-Hallå. -Hej!
Det var väldigt intensivt med Lana igår.
Kapten Blower var kapten skitsnack från början.
Jag är så kåt.
Det enda jag kan tänka på är att jag borde sova med Louis, inte Hannah.
Va?
Nej!
Godmorgon, allihop.
-Godmorgon. -Godmorgon, Lana.
Godmorgon.
Målet med min retreat är att lära er
hur man skapar djupa och meningsfulla relationer.
För att kunna göra det måste ni kunna sätta andras behov framför era egna.
Särskilt när ni är kåta.
Lycka till.
Hejdå, Lana!
-Ja. -Tack, Lana.
Morgonen är här och konen är oss kär.
Jag hatar den där konen.
Jag ska inte ljuga,
jag är lite kåt.
Men 200 000 på banken? Jag vill verkligen ha det så.
Jag har en ärlig fråga.
Bröt nån mot en regel?
-Isaac. Bröt du nån regel? -Nej.
Louis?
Jag lovar. Inga regler bröts här.
-Bröt du nån regel, Hunter? -Hoppas inte. Nej.
Jag litar inte på det här.
Jag litar inte heller på dem. Dags att kolla banden.
Louis och Hannah?
Jag och Louis delade säng inatt. Och det fanns
sexuell spänning i luften.
Jag vill uppföra mig
för jag vill inte bli hatad av en grupp människor.
Allt väl än så länge. Isaac och Courtney? Sköter sig.
Hunter? Elys?
Natten började riktigt bra.
LAUSANNE, SCHWEIZ
Jag sa godnatt till Hunter, vi vände oss om.
Bra. Lana, vi tog oss igenom natten utan några regelbrott.
Men…
KL. 01.37
…jag vände mig om och såg Hunter och…
Och du somnade om igen?
Här sitter jag och erkänner.
REGELBROTT
Natten gjorde allt så mycket svårare.
Det var första natten.
Fan.
Det är för tidigt att ljuga.
Jag känner hur Alex tittar på oss.
Alex börjar nog fatta.
Elys föredrar mig.
Min kropp skakar. Den behöver sex.
Jag delade säng med Megan inatt och det var trevligt…
LONDON, ENGLAND
…med lite mys, men jag vill fortfarande ha Elys.
Det kan bli en kamp om Elys uppmärksamhet,
men, spoilervarning, Alex kommer att vinna.
Jag vill verkligen att vi lyssnar på vad Lana säger.
Håller nån mer med? Eller är det bara jag?
Hur kan man hitta kärlek utan att ha sex? Det är omöjligt.
Va?
Tre tjejer ville dela säng med mig.
Det blev Hannah…
HAMPSHIRE, ENGLAND
…vilket är okej, men just nu
ger Christine mig väldigt dåliga vibbar.
Jag är nog inte så poppis där nu.
Jag hörde nåt från ert håll.
Vi var faktiskt för trötta inatt.
Jag står inte ut med att vakna och se Hannah klänga på Louis.
Det är äckligt.
Men idag är det mitt uppdrag att få det att hända, det borde vara jag.
Jag skötte mig faktiskt.
Det känns som att jag och Hannah har nåt styggt på gång.
Det är bara en tidsfråga innan jag bryter mot reglerna.
Att be gänget att vara mindre själviska, med par som redan bildas,
är som att be mig att vara mindre vitsig och charmig.
Det lär inte hända.
Att lära sig att inte vara självisk blir en utmaning för alla.
Men frestelsen att begå regelbrott blir särskilt svår
för de som inleder tidiga relationer.
Jag ska övervaka dessa par under dagen.
Paret som kan uppvisa mest återhållsamhet,
och vara en bra förebild för gruppen, kommer att belönas
med en dejt på yachten som de kom hit med igår.
Bra idé, Lana.
Men det kanske inte flyter på så smidigt.
Hur kåta är ni? För jag är väldigt kåt.
Hur är det att dela säng med Dre?
