
00:06:52,600 --> 00:06:53,880
-Oj.
-Jag vet inte.

125
00:06:53,960 --> 00:06:55,560
Det är en fin tanke, men…

126
00:06:55,640 --> 00:06:57,600
-Vi får se.
-Jag vet inte.

127
00:06:57,680 --> 00:06:58,520
Vi får se.

128
00:06:59,720 --> 00:07:04,120
Min plan för idag är att vara uppmärksam.

129
00:07:04,960 --> 00:07:07,920
Detektiv Dre är i tjänst.
Det kan jag garantera.

130
00:07:08,000 --> 00:07:13,160
Detektiv Dre. Den senaste
i en lång rad av prispottsbeskyddare.

131
00:07:13,240 --> 00:07:14,080
SÄSONG ETT

132
00:07:14,160 --> 00:07:18,360
Såvida inte kyssen väcker nån
ur en koma, vill jag inte höra nåt.

133
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
SÄSONG TVÅ

134
00:07:19,520 --> 00:07:22,800
Tjugoentusen dollar.

135
00:07:22,880 --> 00:07:24,760
Jag är vansinnig.

136
00:07:24,840 --> 00:07:25,680
SÄSONG TRE

137
00:07:25,760 --> 00:07:29,040
Kriminella fortsätter att ljuga,
och därför åker de i fängelse.

138
00:07:29,120 --> 00:07:30,000
SÄSONG FYRA

139
00:07:30,080 --> 00:07:33,320
Jag hoppas att ingen
bryter mot reglerna ikväll.

140
00:07:33,400 --> 00:07:34,760
Jag har koll på er.

141
00:07:35,240 --> 00:07:36,280
Lycka till, Dre.

142
00:07:36,360 --> 00:07:40,880
Du går i fotspåren
från några verkligt ärbara kon-konstaplar.

143
00:07:40,960 --> 00:07:43,600
Detektiv Dre är i tjänst.

144
00:07:44,320 --> 00:07:48,160
Och jag ska tjänstgöra
till sista dagen på retreaten.

145
00:07:58,920 --> 00:08:01,840
Det var jobbigt att se
Elys och Alex flörta lite.

146
00:08:01,920 --> 00:08:06,080
Jag ska ta med henne till stranden
och se till att hon blir min.

147
00:08:06,160 --> 00:08:07,360
Showtime.

148
00:08:08,640 --> 00:08:09,640
Hej.

149
00:08:09,720 --> 00:08:10,760
Härligt.

150
00:08:12,160 --> 00:08:13,680
Det är så jävla fint.

151
00:08:14,960 --> 00:08:16,200
Ja.

152
00:08:16,280 --> 00:08:20,080
Jag kysste Hunter igår,
det var så hett och jag gillar honom.

153
00:08:20,760 --> 00:08:24,080
Jag vill se om han har
en fantastisk personlighet för då

154
00:08:24,160 --> 00:08:25,920
har jag den perfekta killen.

155
00:08:27,600 --> 00:08:28,440
Så…

156
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
Havet ser härligt ut.

157
00:08:38,039 --> 00:08:40,159
Vi har vackert väder.

158
00:08:40,240 --> 00:08:42,600
Jag är lite distraherad.

159
00:08:42,679 --> 00:08:46,840
Jag sitter här och funderar på
hur jag ska få Elys att kyssa mig.

160
00:08:48,159 --> 00:08:51,000
Kom igen, Hunter. Fokusera.

161
00:08:51,080 --> 00:08:52,360
Vackert väder.

162
00:08:54,040 --> 00:08:55,320
Intressant.

163
00:08:57,440 --> 00:08:59,800
Jag har inte frågat vad du gör om dagarna.

164
00:08:59,880 --> 00:09:02,960
Slappar, chillar,
så har hela mitt liv varit.

165
00:09:06,640 --> 00:09:09,040
Okej. Vad mer?

166
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
Jag såg några havssköldpaddor.

167
00:09:14,080 --> 00:09:15,440
Jag är osäker på hans skämt,

168
00:09:15,520 --> 00:09:20,040
men han är så sexig
och han var sandig och salt.

169
00:09:24,040 --> 00:09:25,840
Vad tycker du om natten?

170
00:09:26,640 --> 00:09:29,960
Att vi var lite stygga och svek alla.

171
00:09:30,040 --> 00:09:34,000
Jag vill inte bryta mot reglerna,
men fan, han är snygg.

172
00:09:34,080 --> 00:09:36,480
Skulle jag göra om det? Helt klart.

173
00:09:38,040 --> 00:09:41,560
Du ska veta att jag är en regelbrytare.

174
00:09:42,160 --> 00:09:43,440
Herregud.

175
00:09:48,560 --> 00:09:51,120
Hur blir det? Kom här.

176
00:09:56,400 --> 00:09:57,440
REGELBROTT

177
00:09:59,840 --> 00:10:04,920
Inte ens 24 timmar efter Lanas sexförbud
och vi har regelbrott nummer två.

178
00:10:05,000 --> 00:10:07,480
-Det hände aldrig.
-Jag såg inget.

179
00:10:07,960 --> 00:10:11,040
Lana lär inte bli glad
och inte Dre heller.

180
00:10:12,160 --> 00:10:14,200
Kyssen var definitivt värt det.

181
00:10:14,280 --> 00:10:17,800
Jag bara önskar
att skämten var lite bättre.

182
00:10:19,480 --> 00:10:23,520
Vi kanske borde gå tillbaka
så det inte ser så misstänkt ut.

183
00:10:24,840 --> 00:10:27,120
Två gånger. Det är två fullträffar.

184
00:10:27,200 --> 00:10:30,200
Folk skulle skälla ut oss om de fick veta.

185
00:10:30,280 --> 00:10:34,040
Å ena sidan vill jag inte
att nån får veta att vi kysstes.

186
00:10:34,640 --> 00:10:38,480
Men å andra sidan
längtar jag tills Alex får veta det.

187
00:10:43,000 --> 00:10:46,440
Hunter, du kanske ligger steget före Alex,

188
00:10:46,520 --> 00:10:49,360
men det är Lana du borde oroa dig för.

189
00:10:50,520 --> 00:10:53,240
Hunter och Elys har betett sig själviskt.

190
00:10:53,320 --> 00:10:56,280
Förutom att dra på sig böter
som jag meddelar sen,

191
00:10:56,360 --> 00:10:58,920
tävlar de inte längre om dejten.

192
00:11:00,480 --> 00:11:02,280
Så dejttävlingen består

193
00:11:02,360 --> 00:11:05,640
av bara Isaac och Courtney,
och Hannah och Louis.

194
00:11:05,720 --> 00:11:08,040
Må det mest osjälviska paret,

195
00:11:08,120 --> 00:11:10,240
om det finns, vinna.

196
00:11:10,880 --> 00:11:13,360
Skulle du säga att du drivs av sex?

197
00:11:13,440 --> 00:11:15,400
Det är fysisk beröring i allmänhet.

198
00:11:15,480 --> 00:11:16,640
Jag kan inte…

199
00:11:17,240 --> 00:11:19,240
Jag kan inte… Typ…

200
00:11:19,320 --> 00:11:22,280
Jag måste sitta
så här nära ditt ansikte och…

201
00:11:22,800 --> 00:11:24,720
Få inga idéer.

202
00:11:24,800 --> 00:11:28,640
Om det var upp till mig
hade bankkontot varit borta.

