慾罷不能
-唷 -嘿！
拉娜昨天丟了個超級震撼彈
布勞爾船長根本從一開始就在騙我們
（克莉絲汀，美國）
我太飢渴了
我腦中唯一的想法只有 跟路易睡的人應該是我，不是漢娜
什麼？
不！
各位早安
-早安 -拉娜，早安
早
本次度假的目標是教導各位
如何建立深入且有意義的關係
為達此目的，你們必須學會 優先考量他人需求，而非只顧自己
特別是當你飢渴難耐時
祝各位好運
拉娜，掰！
-說得好 -拉娜，謝了
清晨揭開序幕，圓錐體已傳聖諭
真他媽的討厭死那個圓錐體
我不騙你…
（德魯，美國亞特蘭大）
我有點“癢”，懂我意思嗎？
但想到帳戶多20萬美金？ 我絕對要忍到最後
我就直接老實地問了
有人破戒了嗎？
-艾薩，你破戒了嗎？ -沒有
路易？
我發誓，這裡沒有任何違規情事
-杭特，你破戒了嗎？ -我希望沒有，沒啦
我才不信
我也不相信他們，來檢查回放影片吧
路易跟漢娜？
我和路易昨晚共睡一張床 絕對是有點…
（漢娜，美國）
快要擦槍走火的狀況
但我有試著控制住
因為我不想成為眾人箭靶
很好，艾薩和寇妮？清白無罪
杭特？伊莉絲？
開頭的第一晚算是很不錯
（伊莉絲，瑞士洛桑）
我跟杭特互道晚安 然後就各自轉過身睡了
好極了，拉娜 我們順利度過第一晚，無人犯規
但…
（凌晨1點37分）
我翻過身，看到杭特…
然後就繼續睡？
被抓到了，我自首
（破戒）
昨晚讓這一切變得難上加難
拜託，那只是第一晚
完了
太早了，沒力說謊
今天早上，我可以感受到 艾力斯盯著我們不放
艾力斯開始有感覺
伊莉絲比較喜歡我
（杭特，美國亞利桑那）
我的身體在顫抖，需要性愛能量
昨晚我跟梅根共睡一張床 一切都很好…
（艾力斯，英國）
我們有抱著一起睡 但我還是心儀伊莉絲
可能接下來有伊莉絲爭奪戰
以下有雷請小心，艾力斯會贏
我真心希望大家能聽進拉娜的話
有人同意嗎？只有我這麼想？
怎麼可能不做愛就找到真愛？ 根本是天方夜譚
什麼？
我有三位辣妹搶著要跳上我的床
我最後選擇漢娜…
（路易，英國漢普夏）
這樣好，但現在
克莉絲汀惱怒地瞪著我
我可能已經被記上一筆了
我聽到你們那有聲音傳出來
其實我們昨晚已經累壞了
我真的受不了一早醒來 就看到漢娜黏在路易身上
噁心
但我的今日任務就是 讓自己成功跳上那張床
我原本很好，真的很好
我覺得漢娜和我 都有種調皮搗蛋的特質
所以我破戒只是早晚的問題
所有人都已經成雙成對 要這些人不要只顧自己爽
就像是要我別這麼冰雪聰明一樣
根本不可能
學習不要只顧自身利益 會是對所有人的挑戰
而破戒的誘惑 對於那些初期就互看上眼的人
更是絕大的挑戰
我會整天緊盯著這幾對
能夠展現最強自制力的一對
會為其他人樹立良好榜樣 他們將會獲得獎賞
在昨天他們抵達的遊艇上 度過浪漫約會
拉娜，好主意
但我有種預感 事情可能不會這麼順利
大家的飢渴指數如何？ 因為我已經高到破表
跟德魯一起睡感覺怎樣？
我現在看上的是路易
-真的？ -對
妳覺得漢娜會怎麼反應？
她肯定知道我也喜歡他
那就祝最佳辣妹成功！
嘿，我說了我是飢渴種馬
我到這不是為了吃齋念佛 我要浪起來
寇妮帶了短鞭、手銬和綁縛帶
不知道，我們該怎麼辦？
小妞，我得刮脖子上的鬍鬚
