1 00:00:08,520 --> 00:00:10,800 Too Hot To Handle ist wieder da. 2 00:00:11,960 --> 00:00:13,760 Wir stechen in See! 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,200 Ein schwimmender Sex-Palast. 4 00:00:16,840 --> 00:00:21,400 Aber dieser Adonis glaubt, bei einer ganz anderen Dating-Show dabei zu sein. 5 00:00:21,480 --> 00:00:23,800 Da bin ich! Bringt die Mädels rein! 6 00:00:24,440 --> 00:00:25,960 Denn mit jeder Staffel… 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,440 Alles klar, los geht's. 8 00:00:27,520 --> 00:00:29,960 …werden unsere Täuschungsmanöver raffinierter. 9 00:00:30,520 --> 00:00:31,960 Parties in Paradise! 10 00:00:32,960 --> 00:00:34,960 Pleasure Island! 11 00:00:35,040 --> 00:00:37,800 Willkommen zur ersten Challenge bei Wild Love. 12 00:00:37,880 --> 00:00:40,600 Und die sorgen für sehr erwachsene Reaktionen… 13 00:00:40,680 --> 00:00:41,520 Mir ist anders. 14 00:00:41,600 --> 00:00:43,320 …auf Lanas Überraschung. 15 00:00:44,840 --> 00:00:45,680 Bitch! 16 00:00:46,800 --> 00:00:47,680 Nein! 17 00:00:49,120 --> 00:00:50,640 Ist noch jemandem kotzübel? 18 00:00:51,280 --> 00:00:52,880 Ihr müsst… 19 00:00:52,960 --> 00:00:53,960 Keine Morgenlatten. 20 00:00:54,040 --> 00:00:55,680 …auf jeglichen Sex verzichten… 21 00:00:57,040 --> 00:00:57,920 Wieso? 22 00:00:58,000 --> 00:01:00,520 …während der gesamten Aufenthaltsdauer. 23 00:01:00,600 --> 00:01:01,680 Wir sind in der Hölle! 24 00:01:02,360 --> 00:01:04,360 Kann ich Mama anrufen? Ich will heim. 25 00:01:06,200 --> 00:01:08,800 Diesmal spielt sich unsere erfundene Show 26 00:01:08,880 --> 00:01:10,760 auf einer Jacht ab. 27 00:01:11,440 --> 00:01:13,360 Ein Boot mit Schnitten. 28 00:01:15,800 --> 00:01:18,120 Diese sexuellen Schwerenöter glauben, 29 00:01:18,200 --> 00:01:21,680 an einer Partytour durch die Karibik teilzunehmen. 30 00:01:21,760 --> 00:01:23,680 In internationalen Gewässern… 31 00:01:23,760 --> 00:01:26,520 …ist alles erlaubt! 32 00:01:27,200 --> 00:01:28,480 Aber in Wirklichkeit… 33 00:01:31,400 --> 00:01:33,760 …gibt es nur einen kegelförmigen Stern. 34 00:01:33,840 --> 00:01:34,720 HIER WOHNT LANA 35 00:01:34,800 --> 00:01:36,160 Los geht's! 36 00:01:39,360 --> 00:01:40,200 Ich bin bereit. 37 00:01:42,720 --> 00:01:44,320 Das wird 38 00:01:45,400 --> 00:01:46,480 euch 39 00:01:47,200 --> 00:01:48,400 umhauen! 40 00:01:48,960 --> 00:01:52,600 Nur noch 12 Stunden bis zu Lanas Sexverbot-Überraschung. 41 00:01:53,640 --> 00:01:56,360 Zurück zu unserem heißen Bootsjungen. 42 00:01:56,920 --> 00:01:58,440 Ich bin auf einem Boot! 43 00:01:58,520 --> 00:02:00,560 Sexy und schlau. 44 00:02:00,680 --> 00:02:02,640 Wir werden viel Spaß haben. 45 00:02:02,720 --> 00:02:04,960 Es sei denn, ich werde seekrank. 46 00:02:07,560 --> 00:02:09,560 Ich habe einen extremen Sextrieb. 47 00:02:09,640 --> 00:02:12,120 Das ist sicher die richtige Show für mich. 48 00:02:15,880 --> 00:02:19,120 Ich bin Louis, ein Fußball-Halbprofi aus England. 49 00:02:19,200 --> 00:02:21,360 Ein Player in jeder Hinsicht. 50 00:02:21,440 --> 00:02:23,720 Jeder Schuss ein Treffer, versteht ihr? 51 00:02:26,520 --> 00:02:27,560 Nein. 52 00:02:28,880 --> 00:02:30,600 Deshalb nur Halbprofi? 53 00:02:30,680 --> 00:02:33,440 Vielleicht kann ich es noch einmal versuchen. 54 00:02:35,080 --> 00:02:38,280 Gott hat mich gesegnet, und ich bin so dankbar. 55 00:02:39,320 --> 00:02:41,720 Die Jungs in der Umkleide sind nämlich 56 00:02:41,800 --> 00:02:43,280 nicht so bestückt wie ich. 57 00:02:47,280 --> 00:02:51,120 Oh mein Gott, Mama. Es tut mir leid. 58 00:02:53,400 --> 00:02:54,480 Love Overboard. 59 00:02:55,200 --> 00:02:58,000 Ein Boot und sexy Mädels. Deswegen bin ich hier. 60 00:02:58,080 --> 00:03:00,920 Oh Mann. Ein Fußballer und zwei heiße Mädels? 61 00:03:02,400 --> 00:03:04,680 Das wird ein Drama. 62 00:03:04,760 --> 00:03:08,440 Die in dem Glitzerkleid. Oh mein Gott. 63 00:03:10,640 --> 00:03:12,120 Stechen wir in See! 64 00:03:12,200 --> 00:03:13,680 -Hallo! -Hallo! 65 00:03:13,760 --> 00:03:14,720 Hallo, Mädels. 66 00:03:14,800 --> 00:03:16,720 -Freut mich. -Toller Nasenring. 67 00:03:16,800 --> 00:03:17,800 Ich bin Hannah. 68 00:03:17,880 --> 00:03:19,040 -Freut mich. -Courtney. 69 00:03:19,120 --> 00:03:20,800 -Ihr seid schön. -Wie heißt du? 70 00:03:20,880 --> 00:03:22,240 -Louis. -Wo kommst du her? 71 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 Aus London. 72 00:03:23,240 --> 00:03:25,280 -London! Klar. -Ich höre es. 73 00:03:25,360 --> 00:03:27,680 Schon mal eine Amerikanerin gedatet? 74 00:03:28,800 --> 00:03:30,840 -Noch nicht. -Das lässt sich ändern. 75 00:03:32,560 --> 00:03:34,440 Sieht man den BH? 76 00:03:34,520 --> 00:03:36,800 Rutscht irgendwo was raus? 77 00:03:36,880 --> 00:03:38,800 Schauen die Möpse raus? Nein? 78 00:03:42,160 --> 00:03:46,240 Ich bin das ultimative California Girl. Seht euch doch die Bräune an. 79 00:03:47,360 --> 00:03:50,080 Am liebsten trage ich Bikinis, die so groß sind, 80 00:03:50,160 --> 00:03:51,880 buchstäblich wie Zahnseide. 81 00:03:53,040 --> 00:03:56,600 Wir alle glauben an etwas, und ich glaube an Nacktheit. 82 00:03:59,800 --> 00:04:01,800 Ich habe eine Liste mit Freunden. 83 00:04:02,960 --> 00:04:06,040 Wenn einer Zicken macht, rufe ich den nächsten an. 84 00:04:06,120 --> 00:04:08,200 Schickt der zweite keine Blumen, 85 00:04:08,280 --> 00:04:09,840 wird Nummer drei angerufen. 86 00:04:10,640 --> 00:04:12,760 Man braucht immer einen Plan B. 87 00:04:13,560 --> 00:04:16,120 Und C und D und E. Auch nicht schlecht. 88 00:04:19,560 --> 00:04:22,360 -Freut ihr euch auf Love Overboard? -Total. 