203
00:11:31,640 --> 00:11:35,760
Dre, det är bäst att du skyndar dig hit
innan det eskalerar från gull till…

204
00:11:35,840 --> 00:11:37,240
Hallå!

205
00:11:37,320 --> 00:11:38,560
-Slappna av.
-Hallå.

206
00:11:38,640 --> 00:11:40,280
-Slappna av.
-Backa.

207
00:11:41,040 --> 00:11:42,080
Fan.

208
00:11:42,720 --> 00:11:44,600
Det är mina pengar ni leker med.

209
00:11:44,680 --> 00:11:47,280
Jag lovar dig att vi bara satt.

210
00:11:48,200 --> 00:11:50,280
Jag vill veta om jag kan lita på er.

211
00:11:50,360 --> 00:11:51,960
-Du kan lita på mig.
-Ta i hand.

212
00:11:53,440 --> 00:11:54,400
Jag lovar.

213
00:11:55,720 --> 00:11:56,920
-Louis.
-Jag lovar.

214
00:11:57,000 --> 00:11:59,400
-Jag lovar.
-Jag har koll på er.

215
00:11:59,480 --> 00:12:01,840
Jag ska hålla alla på rätt spår.

216
00:12:02,560 --> 00:12:05,760
Detektiv Dre håller koll.

217
00:12:05,840 --> 00:12:08,520
Med Dre på fallet måste de sköta sig.

218
00:12:08,600 --> 00:12:10,640
Jag tog honom i hand, men skit samma.

219
00:12:11,160 --> 00:12:14,480
Men detektiv Dre behöver nog
kalla på förstärkning.

220
00:12:14,560 --> 00:12:18,280
Om vi bryter mot reglerna
får vi alla emot oss.

221
00:12:18,360 --> 00:12:19,560
Du är den duktiga.

222
00:12:19,640 --> 00:12:21,320
Av oss två, är du den duktiga.

223
00:12:22,200 --> 00:12:25,680
Om det var upp till Louis
skulle vi bryta mot reglerna nu,

224
00:12:25,760 --> 00:12:29,040
men jag vill inte vara de första
och jag bara tänkte:

225
00:12:29,120 --> 00:12:31,400
"Gör det inte!"

226
00:12:32,360 --> 00:12:34,080
Vi måste ligga lågt.

227
00:12:35,560 --> 00:12:36,600
Va?

228
00:12:36,680 --> 00:12:40,000
Nej. Han retar upp mig.
Han och Lana gör mig förbannad.

229
00:12:52,560 --> 00:12:53,600
Vill du ha lite…

230
00:12:53,680 --> 00:12:54,600
Ja, tack.

231
00:12:56,880 --> 00:12:59,120
Jag behöver nog lite mer än så.

232
00:13:00,360 --> 00:13:03,640
Jag börjar bli kåt nu.
Jag vill gå längre med Courtney.

233
00:13:03,720 --> 00:13:05,800
Måste få det att hända.

234
00:13:08,880 --> 00:13:10,080
Herregud. Wow.

235
00:13:10,160 --> 00:13:12,360
Jag vet inte om du gnider in den…

236
00:13:12,440 --> 00:13:13,320
Det gör jag.

237
00:13:13,400 --> 00:13:14,920
…eller om du bara känner efter.

238
00:13:15,000 --> 00:13:17,280
Isaac, luriga pojke.

239
00:13:19,440 --> 00:13:22,000
Hur är det? Hur är vädret? Vackert?

240
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
-Underbart.
-Underbart.

241
00:13:24,200 --> 00:13:25,880
Ja. Eller pratar vi om…

242
00:13:26,960 --> 00:13:29,360
Herregud, sluta.

243
00:13:31,800 --> 00:13:33,920
Vad? Tänker du inte göra nåt?

244
00:13:35,240 --> 00:13:36,320
Nåt i den stilen.

245
00:13:37,960 --> 00:13:39,000
Fan.

246
00:13:39,120 --> 00:13:42,760
Jag är förmodligen mest kinky av alla här,

247
00:13:42,840 --> 00:13:44,520
men jag ska försöka att sköta mig

248
00:13:44,600 --> 00:13:46,880
för jag vill inte att gruppen blir arg.

249
00:13:46,960 --> 00:13:51,280
Den självutnämnda kinky-drottningen
lägger band på sig själv.

250
00:13:53,360 --> 00:13:55,640
Och inte på det viset som hon brukar.

251
00:13:56,720 --> 00:13:58,880
Det är den värsta dagen i mitt liv.

252
00:13:58,960 --> 00:14:03,400
Courtney är en sexgudinna
och jag kan inte göra nånting.

253
00:14:03,480 --> 00:14:04,920
Jag behöver en plan.

254
00:14:13,000 --> 00:14:16,080
Visste du att dansmusik är ett myggmedel?

255
00:14:16,800 --> 00:14:17,920
-Verkligen?
-Ja.

256
00:14:18,480 --> 00:14:20,240
Om man sätter på en bra låt…

257
00:14:20,320 --> 00:14:22,360
-Så sticker myggorna iväg?
-Ja.

258
00:14:22,920 --> 00:14:24,240
-Det är sjukt.
-Jag vet.

259
00:14:36,040 --> 00:14:37,360
Du har ett fint leende.

260
00:14:37,440 --> 00:14:38,600
Du har ett fint leende.

261
00:14:39,320 --> 00:14:42,960
Jag trodde att Christine hatade mig,
men hon kollar in mig.

262
00:14:43,560 --> 00:14:46,760
Ja. Det är intressant. Väldigt intressant.

263
00:14:58,640 --> 00:15:00,800
Jag är splittrad.

264
00:15:00,880 --> 00:15:02,800
Christine gör nåt med mig.

265
00:15:02,880 --> 00:15:05,160
Hon flörtar och skämtar. Jag gillar det.

266
00:15:05,240 --> 00:15:07,400
Men jag älskar rumpor.

267
00:15:07,960 --> 00:15:10,720
-Det är grejen.
-Hannahs bak

268
00:15:10,800 --> 00:15:14,240
-är sanslös.
-Det var det som drog mig till Courtney.

269
00:15:15,880 --> 00:15:21,040
Jag fattar inte att vi är på
en icke-sexretreat just nu.

270
00:15:21,120 --> 00:15:23,280
Jag vill inte ha nån
i sängen utan anledning.

271
00:15:23,880 --> 00:15:27,000
Det är inte rättvist. Jag är så kåt nu.

272
00:15:27,080 --> 00:15:30,880
Jag vill bryta mot reglerna,
men för att vara säker

273
00:15:30,960 --> 00:15:34,200
behöver jag en kumpan,
så att jag inte är ensam.

274
00:15:38,880 --> 00:15:40,520
Jag behöver en regelbrytare.

275
00:15:41,880 --> 00:15:43,240
Jag behöver en kumpan.

276
00:15:45,440 --> 00:15:50,840
Skulle du välja sex framför pengarna?

277
00:15:50,920 --> 00:15:54,000
Eller skulle du välja
pengarna framför sex?

278
00:15:54,080 --> 00:15:56,880
Jag är bankman. Det är mycket prispengar.

279
00:15:56,960 --> 00:16:00,320
Jag har mina pengar på säkra ställen, men…

280
00:16:00,400 --> 00:16:01,680
Ska du försöka sköta dig?

281
00:16:01,760 --> 00:16:04,320
Så som han smekte Courtneys röv,

282
00:16:04,400 --> 00:16:06,320
vet alla nog svaret.