什麼？
鬍鬚，長在脖子上的毛
哈囉
-哈囉 -小麻煩精
妳喜歡我的帽子嗎？
這應該是我的最愛
我覺得妳應該也會喜歡
哇沒新招了，艾力斯在我眼前 旁若無人地跟伊莉絲曖昧
忍住別親上來，克制一下，拜託
試著忍住別親我
哇！
大家都懂曖昧的終點
所以我得確保伊莉絲上了我的船
你們沒有做愛、口交或打飛機
最長時間是多久？
就這幾年來說，差不多一週吧
拉娜說了我們能拿到20萬
我有十個手足 那筆錢真的是一大幫助
所以我得確保所有人 都專注在獎金上，像我一樣
如果仔細想想
要是真的能在沒有性愛之下 跟其他人心意相通？
-老兄 -我不知道
不錯的想法，但算了吧
-看接下來怎麼發展吧 -我不知道
再說吧
我今天的計畫就是盯緊全場
警探德魯出動，我可以跟你們保證
警探德魯 獎金守護者陣線的最新一員
（第一季）
除非親一下可以讓昏迷的人醒來 否則門都沒有
（第二季）
兩萬一千美金
我氣炸了
（第三季）
罪犯一而再再而三地撒謊 難怪他們被關進監獄
（第四季）
真心希望大家今晚都不破戒
我在盯著你
德魯，祝你好運
你成為擁護圓錐拉娜 忠貞陣營的一分子
警探德魯出動
我會持續警戒，直到假期最後一天
看著伊莉絲和艾力斯 曖昧的小互動，讓人很不舒服
所以我要帶她到海灘上 讓她真正成為我的
好戲上場
嗨
很好
這裡也太讚了
對啊
我昨天親了杭特 超級火熱，我真的很喜歡他
我只是想觀察他的個性如何，搞不好
我的真命天子就出現了
那…
海看起來很美
天氣超舒服
我有點無法專心
我坐在這裡 想方設法要讓伊莉絲親我
快，杭特，來吧，杭特 腦子轉起來啊
天氣真好
真有趣
我還沒問過你，你平常會幹嘛？
休息，閒晃，一整天就是這樣
好，還有呢？
看過幾隻海龜
我對他的打情罵俏有所保留
但他實在太性感了 他就是那種陽光海灘男孩
妳覺得昨晚如何？
我覺得我們有點調皮 讓所有人失望了
我不想破戒的，但幹，他太誘人了
我會再做一次？絕對會
妳得搞清楚我怎麼看待規則的 我是破壞規則者
天啊
會怎麼樣？過來
（破戒）
拉娜宣布色戒後不到24小時 就已經有兩次破戒
-什麼都沒發生 -我什麼都沒看到
拉娜對此肯定會很不滿，德魯也是
這個吻絕對值得
我只希望他打情罵俏的水準 能稍微再提升一點
既然如此，也許我們該回去了 省得看起來太可疑
兩次，親了兩次，兩個吻
如果被其他人發現，肯定被罵到臭頭
一方面，我不想讓任何人 知道我和伊莉絲接吻
但另一方面 我又等不及讓艾力斯發現
杭特，你這次也許贏了艾力斯一場
但拉娜才是你該當心的對象
杭特和伊莉絲做出自私自利的舉動
也因而產生一筆罰金，我稍後會宣布
他們也被踢出角逐約會大獎的行列
那麼，約會大獎的優勝候補
只剩艾薩和寇妮，還有漢娜和路易
願最大公無私的情侶
祝他們勝出，如果有的話
妳覺得自己很容易 受性吸引力影響嗎？
所有一般的肢體接觸都會
我不行，像…
我不行…像我根本是…
我必須坐靠你的臉這麽近 然後坐在你的…
不要動歪腦筋
如果讓我決定的話 那筆錢早就空空如也
德魯，你最好趕快下來盯著這裡 在他們從拔毛升級到…
嘿！
-冷靜 -嘿
-冷靜點 -退後
可惡
你們在拿我的錢開玩笑
我跟你保證，我們真的只有坐著