89 00:04:22,440 --> 00:04:25,360 -Hundertpro. Die Jacht ist toll. -Absolut. 90 00:04:25,440 --> 00:04:27,920 -Sie ist riesig. -Ich würde hier wohnen. 91 00:04:28,000 --> 00:04:31,520 Hier lässt es sich aushalten. Wo ist das Schlafzimmer? 92 00:04:31,600 --> 00:04:34,880 Ok, sie fragt direkt: "Wo ist das Schlafzimmer?" Ok! 93 00:04:38,120 --> 00:04:41,080 Männer erwecken eine andere Seite in mir, 94 00:04:41,160 --> 00:04:44,280 aber bisher konnte beim Sex keiner mit mir mithalten. 95 00:04:44,360 --> 00:04:45,680 Sie schaffen's nicht. 96 00:04:50,760 --> 00:04:52,640 Als Frau hat man viel Macht. 97 00:04:52,720 --> 00:04:55,840 Man kann alles kriegen, was man will. 98 00:04:55,920 --> 00:04:58,200 Man muss nur wissen, wie man sie einsetzt. 99 00:04:58,280 --> 00:05:00,000 Ich bin nicht nur schön. 100 00:05:00,080 --> 00:05:03,600 Ich bin eine Geschäftsfrau und will ein Imperium aufbauen. 101 00:05:03,680 --> 00:05:05,360 An mir ist mehr dran. 102 00:05:06,880 --> 00:05:08,920 Sagt man das so? Streicht das. 103 00:05:12,160 --> 00:05:16,440 Ich bin sehr ehrgeizig, im Geschäft und bei Männern. 104 00:05:16,520 --> 00:05:17,760 Eine echte Boss Bitch. 105 00:05:21,400 --> 00:05:23,080 Wer kommt denn da? 106 00:05:23,560 --> 00:05:24,840 Das, lieber Louis, 107 00:05:24,920 --> 00:05:28,960 sind 1,93 cm Muskelmasse und männliche Schönheit. 108 00:05:30,760 --> 00:05:33,840 -Wir haben Muskeln und Bräune. -Und die Bauchmuskeln. 109 00:05:33,920 --> 00:05:37,960 Gott hat sich wirklich Zeit gelassen bei diesem herrlichen Exemplar… 110 00:05:38,040 --> 00:05:40,720 Hey, was sind denn das für Flossen? 111 00:05:42,320 --> 00:05:43,880 Hallo! 112 00:05:43,960 --> 00:05:45,320 -Hi, wie heißt du? -Hunter. 113 00:05:45,400 --> 00:05:47,000 -Siehst aus wie ein Surfer. -Ja. 114 00:05:47,080 --> 00:05:48,680 Abgefahrene Schuhe. 115 00:05:48,760 --> 00:05:51,440 -Meine Glücksflossen. -Die sind echt anders. 116 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 Sie erfüllen ihren Zweck. 117 00:05:53,640 --> 00:05:56,600 Die sind meine Geheimwaffe bei den Mädels. 118 00:05:56,680 --> 00:05:58,680 Mit denen? Geht's sofort ins Bett. 119 00:06:01,920 --> 00:06:03,880 Ich bin echt spontan. 120 00:06:03,960 --> 00:06:08,880 Ich liebe Surfen, Nacktbaden, Skydiving, und ich sorge gern für Chaos. 121 00:06:08,960 --> 00:06:10,360 Alles klar. 122 00:06:11,160 --> 00:06:12,760 Ich kriege immer die Blondinen, 123 00:06:12,840 --> 00:06:15,560 die wie die männliche Version von mir aussehen. 124 00:06:15,640 --> 00:06:16,800 Weibliche! Scheiße! 125 00:06:17,480 --> 00:06:20,880 Frauen zu kriegen, ist leicht, die Richtige zu finden, schwer. 126 00:06:20,960 --> 00:06:22,880 Was bei Love Overboard passiert? 127 00:06:22,960 --> 00:06:26,000 Wir werden versuchen, einander über Bord zu werfen. 128 00:06:26,080 --> 00:06:28,680 Ein Wettkampf bis zum Tod. Wäre spannend. 129 00:06:31,360 --> 00:06:35,400 Ist es zu spät, daraus diese Show zu machen? Das klingt klasse. 130 00:06:35,480 --> 00:06:38,120 Ich bin nicht nur ein Surfer, ich liebe Adrenalin. 131 00:06:38,200 --> 00:06:39,360 Ein Adrenalin-Junkie. 132 00:06:39,440 --> 00:06:42,000 Ich kriege mein Adrenalin von woanders her. 133 00:06:42,080 --> 00:06:44,200 -Woher? -Von Dreiern. 134 00:06:45,200 --> 00:06:47,040 Wartet mal. 135 00:06:47,120 --> 00:06:48,800 Da kommt jemand. 136 00:06:48,880 --> 00:06:53,440 Wir haben hier eine Megan, und sie ist eine Markle für sich. 137 00:06:56,520 --> 00:06:59,160 -Ich mag ihren Gang. -Sie ist echt schön. 138 00:07:02,000 --> 00:07:03,760 -Hi! -Hallo! 139 00:07:03,840 --> 00:07:06,000 -Hallo. -Hi. 140 00:07:06,080 --> 00:07:08,000 -Wie heißt du? Megan? -Ich bin Megan. 141 00:07:08,080 --> 00:07:09,920 -Louis, freut mich. -Wie geht's? 142 00:07:10,000 --> 00:07:11,400 Bist du in einer Boyband? 143 00:07:11,480 --> 00:07:13,200 -Eine Boyband? -Ok! 144 00:07:13,280 --> 00:07:14,160 Ok! 145 00:07:14,800 --> 00:07:16,280 Ok. Was ist dein Typ? 146 00:07:16,840 --> 00:07:18,800 -Groß, dunkel, gut aussehend. -Ok. 147 00:07:18,880 --> 00:07:22,240 Und ich stehe auf Fußballspieler. 148 00:07:33,280 --> 00:07:34,240 Ich bin drauf. 149 00:07:34,320 --> 00:07:37,120 -Das sah schwierig aus. Alles ok? -Alles klar. 150 00:07:41,560 --> 00:07:43,920 Ich freue mich auf Love Overboard, 151 00:07:44,000 --> 00:07:46,480 weil ich Jungs liebe. 152 00:07:46,560 --> 00:07:48,640 Jungs… 153 00:07:49,560 --> 00:07:53,600 Sie kennen mich, und falls nicht, lernen sie mich bald kennen. 154 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 Nein, sie kennen mich. 155 00:07:57,600 --> 00:08:01,160 Leider bin ich schnell angewidert, deshalb bin ich noch single. 156 00:08:01,240 --> 00:08:03,760 Ich habe eine Ekelliste auf meinem Handy. 157 00:08:03,840 --> 00:08:04,800 MEGANS EKELLISTE! 158 00:08:04,880 --> 00:08:09,480 Schmutziges Zahnbürstenladegerät, Zehennägel, Furzen im Schlaf. Ekelhaft. 159 00:08:10,400 --> 00:08:13,760 Ich erwarte viele attraktive Typen, 160 00:08:13,840 --> 00:08:15,520 viele attraktive Mädels 161 00:08:15,600 --> 00:08:18,080 und hoffentlich eine schöne Bräune. 162 00:08:18,160 --> 00:08:19,960 Eine langweilige Antwort, oder? 163 00:08:22,120 --> 00:08:23,280 Spielst du Fußball? 164 00:08:23,360 --> 00:08:25,800 Ja, ein bisschen. Ich bin Halbprofi. 165 00:08:25,880 --> 00:08:26,840 Das reicht mir. 166 00:08:26,920 --> 00:08:29,760 Ich glaube, wir haben hier einen Louis-Fan. 167 00:08:29,840 --> 00:08:31,760 -Prost. -Was auf dem Boot passiert… 168 00:08:31,840 --> 00:08:33,360 Bleibt auf dem Boot! 169 00:08:34,480 --> 00:08:36,680 Nur zu wahr. Denn in zehn Stunden… 170 00:08:36,760 --> 00:08:37,880 SEXVERBOT IN 10 STUNDEN 171 00:08:37,960 --> 00:08:41,200 …segeln diese ralligen Matrosen in Richtung Zölibat. 