283
00:16:06,400 --> 00:16:08,640
Jag måste nog bryta
mot en regel med Courtney.

284
00:16:08,720 --> 00:16:10,400
Fan! Ja.

285
00:16:10,480 --> 00:16:13,560
Jag visste det.
Jag känner igen en player på långt håll.

286
00:16:14,520 --> 00:16:17,360
Men det är tidigt.
Jag vill inte att alla hatar mig.

287
00:16:17,440 --> 00:16:19,600
Man vill inte vara första regelbrytaren.

288
00:16:19,680 --> 00:16:21,880
Jag har nog lösningen.

289
00:16:23,440 --> 00:16:25,400
Vänta lite.

290
00:16:25,480 --> 00:16:29,200
Gör den här luriga musiken fler nervösa?

291
00:16:30,160 --> 00:16:32,680
Vi bryter mot reglerna.
Jag vill göra det med nån.

292
00:16:32,760 --> 00:16:34,840
Det är säkrare att vara fler.

293
00:16:35,440 --> 00:16:38,720
-Ingen dålig idé. Ska vi båda göra det?
-Ska vi göra en pakt?

294
00:16:38,800 --> 00:16:40,280
Jag är med.

295
00:16:40,360 --> 00:16:41,400
-Ja?
-Ja.

296
00:16:41,480 --> 00:16:42,360
-Säkert?
-Ja.

297
00:16:43,320 --> 00:16:47,840
Tjejerna vill inte vara de första
som spenderar andras pengar,

298
00:16:47,920 --> 00:16:51,160
men om vi gör det tillsammans
blir det inte lika illa.

299
00:16:51,240 --> 00:16:53,000
Pakten löser alla problem.

300
00:16:53,720 --> 00:16:55,160
-Ja.
-Kom igen. Ja.

301
00:16:55,240 --> 00:16:56,640
Nu ska vi vara stygga.

302
00:16:58,400 --> 00:17:00,640
Nu ska bara jag och Isaac övertyga

303
00:17:00,720 --> 00:17:03,640
Hannah och Courtney
att gå med på det. Enkelt.

304
00:17:03,720 --> 00:17:07,040
En pakt för att bryta mot regler?

305
00:17:07,120 --> 00:17:09,880
Det är ett sätt
att visa Lana hur själviska ni är.

306
00:17:16,880 --> 00:17:18,599
Jag gillar verkligen Elys,

307
00:17:18,680 --> 00:17:21,119
men hon är med fel kille.

308
00:17:21,200 --> 00:17:24,960
Jag måste bevisa att jag har
mycket mer att erbjuda än Hunter.

309
00:17:25,040 --> 00:17:27,680
Dags att slå på charmen
och få henne att skratta.

310
00:17:28,440 --> 00:17:30,319
-Hur är det?
-Bra. Hur är det själv?

311
00:17:30,400 --> 00:17:32,079
Hur går det med Hunter och…

312
00:17:32,599 --> 00:17:34,560
-Jo, det är bra.
-Ja.

313
00:17:34,640 --> 00:17:37,640
-Jag kommer överens med Hunter och dig.
-Ja.

314
00:17:37,720 --> 00:17:41,560
Ja. Men jag är roligare
och jag har bättre hår, menar du.

315
00:17:41,640 --> 00:17:44,600
-Ganska enkelt.
-Hunter har också bra hår.

316
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
-Ja.
-Ja.

317
00:17:49,720 --> 00:17:51,600
Det här är bra. Jättebra.

318
00:17:51,680 --> 00:17:54,960
Elys skrattar mycket.
Ja, det här är vad jag ville.

319
00:17:55,560 --> 00:17:58,200
Jag ska gå ut i solen i eftermiddag.

320
00:17:58,280 --> 00:18:00,920
Jag borde ha tagit med mig min kokosolja.

321
00:18:01,000 --> 00:18:04,600
Varför tar du av dina kläder?

322
00:18:04,680 --> 00:18:06,760
Jag ville kolla så att allt var bra.

323
00:18:07,520 --> 00:18:11,200
Alex är rolig.

324
00:18:11,280 --> 00:18:14,320
Han är lite konstig, men jag gillar det.

325
00:18:14,400 --> 00:18:16,520
Vi gillar varandras skämt.

326
00:18:16,600 --> 00:18:18,360
-Vill du ha armhävningar?
-Ja.

327
00:18:18,440 --> 00:18:20,400
Hur många kan jag göra i följd?

328
00:18:20,480 --> 00:18:22,480
-Tjugo.
-Minst 60. 20, tror du?

329
00:18:22,560 --> 00:18:23,840
Vad får jag?

330
00:18:25,480 --> 00:18:26,400
Du måste räkna.

331
00:18:26,480 --> 00:18:28,160
Två, tre, fyra.

332
00:18:28,240 --> 00:18:29,480
Ser min rygg bra ut?

333
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
Ja. Jag tappade räkningen.

334
00:18:32,480 --> 00:18:34,520
Jag brukar inte
göra det för att få tjejer.

335
00:18:34,600 --> 00:18:35,640
Det känns så.

336
00:18:35,720 --> 00:18:39,840
Även om Alex flörtande är tveksamt,

337
00:18:39,920 --> 00:18:41,960
är det riktigt roligt att titta på

338
00:18:42,040 --> 00:18:43,960
och ju mer tid jag är med honom,

339
00:18:44,040 --> 00:18:46,840
desto mer dras jag till honom.

340
00:18:46,920 --> 00:18:48,640
-Sextioåtta.
-Avsluta med 69.

341
00:18:48,720 --> 00:18:50,280
Sextionio.

342
00:18:50,360 --> 00:18:51,480
Så passande.

343
00:18:53,520 --> 00:18:54,640
Jag låtsades inte.

344
00:18:56,040 --> 00:18:59,960
Efter att ha umgåtts mer
med Alex, har jag blivit förvirrad.

345
00:19:00,040 --> 00:19:03,240
Hunter gör mig verkligen tänd

346
00:19:03,320 --> 00:19:05,520
och jag kommer överens med Alex.

347
00:19:05,600 --> 00:19:08,440
Jag vet inte vem av dem jag gillar mest.

348
00:19:09,120 --> 00:19:11,440
Medan du funderar på det,

349
00:19:12,720 --> 00:19:17,160
kollar vi till Louis och Isaac
som vet exakt vad de vill.

350
00:19:17,240 --> 00:19:19,040
Och hur de ska få det.

351
00:19:19,120 --> 00:19:21,680
Jag och Isaac har gjort en liten pakt.

352
00:19:21,760 --> 00:19:24,320
LIRAREN LOUIS

353
00:19:24,400 --> 00:19:28,400
Vi har gjort en hel plan
för att bryta mot reglerna.

354
00:19:29,840 --> 00:19:33,080
Det funkar bara om Courtney
och Hannah är med på det.

355
00:19:33,160 --> 00:19:35,720
ISAAC - BENHÅRDA BANKIREN

356
00:19:37,760 --> 00:19:40,480
Det är väldigt svårt
att hålla det hemligt,

357
00:19:40,560 --> 00:19:45,320
men idag ska vi försöka hitta
en plats där vi kan spendera lite pengar.

358
00:19:45,400 --> 00:19:46,760
Planen har bara börjat.

359
00:19:46,840 --> 00:19:47,720
PAKTEN

360
00:19:47,800 --> 00:19:50,640
Hoppas att tjejerna är starka.
För om de ger efter…

361
00:19:50,720 --> 00:19:51,880
Titta på utsikten.