Jag kollar in Louis.
-Jaså? -Ja.
Hur tror du att Hannah reagerar?
Hon vet att jag gillar honom.
Låt bästa tjejen vinna!
Jag är en kåt jävel,
jag vill inte följa riktlinjer. Jag vill vara stygg.
Courtney tog med sig piskor, handbojor och bondage.
Jag vet inte. Vad gör vi?
Jag måste raka mitt hägg.
Va?
Hägg, det är ett halsskägg.
Hej.
-Hej. -Du din lilla lockande kvinna.
Gillar du mina kepsar?
Det här är nog min favorit.
Som du nog skulle gilla.
Vilken chock. Alex flörtar ordentligt med henne inför mig.
Försök att inte kyssa mig. Snälla.
Försök att inte kyssa mig.
Wow!
Man vet vart flörtande leder
så jag måste se till att Elys är med på banan.
Vad är det längsta ni har gått utan att ha sex,
blivit avsugna eller runkat?
Typ en vecka, de senaste åren.
Lana sa att vi skulle få 200 000 dollar.
Jag har tio syskon. Det kan verkligen hjälpa min familj.
Jag måste se till att alla fokuserar på priset. Som jag.
När man tänker på det,
kan man verkligen knyta an till nån utan sex?
-Oj. -Jag vet inte.
Det är en fin tanke, men…
-Vi får se. -Jag vet inte.
Vi får se.
Min plan för idag är att vara uppmärksam.
Detektiv Dre är i tjänst. Det kan jag garantera.
Detektiv Dre. Den senaste i en lång rad av prispottsbeskyddare.
SÄSONG ETT
Såvida inte kyssen väcker nån ur en koma, vill jag inte höra nåt.
SÄSONG TVÅ
Tjugoentusen dollar.
Jag är vansinnig.
SÄSONG TRE
Kriminella fortsätter att ljuga, och därför åker de i fängelse.
SÄSONG FYRA
Jag hoppas att ingen bryter mot reglerna ikväll.
Jag har koll på er.
Lycka till, Dre.
Du går i fotspåren från några verkligt ärbara kon-konstaplar.
Detektiv Dre är i tjänst.
Och jag ska tjänstgöra till sista dagen på retreaten.
Det var jobbigt att se Elys och Alex flörta lite.
Jag ska ta med henne till stranden och se till att hon blir min.
Showtime.
Hej.
Härligt.
Det är så jävla fint.
Ja.
Jag kysste Hunter igår, det var så hett och jag gillar honom.
Jag vill se om han har en fantastisk personlighet för då
har jag den perfekta killen.
Så…
Havet ser härligt ut.
Vi har vackert väder.
Jag är lite distraherad.
Jag sitter här och funderar på hur jag ska få Elys att kyssa mig.
Kom igen, Hunter. Fokusera.
Vackert väder.
Intressant.
Jag har inte frågat vad du gör om dagarna.
Slappar, chillar, så har hela mitt liv varit.
Okej. Vad mer?
Jag såg några havssköldpaddor.
Jag är osäker på hans skämt,
men han är så sexig och han var sandig och salt.
Vad tycker du om natten?
Att vi var lite stygga och svek alla.
Jag vill inte bryta mot reglerna, men fan, han är snygg.
Skulle jag göra om det? Helt klart.
Du ska veta att jag är en regelbrytare.
Herregud.
Hur blir det? Kom här.
REGELBROTT
Inte ens 24 timmar efter Lanas sexförbud och vi har regelbrott nummer två.
-Det hände aldrig. -Jag såg inget.
Lana lär inte bli glad och inte Dre heller.
Kyssen var definitivt värt det.
Jag bara önskar att skämten var lite bättre.
Vi kanske borde gå tillbaka så det inte ser så misstänkt ut.
Två gånger. Det är två fullträffar.
Folk skulle skälla ut oss om de fick veta.
Å ena sidan vill jag inte att nån får veta att vi kysstes.