我想知道，能信任你們嗎？
-你可以相信我 -握手約定
我挺你
-路易 -交給我
-我挺你，兄弟 -兄弟，我會盯著你們
我要確保所有人都遵守規定
警探德魯…在盯著你們
有了德魯執勤中，他們應該要守規矩
我握了他的手，但去他的
結果還是一樣 警探德魯可能需要支援
我覺得如果我們破戒 所有人都會看我們不爽
妳是好人
我們兩個之中，妳是好人
我覺得如果順著路易 我們現在早就破戒了
但我不想第一個破戒 不過我乾坐在那心想著
不准做！
我們得低調點
什麼？
不行，他是在惹我 他跟拉娜都讓我超不爽
妳要點…
麻煩你
我想我需要比這樣再多一點
我開始慾火中燒了 我想要跟寇妮深入發展
現在只是需要讓此成真
（艾薩，美國）
我的天啊，哇
我分不清楚你是真的在仔細擦…
對，我是
還是只是在感受手感
艾薩，你真是搗蛋
你覺得天氣如何？很宜人吧？
-棒呆了 -棒呆了
好，我們是在講…
我的天啊，住手
什麼？妳難道什麼都不做？
大概吧
可惡
（寇妮，美國休士頓）
我可能是這群人中最變態的
但我打算乖一點
因為我不想讓大家討厭我們
自我欽點的變態女王正在忍耐中
跟她平常的模樣大相徑庭
這是我這輩子最糟的一天
寇妮就是性感女神 但我什麼都不能做
我需要制定一個計畫
你知道舞曲就是驅蟲劑嗎？
-真的？ -對
所以如果你播放一首好歌…
-蚊子就會飛走？ -對
-太誇張了 -對，我知道
妳笑起來很好看
你笑起來很好看
我以為克莉絲汀討厭我 但她頻送秋波
對，很有趣，相當有趣
天啊，我三心二意，對吧？
克莉絲汀不斷給我暗示
她挑逗風趣，我就喜歡這種
不過，我喜歡翹臀
-那是重點 -像漢娜的屁股蛋
-迷得我暈頭轉向 -就跟寇妮一樣
真不敢相信我們現在 竟然陷入無性愛的度假之旅
我不想只是蓋棉被純聊天
這太不公平了，我現在超飢渴
我想破戒，但為了安全起見
我需要有個犯罪拍檔 才不會只有我一個
我需要一個規則破壞者
我需要有人跟我一起做壞事
你會把性愛看得比錢重要嗎？
還是你會優先考量錢，而非性愛？
我是銀行家，獎金確實很大筆
我只是要讓錢安全無恙，但…
你要當正人君子？
看到他怎麼揉捏寇妮的屁股後
我想答案呼之欲出
我想我得先跟寇妮破一次戒
噢，讚耶，很好
我就知道，就知道他懂玩
但同時也太早了 我可不想被大家討厭
你不會想成為第一個破戒的
我想我可能知道答案了
等一下
這段鬼祟的音樂讓大家緊張了嗎？
我們一起破戒吧 我想要有人跟我一起破戒
你知道的，有伴比較安全
-這個主意不錯，我們一起？ -就這樣說定？
我加入
-說定了？ -說定了
-你確定？ -確定
女孩們不想成為 第一個讓別人花冤枉錢的人
但如果我們一起違規，就沒這麼糟了
所以這個約定可以解決所有問題
-好 -我們走，好
耍壞的時候到了
現在，我和艾薩只要說服
漢娜和寇妮一起加入就好，小事一樁
說好集體違規？
真是個特別的方法 讓拉娜看看你們有多無私
我知道我真的很喜歡伊莉絲
但她選錯人了
我現在得向她證明 比起杭特，我有更多優點
是時候展現魅力，讓她開口大笑了
-妳好嗎？ -很好，你好嗎？
跟杭特處得如何…
-很好，對，很不錯 -很好
-我跟杭特處得很好，還有你 -對啊