362
00:19:51,960 --> 00:19:55,080
…sjunker den sexiga yachtdejten
utan ett spår.

363
00:19:55,160 --> 00:19:56,640
Jag vill prata om Lana.

364
00:19:57,200 --> 00:19:58,960
Jag och Isaac

365
00:19:59,440 --> 00:20:01,920
har en liten pakt.

366
00:20:04,560 --> 00:20:05,800
Utveckla, tack.

367
00:20:07,720 --> 00:20:09,160
Vad innebär pakten?

368
00:20:09,240 --> 00:20:13,720
Vi tänkte att det inte blir
lika hemskt om du och jag,

369
00:20:15,080 --> 00:20:16,760
och han och Hannah,

370
00:20:18,360 --> 00:20:21,600
bryter mot reglerna samtidigt.

371
00:20:29,640 --> 00:20:32,960
Sakerna jag skulle göra
med Isaac om Lana inte fanns,

372
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
skojar du?

373
00:20:34,600 --> 00:20:37,960
Men jag kan lita på mig själv. Tror jag.

374
00:20:39,160 --> 00:20:41,120
Priset är på 200 000 dollar.

375
00:20:41,840 --> 00:20:43,840
Lana kommer att bli mycket striktare.

376
00:20:43,920 --> 00:20:46,200
Jag har så motstridiga känslor

377
00:20:46,280 --> 00:20:49,040
för vi kommer att bli hatade efteråt.

378
00:20:49,120 --> 00:20:50,960
Men Louis är verkligen sexig.

379
00:20:52,840 --> 00:20:54,600
Vad tycker du om det?

380
00:20:59,080 --> 00:21:00,640
Herregud,

381
00:21:00,720 --> 00:21:04,000
en hemlig pakt? Det är så sexigt.

382
00:21:04,720 --> 00:21:07,120
Det här ser inte bra ut.

383
00:21:07,640 --> 00:21:09,960
Var är detektiv Dre när man behöver honom?

384
00:21:11,720 --> 00:21:12,800
Du, Lana.

385
00:21:12,880 --> 00:21:15,800
Så du utsåg mig till detektiv?

386
00:21:16,520 --> 00:21:19,520
Lana hade nog inte så mycket
att göra med urvalsprocessen.

387
00:21:19,600 --> 00:21:22,760
Det blir inga regelbrott.
Jag har koll på alla.

388
00:21:22,840 --> 00:21:26,040
Alla. Förutom de
som har brutit mot reglerna.

389
00:21:26,120 --> 00:21:28,560
Och de som tänker göra det.

390
00:21:28,640 --> 00:21:30,720
Men annars är det bra jobbat, Dre.

391
00:21:30,800 --> 00:21:31,960
Detektiv, klart slut.

392
00:21:33,320 --> 00:21:34,720
Är du med eller inte?

393
00:21:36,680 --> 00:21:39,680
Vad ska vi göra när alla hatar oss?

394
00:21:39,760 --> 00:21:41,080
De kommer inte hata oss.

395
00:21:43,080 --> 00:21:45,760
Jag är så sexuellt frustrerad nu,

396
00:21:45,840 --> 00:21:48,680
men jag försöker att inte vara självisk,

397
00:21:48,760 --> 00:21:51,240
men så tänker jag: "Sexig kille."

398
00:21:53,080 --> 00:21:55,480
Vad vill du göra? Vill du kyssas?

399
00:21:56,080 --> 00:22:01,600
Det börjar bli riktigt svårt
att hålla händerna i styr.

400
00:22:02,280 --> 00:22:04,760
Där ute, Dre!

401
00:22:07,480 --> 00:22:10,160
Så länge vi gör det tillsammans med dem,

402
00:22:10,240 --> 00:22:12,640
kan jag definitivt vara en del av det.

403
00:22:12,720 --> 00:22:15,440
Vi är starkare i grupp. Precis.

404
00:22:15,520 --> 00:22:16,720
Vill du göra det?

405
00:22:18,000 --> 00:22:19,360
Jag bryr mig inte.

406
00:22:19,440 --> 00:22:21,640
Jag kom hit för att ha kul
och det ska jag.

407
00:22:21,720 --> 00:22:23,400
Vill du vara med?

408
00:22:33,680 --> 00:22:34,560
REGELBROTT

409
00:22:41,320 --> 00:22:42,280
REGELBROTT

410
00:22:44,600 --> 00:22:46,720
Det är inte bara jag som hamnar i trubbel.

411
00:22:46,800 --> 00:22:48,280
-Jag gillar det.
-Det är styggt.

412
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
Vi kommer att ha kul.

413
00:22:50,040 --> 00:22:51,560
Jag vill ha mer.

414
00:22:55,240 --> 00:22:56,200
REGELBROTT

415
00:22:58,400 --> 00:23:00,840
Plötsligt känns det som
att titta på Pornhub.

416
00:23:01,520 --> 00:23:02,720
Helvete.

417
00:23:02,800 --> 00:23:04,160
Jag älskar det.

418
00:23:08,680 --> 00:23:09,640
REGELBROTT

419
00:23:11,680 --> 00:23:14,520
Pakten är idiotsäker,
vi gör det tillsammans.

420
00:23:14,600 --> 00:23:18,080
Det vi gjorde
kan inte vara så illa, eller hur?

421
00:23:18,800 --> 00:23:21,800
Snacka om
att ta gruppens blad från munnen.

422
00:23:25,000 --> 00:23:27,440
Jag övervakade de tre tidiga paren,

423
00:23:27,520 --> 00:23:29,160
och hoppades att minst ett av dem

424
00:23:29,240 --> 00:23:33,440
skulle kunna visa alla andra
hur osjälviskt beteende ser ut.

425
00:23:33,520 --> 00:23:35,640
Det försöket misslyckades.

426
00:23:36,160 --> 00:23:41,080
Dejt inställd.

427
00:23:42,080 --> 00:23:45,240
Och bara så där
seglade chansen om en drömdejt

428
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
iväg i solnedgången.

429
00:23:47,320 --> 00:23:48,840
De tutade och körde

430
00:23:50,120 --> 00:23:51,320
och de förstörde det.

431
00:23:51,880 --> 00:23:53,160
Pratade du med Louis?

432
00:23:53,240 --> 00:23:55,640
Nej, jag fick ingen chans idag.

433
00:23:56,280 --> 00:23:58,520
Hannah och Louis är alltid ihop.

434
00:23:58,600 --> 00:23:59,960
Det frustrerar mig,

435
00:24:00,040 --> 00:24:03,800
men jag ska ta på mig min sexigaste outfit

436
00:24:03,880 --> 00:24:06,000
och jag ska se till att han kollar in mig.

437
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
Jag menar…

438
00:24:07,160 --> 00:24:08,440
Jag älskar det.

439
00:24:10,200 --> 00:24:12,800
Jag och Hannah skulle ha kyssts ändå.

440
00:24:12,880 --> 00:24:13,760
Ja.

441
00:24:13,840 --> 00:24:16,840
Men det är bättre
att vi gjorde det samtidigt, inför er.

442
00:24:16,920 --> 00:24:18,320
Bra att vi har pakten.

443
00:24:18,400 --> 00:24:20,480
-Skönt att inte vara ensam.
-Ja.

444
00:24:20,560 --> 00:24:22,840
Jag menar… Åh nej.

445
00:24:23,520 --> 00:24:24,800
-Åh nej.
-Åh nej.