Men å andra sidan längtar jag tills Alex får veta det.
Hunter, du kanske ligger steget före Alex,
men det är Lana du borde oroa dig för.
Hunter och Elys har betett sig själviskt.
Förutom att dra på sig böter som jag meddelar sen,
tävlar de inte längre om dejten.
Så dejttävlingen består
av bara Isaac och Courtney, och Hannah och Louis.
Må det mest osjälviska paret,
om det finns, vinna.
Skulle du säga att du drivs av sex?
Det är fysisk beröring i allmänhet.
Jag kan inte…
Jag kan inte… Typ…
Jag måste sitta så här nära ditt ansikte och…
Få inga idéer.
Om det var upp till mig hade bankkontot varit borta.
Dre, det är bäst att du skyndar dig hit innan det eskalerar från gull till…
Hallå!
-Slappna av. -Hallå.
-Slappna av. -Backa.
Fan.
Det är mina pengar ni leker med.
Jag lovar dig att vi bara satt.
Jag vill veta om jag kan lita på er.
-Du kan lita på mig. -Ta i hand.
Jag lovar.
-Louis. -Jag lovar.
-Jag har koll på er.
Jag ska hålla alla på rätt spår.
Detektiv Dre håller koll.
Med Dre på fallet måste de sköta sig.
Jag tog honom i hand, men skit samma.
Men detektiv Dre behöver nog kalla på förstärkning.
Om vi bryter mot reglerna får vi alla emot oss.
Du är den duktiga.
Av oss två, är du den duktiga.
Om det var upp till Louis skulle vi bryta mot reglerna nu,
men jag vill inte vara de första och jag bara tänkte:
"Gör det inte!"
Vi måste ligga lågt.
Va?
Nej. Han retar upp mig. Han och Lana gör mig förbannad.
Vill du ha lite…
Ja, tack.
Jag behöver nog lite mer än så.
Jag börjar bli kåt nu. Jag vill gå längre med Courtney.
Måste få det att hända.
Herregud. Wow.
Jag vet inte om du gnider in den…
Det gör jag.
…eller om du bara känner efter.
Isaac, luriga pojke.
Hur är det? Hur är vädret? Vackert?
-Underbart. -Underbart.
Ja. Eller pratar vi om…
Herregud, sluta.
Vad? Tänker du inte göra nåt?
Nåt i den stilen.
Fan.
Jag är förmodligen mest kinky av alla här,
men jag ska försöka att sköta mig
för jag vill inte att gruppen blir arg.
Den självutnämnda kinky-drottningen lägger band på sig själv.
Och inte på det viset som hon brukar.
Det är den värsta dagen i mitt liv.
Courtney är en sexgudinna och jag kan inte göra nånting.
Jag behöver en plan.
Visste du att dansmusik är ett myggmedel?
-Verkligen? -Ja.
Om man sätter på en bra låt…
-Så sticker myggorna iväg? -Ja.
-Det är sjukt. -Jag vet.
Du har ett fint leende.
Jag trodde att Christine hatade mig, men hon kollar in mig.
Ja. Det är intressant. Väldigt intressant.
Jag är splittrad.
Christine gör nåt med mig.
Hon flörtar och skämtar. Jag gillar det.
Men jag älskar rumpor.
-Det är grejen. -Hannahs bak
-är sanslös. -Det var det som drog mig till Courtney.
Jag fattar inte att vi är på en icke-sexretreat just nu.
Jag vill inte ha nån i sängen utan anledning.
Det är inte rättvist. Jag är så kåt nu.
Jag vill bryta mot reglerna, men för att vara säker
behöver jag en kumpan, så att jag inte är ensam.
Jag behöver en regelbrytare.
Jag behöver en kumpan.
Skulle du välja sex framför pengarna?
Eller skulle du välja pengarna framför sex?
Jag är bankman. Det är mycket prispengar.