172 00:08:41,280 --> 00:08:43,600 Doch bevor wir ihnen den Spaß verderben… 173 00:08:46,760 --> 00:08:49,920 …kommen noch zwei sexy Matrosen dazu. 174 00:08:50,000 --> 00:08:52,280 Hier kommen gleich zwei Schwerenöter. 175 00:08:52,360 --> 00:08:53,400 Ist das euer Ernst? 176 00:08:53,480 --> 00:08:56,360 Den Typen links finde ich gut. 177 00:08:57,080 --> 00:08:59,760 -Ok, ich sehe die Muskeln von hier. -Ok. 178 00:08:59,840 --> 00:09:03,800 Eine geballte Ladung Testosteron. 179 00:09:04,800 --> 00:09:07,600 -Hey! Wie geht's? -Kommt an Bord. 180 00:09:07,680 --> 00:09:10,480 -Hi, Alex. Freut mich. -Courtney, freut mich. 181 00:09:10,560 --> 00:09:12,960 -Beide Wangen. -Ok! Du schüttelst sie? 182 00:09:13,040 --> 00:09:14,480 -Oh nein! -Oh mein… 183 00:09:15,960 --> 00:09:16,880 Jawohl. 184 00:09:19,640 --> 00:09:21,560 Ein weiser Mann sagte mal: 185 00:09:21,640 --> 00:09:24,640 "Wenn du gut aussiehst, streng dich nicht zu sehr an." 186 00:09:27,040 --> 00:09:30,200 Früher hatte ich nicht viel Erfolg bei Frauen. 187 00:09:31,560 --> 00:09:34,040 Ich hatte keinen Stil, war nicht cool. 188 00:09:34,120 --> 00:09:37,120 Und ein Gesicht, das nur eine Mutter lieben könnte. 189 00:09:38,440 --> 00:09:42,520 Ich verwandelte mich von einem hässlichen Entlein in einen Schwan. 190 00:09:44,880 --> 00:09:48,560 Und jetzt will ich einfach alles nachholen. 191 00:09:50,640 --> 00:09:53,720 Ich freue mich auf Love Overboard 192 00:09:53,800 --> 00:09:55,120 und auf schöne Frauen, 193 00:09:55,200 --> 00:09:58,280 aber das mit "Overboard" macht mir auch Sorgen. 194 00:09:58,360 --> 00:09:59,800 Ich bin Nichtschwimmer. 195 00:10:03,360 --> 00:10:04,960 -Dein Typ? -Böse Mädchen. 196 00:10:05,040 --> 00:10:06,320 -Böse. -Die bösen Mädchen! 197 00:10:06,400 --> 00:10:07,600 -Ok. -Die bösen. 198 00:10:07,680 --> 00:10:09,040 Worauf steht ihr so? 199 00:10:09,120 --> 00:10:11,800 -Ich mag Typen mit Stil. -Klar. 200 00:10:11,880 --> 00:10:15,040 So jemanden wie Prinz Philip? So was in der Art? 201 00:10:15,120 --> 00:10:17,920 Vielleicht eher jemanden, der weniger tot ist. 202 00:10:18,000 --> 00:10:20,760 -Jemanden wie Hugh Grant. -Wer ist Hugh Grant? 203 00:10:20,840 --> 00:10:23,600 Alter, wie wäre es mit moderneren Beispielen? 204 00:10:23,680 --> 00:10:25,840 -James Bond? -Das ist mein Typ. 205 00:10:25,920 --> 00:10:27,320 Und er ist wieder da. 206 00:10:29,120 --> 00:10:32,520 Ich bin der Inbegriff eines britischen Märchenprinzen. 207 00:10:32,600 --> 00:10:35,560 Attraktiv, intelligent, bescheiden. 208 00:10:35,640 --> 00:10:37,960 Ganz schnell: Was bedeutet "Inbegriff"? 209 00:10:40,320 --> 00:10:43,640 Wäre ich ein Tier, wäre ich wahrscheinlich eine Giraffe. 210 00:10:43,720 --> 00:10:45,640 Ich habe einen echt langen Hals. 211 00:10:45,720 --> 00:10:47,520 Giraffen sind schlank, oder? 212 00:10:47,600 --> 00:10:49,280 Sie haben schöne Körper. Sexy. 213 00:10:49,360 --> 00:10:51,120 Ich bin stolz auf meinen Körper. 214 00:10:52,080 --> 00:10:55,240 Ich hoffe, hier jemanden zu finden, der zu mir passt. 215 00:10:55,320 --> 00:10:58,040 Sie muss ein bisschen verrückt sein und… 216 00:11:01,560 --> 00:11:02,440 …irgendwas. 217 00:11:04,120 --> 00:11:06,520 Das Beste an mir ist mein Haar. 218 00:11:06,600 --> 00:11:10,200 Mädchen sehen mein Haar und wollen es anfassen. 219 00:11:10,280 --> 00:11:12,120 Es zieht sie magisch an. 220 00:11:12,760 --> 00:11:15,360 Es ist wie Honig. So locke ich die Frauen zu mir. 221 00:11:17,200 --> 00:11:18,920 Ich sehe ja wirklich gut aus. 222 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Da freut man sich immer wieder. 223 00:11:23,120 --> 00:11:25,440 -Es ist natürlich… -Lass mal anfassen. 224 00:11:25,520 --> 00:11:27,840 Mein Gott, es ist so weich. 225 00:11:27,920 --> 00:11:30,160 Fühlt sich toll an. 226 00:11:30,240 --> 00:11:32,320 -Du kannst auch anfassen. -Ok. 227 00:11:32,400 --> 00:11:35,040 -Alle können anfassen. Ich glaube… -So weich. 228 00:11:35,120 --> 00:11:37,000 Ja, du hast nettes Haar. 229 00:11:37,080 --> 00:11:38,960 Wenn du auf Haare stehst… 230 00:11:39,040 --> 00:11:40,080 Es kommen noch mehr. 231 00:11:41,840 --> 00:11:45,320 …dann kommt hier ein wandelndes Afrodisiakum. 232 00:11:45,400 --> 00:11:46,760 Verdammt! 233 00:11:50,640 --> 00:11:53,760 Bring uns noch mehr Champagner, Süße! 234 00:11:55,560 --> 00:11:57,480 Seid ihr bereit für die Party? 235 00:11:59,120 --> 00:12:01,400 -Hey! -Wie heißt du? 236 00:12:01,480 --> 00:12:03,480 -Christine, und du? -Courtney. 237 00:12:03,560 --> 00:12:05,600 -Freut mich. -Hallo, geht's gut? 238 00:12:05,680 --> 00:12:07,480 -Gut. -Louis, freut mich. 239 00:12:07,560 --> 00:12:09,600 -Schenkst du mir ein… -Natürlich. 240 00:12:09,680 --> 00:12:11,520 -Was machst du so? -VIP-Kellnerin. 241 00:12:11,600 --> 00:12:14,160 Bei denen habe ich einen Stein im Brett. 242 00:12:16,040 --> 00:12:18,600 Ich sorge für Stimmung. Das kann ich am besten. 243 00:12:22,680 --> 00:12:25,720 Als VIP-Kellnerin kriege ich viele Angebote. 244 00:12:25,800 --> 00:12:27,280 Ohne Verpflichtungen. 245 00:12:27,360 --> 00:12:29,760 Hier bleiben Gefühle außen vor. 246 00:12:30,920 --> 00:12:33,720 Ich liebe es, im Club angestarrt zu werden. 247 00:12:33,800 --> 00:12:37,160 Wenn mir einer gefällt, hört er meinen Paarungsruf. 248 00:12:43,160 --> 00:12:47,240 Ich bin eine 1,85 Meter große Göttin mit endlosen Beinen. 249 00:12:50,320 --> 00:12:53,840 Nur ein richtiger Mann kann mit so viel Frau umgehen. 