446
00:24:25,400 --> 00:24:27,080
Louis och Isaac,

447
00:24:27,160 --> 00:24:29,560
kan ni samla alla i cabanan?

448
00:24:29,640 --> 00:24:32,600
-Åh nej. Får vi skäll ikväll?
-Nej.

449
00:24:32,680 --> 00:24:33,920
Får vi skäll ikväll?

450
00:24:34,000 --> 00:24:35,240
Vi är i knipa.

451
00:24:35,320 --> 00:24:39,960
Mitt lugn har försvunnit.

452
00:24:50,000 --> 00:24:51,240
Varför är vi här?

453
00:24:51,320 --> 00:24:52,920
Jag har inte gjort nåt

454
00:24:53,000 --> 00:24:55,960
men när man ser sig omkring
ser man många skyldiga.

455
00:24:57,640 --> 00:24:59,960
Nån som vet nåt?

456
00:25:00,040 --> 00:25:02,280
Jag är så nervös nu.

457
00:25:02,840 --> 00:25:05,400
Jag vet att jag redan har gjort fel.

458
00:25:07,000 --> 00:25:09,120
Jag vet inte hur jag ska hantera det.

459
00:25:09,200 --> 00:25:11,400
Lana kommer nog att ge oss en fest.

460
00:25:11,480 --> 00:25:14,000
Nej. Vi fick en fest igår kväll.

461
00:25:14,080 --> 00:25:15,760
Har nån brutit mot reglerna?

462
00:25:17,480 --> 00:25:22,080
Jag vet precis varför vi är här,
men jag säger inget.

463
00:25:24,960 --> 00:25:26,200
Jag tjallar inte.

464
00:25:26,280 --> 00:25:28,240
Vi låter konen tala.

465
00:25:30,040 --> 00:25:31,160
-Fan.
-Nu gäller det.

466
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
Lana skrämmer skiten ur mig,
men vi har varandra.

467
00:25:37,680 --> 00:25:39,880
Jag går in med mod.

468
00:25:43,600 --> 00:25:45,480
Imorse bad jag er alla

469
00:25:45,560 --> 00:25:48,640
att sätta gruppens behov framför era egna.

470
00:25:49,880 --> 00:25:51,120
Jag är så nervös.

471
00:25:52,000 --> 00:25:53,960
Jag försöker att inte röra en min.

472
00:25:54,040 --> 00:25:56,520
Jag är extremt nervös.

473
00:25:57,360 --> 00:26:02,480
Det verkar som
att min önskan inte gick fram.

474
00:26:03,360 --> 00:26:04,520
Fan.

475
00:26:07,840 --> 00:26:09,200
Nån som har ett svar?

476
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
Det är overkligt.

477
00:26:16,560 --> 00:26:20,320
Jag vill bara veta vem, varför

478
00:26:20,840 --> 00:26:22,080
och det viktigaste,

479
00:26:22,640 --> 00:26:23,840
hur mycket?

480
00:26:23,920 --> 00:26:27,040
Okej, detektiv Dre, nu har du chansen.

481
00:26:27,120 --> 00:26:29,320
Dags att röka ut syndarna.

482
00:26:30,720 --> 00:26:32,040
Hannah och Louis.

483
00:26:32,120 --> 00:26:33,240
Nej.

484
00:26:33,960 --> 00:26:34,800
Säkert?

485
00:26:34,880 --> 00:26:37,880
Helt säkert. Vi bara slappade vid poolen.

486
00:26:42,000 --> 00:26:44,680
Du sa att ni var vid poolen.

487
00:26:45,240 --> 00:26:47,080
Varför tog du upp det?

488
00:26:48,160 --> 00:26:51,720
Det är mindre "vem gjorde det"
och mer "vem gjorde vem".

489
00:26:53,920 --> 00:26:55,840
Titta. Viker sig redan.

490
00:26:58,040 --> 00:26:59,600
Jag frågar er en gång till.

491
00:27:01,480 --> 00:27:02,640
Rör inte en min.

492
00:27:02,720 --> 00:27:04,200
Bröt ni mot en regel?

493
00:27:05,440 --> 00:27:07,360
Vi var vid poolen, men inget hände.

494
00:27:08,360 --> 00:27:11,120
Ni var vid poolen, men inget hände. Okej.

495
00:27:13,280 --> 00:27:14,360
Dre.

496
00:27:14,440 --> 00:27:15,560
Courtney.

497
00:27:16,760 --> 00:27:18,040
-Isaac?
-Nej.

498
00:27:18,720 --> 00:27:22,840
Jag är nervös, men jag försöker
hålla mig lugn, och jag gör det bra.

499
00:27:22,920 --> 00:27:24,760
Jag låtsas mig igenom det.

500
00:27:27,320 --> 00:27:31,080
Dre stirrar så intensivt
att jag själv vill erkänna nåt.

501
00:27:31,160 --> 00:27:33,440
Bröt jag mot en regel? Nej.

502
00:27:33,520 --> 00:27:35,160
Megan, bröt du mot en regel?

503
00:27:36,040 --> 00:27:38,120
Vänta. Varför ser Megan så skyldig ut?

504
00:27:38,200 --> 00:27:39,920
Jag måste säga det här.

505
00:27:41,360 --> 00:27:44,320
-Det hände nåt, men det var inte med Alex.
-Vad?

506
00:27:44,400 --> 00:27:45,520
Vad var det?

507
00:27:45,600 --> 00:27:48,560
Nej, jag var ensam
och det är inte som ni tror.

508
00:27:48,640 --> 00:27:50,800
Det var nog inget regelbrott men…

509
00:27:53,520 --> 00:27:55,600
Jag är så nervös nu.

510
00:27:55,680 --> 00:27:56,600
CAMBRIDGE, ENGLAND

511
00:27:56,680 --> 00:27:59,760
Så länge det är allt du är, klarar du dig.

512
00:28:00,560 --> 00:28:03,160
Alla får veta att jag bröt mot reglerna.

513
00:28:05,520 --> 00:28:10,840
Jag fick lite lotion
på min bikininederdel.

514
00:28:13,280 --> 00:28:15,600
Jag tog lite vatten

515
00:28:17,200 --> 00:28:19,480
och jag tog det på bikinin.

516
00:28:22,440 --> 00:28:26,360
Sen tänkte jag: "Lana kommer att tro
att jag smeker mig själv."

517
00:28:28,360 --> 00:28:31,160
-Nej…
-Helt otroligt att du sa det där.

518
00:28:31,800 --> 00:28:33,520
Det är okej.

519
00:28:33,600 --> 00:28:38,760
Megan, jag kan bekräfta att dina
handlingar inte skapade ett regelbrott.

520
00:28:38,840 --> 00:28:42,560
Jag berömmer dig
för att du tar hand om din hud.

521
00:28:42,640 --> 00:28:47,080
Ja. Lana vill att ert sexliv
ska torka ut, inte er bikinilinje.

522
00:28:48,560 --> 00:28:50,840
-Det var därför jag skrattade.
-Det är okej.

523
00:28:51,400 --> 00:28:52,920
Jag ser mig omkring.

524
00:28:54,080 --> 00:28:58,080
Alla ljuger fortfarande.

525
00:28:58,160 --> 00:28:59,720
Elys, Hunter?

526
00:28:59,800 --> 00:29:01,640
Inte vad jag vet. Vi har skött oss.

527
00:29:02,200 --> 00:29:04,560
Uppenbarligen har nån brutit mot reglerna.

528
00:29:04,640 --> 00:29:07,280
Jag hoppas inte att Elys har kysst Hunter.