Jag har mina pengar på säkra ställen, men…
Ska du försöka sköta dig?
Så som han smekte Courtneys röv,
vet alla nog svaret.
Jag måste nog bryta mot en regel med Courtney.
Fan! Ja.
Jag visste det. Jag känner igen en player på långt håll.
Men det är tidigt. Jag vill inte att alla hatar mig.
Man vill inte vara första regelbrytaren.
Jag har nog lösningen.
Vänta lite.
Gör den här luriga musiken fler nervösa?
Vi bryter mot reglerna. Jag vill göra det med nån.
Det är säkrare att vara fler.
-Ingen dålig idé. Ska vi båda göra det? -Ska vi göra en pakt?
Jag är med.
-Ja? -Ja.
-Säkert? -Ja.
Tjejerna vill inte vara de första som spenderar andras pengar,
men om vi gör det tillsammans blir det inte lika illa.
Pakten löser alla problem.
-Ja. -Kom igen. Ja.
Nu ska vi vara stygga.
Nu ska bara jag och Isaac övertyga
Hannah och Courtney att gå med på det. Enkelt.
En pakt för att bryta mot regler?
Det är ett sätt att visa Lana hur själviska ni är.
Jag gillar verkligen Elys,
men hon är med fel kille.
Jag måste bevisa att jag har mycket mer att erbjuda än Hunter.
Dags att slå på charmen och få henne att skratta.
-Hur är det? -Bra. Hur är det själv?
Hur går det med Hunter och…
-Jo, det är bra. -Ja.
-Jag kommer överens med Hunter och dig. -Ja.
Ja. Men jag är roligare och jag har bättre hår, menar du.
-Ganska enkelt. -Hunter har också bra hår.
-Ja. -Ja.
Det här är bra. Jättebra.
Elys skrattar mycket. Ja, det här är vad jag ville.
Jag ska gå ut i solen i eftermiddag.
Jag borde ha tagit med mig min kokosolja.
Varför tar du av dina kläder?
Jag ville kolla så att allt var bra.
Alex är rolig.
Han är lite konstig, men jag gillar det.
Vi gillar varandras skämt.
-Vill du ha armhävningar? -Ja.
Hur många kan jag göra i följd?
-Tjugo. -Minst 60. 20, tror du?
Vad får jag?
Du måste räkna.
Två, tre, fyra.
Ser min rygg bra ut?
Ja. Jag tappade räkningen.
Jag brukar inte göra det för att få tjejer.
Det känns så.
Även om Alex flörtande är tveksamt,
är det riktigt roligt att titta på
och ju mer tid jag är med honom,
desto mer dras jag till honom.
-Sextioåtta. -Avsluta med 69.
Sextionio.
Så passande.
Jag låtsades inte.
Efter att ha umgåtts mer med Alex, har jag blivit förvirrad.
Hunter gör mig verkligen tänd
och jag kommer överens med Alex.
Jag vet inte vem av dem jag gillar mest.
Medan du funderar på det,
kollar vi till Louis och Isaac som vet exakt vad de vill.
Och hur de ska få det.
Jag och Isaac har gjort en liten pakt.
LIRAREN LOUIS
Vi har gjort en hel plan för att bryta mot reglerna.
Det funkar bara om Courtney och Hannah är med på det.
ISAAC - BENHÅRDA BANKIREN
Det är väldigt svårt att hålla det hemligt,
men idag ska vi försöka hitta en plats där vi kan spendera lite pengar.
Planen har bara börjat.
PAKTEN
Hoppas att tjejerna är starka. För om de ger efter…
Titta på utsikten.
…sjunker den sexiga yachtdejten utan ett spår.
Jag vill prata om Lana.
Jag och Isaac
har en liten pakt.
Utveckla, tack.
Vad innebär pakten?
Vi tänkte att det inte blir lika hemskt om du och jag,
och han och Hannah,
bryter mot reglerna samtidigt.
Sakerna jag skulle göra med Isaac om Lana inte fanns,
skojar du?