我只是比較幽默，髮質也更滑順 這就是妳的意思吧
-超簡單，對吧？ -杭特髮質也很好
-對 -對
這樣很好，很棒
伊莉絲笑個不停，對 這就是我想要的
我下午要去曬個日光浴
我想我應該帶著椰子油
你幹嘛脫掉上衣？
我只是想確定狀況良好
艾力斯很好笑，他很有趣
他有點搞笑，但我滿喜歡的
我們之間談笑風生，很有火花
-要看伏地挺身嗎？ -好
妳猜我一次能做幾下？
-20 -至少60，妳覺得20下？
獎賞是什麼？
妳可以數
二、三、四
我的背肌看起來壯嗎？
很好，可惡，我忘了數
對了，我通常不會這樣做來追女生
我覺得你常做
雖然艾力斯的調情技巧有待商榷
光用看的還是很有趣
而且我跟他相處越久
我覺得他越有魅力
-68 -69結束
69
真剛好
這不是故意的
跟艾力斯相處越久，我越混亂
杭特的身體讓我性慾大開
但我喜歡跟艾力斯聊天
我真的不知道比較喜歡哪一個
待妳繼續釐清這個小謎團
我們先來看路易和艾薩的狀況 他們已經有明確目標
還有如何執行
我和艾薩達成了小協議
（路易，好色之徒）
一起破戒，我們已經規劃好整個流程
但只有寇妮和漢娜也同意 才能成功執行
（艾薩，下流銀行家）
保持低調不被發現非常困難
但今天我們要試著找個地方 讓我們能稍微燒點錢
我們的計畫才剛開始
（聯合協議）
現在只希望女孩們保持堅強 因為如果她們也淪陷…
看那邊的景
性感遊艇約會 就只能無聲無息的沉沒了
我想談談拉娜
我和艾薩
達成了一個聯合協議
請詳加說明
這個協議詳細內容是？
所以我們覺得這可能是好主意 要是我和妳
還有他跟漢娜…
一起同時破戒
要是沒有拉娜，我會對艾薩做什麼？
開我玩笑嗎？
但我想我可以相信自己
因為獎金是20萬美金
拉娜會變得格外嚴厲
我只是現在覺得很矛盾
因為這樣做之後 我們肯定會被眾人唾棄
但路易又這麼火辣
妳有什麼想法？
我的天啊
私底下的秘密協議？太火辣了
狀況看起來不妙
我們需要警探德魯，他人呢？
嘿，拉娜
既然妳指定我作為警探？
我不覺得拉娜有特別參與挑選的過程
不會有任何人破戒 我密切盯著所有人
所有人，除了已經破戒的人
還有即將要破戒的那群人
除此之外，德魯，你做得很好
警探退下
加入還是拒絕？
萬一所有人真的討厭我們 那時候怎麼辦？
沒有人會討厭我們
我現在整個人慾求不滿
但我仍然試圖不要太自私
但同時又想著“性感肉棒”
那妳想怎麼做？要接吻嗎？
逼著自己小手不要亂動 變得極度困難
外面，德魯！外面！
我想只要我們跟他們一起進行
我當然也想參一腳
夥伴讓我們更強壯，沒錯
妳要加入嗎？
跟你說？我不在乎
我來是為了享樂，所以我就要這麼做
要現在就來嗎？
（破戒）
至少，我不是唯一惹上麻煩的人
-我喜歡 -這很糟
我們會玩得很開心
我要再親一次
（破戒）
為什麼我突然 有種在看色情網站的感覺？
天啊
我喜歡
（破戒）
這個協議絕對萬無一失，我們都有份
我們所做的不可能壞到哪去 對吧？對吧？
看看他把眾人的錢一口一口吃掉
原本以為監控的這三對初期配對
希望至少其中一對
可以為其他人展示出無私的行為
看來努力白費了
取消約會
就這樣，獲得夢幻約會的機會
就這樣沉沒在日落之中
他們原本有吹響號角的機會