529
00:29:09,000 --> 00:29:10,920
Jag är så nervös.

530
00:29:11,000 --> 00:29:14,880
Jag är rädd för Lana och för Dre. Så… Fan.

531
00:29:14,960 --> 00:29:16,920
Säg sanningen. Ut med det.

532
00:29:17,520 --> 00:29:19,640
Det är dags att erkänna.

533
00:29:21,920 --> 00:29:24,600
Elys, säg det inte.

534
00:29:24,680 --> 00:29:27,680
Fortsätt stirra, Dre. Du har dem nästan.

535
00:29:28,480 --> 00:29:31,800
Ju längre jag håller tyst,
desto värre blir det.

536
00:29:33,400 --> 00:29:37,280
Snälla, inte Elys. Snälla.

537
00:29:38,920 --> 00:29:39,880
Okej.

538
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
Va?

539
00:29:45,000 --> 00:29:46,480
Jag måste vara ärlig.

540
00:29:46,560 --> 00:29:47,440
Åh nej.

541
00:29:48,000 --> 00:29:50,480
Vi kysstes lite.

542
00:29:50,560 --> 00:29:51,920
Va?

543
00:29:52,000 --> 00:29:53,240
Va?

544
00:29:54,800 --> 00:29:57,200
Nej!

545
00:29:57,280 --> 00:29:58,480
Fan!

546
00:29:58,560 --> 00:30:01,600
Du väntade tills han gjorde nåt.

547
00:30:01,680 --> 00:30:03,480
-Jag visste det!
-Herregud!

548
00:30:04,840 --> 00:30:08,920
Jag behövde bara en godnattpuss
och sen somnade jag direkt.

549
00:30:09,000 --> 00:30:10,200
Det är okej.

550
00:30:10,280 --> 00:30:11,360
Visst.

551
00:30:12,560 --> 00:30:13,880
Det här suger.

552
00:30:16,040 --> 00:30:18,480
Jag måste vara ärlig igen.

553
00:30:19,840 --> 00:30:23,040
Jag trodde inte att Lana
hade wifi på stranden.

554
00:30:23,120 --> 00:30:24,240
Herregud!

555
00:30:25,600 --> 00:30:26,880
Va?

556
00:30:29,560 --> 00:30:32,600
Så ni kysstes två gånger
inom loppet av sex timmar.

557
00:30:32,680 --> 00:30:34,360
Det här är sjukt.

558
00:30:34,440 --> 00:30:36,680
Jag är knäckt över
att Hunter och Elys kysstes.

559
00:30:36,760 --> 00:30:39,240
Jag trodde att vi höll på
att skapa ett band,

560
00:30:39,320 --> 00:30:42,600
men om hon gillar Hunter
är Megan inget dåligt alternativ.

561
00:30:45,960 --> 00:30:50,160
Vi ska ta det mer seriöst
från och med nu och göra vårt bästa.

562
00:30:52,000 --> 00:30:53,760
Elys och Hunter,

563
00:30:54,920 --> 00:30:59,240
under vanliga omständigheter
skulle en kyss kosta 3 000 dollar.

564
00:31:02,560 --> 00:31:06,840
Tyvärr är det här
inga vanliga omständigheter.

565
00:31:08,320 --> 00:31:09,840
Herregud.

566
00:31:09,920 --> 00:31:11,920
Tidigare idag när jag bad er alla

567
00:31:12,000 --> 00:31:14,400
att sätta gruppens behov framför era egna,

568
00:31:15,000 --> 00:31:20,520
genomförde jag ett hemligt test.

569
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
Är du okej?

570
00:31:28,600 --> 00:31:30,720
Jag är rastlös. Det här är knäppt.

571
00:31:32,200 --> 00:31:36,600
Jag hade planerat att belöna det mest
osjälviska paret med en dejt på min yacht.

572
00:31:37,920 --> 00:31:40,480
Tyvärr misslyckades alla par,

573
00:31:40,560 --> 00:31:42,720
inklusive Elys och Hunter,

574
00:31:43,480 --> 00:31:45,040
med det här testet,

575
00:31:45,120 --> 00:31:47,720
vilket innebär att dejten är inställd.

576
00:31:50,280 --> 00:31:55,160
Dessutom har alla böter
fördubblats retroaktivt.

577
00:31:55,240 --> 00:31:56,680
FÖRDUBBLADE BÖTER

578
00:31:56,760 --> 00:31:58,120
-Va?
-Herre…

579
00:31:59,400 --> 00:32:00,320
Fan.

580
00:32:01,000 --> 00:32:04,240
Det är en massa pengar.

581
00:32:04,320 --> 00:32:07,880
Regler som har brutits
sen ni kom till min retreat

582
00:32:07,960 --> 00:32:10,800
kommer nu att kosta gruppen det dubbla.

583
00:32:10,880 --> 00:32:11,920
Wow!

584
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Det är brutalt.

585
00:32:13,240 --> 00:32:16,240
Jag ångrar definitivt pakten.

586
00:32:16,320 --> 00:32:19,120
Herregud.

587
00:32:19,200 --> 00:32:21,800
Pakten kanske var en dålig idé.

588
00:32:21,880 --> 00:32:23,640
Tror du?

589
00:32:25,520 --> 00:32:26,760
Otroligt.

590
00:32:29,000 --> 00:32:30,360
Elys och Hunter.

591
00:32:31,360 --> 00:32:33,720
Era två regelbrott har kostat gruppen

592
00:32:34,520 --> 00:32:37,800
tolvtusen dollar.

593
00:32:40,040 --> 00:32:43,480
Helt ofattbart. Herregud.

594
00:32:44,520 --> 00:32:45,680
Tyvärr

595
00:32:47,240 --> 00:32:49,520
var de andra paren ännu mer själviska.

596
00:32:50,600 --> 00:32:51,880
Vänta, va?

597
00:32:51,960 --> 00:32:53,760
Herregud.

598
00:32:54,360 --> 00:32:57,760
Hallå, allvarligt. Snälla, säg sanningen.

599
00:32:58,400 --> 00:33:01,080
Om ni har nån respekt för oss,
var bara ärliga nu.

600
00:33:03,200 --> 00:33:06,920
Nu när Hunter och Elys erkände,
spelar det ingen roll.

601
00:33:07,000 --> 00:33:08,240
Vi är här tillsammans.

602
00:33:08,320 --> 00:33:10,080
Ni borde veta att…

603
00:33:10,160 --> 00:33:11,080
Isaac!

604
00:33:16,200 --> 00:33:18,480
Vi fyra kysstes samtidigt.

605
00:33:22,080 --> 00:33:24,880
Det sanna och ärliga svaret
är att vi inte ville vara

606
00:33:24,960 --> 00:33:27,240
de första som bröt mot reglerna…

607
00:33:27,320 --> 00:33:29,800
Och få hela skulden,
så vi gjorde det tillsammans.

608
00:33:29,880 --> 00:33:32,320
Så vi delade på det. Vi gjorde en pakt.

609
00:33:34,360 --> 00:33:38,440
Jag gillar inte tanken på
att Hannah och Louis kysser varandra,

610
00:33:38,520 --> 00:33:41,200
särskilt när det borde vara jag och Louis.

611
00:33:41,280 --> 00:33:43,480
Och det gillar jag inte.

612
00:33:44,040 --> 00:33:45,400
Hur många gånger kysstes ni?

613
00:33:47,080 --> 00:33:48,480
Två gånger.