Men jag kan lita på mig själv. Tror jag.
Priset är på 200 000 dollar.
Lana kommer att bli mycket striktare.
Jag har så motstridiga känslor
för vi kommer att bli hatade efteråt.
Men Louis är verkligen sexig.
Vad tycker du om det?
Herregud,
en hemlig pakt? Det är så sexigt.
Det här ser inte bra ut.
Var är detektiv Dre när man behöver honom?
Du, Lana.
Så du utsåg mig till detektiv?
Lana hade nog inte så mycket att göra med urvalsprocessen.
Det blir inga regelbrott. Jag har koll på alla.
Alla. Förutom de som har brutit mot reglerna.
Och de som tänker göra det.
Men annars är det bra jobbat, Dre.
Detektiv, klart slut.
Är du med eller inte?
Vad ska vi göra när alla hatar oss?
De kommer inte hata oss.
Jag är så sexuellt frustrerad nu,
men jag försöker att inte vara självisk,
men så tänker jag: "Sexig kille."
Vad vill du göra? Vill du kyssas?
Det börjar bli riktigt svårt att hålla händerna i styr.
Där ute, Dre!
Så länge vi gör det tillsammans med dem,
kan jag definitivt vara en del av det.
Vi är starkare i grupp. Precis.
Vill du göra det?
Jag bryr mig inte.
Jag kom hit för att ha kul och det ska jag.
Vill du vara med?
REGELBROTT
Det är inte bara jag som hamnar i trubbel.
-Jag gillar det. -Det är styggt.
Vi kommer att ha kul.
Jag vill ha mer.
REGELBROTT
Plötsligt känns det som att titta på Pornhub.
Helvete.
Jag älskar det.
REGELBROTT
Pakten är idiotsäker, vi gör det tillsammans.
Det vi gjorde kan inte vara så illa, eller hur?
Snacka om att ta gruppens blad från munnen.
Jag övervakade de tre tidiga paren,
och hoppades att minst ett av dem
skulle kunna visa alla andra hur osjälviskt beteende ser ut.
Det försöket misslyckades.
Dejt inställd.
Och bara så där seglade chansen om en drömdejt
iväg i solnedgången.
De tutade och körde
och de förstörde det.
Pratade du med Louis?
Nej, jag fick ingen chans idag.
Hannah och Louis är alltid ihop.
Det frustrerar mig,
men jag ska ta på mig min sexigaste outfit
och jag ska se till att han kollar in mig.
Jag menar…
Jag älskar det.
Jag och Hannah skulle ha kyssts ändå.
Ja.
Men det är bättre att vi gjorde det samtidigt, inför er.
Bra att vi har pakten.
-Skönt att inte vara ensam. -Ja.
Jag menar… Åh nej.
-Åh nej. -Åh nej.
Louis och Isaac,
kan ni samla alla i cabanan?
-Åh nej. Får vi skäll ikväll? -Nej.
Får vi skäll ikväll?
Vi är i knipa.
Mitt lugn har försvunnit.
Varför är vi här?
Jag har inte gjort nåt
men när man ser sig omkring ser man många skyldiga.
Nån som vet nåt?
Jag är så nervös nu.
Jag vet att jag redan har gjort fel.
Jag vet inte hur jag ska hantera det.
Lana kommer nog att ge oss en fest.
Nej. Vi fick en fest igår kväll.
Har nån brutit mot reglerna?
Jag vet precis varför vi är här, men jag säger inget.
Jag tjallar inte.
Vi låter konen tala.
-Fan. -Nu gäller det.
Lana skrämmer skiten ur mig, men vi har varandra.
Jag går in med mod.
Imorse bad jag er alla
att sätta gruppens behov framför era egna.
Jag är så nervös.
Jag försöker att inte röra en min.
Jag är extremt nervös.
Det verkar som att min önskan inte gick fram.
Fan.
Nån som har ett svar?