250 00:12:54,480 --> 00:12:56,400 Er wird Größe beweisen müssen. 251 00:12:58,880 --> 00:13:01,640 -Was ist dein Typ? -Du. 252 00:13:01,720 --> 00:13:05,880 -Du könntest gleich aufspringen. -Ich kann aufspringen… Jawohl! 253 00:13:06,480 --> 00:13:09,120 Ich habe einen guten Lauf. 254 00:13:09,200 --> 00:13:11,480 Noch ist Louis die Nummer eins, 255 00:13:11,560 --> 00:13:16,640 aber ich glaube, der nächste Schönling könnte ihn vom Podest stoßen. 256 00:13:17,360 --> 00:13:19,520 -Es ist ein Kerl! -Los geht's. 257 00:13:26,160 --> 00:13:29,160 Wie geht es euch allen? Was läuft? 258 00:13:29,240 --> 00:13:31,320 -Courtney. Wie heißt du? -Isaac. 259 00:13:31,400 --> 00:13:32,520 Freut mich. 260 00:13:32,600 --> 00:13:34,160 -Isaac? -Ja, genau, Isaac. 261 00:13:34,240 --> 00:13:36,800 -Ich heiße Hannah. -Was machst du so? 262 00:13:36,880 --> 00:13:39,000 Ich bin ein Banker. Im Finanzgeschäft. 263 00:13:39,080 --> 00:13:40,440 -Wirklich? -Sechsstellig? 264 00:13:41,760 --> 00:13:43,040 Finde es heraus. 265 00:13:46,520 --> 00:13:49,960 Wenn Frauen hören, dass ich ein Banker bin, denken sie, 266 00:13:50,040 --> 00:13:54,320 ich mache nur Party und treffe Frauen. Und das stimmt. 267 00:13:57,600 --> 00:13:59,600 Ich arbeite hart und mache Party. 268 00:14:00,720 --> 00:14:03,960 Und was Frauen angeht, bin ich nicht wählerisch. 269 00:14:04,040 --> 00:14:05,760 Bei dicken Hintern bin ich dabei. 270 00:14:05,840 --> 00:14:06,720 Echt? 271 00:14:07,360 --> 00:14:08,240 Meine Mutter. 272 00:14:09,320 --> 00:14:11,920 -Mom, was gibt's? -Wie geht's dir, mein Sohn? 273 00:14:12,000 --> 00:14:14,040 -Wie geht es dir? -Gut, danke. 274 00:14:14,120 --> 00:14:15,880 Wie stelle ich es an? 275 00:14:15,960 --> 00:14:19,160 Sei einfach der nette Junge, der du bist, 276 00:14:19,240 --> 00:14:21,400 und alle werden dich lieben. 277 00:14:22,240 --> 00:14:24,600 Ich muss los. Hab dich lieb. Tschüss. 278 00:14:25,320 --> 00:14:26,160 Hab dich lieb. 279 00:14:26,240 --> 00:14:28,080 Sie hält mich für einen Heiligen. 280 00:14:28,160 --> 00:14:29,120 Wenn sie wüsste. 281 00:14:34,400 --> 00:14:36,960 Habt ihr's schon mal auf einem Boot gemacht? 282 00:14:37,040 --> 00:14:39,000 Ich bin eine Boot-Jungfrau… 283 00:14:39,080 --> 00:14:40,520 -Ich auch. -Ich auch. 284 00:14:40,600 --> 00:14:41,440 Noch jemand. 285 00:14:41,520 --> 00:14:44,480 Die Boot-Unschuld dürfte nicht lange halten, 286 00:14:44,560 --> 00:14:48,120 wenn man sich unsere letzte sexy Matrosin ansieht. 287 00:14:48,200 --> 00:14:50,960 SCHWEIZ 288 00:14:54,640 --> 00:14:57,520 -Hammermäßige Beine. -Ganz mein Typ. 289 00:15:02,080 --> 00:15:03,360 Ja. Ich mag Blondinen. 290 00:15:03,440 --> 00:15:04,360 Wie geht's? 291 00:15:04,440 --> 00:15:06,600 -Elys. Freut mich. -Alex. Freut mich. 292 00:15:06,680 --> 00:15:07,960 -Hi. -Dein Typ? 293 00:15:08,040 --> 00:15:09,920 Ja, ich habe immer Blondinen. 294 00:15:10,000 --> 00:15:11,960 Es ist einfach immer so. 295 00:15:12,040 --> 00:15:13,840 -Elys, freut mich. Hi. -Hallo. Hunter. 296 00:15:14,400 --> 00:15:16,880 -Freut mich. -Megan. Wo kommst du her? 297 00:15:16,960 --> 00:15:19,040 -Aus der Schweiz. -Du klingst englisch. 298 00:15:19,120 --> 00:15:21,880 -Halb-Engländerin. -Wie ist es so in der Schweiz? 299 00:15:21,960 --> 00:15:23,880 Es ist sehr kalt und verschneit. 300 00:15:23,960 --> 00:15:26,800 Fährst du Snowboard? 301 00:15:26,880 --> 00:15:28,200 Ich fahre Ski. 302 00:15:30,520 --> 00:15:34,680 Ich bin Skilehrerin und ein absoluter Adrenalin-Junkie. 303 00:15:34,760 --> 00:15:35,720 Oh ja! 304 00:15:35,800 --> 00:15:38,840 Wenn ich damit schlecht aussehe, werde ich so sauer. 305 00:15:44,200 --> 00:15:46,640 Mit drei Monaten stand ich auf Skiern. 306 00:15:46,720 --> 00:15:48,440 Meine Eltern stellten mich drauf, 307 00:15:48,520 --> 00:15:51,160 und seitdem liebe ich die Berge. 308 00:15:53,320 --> 00:15:55,960 Aber ich war schon als Kind absolut wild. 309 00:15:58,920 --> 00:16:03,040 Ich wollte draußen sein, Spaß mit Jungs haben. Was heiße Mädchen so tun. 310 00:16:04,560 --> 00:16:06,960 Ich habe ein paar Tattoos. "Duck off". 311 00:16:10,920 --> 00:16:12,440 Warum Typen mich mögen? 312 00:16:12,520 --> 00:16:15,440 Wahrscheinlich, weil ich echt tolle Titten habe. 313 00:16:15,520 --> 00:16:17,880 DD-Körbchen. Tolle Oberweite. 314 00:16:18,840 --> 00:16:22,600 Es stimmt, was man über die Oberschicht sagt. Wir sind versaut. 315 00:16:25,560 --> 00:16:27,960 Drei Wochen auf einem Boot. Was denkt ihr? 316 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 Schönes Wetter, schöne Leute. Champagner. 317 00:16:30,400 --> 00:16:32,080 -Ja. -Verdammt. 318 00:16:32,160 --> 00:16:35,200 Love Overboard ist einzigartig, Leute. 319 00:16:35,280 --> 00:16:37,320 So eine Show gibt's nicht noch mal. 320 00:16:37,400 --> 00:16:40,160 Ich bin bereit, mein Hauptsegel zu hissen. 321 00:16:40,240 --> 00:16:43,200 Wunderbar. Unsere Arbeit hier ist getan. 322 00:16:43,280 --> 00:16:46,480 Sie haben den Köder geschluckt. 323 00:16:47,000 --> 00:16:51,640 Es ist der perfekte Augenblick, um unseren "Moderator" vorzustellen. 324 00:16:51,720 --> 00:16:53,480 Captain Blower. 325 00:16:54,040 --> 00:16:56,000 Er macht nicht nur was her, 326 00:16:56,080 --> 00:16:59,520 sondern beherrscht auch noch die Seemannssprache. 327 00:16:59,600 --> 00:17:01,280 -Ahoi! -Wie gesagt. 328 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 Ich hoffe, ihr lebt euch gut ein. 329 00:17:04,480 --> 00:17:06,160 Ich heiße Captain Blower. 330 00:17:06,240 --> 00:17:09,119 Willkommen zu meiner Dating-Show Love Overboard. 