卻搞砸了
妳有跟路易聊過嗎？
沒有，今天找不到機會跟他聊
漢娜和路易一直黏在一起
實在太讓我受挫了
但我要穿上最惹火的服裝
我要確保他的眼神黏在我身上
我是說…
我超愛
老實說，我和漢娜終究會接吻的
對
但我們同時進行比較好 在你們倆面前
我很高興達成協議
-我很慶幸不只我一人 -我也是
我是說如果…噢不
-噢不 -糟糕
路易和艾薩
請聚集所有人到池畔小屋？
-噢不，我們今晚就要被抓包了？ -不會
我們今晚就要被罵翻了？
我們麻煩大了
原本的泰然自若消失不見
我們聚在這幹嘛？
我知道我什麼都沒做
但環顧四周，有好幾張心虛的臉
有人知道嗎？像…
我現在超級緊張
我知道我早就做了壞事
對，我不知道我要怎麼反應
我猜，拉娜要讓我們開派對
才不，老兄，昨晚已經有派對了
有人破戒了？
我當然知道聚在這裡的理由 但我會保持緘默
我不是告密者
不如我們讓圓錐體先開口吧
-幹 -這不就開始了
拉娜真的嚇壞我 但我們有彼此互相依靠
我什麼都不怕
今天早上，我要求各位
試著把眾人的利益 擺在個人的需求前面
我實在太緊張了
我試著擺出撲克臉
我覺得要吐出來了
但對於我的要求 大家似乎都左耳進，右耳出
幹
有人要回答嗎？
這不是真的
我只想知道是誰、原因
還有最重要的
罰多少？
好，警探德魯，你的機會來了
揪出那些罪魁禍首
漢娜和路易
沒有
確定？
百分百確定，我們只是在泳池邊放鬆
你說你們在泳池邊
你幹嘛特別提？
這個不像是在查誰做的 而是在查誰搞上誰
你看看，光這樣，已經要繳械投降了
我再問你們所有人一次
不要鬆懈
你們破戒了嗎？
我們在泳池邊，什麼事都沒做
你們在泳池邊 但什麼都沒發生，很好
德魯
寇妮
-艾薩？ -沒有
我很緊張，但我試著保持冷靜 我做得非常好
直到成功過關，我都會裝無辜
德魯瞪人的眼神超嚴肅 我感覺自己都想承認什麼了
我破戒了嗎？沒有
梅根，妳破戒了嗎？
等一下，梅根為什麼 看起來這麼心虛？
我得開誠布公
-發生了些事，但不是跟艾力斯 -因為妳怎麼了？
是什麼？
不，是我自己，不是你們想的那樣
而且我不覺得那算破戒，但…
我的心臟要跳出來了
（梅根，英國劍橋）
只要說實話，妳會沒事的
所有人都會發現我犯規了
我在比基尼下半部 擦了一點保濕產品
所以有點滲出來
我就擦在比基尼上
我當時就想“糟糕，拉娜 會以為我在摸自己”
-不會吧… -不敢相信妳剛說的這番話
妳沒事了
梅根，我可以確定妳的行為 並未構成犯規情事
真要有什麼意見 我要妳持續仔細保養肌膚
對，拉娜要妳禁慾 比基尼線還是要保持滋潤
-所以我才坐在這裡大笑 -沒關係
我環顧四周
所有人都還在說謊
伊莉絲、杭特？
就我所知，我們表現良好
顯然，有人破戒了
我真心希望伊莉絲沒有親杭特
我整個人心驚膽顫
我怕死拉娜，也被德魯嚇死 所以…該死
說實話，快點供出來
就是現在，坦承為上
伊莉絲，別說出來
繼續瞪，德魯，他們就快投降了
我知道我越是遮掩，情況越糟
拜託不要，伊莉絲，拜託 不要是伊莉絲，拜託
好
什麼？
我要老實說
噢不
我們確實親了一下
什麼？
不！
幹！
你一直等到他有點動作
-我就知道！ -我的天啊！