Det är overkligt.
Jag vill bara veta vem, varför
och det viktigaste,
hur mycket?
Okej, detektiv Dre, nu har du chansen.
Dags att röka ut syndarna.
Hannah och Louis.
Nej.
Säkert?
Helt säkert. Vi bara slappade vid poolen.
Du sa att ni var vid poolen.
Varför tog du upp det?
Det är mindre "vem gjorde det" och mer "vem gjorde vem".
Titta. Viker sig redan.
Jag frågar er en gång till.
Rör inte en min.
Bröt ni mot en regel?
Vi var vid poolen, men inget hände.
Ni var vid poolen, men inget hände. Okej.
Dre.
Courtney.
-Isaac? -Nej.
Jag är nervös, men jag försöker hålla mig lugn, och jag gör det bra.
Jag låtsas mig igenom det.
Dre stirrar så intensivt att jag själv vill erkänna nåt.
Bröt jag mot en regel? Nej.
Megan, bröt du mot en regel?
Vänta. Varför ser Megan så skyldig ut?
Jag måste säga det här.
-Det hände nåt, men det var inte med Alex. -Vad?
Vad var det?
Nej, jag var ensam och det är inte som ni tror.
Det var nog inget regelbrott men…
Jag är så nervös nu.
CAMBRIDGE, ENGLAND
Så länge det är allt du är, klarar du dig.
Alla får veta att jag bröt mot reglerna.
Jag fick lite lotion på min bikininederdel.
Jag tog lite vatten
och jag tog det på bikinin.
Sen tänkte jag: "Lana kommer att tro att jag smeker mig själv."
-Nej… -Helt otroligt att du sa det där.
Det är okej.
Megan, jag kan bekräfta att dina handlingar inte skapade ett regelbrott.
Jag berömmer dig för att du tar hand om din hud.
Ja. Lana vill att ert sexliv ska torka ut, inte er bikinilinje.
-Det var därför jag skrattade. -Det är okej.
Jag ser mig omkring.
Alla ljuger fortfarande.
Elys, Hunter?
Inte vad jag vet. Vi har skött oss.
Uppenbarligen har nån brutit mot reglerna.
Jag hoppas inte att Elys har kysst Hunter.
Jag är så nervös.
Jag är rädd för Lana och för Dre. Så… Fan.
Säg sanningen. Ut med det.
Det är dags att erkänna.
Elys, säg det inte.
Fortsätt stirra, Dre. Du har dem nästan.
Ju längre jag håller tyst, desto värre blir det.
Snälla, inte Elys. Snälla.
Okej.
Va?
Jag måste vara ärlig.
Åh nej.
Vi kysstes lite.
Va?
Nej!
Fan!
Du väntade tills han gjorde nåt.
-Jag visste det! -Herregud!
Jag behövde bara en godnattpuss och sen somnade jag direkt.
Det är okej.
Visst.
Det här suger.
Jag måste vara ärlig igen.
Jag trodde inte att Lana hade wifi på stranden.
Herregud!
Va?
Så ni kysstes två gånger inom loppet av sex timmar.
Det här är sjukt.
Jag är knäckt över att Hunter och Elys kysstes.
Jag trodde att vi höll på att skapa ett band,
men om hon gillar Hunter är Megan inget dåligt alternativ.
Vi ska ta det mer seriöst från och med nu och göra vårt bästa.
Elys och Hunter,
under vanliga omständigheter skulle en kyss kosta 3 000 dollar.
Tyvärr är det här inga vanliga omständigheter.
Herregud.
Tidigare idag när jag bad er alla
att sätta gruppens behov framför era egna,
genomförde jag ett hemligt test.
Är du okej?
Jag är rastlös. Det här är knäppt.
Jag hade planerat att belöna det mest osjälviska paret med en dejt på min yacht.
Tyvärr misslyckades alla par,
inklusive Elys och Hunter,
med det här testet,
vilket innebär att dejten är inställd.