614
00:33:48,560 --> 00:33:49,560
Va?

615
00:33:51,160 --> 00:33:53,560
Vi har förlorat så mycket.

616
00:33:54,840 --> 00:33:59,480
Louis, Hannah, Isaac och Courtney.

617
00:34:02,120 --> 00:34:06,240
Istället för att sätta gruppens behov
framför era egna,

618
00:34:07,560 --> 00:34:10,440
ansträngde ni er

619
00:34:10,520 --> 00:34:12,840
för att bete er så själviskt som möjligt.

620
00:34:14,199 --> 00:34:15,920
Som ett resultat av era handlingar

621
00:34:16,000 --> 00:34:18,520
har ni kostat gruppen ytterligare

622
00:34:19,080 --> 00:34:22,080
tjugofyratusen dollar.

623
00:34:26,760 --> 00:34:27,880
Herregud.

624
00:34:29,560 --> 00:34:32,280
Jag tänkte att pakten
skulle ta bort skuldkänslan,

625
00:34:32,360 --> 00:34:37,120
men jag känner mig så skyldig
och vi förlorade det dubbla.

626
00:34:38,199 --> 00:34:41,679
Det är så själviskt.
Det är inte rättvist mot oss andra.

627
00:34:42,840 --> 00:34:44,159
Vi blir fattiga.

628
00:34:44,840 --> 00:34:47,239
Prispotten är nu

629
00:34:47,320 --> 00:34:53,040
på 164 000 dollar.

630
00:34:53,960 --> 00:34:55,520
-Nej.
-Snälla!

631
00:34:55,600 --> 00:34:56,679
Courtney, Isaac.

632
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
Hannah, Louis.

633
00:34:59,840 --> 00:35:01,000
Elys, Hunter. Kom igen.

634
00:35:01,080 --> 00:35:03,360
Lyssna på den jävla konen!

635
00:35:08,000 --> 00:35:11,640
Att Louis har kysst Hannah
betyder inte att jag tänker ge upp,

636
00:35:11,720 --> 00:35:15,720
för jag är beredd
att slösa alla pengar på Louis.

637
00:35:16,480 --> 00:35:17,320
Jag vill det.

638
00:35:25,680 --> 00:35:27,400
Jag är så arg.

639
00:35:27,480 --> 00:35:30,360
Jag erkände åtminstone,
men de väntade till sist.

640
00:35:30,440 --> 00:35:32,360
Courtney tänkte nog inte erkänna.

641
00:35:34,560 --> 00:35:35,960
De kommer att vara så arga.

642
00:35:36,040 --> 00:35:37,840
De lär vara så arga på oss.

643
00:35:38,520 --> 00:35:40,880
Alla är så besvikna på oss.

644
00:35:40,960 --> 00:35:42,840
Jag kan nog inte förlora mer pengar.

645
00:35:42,920 --> 00:35:44,480
Det får inte hända igen.

646
00:35:44,560 --> 00:35:46,600
Ångrar ni er?

647
00:35:46,680 --> 00:35:48,320
Ja, till 100 %.

648
00:35:48,840 --> 00:35:50,120
Det gick så dåligt.

649
00:35:50,200 --> 00:35:55,080
Jag ska definitivt inte göra om det.

650
00:35:55,680 --> 00:35:58,040
Man kan bygga upp en kontakt med nån, men

651
00:35:58,120 --> 00:36:00,800
man måste ha nån form av fysisk beröring.

652
00:36:00,880 --> 00:36:02,040
Ja.

653
00:36:02,120 --> 00:36:04,960
Jag måste göra nåt om jag ska gilla nån.

654
00:36:05,040 --> 00:36:08,920
Jag vill inte bli hatad,
men jag gillar definitivt Louis.

655
00:36:09,000 --> 00:36:10,280
Han är så sexig.

656
00:36:10,360 --> 00:36:13,000
Herregud. Det är så svårt.

657
00:36:20,280 --> 00:36:22,000
-Ska vi gå?
-Ja.

658
00:36:26,440 --> 00:36:29,800
Hannah går ut med tjejerna.
Det är nu eller aldrig.

659
00:36:30,360 --> 00:36:32,720
Jag måste visa Louis vad han missar.

660
00:36:32,800 --> 00:36:36,600
Det är dags för mig att lägga in min stöt!

661
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
Hejsan.

662
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
Hur var din dag?

663
00:36:49,280 --> 00:36:50,200
Den var okej.

664
00:36:51,280 --> 00:36:52,640
Vill du göra den bättre?

665
00:36:53,720 --> 00:36:54,600
Fan.

666
00:36:54,680 --> 00:36:56,600
Ses vi på stranden om fem minuter?

667
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
Vi ses där.

668
00:37:07,720 --> 00:37:08,880
Fan.

669
00:37:09,960 --> 00:37:11,080
Jag…

670
00:37:14,000 --> 00:37:15,840
Jag kan inte gå till stranden.

671
00:37:15,920 --> 00:37:18,320
Det ska jag inte.

672
00:37:18,400 --> 00:37:21,480
Men jag vill. Men det ska jag inte. Nej.

673
00:37:24,360 --> 00:37:27,720
Jag ska… Fan. Vad gör jag?

674
00:37:41,560 --> 00:37:44,440
Hunter, det måste kännas bra
med Elys, eller hur?

675
00:37:44,520 --> 00:37:46,880
-Jag hade tur från början med Elys.
-Ja.

676
00:37:46,960 --> 00:37:48,920
Vi klickade direkt och gör det än.

677
00:37:49,000 --> 00:37:49,880
Ja.

678
00:37:49,960 --> 00:37:52,360
Jag måste lätta på hjärtat.

679
00:37:52,440 --> 00:37:53,360
Gud.

680
00:37:53,440 --> 00:37:55,720
Hunter är så jävla snygg,

681
00:37:55,800 --> 00:38:01,400
men så är det Alex,
vi förstår varandras skämt.

682
00:38:01,480 --> 00:38:03,600
-Ja.
-Jag är så förvirrad nu.

683
00:38:03,680 --> 00:38:07,120
Jag trodde inte att jag skulle
hitta två killar som jag gillade.

684
00:38:07,200 --> 00:38:08,240
Ja.

685
00:38:08,320 --> 00:38:11,880
Vad är viktigast för dig,
personlighet eller fysisk attraktion?

686
00:38:13,280 --> 00:38:14,200
Jag vet inte.

687
00:38:17,160 --> 00:38:20,040
Jag vet inte vad jag ska göra.
För helvete.

688
00:38:20,120 --> 00:38:21,480
Nu har jag ett dilemma.

689
00:38:21,560 --> 00:38:23,200
Hannah är mitt förstaval.

690
00:38:23,280 --> 00:38:26,520
Men Christine är frestande.

691
00:38:26,600 --> 00:38:29,880
Jag försöker verkligen att sköta mig.

692
00:38:29,960 --> 00:38:31,800
Fan.

693
00:38:36,200 --> 00:38:38,080
Louis, skynda dig hit nu.

694
00:38:38,160 --> 00:38:40,000
Vi har affärer att ta hand om.

695
00:38:40,720 --> 00:38:41,720
Spelansikte.

696
00:38:44,560 --> 00:38:46,720
Du ser bra ut med Louis, allvarligt.

697
00:38:46,800 --> 00:38:47,680
Helt klart.

698
00:38:47,760 --> 00:38:50,200
Ju mer Louis och jag pratar,

699
00:38:50,280 --> 00:38:52,800
desto starkare blir vårt band.