我只是想要有個晚安吻 然後我倒頭就睡，所以…
好，沒關係
對，沒事
呃，糟透了
好，我還得坦承一件事
我不覺得拉娜 在海灘上有無線網路訊號
噢，我的天啊！
什麼？
所以你們倆在差不多六個小時內 親了兩次
這實在讓人憤怒
我對杭特和伊莉絲接吻失望透頂
我以為我們之間有真正的連結
但如果她喜歡杭特 那我想梅根也是個不錯的選擇
我們從現在開始會認真面對 盡力做到最好
伊莉絲和杭特
在一般情況下 每次接吻都要罰三千美金
遺憾的是，這並非一般情況
我的老天啊
今天稍早，我請你們所有人
把眾人利益擺在自我利益之上
我也同時進行了秘密測試
你還好嗎？
我要坐不住了，太瘋狂了
我原本計畫要獎勵最無私的配對 到遊艇上約會
可惜，所有配對
包含伊莉絲和杭特
都沒有通過測試
這意味著約會行程已取消
此外，所有罰金 都將溯及既往的罰雙倍金額
（雙倍罰金）
-什麼？ -我的天…
該死
那是一大筆錢，超大的一筆錢
從踏上我的度假地那一刻算起 所有已經違規的行為
現在將要支付雙倍罰金
哇！
太殘酷了
我絕對開始後悔聯合協議這件事了
我的天啊，兄弟
也許聯合協議是個壞主意
傻瓜，現在才發現？
不敢置信
伊莉絲和杭特
你們倆的破戒讓所有獎金少了
一萬二千美金
我真是不敢相信，我的天啊
更讓人遺憾的是
其他配對做出更自私的行為
等一下，什麼？
我的天啊
嘿，聽好，說真的，老實承認吧
如果你對大家還有點基本尊重 現在就老實招了吧
反正杭特和伊莉絲都承認破戒 沒關係吧
我們都在同艘船上的
我想你們應該知道…
艾薩！
我們四個同時間接吻了
老實說，我們都不想成為
第一個破戒的…
然後承受眾人譴責 所以我們決定一起做
所以我們分…我們共同分擔 我們談了個協議
我不喜歡想像漢娜和路易親在一塊
尤其我知道那應該是我和路易
我不…我不喜歡那樣
你們親了幾次？
兩次
什麼？
兄弟，我們的錢飛走了
路易、漢娜、艾薩和寇妮
你們不只不優先考量團體利益
你們做了更極端的選擇
做出更加自私自利的行為
這樣的舉動所導致的後果
是讓眾人的獎金少掉
兩萬四千美金
我的天啊
我以為聯合協議 應該可以平衡掉愧疚感
但我覺得很慚愧 而且我們剛丟了兩倍罰金
我覺得這樣真的很自私 對剩下的其他人不公平
我們要破產了
現在的大獎基金餘額為
十六萬四千美金
-不 -拜託！
寇妮、艾薩
漢娜、路易
伊莉絲、杭特，拜託
聽聽那該死的圓錐體說話！
只因為路易親了漢娜 不代表我要放棄
因為我準備好 在路易身上花光所有錢
我會做的
老兄，我太氣了
至少我自招了 但他們等到最後一刻才說
我不覺得寇妮會承認
他們肯定都氣炸了
老兄，他們絕對會衝著我們
所有人都對我們很失望
我不知道自己能不能承受失去更多錢
不能再發生這種事了
你們後悔嗎？
當然，完全
情況糟到不能更糟了
我絕對再也不要經歷這種情況
你可以跟他人建立關係，但在那之前
你至少需要些微的肢體接觸
對
我需要稍微感受一下 是否喜歡某個人
我不想被一群人討厭 但我絕對是喜歡路易的
他太性感了
天啊，這實在太艱難了
-我們走吧？ -好
漢娜要跟其他女孩出去外面 機不可失
我得找到路易 讓他知道自己錯過了什麼
是時候換我進攻了！
嘿
你好嗎？
還行