Dessutom har alla böter fördubblats retroaktivt.
FÖRDUBBLADE BÖTER
-Va? -Herre…
Fan.
Det är en massa pengar.
Regler som har brutits sen ni kom till min retreat
kommer nu att kosta gruppen det dubbla.
Wow!
Det är brutalt.
Jag ångrar definitivt pakten.
Herregud.
Pakten kanske var en dålig idé.
Tror du?
Otroligt.
Elys och Hunter.
Era två regelbrott har kostat gruppen
tolvtusen dollar.
Helt ofattbart. Herregud.
Tyvärr
var de andra paren ännu mer själviska.
Vänta, va?
Herregud.
Hallå, allvarligt. Snälla, säg sanningen.
Om ni har nån respekt för oss, var bara ärliga nu.
Nu när Hunter och Elys erkände, spelar det ingen roll.
Vi är här tillsammans.
Ni borde veta att…
Isaac!
Vi fyra kysstes samtidigt.
Det sanna och ärliga svaret är att vi inte ville vara
de första som bröt mot reglerna…
Och få hela skulden, så vi gjorde det tillsammans.
Så vi delade på det. Vi gjorde en pakt.
Jag gillar inte tanken på att Hannah och Louis kysser varandra,
särskilt när det borde vara jag och Louis.
Och det gillar jag inte.
Hur många gånger kysstes ni?
Två gånger.
Va?
Vi har förlorat så mycket.
Louis, Hannah, Isaac och Courtney.
Istället för att sätta gruppens behov framför era egna,
ansträngde ni er
för att bete er så själviskt som möjligt.
Som ett resultat av era handlingar
har ni kostat gruppen ytterligare
tjugofyratusen dollar.
Herregud.
Jag tänkte att pakten skulle ta bort skuldkänslan,
men jag känner mig så skyldig och vi förlorade det dubbla.
Det är så själviskt. Det är inte rättvist mot oss andra.
Vi blir fattiga.
Prispotten är nu
på 164 000 dollar.
-Nej. -Snälla!
Courtney, Isaac.
Hannah, Louis.
Elys, Hunter. Kom igen.
Lyssna på den jävla konen!
Att Louis har kysst Hannah betyder inte att jag tänker ge upp,
för jag är beredd att slösa alla pengar på Louis.
Jag vill det.
Jag är så arg.
Jag erkände åtminstone, men de väntade till sist.
Courtney tänkte nog inte erkänna.
De kommer att vara så arga.
De lär vara så arga på oss.
Alla är så besvikna på oss.
Jag kan nog inte förlora mer pengar.
Det får inte hända igen.
Ångrar ni er?
Ja, till 100 %.
Det gick så dåligt.
Jag ska definitivt inte göra om det.
Man kan bygga upp en kontakt med nån, men
man måste ha nån form av fysisk beröring.
Ja.
Jag måste göra nåt om jag ska gilla nån.
Jag vill inte bli hatad, men jag gillar definitivt Louis.
Han är så sexig.
Herregud. Det är så svårt.
-Ska vi gå? -Ja.
Hannah går ut med tjejerna. Det är nu eller aldrig.
Jag måste visa Louis vad han missar.
Det är dags för mig att lägga in min stöt!
Hejsan.
Hur var din dag?
Den var okej.
Vill du göra den bättre?
Fan.
Ses vi på stranden om fem minuter?
Vi ses där.
Fan.
Jag…
Jag kan inte gå till stranden.
Det ska jag inte.
Men jag vill. Men det ska jag inte. Nej.
Jag ska… Fan. Vad gör jag?
Hunter, det måste kännas bra med Elys, eller hur?
-Jag hade tur från början med Elys. -Ja.
Vi klickade direkt och gör det än.
Ja.
Jag måste lätta på hjärtat.
Gud.
Hunter är så jävla snygg,
men så är det Alex, vi förstår varandras skämt.
-Ja. -Jag är så förvirrad nu.