331 00:17:10,000 --> 00:17:10,880 Ja! 332 00:17:10,960 --> 00:17:14,280 Gleich geht es für euch alle in den Urlaub eures Lebens, 333 00:17:14,359 --> 00:17:17,359 in dem ihr hoffentlich auch die Liebe findet. 334 00:17:17,440 --> 00:17:18,760 Oh, Captain Blower! 335 00:17:20,839 --> 00:17:22,119 Es geht los! 336 00:17:22,200 --> 00:17:25,200 Hier wird es noch richtig heiß hergehen. 337 00:17:25,280 --> 00:17:29,599 Heute Abend findet die erste von vielen Strandpartys statt. 338 00:17:29,680 --> 00:17:30,520 Jawohl! 339 00:17:30,599 --> 00:17:34,720 Und bei jeder Party holen wir einen neuen heißen Single ab. 340 00:17:36,080 --> 00:17:37,280 Neue heiße Singles? 341 00:17:37,360 --> 00:17:41,880 Es sind schon so viele heiße Typen an Bord. Noch mehr halte ich nicht aus. 342 00:17:41,960 --> 00:17:44,440 Die Sache hat einen Haken. 343 00:17:44,520 --> 00:17:47,280 An Bord gibt es nur fünf Doppelbetten. 344 00:17:48,640 --> 00:17:51,720 Wenn ihr also nicht allein schlafen wollt, 345 00:17:51,800 --> 00:17:54,160 müsst ihr euch einen Bettgenossen suchen. 346 00:17:55,960 --> 00:17:58,480 Ich will Louis allein in einem Schlafzimmer. 347 00:17:59,000 --> 00:18:00,080 Und uns einsperren. 348 00:18:00,640 --> 00:18:02,320 Das wäre dann Entführung, 349 00:18:02,960 --> 00:18:07,200 aber technisch gesehen entführen wir diese ralligen Partygänger auch, 350 00:18:08,400 --> 00:18:11,960 denn ihre Karibiktour hat nur einen Halt: 351 00:18:12,040 --> 00:18:15,280 Lanas Retreat, und zwar heute Abend. 352 00:18:15,360 --> 00:18:18,680 Und ich glaube, der neue heiße Single 353 00:18:18,760 --> 00:18:21,200 ist ein redegewandter Kegel, 354 00:18:21,280 --> 00:18:23,360 der alle genau beobachtet. 355 00:18:26,840 --> 00:18:28,040 Habe ich recht, Lana? 356 00:18:29,200 --> 00:18:30,080 Genau, Desiree. 357 00:18:30,160 --> 00:18:31,520 Die nächsten acht Stunden 358 00:18:31,600 --> 00:18:35,080 sammele ich Daten und analysiere das Verhalten meiner Gäste… 359 00:18:35,160 --> 00:18:36,240 SEXVERBOT IN 8 STUNDEN 360 00:18:36,320 --> 00:18:38,240 …bevor meine Regeln in Kraft treten 361 00:18:38,320 --> 00:18:42,120 und die erfundene Show Love Overboard zu Ende geht. 362 00:18:43,520 --> 00:18:45,000 So sieht es aus. 363 00:18:45,080 --> 00:18:47,560 Da können wir auch den unechten Wettkampf 364 00:18:47,640 --> 00:18:51,240 um die unechten Betten auf der unechten Jacht genießen. 365 00:18:51,320 --> 00:18:54,800 Also, die Frage des Tages: Auf wen steht ihr? 366 00:18:54,880 --> 00:18:57,040 Ich muss sagen, Isaac. 367 00:18:58,040 --> 00:18:59,560 -Ja. -Er ist so groß. 368 00:18:59,640 --> 00:19:01,520 Alex sieht gut aus. 369 00:19:01,600 --> 00:19:04,960 Er ist echt muskulös, und man kann gut mit ihm reden. 370 00:19:05,040 --> 00:19:08,200 Aber Hunter ist auch ziemlich heiß, um ehrlich zu sein. 371 00:19:11,440 --> 00:19:14,760 Ich habe die Qual der Wahl. 372 00:19:14,840 --> 00:19:18,960 Hunter, dieser perfekte Surfer-Typ. 373 00:19:19,040 --> 00:19:21,960 Und dann Alex, ein echter Gentleman. 374 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 Ich meine, fick mich. 375 00:19:24,720 --> 00:19:25,920 Buchstäblich. 376 00:19:26,000 --> 00:19:29,560 Ich glaube, Elys ist meine Nummer eins. 377 00:19:30,520 --> 00:19:31,640 Scandi Spice! 378 00:19:31,720 --> 00:19:34,280 Ich nehme auch an diesem Wettkampf teil. 379 00:19:35,880 --> 00:19:37,760 Für mich ist es auch Elys. 380 00:19:38,880 --> 00:19:40,640 Sie hat einfach alles. 381 00:19:40,720 --> 00:19:43,400 Blond, wunderschön. Was will man mehr? 382 00:19:43,480 --> 00:19:47,800 Blonde Frauen… Keine Ahnung, bei denen werde ich immer schwach. 383 00:19:47,880 --> 00:19:49,000 Ich muss sie haben. 384 00:19:49,800 --> 00:19:50,880 Wir müssen reden. 385 00:19:51,440 --> 00:19:53,920 Steht uns ein kleiner Kampf bevor? 386 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Genau! 387 00:19:55,080 --> 00:19:58,240 Hunter ist keine Konkurrenz für mich. Ich bin Alex. 388 00:19:58,320 --> 00:20:00,080 Der wahre englische Gentleman. 389 00:20:00,160 --> 00:20:03,720 Elys wird meinem Charme erliegen, bevor Hunter eine Chance hat. 390 00:20:03,800 --> 00:20:06,160 Ich mache mir also keine Sorgen. 391 00:20:06,240 --> 00:20:07,120 Louis. 392 00:20:07,200 --> 00:20:10,040 Sie sind alle schön, aber was meinte der Kapitän? 393 00:20:10,120 --> 00:20:12,320 -Ich muss eine wählen. -Bettgenossin. 394 00:20:12,400 --> 00:20:13,520 Meine Bettgenossin. 395 00:20:13,600 --> 00:20:15,880 Ich lege meine Eier nicht in einen Korb. 396 00:20:15,960 --> 00:20:18,000 Es ist echt unmöglich, 397 00:20:18,080 --> 00:20:22,320 sich zwischen fünf Frauen zu entscheiden, 398 00:20:22,400 --> 00:20:24,520 aber ich laufe keiner nach. 399 00:20:24,600 --> 00:20:26,760 Ich will sehen, wer auf mich zukommt. 400 00:20:26,840 --> 00:20:30,280 Das ist meine fünfte Staffel, und wenn ich eines weiß, 401 00:20:30,360 --> 00:20:33,080 dann, dass die coole Masche nicht zieht. 402 00:20:33,160 --> 00:20:36,960 -Wenn ich wählen müsste, dann Louis. -Louis ist meine Nummer eins. 403 00:20:37,040 --> 00:20:38,920 Ja, ich stehe auch auf Louis. 404 00:20:39,000 --> 00:20:41,520 Ok, vielleicht zieht sie dieses Mal. 405 00:20:41,600 --> 00:20:44,160 Louis ist der Mann meiner Träume. 406 00:20:44,240 --> 00:20:45,760 Ich denke ständig an ihn. 407 00:20:45,840 --> 00:20:50,400 Das wird er, sobald die Situation mit Hannah und Christine geregelt ist. 408 00:20:50,480 --> 00:20:52,960 Ich will immer den Typen, den alle wollen. 409 00:20:55,600 --> 00:20:56,720 Das will niemand. 