想讓今天更開心嗎？
噢，該死
五分鐘後跟我在海灘上見？
到時候見
該死
我不…
我不能去海邊
我不要去，什麼？我不去
當然我想去，但我不會去的，不
兄弟，我要…幹，我該怎麼做？
杭特，你一定 對伊莉絲很有好感，對吧？
-跟伊莉絲一開始相處，就很好運 -對
從一開始就來電，直到現在都是
對
我有件事，必須一吐為快
天啊
杭特的身材實在太可口了
但另一方面艾力斯，我不知道 他跟我很有話聊
-好 -我現在真的很混亂
我沒想到會遇見 兩個我真的都有好感的男生，但…
對
哪個對妳而言更重要 個性還是身體的吸引力？
不知道
我不知道我要怎麼做，該死
現在我陷入兩難
漢娜是我的首選
但克莉絲汀很魅惑
我真的盡力要乖一點
可惡
路易，快點下來這裡
我們有事要做
我可以的
說實在的，妳跟路易感覺很對
對，當然
我跟路易聊越多
我們的連結也隨之更深一點
我覺得我很滿意眼前這個
我跟漢娜有很不錯的連結
我想繼續跟漢娜在一起
這下要有趣了
但同時…
我想聽聽克莉絲汀會說什麼
這樣弄很可愛，對吧？
你看起來很帥
快投入我的懷抱吧
我很高興能這樣聊天，畢竟老實說
每次看到你跟漢娜在床上，就很惱人
因為那應該是我們
路易，一次就好，乖一點
記得我們的枕邊話嗎？
所以發生什麼事？ 為什麼你床上的人不是我？
狀況很棘手
因為我跟妳顯然聊得很愉快
然後我跟漢娜也聊得很有火花
-我就是個自私… -所以你還在亂看
-對 -四處看
可以這麼說
-你現在看什麼？ -很顯然就在亂看
妳無庸置疑是個美女
但讓我跟妳說清楚 因為我也是真性情，好嗎？
我跟漢娜在一起
你以為我在乎？
因為我知道我要的是什麼 我要的就是你
好
她自信十足，我喜歡這樣 我非常吃這套
那你打算怎麼辦？
我願意現在就跟你一起賠錢
我說我願意現在就跟你一起賠錢
她流露的眼神，讓我的腳都軟了
我不能親她
路易，保持堅定
靠近一點
或放棄
（破戒）
感覺很好
他的唇很軟
我可以整天親爆他 然後噴光所有的獎金
-妳是接吻高手，肯定的 -我知道
天啊，妳讓我陷入兩難的局面
那今晚床上見囉？
我現在又陷入選床伴的窘境
有兩位迷人的大美女 讓我覺得受到寵幸
我該怎麼辦？
我現在得想出個計畫
如果我們今晚一起睡 所有人都會針對我們的
明天我得跟漢娜聊聊
然後，當然我們之後就可以一起睡
這次別讓我失望
我不會的
待會見
這下有趣了
正是解釋這個情況的最佳形容詞
妳知道嗎？現在發生的情況？
-什麼？ -不敢相信
-這個情況？ -這個情況
我知道
我很不爽伊莉絲選了杭特
但我想梅根絕對也是很有魅力
我想這剛好是好機會 能更進一步瞭解她
我好熱，我現在好熱
我現在要保持沉默 不透露我跟克莉絲汀的事
路易最好明天要出現在我床上 否則就出大事了
克莉絲汀，現在出的事夠多了
晚安各位
-睡覺了 -晚安
我全心全意地想當乖孩子 但我們對彼此的身體都很有反應
所以跟路易一起睡 還要試圖遵守規則
在此刻實在是件天大的難事
根本不可能
想要跟我一起破戒嗎？
救命
我剛親了克莉絲汀 但漢娜的味道又好誘人
她看起來很美
我必須控制自己，這樣不行
要破壞規定？
（破戒）
糟糕了
我真的麻煩大了
字幕翻譯：張育鳳