700
00:38:52,880 --> 00:38:55,440
Jag känner mig nöjd med vem jag har.

701
00:39:08,680 --> 00:39:10,640
Jag har ett bra band med Hannah.

702
00:39:10,720 --> 00:39:12,680
Jag vill vara med Hannah.

703
00:39:17,240 --> 00:39:18,480
Det här ska bli kul.

704
00:39:20,360 --> 00:39:21,600
Men samtidigt…

705
00:39:25,680 --> 00:39:27,880
…vill jag höra vad Christine säger.

706
00:39:31,360 --> 00:39:34,280
Det här var fint. Vad tycker du?

707
00:39:34,360 --> 00:39:35,440
Du ser bra ut.

708
00:39:36,560 --> 00:39:38,240
Kom till mamma.

709
00:39:38,320 --> 00:39:42,040
Jag är glad att vi kan prata för
jag ska inte ljuga,

710
00:39:42,120 --> 00:39:45,680
jag känner nåt särskilt
när jag ser dig och Hannah i sängen

711
00:39:45,760 --> 00:39:47,040
för det borde vara vi.

712
00:39:49,120 --> 00:39:53,800
Louis, sköt dig
för en gångs skull i ditt liv.

713
00:39:54,360 --> 00:39:56,080
Minns du vårt snack?

714
00:39:57,720 --> 00:40:00,360
Vad hände? Varför är inte jag i din säng?

715
00:40:01,440 --> 00:40:02,560
Det var knepigt.

716
00:40:02,640 --> 00:40:05,840
Du och jag hade såklart ett bra samtal.

717
00:40:06,760 --> 00:40:10,360
Och sen hade jag och Hannah
ett bra samtal.

718
00:40:10,440 --> 00:40:12,560
-Jag är ganska självisk…
-Blicken vandrar.

719
00:40:12,640 --> 00:40:14,080
-Ja.
-Mycket.

720
00:40:15,920 --> 00:40:17,320
Det kan man säga.

721
00:40:18,000 --> 00:40:20,920
-Vad gör dina ögon nu?
-De vandrar helt klart.

722
00:40:24,000 --> 00:40:26,760
Du är vacker.

723
00:40:27,600 --> 00:40:31,840
Men låt mig säga en sak,
för jag är en riktig människa.

724
00:40:33,680 --> 00:40:34,840
Jag är med Hannah.

725
00:40:45,960 --> 00:40:47,280
Tror du att jag bryr mig?

726
00:40:48,520 --> 00:40:52,080
Jag vet vad jag vill ha,
och jag vill ha dig.

727
00:40:54,200 --> 00:40:55,040
Okej.

728
00:40:58,120 --> 00:41:01,240
Hon är självsäker. Jag gillar det. Mycket.

729
00:41:01,960 --> 00:41:03,240
Vad ska du göra?

730
00:41:08,480 --> 00:41:10,040
Jag förlorar gärna pengar nu.

731
00:41:11,960 --> 00:41:14,200
Jag förlorar gärna pengar med dig nu.

732
00:41:17,240 --> 00:41:21,440
Ögonkontakten hon ger mig
får mig att bli knäsvag.

733
00:41:28,320 --> 00:41:30,040
Jag får inte kyssa henne.

734
00:41:30,800 --> 00:41:32,480
Var stark, Louis.

735
00:41:33,200 --> 00:41:34,120
Kom närmare.

736
00:41:39,160 --> 00:41:40,280
Eller inte.

737
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
REGELBROTT

738
00:42:11,560 --> 00:42:12,480
Den var bra.

739
00:42:14,400 --> 00:42:17,280
Hans läppar är så mjuka.

740
00:42:17,360 --> 00:42:20,400
Jag kan kyssa honom hela dagen
och spendera alla pengarna.

741
00:42:21,120 --> 00:42:23,480
-Du kysser bra. Helt klart.
-Jag vet.

742
00:42:24,920 --> 00:42:27,320
Du har satt mig i en knipa.

743
00:42:27,880 --> 00:42:29,080
Ses vi i sängen inatt?

744
00:42:33,600 --> 00:42:35,480
Nu har jag en ny sängsituation.

745
00:42:35,560 --> 00:42:39,760
Jag har två vackra tjejer
som får mig att känna på ett visst sätt.

746
00:42:39,840 --> 00:42:41,280
Vad ska jag göra?

747
00:42:41,880 --> 00:42:43,400
Jag måste tänka ut en plan.

748
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
Om vi delar säng inatt,
får vi alla efter oss.

749
00:42:47,120 --> 00:42:49,240
Jag pratar med Hannah imorgon

750
00:42:49,320 --> 00:42:51,960
och så delar vi såklart säng efter det.

751
00:42:52,040 --> 00:42:53,720
Svik inte mig den här gången.

752
00:42:53,800 --> 00:42:55,040
Det ska jag inte.

753
00:42:58,840 --> 00:42:59,840
Vi ses snart.

754
00:43:04,160 --> 00:43:06,200
Det här blir intressant.

755
00:43:06,280 --> 00:43:08,120
Så kan man också beskriva det.

756
00:43:23,080 --> 00:43:25,600
Vet du vad? Den här situationen?

757
00:43:25,680 --> 00:43:26,760
-Vad?
-Otroligt.

758
00:43:26,840 --> 00:43:28,600
-Det här?
-Det här.

759
00:43:28,680 --> 00:43:29,600
Jag vet.

760
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
Det är jobbigt med Elys och Hunter,

761
00:43:32,640 --> 00:43:35,760
men jag tycker såklart
att Megan är extremt attraktiv

762
00:43:35,840 --> 00:43:39,520
och det här kan vara ett bra tillfälle
att lära känna henne bättre.

763
00:43:40,720 --> 00:43:43,000
Jag är så varm just nu.

764
00:43:44,960 --> 00:43:48,880
Jag håller tyst om mig och Christine.

765
00:43:51,640 --> 00:43:56,160
Louis ska vara i min säng imorgon
annars blir det problem.

766
00:43:56,240 --> 00:44:00,000
Christine, det finns redan
en massa problem.

767
00:44:00,080 --> 00:44:01,280
Godnatt, allihop.

768
00:44:01,360 --> 00:44:03,080
-Gå och lägg er.
-Godnatt.

769
00:44:10,040 --> 00:44:15,400
Jag vill sköta mig till 100 %,
men vi är fysiskt attraherade av varandra.

770
00:44:15,480 --> 00:44:18,880
Så att dela säng med Louis
och att försöka följa reglerna

771
00:44:18,960 --> 00:44:22,000
är bara omöjligt just nu.

772
00:44:22,080 --> 00:44:23,600
Det finns ingen chans.

773
00:44:23,680 --> 00:44:25,680
Vill du bryta mot reglerna med mig?

774
00:44:25,760 --> 00:44:26,720
Fan.

775
00:44:27,720 --> 00:44:31,160
Jag kysste precis Christine,
men Hannah doftar gott.

776
00:44:31,840 --> 00:44:32,800
Hon ser bra ut.

777
00:44:33,840 --> 00:44:36,880
Jag måste kontrollera mig.
Det är inte bra.

778
00:44:42,680 --> 00:44:44,080
Ska vi bryta mot en regel?

779
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
REGELBROTT

780
00:44:52,160 --> 00:44:53,320
Jag är i knipa.

781
00:44:53,960 --> 00:44:58,600
Jag är i en stor knipa.

782
00:45:31,480 --> 00:45:36,480
Undertexter: Jonna Persson