410 00:20:56,800 --> 00:20:59,880 Ich suche hier nur eines… 411 00:21:00,440 --> 00:21:02,880 Starke Frauenfreundschaften? 412 00:21:02,960 --> 00:21:03,800 …Schwänze. 413 00:21:04,560 --> 00:21:08,160 Und keine Freundschaften. Tut mir leid, Mädels, oder auch nicht. 414 00:21:08,240 --> 00:21:10,320 Louis kommt in mein Bett. 415 00:21:11,480 --> 00:21:12,760 Wir werden es sehen. 416 00:21:12,840 --> 00:21:15,720 Du kannst ihn am Montag haben, du am Dienstag 417 00:21:15,800 --> 00:21:18,560 und du am Mittwoch. Machen wir einen Wochenplan. 418 00:21:23,760 --> 00:21:25,600 Mal sehen, wie es sich entwickelt. 419 00:21:25,680 --> 00:21:28,000 Wir schenken uns hier nichts. 420 00:21:28,080 --> 00:21:31,400 Ich liebe es, zu gewinnen. Buchstäblich. 421 00:21:31,480 --> 00:21:33,640 Möge das Spiel beginnen. 422 00:21:37,720 --> 00:21:38,920 Das ist so abgefahren. 423 00:21:39,920 --> 00:21:42,880 -Ein schwimmender Sex-Palast. -Super! 424 00:21:48,960 --> 00:21:51,160 -Wer will nackt schwimmen gehen? -Ich! 425 00:21:51,240 --> 00:21:53,800 -Auf jeden Fall. -Na los, wir schauen zu. 426 00:21:53,880 --> 00:21:57,520 Eine Jacht in der Karibik. Nicht mal in meinen Träumen. 427 00:21:57,600 --> 00:22:00,720 Ich sehe mich mal auf dem Boot um und suche den Kapitän. 428 00:22:00,800 --> 00:22:03,000 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 429 00:22:03,080 --> 00:22:08,360 Ich brauche einen Moment für mich allein, weil ich in einem Dilemma stecke. 430 00:22:08,440 --> 00:22:09,800 Wen soll ich wählen? 431 00:22:09,880 --> 00:22:13,720 Du wirst sicher nicht lange allein mit deinen Gedanken bleiben. 432 00:22:13,800 --> 00:22:16,120 Ich sehe Elys allein am Bootsende, 433 00:22:16,200 --> 00:22:18,320 und sie sieht so klasse und heiß aus. 434 00:22:18,400 --> 00:22:22,400 Es ist die perfekte Gelegenheit, vor Hunter mit ihr zu reden. 435 00:22:22,480 --> 00:22:26,000 Ich bringe was zu Trinken mit. Man muss genug trinken! 436 00:22:26,080 --> 00:22:29,520 Hast du das gehört, Hunter? Ich würde mich beeilen. 437 00:22:29,600 --> 00:22:33,240 Es wird Zeit, Elys im Sturm zu erobern. 438 00:22:37,360 --> 00:22:40,920 Ich habe noch nie was Langsameres als diese beiden gesehen. 439 00:22:48,360 --> 00:22:49,400 Wie geht's? 440 00:22:49,480 --> 00:22:53,320 Ein Sieg für England. Und Flüssigkeitszufuhr. 441 00:22:55,440 --> 00:22:58,120 Elys! Alex! Verdammt. 442 00:22:58,200 --> 00:23:00,480 Alex kam mir bei Elys zuvor, 443 00:23:00,560 --> 00:23:02,960 aber der Typ hat nichts drauf. 444 00:23:03,040 --> 00:23:06,000 Soll er es ruhig versauen. Ich räume danach ab. 445 00:23:06,520 --> 00:23:07,840 Du siehst gut aus. 446 00:23:07,920 --> 00:23:10,040 Danke, du auch. Sehr gebräunt. 447 00:23:10,120 --> 00:23:12,800 Ich habe es echt leicht bei Frauen. 448 00:23:12,880 --> 00:23:15,840 Mein englischer Charme ist meine kleine Geheimwaffe. 449 00:23:15,920 --> 00:23:17,720 Ich kann mich gut unterhalten. 450 00:23:17,800 --> 00:23:19,440 Die Sache ist geritzt. 451 00:23:20,120 --> 00:23:22,640 Du hast tolle Augenbrauen. 452 00:23:22,720 --> 00:23:24,680 Musst du da viel tun oder… 453 00:23:24,760 --> 00:23:27,840 Keine Ahnung, worauf ich da hinauswollte. Oh Gott. 454 00:23:27,920 --> 00:23:29,760 Was ist normalerweise dein Typ? 455 00:23:29,840 --> 00:23:32,200 Mein Herz, mit meinem Herzen… 456 00:23:32,840 --> 00:23:34,320 -Es… -Mit Leib und Seele? 457 00:23:34,400 --> 00:23:38,000 Es zieht mich mit Leib und Seele zu Blondinen. 458 00:23:39,560 --> 00:23:41,240 -Schön. -Und deiner? 459 00:23:41,320 --> 00:23:44,400 Groß, gut aussehend, jung, mit lockigem Haar… 460 00:23:44,480 --> 00:23:45,960 Ja, genau. Namens Alex. 461 00:23:46,040 --> 00:23:47,880 …Sinn für Humor, bescheiden. 462 00:23:49,280 --> 00:23:52,960 Alex ist beim Flirten zwar unbeholfen, 463 00:23:53,520 --> 00:23:57,880 aber ich mag ihn und finde ihn charmant. 464 00:23:57,960 --> 00:24:01,040 Ich brauche ununterbrochene Stimulation. 465 00:24:01,120 --> 00:24:04,080 Ununterbrochene Stimulation. Alles klar. 466 00:24:04,840 --> 00:24:07,720 Ich glaube, ich rücke etwas näher. 467 00:24:07,800 --> 00:24:09,800 Ich mache es mir bequem. 468 00:24:09,880 --> 00:24:12,400 Hast du noch jemanden im Blick? 469 00:24:13,120 --> 00:24:15,920 -Skandinavische Göttin. -Ich dachte, du fragst nie. 470 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 -Du bist mir aufgefallen. -Ja? 471 00:24:18,680 --> 00:24:19,560 -Bescheiden. -Ja. 472 00:24:20,120 --> 00:24:22,880 -Hunter auf jeden Fall auch. -Ja. 473 00:24:22,960 --> 00:24:26,040 Alex war deutlich. Ich bin seine Nummer eins. 474 00:24:26,120 --> 00:24:28,520 Also kann ich mir Zeit lassen. 475 00:24:28,600 --> 00:24:32,000 Ich kann mich in Ruhe umsehen, bevor ich Hunter näherkomme. 476 00:24:32,080 --> 00:24:34,920 Die Sonne scheint, das ist ein schöner Moment. 477 00:24:35,000 --> 00:24:35,920 Ja. 478 00:24:36,000 --> 00:24:39,240 Ich glaube, Hunter sollte es nicht mal versuchen, 479 00:24:39,320 --> 00:24:41,320 sondern gleich eine andere finden. 480 00:24:41,400 --> 00:24:44,640 Sie lacht über meine Witze. Man sieht ihre Zähne. 481 00:24:44,720 --> 00:24:46,720 Elys soll bei mir schlafen. 482 00:24:46,800 --> 00:24:50,000 Aber ich will es ihr auch nicht zu einfach machen. 483 00:24:50,080 --> 00:24:52,480 Frauen wollen, was sie nicht haben können. 484 00:24:54,360 --> 00:24:58,480 Und so gut wie alle Frauen hier wollen Louis haben. 485 00:24:59,080 --> 00:25:02,800 Christine steht auf Louis, und sie ist ein Supermodel. 486 00:25:02,880 --> 00:25:05,600 Hannah mag Louis, und sie ist auch ein Model. 487 00:25:05,680 --> 00:25:07,520 Nur ich bin kein Model. 