Jag trodde inte att jag skulle hitta två killar som jag gillade.
Ja.
Vad är viktigast för dig, personlighet eller fysisk attraktion?
Jag vet inte.
Jag vet inte vad jag ska göra. För helvete.
Nu har jag ett dilemma.
Hannah är mitt förstaval.
Men Christine är frestande.
Jag försöker verkligen att sköta mig.
Fan.
Louis, skynda dig hit nu.
Vi har affärer att ta hand om.
Spelansikte.
Du ser bra ut med Louis, allvarligt.
Helt klart.
Ju mer Louis och jag pratar,
desto starkare blir vårt band.
Jag känner mig nöjd med vem jag har.
Jag har ett bra band med Hannah.
Jag vill vara med Hannah.
Det här ska bli kul.
Men samtidigt…
…vill jag höra vad Christine säger.
Det här var fint. Vad tycker du?
Du ser bra ut.
Kom till mamma.
Jag är glad att vi kan prata för jag ska inte ljuga,
jag känner nåt särskilt när jag ser dig och Hannah i sängen
för det borde vara vi.
Louis, sköt dig för en gångs skull i ditt liv.
Minns du vårt snack?
Vad hände? Varför är inte jag i din säng?
Det var knepigt.
Du och jag hade såklart ett bra samtal.
Och sen hade jag och Hannah ett bra samtal.
-Jag är ganska självisk… -Blicken vandrar.
-Ja. -Mycket.
Det kan man säga.
-Vad gör dina ögon nu? -De vandrar helt klart.
Du är vacker.
Men låt mig säga en sak, för jag är en riktig människa.
Jag är med Hannah.
Tror du att jag bryr mig?
Jag vet vad jag vill ha, och jag vill ha dig.
Okej.
Hon är självsäker. Jag gillar det. Mycket.
Vad ska du göra?
Jag förlorar gärna pengar nu.
Jag förlorar gärna pengar med dig nu.
Ögonkontakten hon ger mig får mig att bli knäsvag.
Jag får inte kyssa henne.
Var stark, Louis.
Kom närmare.
Eller inte.
REGELBROTT
Den var bra.
Hans läppar är så mjuka.
Jag kan kyssa honom hela dagen och spendera alla pengarna.
-Du kysser bra. Helt klart. -Jag vet.
Du har satt mig i en knipa.
Ses vi i sängen inatt?
Nu har jag en ny sängsituation.
Jag har två vackra tjejer som får mig att känna på ett visst sätt.
Vad ska jag göra?
Jag måste tänka ut en plan.
Om vi delar säng inatt, får vi alla efter oss.
Jag pratar med Hannah imorgon
och så delar vi såklart säng efter det.
Svik inte mig den här gången.
Det ska jag inte.
Vi ses snart.
Det här blir intressant.
Så kan man också beskriva det.
Vet du vad? Den här situationen?
-Vad? -Otroligt.
-Det här? -Det här.
Jag vet.
Det är jobbigt med Elys och Hunter,
men jag tycker såklart att Megan är extremt attraktiv
och det här kan vara ett bra tillfälle att lära känna henne bättre.
Jag är så varm just nu.
Jag håller tyst om mig och Christine.
Louis ska vara i min säng imorgon annars blir det problem.
Christine, det finns redan en massa problem.
Godnatt, allihop.
-Gå och lägg er. -Godnatt.
Jag vill sköta mig till 100 %, men vi är fysiskt attraherade av varandra.
Så att dela säng med Louis och att försöka följa reglerna
är bara omöjligt just nu.
Det finns ingen chans.
Vill du bryta mot reglerna med mig?
Fan.
Jag kysste precis Christine, men Hannah doftar gott.
Hon ser bra ut.
Jag måste kontrollera mig. Det är inte bra.
Ska vi bryta mot en regel?
REGELBROTT
Jag är i knipa.
Jag är i en stor knipa.
Undertexter: Jonna Persson