488 00:25:07,600 --> 00:25:11,120 Louis soll zu mir ins Bett, also muss ich zuerst ran. 489 00:25:17,040 --> 00:25:18,400 -Hallo. -Hi, geht's gut? 490 00:25:18,480 --> 00:25:21,200 -Schon besser. Und dir? -Super. Mir geht's gut. 491 00:25:21,280 --> 00:25:22,120 Gut. 492 00:25:22,200 --> 00:25:25,320 Verdammt, Megan verliert echt keine Zeit, 493 00:25:25,400 --> 00:25:28,360 aber ich mach mir keine Sorgen. Sie ist nicht ich. 494 00:25:29,760 --> 00:25:33,000 In diesem Wettbewerb laufe ich außer Konkurrenz. 495 00:25:33,080 --> 00:25:36,760 Ich halte mich zurück und lasse ihnen ihre Versuche, 496 00:25:36,840 --> 00:25:40,360 dann stürze ich mich drauf und hole mir den Sieg! 497 00:25:46,040 --> 00:25:47,600 Wunderschöne Jacht, oder? 498 00:25:47,680 --> 00:25:50,360 Schöne Jacht und schöne Leute. Was will man mehr? 499 00:25:50,440 --> 00:25:54,760 Ich habe die besten Chancen, weil Louis und ich schäkern können, 500 00:25:54,840 --> 00:25:58,120 und Amerikaner beherrschen das einfach nicht. 501 00:25:58,600 --> 00:26:01,520 Du siehst echt schön aus. Die Diamanten gefallen mir. 502 00:26:01,600 --> 00:26:02,680 -Echt? -Ja. 503 00:26:02,760 --> 00:26:05,320 Sie passen zu deinen. Wir haben viel gemeinsam. 504 00:26:06,080 --> 00:26:08,160 Wir haben ähnliche Persönlichkeiten, 505 00:26:08,240 --> 00:26:09,760 aber was ist dein Typ? 506 00:26:11,400 --> 00:26:13,760 -Ich habe nicht wirklich einen. -Ok. 507 00:26:13,840 --> 00:26:16,960 -Also alles, was einen Puls hat. -Nein, lass das. 508 00:26:17,040 --> 00:26:19,320 Ich bin ein Gentleman. Findest du nicht? 509 00:26:19,400 --> 00:26:20,480 Ich bin eine Dame… 510 00:26:21,240 --> 00:26:23,560 -Die Chemie muss stimmen. -Ja. 511 00:26:23,640 --> 00:26:26,200 -Man sollte locker plaudern können. -Ja. 512 00:26:26,280 --> 00:26:28,040 Es läuft sehr gut. 513 00:26:28,120 --> 00:26:31,640 Die Chemie stimmt, sie kann flirten, 514 00:26:31,720 --> 00:26:35,800 und dazu hat sie noch… Megan hat… 515 00:26:39,800 --> 00:26:41,960 Was magst du an mir am liebsten? 516 00:26:46,160 --> 00:26:47,640 Schöne Augen. Unbedingt. 517 00:26:47,720 --> 00:26:50,200 Und starrt ihr dabei in den Ausschnitt. 518 00:26:50,280 --> 00:26:51,760 Alle sagen, meine Möpse. 519 00:26:52,560 --> 00:26:54,960 -Ganz ok. -Du hast nicht hingesehen, ja? 520 00:26:55,040 --> 00:26:57,840 Nein, ich sehe sie zum ersten Mal. 521 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Es ist das erste Mal! 522 00:27:00,520 --> 00:27:01,760 Ich verrate dir was. 523 00:27:02,400 --> 00:27:04,040 -Ja? -Ja. 524 00:27:04,120 --> 00:27:07,840 Du wärst heute Nacht meine erste Wahl als Schlafpartner. 525 00:27:08,400 --> 00:27:10,640 Megan sieht total heiß aus. 526 00:27:10,720 --> 00:27:13,960 Wir flirten nicht nur, sondern necken uns auch, 527 00:27:14,040 --> 00:27:18,520 und ich denke mir, dass das Bettgeflüster mit ihr auch nett wäre. 528 00:27:19,880 --> 00:27:21,840 Das wäre echt cool. 529 00:27:24,120 --> 00:27:25,520 Schlafen wir zusammen? 530 00:27:27,640 --> 00:27:29,360 -Klar. -Ok. 531 00:27:29,440 --> 00:27:31,040 Sorry, Hannah und Christine! 532 00:27:31,120 --> 00:27:34,000 Heute schlafen Louis und ich zusammen! 533 00:27:34,080 --> 00:27:37,480 Ich weiß, dass ich manchmal zu übereifrig wirke. 534 00:27:38,760 --> 00:27:40,160 Wo gehst du hin? 535 00:27:40,240 --> 00:27:41,760 Eine Runde schwimmen. 536 00:27:43,560 --> 00:27:45,880 Also will ich erst mal cool bleiben. 537 00:27:48,880 --> 00:27:53,280 Ganz schön riskant, Megan, wenn dein Mann so heiß begehrt ist. 538 00:27:54,040 --> 00:27:57,200 Megan hatte ihre Chance. Jetzt bin ich dran. 539 00:27:57,280 --> 00:27:59,600 Sexyer geht es doch echt nicht. 540 00:28:01,880 --> 00:28:04,680 Hey. Du hast ein nettes Gesicht. 541 00:28:06,520 --> 00:28:07,960 -Ja? -Ja. 542 00:28:08,040 --> 00:28:12,000 Ich werde ganz direkt sein. Ich kriege nämlich immer, was ich will. 543 00:28:12,080 --> 00:28:14,400 Und Louis landet in meinem Bett. 544 00:28:15,680 --> 00:28:17,480 Ich habe es dir sofort gesagt. 545 00:28:17,560 --> 00:28:19,920 Du hast gefragt, was mein Typ sei. 546 00:28:20,000 --> 00:28:22,160 Ich werde rot, tut mir leid… 547 00:28:23,200 --> 00:28:26,200 Ich will chillen, aber es kommen ständig Mädels vorbei. 548 00:28:26,280 --> 00:28:28,440 Ich bin wie ein Kind im Süßwarenladen. 549 00:28:28,520 --> 00:28:30,320 Bin ich deine erste Wahl? 550 00:28:30,400 --> 00:28:33,000 Ich meine, jetzt… Ich weiß nicht. Im Moment… 551 00:28:33,080 --> 00:28:34,680 Falsche Antwort. 552 00:28:34,760 --> 00:28:37,400 Ich halte mir meine Optionen offen, 553 00:28:37,480 --> 00:28:39,160 aber du bist unter den Top zwei. 554 00:28:39,760 --> 00:28:41,680 Louis spielt den Unnahbaren. 555 00:28:41,760 --> 00:28:43,400 Zeit für schwere Geschütze. 556 00:28:45,440 --> 00:28:48,840 -Ich brauche noch mehr Sonnencreme. -Sonnencreme? 557 00:28:50,760 --> 00:28:54,000 Er soll meinen Hintern eincremen. Als Vorgeschmack. 558 00:28:54,080 --> 00:28:57,480 Und hat er erst probiert, wird er mehr haben wollen. 559 00:28:57,560 --> 00:28:59,440 Du musst mich eincremen. 560 00:29:00,440 --> 00:29:03,760 Megan ist eine sehr schöne Frau. 561 00:29:03,840 --> 00:29:05,160 Aber Christine liegt da 562 00:29:06,200 --> 00:29:09,320 und sieht zum Vernaschen gut aus. 563 00:29:12,800 --> 00:29:17,280 -Zuerst den Hintern. -Brauchst du mir nicht zu sagen. 564 00:29:20,040 --> 00:29:21,920 Das mag ich am liebsten. 565 00:29:23,120 --> 00:29:27,680 Bleib stark, Louis. Weißt du noch? Megan und ihre schönen Augen? 566 00:29:27,760 --> 00:29:29,640 Hier lässt es sich aushalten. 567 00:29:30,400 --> 00:29:34,040 Christine. 568 00:29:34,120 --> 00:29:37,080 Megan. 569 00:29:38,000 --> 00:29:41,760 Wie sieht dein Plan für heute Nacht aus? 570 00:29:41,840 --> 00:29:43,880 Schläfst du bei mir? 571 00:29:43,960 --> 00:29:46,760 -Das hier könnte mich überzeugen. -Könnte? 572 00:29:46,840 --> 00:29:49,040 Ich brauche mehr als "könnte". 573 00:29:49,120 --> 00:29:50,000 Ja? 574 00:29:51,120 --> 00:29:54,600 Was mache ich? 575 00:29:54,680 --> 00:29:57,120 -Die Bettenverteilung? -Schlafe bei mir. 576 00:29:59,000 --> 00:30:00,520 Lässt sich einrichten. 577 00:30:00,600 --> 00:30:04,440 Wow, Christine, du hast einen echt wirkungsvollen Hintern. 578 00:30:04,520 --> 00:30:05,640 Gut. 579 00:30:05,720 --> 00:30:09,400 Ich kam, cremte und siegte. 580 00:30:09,480 --> 00:30:11,960 Ich will dich auch in meinem Bett haben. 581 00:30:12,040 --> 00:30:14,600 Seht sie euch an. Wer kann da Nein sagen? 582 00:30:14,680 --> 00:30:16,800 Um die Folgen kümmere ich mich später. 583 00:30:17,400 --> 00:30:21,600 Du wirst dich später noch um so einiges kümmern müssen, Louis, 584 00:30:21,680 --> 00:30:24,040 denn deine Tage auf See sind gezählt. 585 00:30:24,120 --> 00:30:26,160 In ungefähr drei Stunden 586 00:30:26,240 --> 00:30:29,360 geht ihr alle in Lanas Retreat von Bord. 587 00:30:35,040 --> 00:30:36,880 -Darf ich dazu? -Warum nicht? 588 00:30:36,960 --> 00:30:39,440 -Du bist so groß. Toll! -Wie geht's? Ich weiß. 589 00:30:41,040 --> 00:30:43,160 Darf man ins Wasser pinkeln? 590 00:30:43,240 --> 00:30:45,240 Geht das im Jacuzzi? 591 00:30:45,320 --> 00:30:46,800 Vielleicht wird's wärmer. 592 00:30:50,400 --> 00:30:54,280 Für gewöhnlich bin ich allem gegenüber super aufgeschlossen. 593 00:30:54,360 --> 00:30:57,800 Ok. Du bist für alles offen. Wie offen bist du denn? 594 00:30:57,880 --> 00:31:00,880 -Ich bin ziemlich extrem im Bett. -Ja? 595 00:31:00,960 --> 00:31:03,120 -Handschellen. -Was? 596 00:31:03,960 --> 00:31:04,840 Augenbinde? 597 00:31:04,920 --> 00:31:06,320 -Eine Augenbinde? -Ja. 598 00:31:06,400 --> 00:31:09,160 -Ok. -Bondage. So in etwa. 599 00:31:09,240 --> 00:31:12,960 Das ist echt heiß. Auf jeden Fall. Das ist echt verdammt heiß. 600 00:31:16,240 --> 00:31:19,240 -Wow, wunderschön. -Wow. 601 00:31:19,320 --> 00:31:22,640 Die Jacht ist super. Die Frauen sind superheiß. 602 00:31:22,720 --> 00:31:24,560 Ich fühle mich supersexy, 603 00:31:25,120 --> 00:31:26,440 aber ich will Elys. 604 00:31:26,520 --> 00:31:29,760 Ich will wissen, was zwischen Elys und Alex gelaufen ist. 605 00:31:29,840 --> 00:31:31,760 Schreiten wir zur Tat. 606 00:31:33,800 --> 00:31:35,760 Wir beide stehen auf Elys. 607 00:31:35,840 --> 00:31:37,880 -Ja. -Was meinst du dazu? 608 00:31:37,960 --> 00:31:40,160 Ja, ganz sicher, auf jeden Fall. 609 00:31:40,240 --> 00:31:43,400 Ich finde sie attraktiv, wir haben uns unterhalten 610 00:31:43,480 --> 00:31:45,720 und scheinen uns ganz gut zu verstehen. 611 00:31:45,800 --> 00:31:46,680 Ach ja? 612 00:31:46,760 --> 00:31:50,040 Ich kriege ganz gute Signale von ihr. 613 00:31:50,120 --> 00:31:52,680 -Habt ihr euch geküsst? -Noch nicht. 614 00:31:52,760 --> 00:31:55,800 Kein Kuss! Der ist keine Konkurrenz. 615 00:31:56,880 --> 00:31:58,760 Mehr muss ich nicht wissen. 616 00:31:58,840 --> 00:32:00,160 Ich suche mal Elys. 617 00:32:00,240 --> 00:32:02,480 Ich kriege die Liebe. Alles ist erlaubt. 618 00:32:03,240 --> 00:32:08,760 Wie bitte? Meinst du nicht: "Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt"? 619 00:32:08,840 --> 00:32:10,720 Im Krieg und in der Liebe. 620 00:32:10,800 --> 00:32:11,640 Gut gemacht. 621 00:32:16,560 --> 00:32:18,520 -Hallo, Mädels. -Aber hallo! 622 00:32:18,600 --> 00:32:20,160 -Wie ist das Wasser? -Warm. 623 00:32:20,240 --> 00:32:22,320 Könnte ich Elys kurz allein sprechen? 624 00:32:22,400 --> 00:32:24,080 -Ok. -Tschüss. 625 00:32:24,160 --> 00:32:25,480 Viel Spaß. 626 00:32:25,560 --> 00:32:27,680 -Ja. -Tu nichts, was ich nicht tun würde. 627 00:32:27,760 --> 00:32:30,480 Der beste Plan ist, keinen zu haben. 628 00:32:30,560 --> 00:32:32,400 -Hallo. -Hi. 629 00:32:32,480 --> 00:32:33,840 Direkt zum Angriff. 630 00:32:34,440 --> 00:32:35,520 Wie geht's? 631 00:32:35,600 --> 00:32:36,920 -Gut, und dir? -Gut. 632 00:32:37,000 --> 00:32:39,640 Das ist jetzt echt direkt, aber ich will dich. 633 00:32:39,720 --> 00:32:41,400 -Ja? -Gleich von Anfang an 634 00:32:41,480 --> 00:32:44,440 warst du meine Nummer eins. Du bist absolut mein Typ. 635 00:32:44,520 --> 00:32:47,200 Deine Haare, dein Körper… 636 00:32:47,280 --> 00:32:49,040 Die Augenbrauen nicht vergessen! 637 00:32:49,120 --> 00:32:52,880 Diese Energie, die du hast, die zieht mich an. 638 00:32:52,960 --> 00:32:54,440 -Danke. Sehr nett. -Ja. 639 00:32:54,520 --> 00:32:56,760 Ich höre Hunter nicht wirklich zu. 640 00:32:56,840 --> 00:32:59,960 Ich starre einfach nur auf sein Gesicht. Er ist so heiß. 641 00:33:00,040 --> 00:33:04,880 -Was geht dir so durch den Kopf? -Ich hatte dich und Alex im Blick. 642 00:33:05,760 --> 00:33:09,160 Aber vor allem dich, weil du so groß bist. 643 00:33:09,240 --> 00:33:10,840 -Ich stehe drauf. -Ok. 644 00:33:10,920 --> 00:33:12,680 -Fantastischer Körper. -Danke. 645 00:33:12,760 --> 00:33:14,520 Deine Schuhe waren der Bringer. 646 00:33:14,600 --> 00:33:17,440 -Die Flossen! -Du bist wohl zum Fischen hier. 647 00:33:17,520 --> 00:33:18,560 Und zum Fangen. 648 00:33:18,640 --> 00:33:20,040 Elys steht auf mich. 649 00:33:20,120 --> 00:33:23,520 Es wird Zeit, diesen Fisch an Land zu holen. 650 00:33:23,600 --> 00:33:26,800 Also, wir müssen uns für heute Nacht Bettgenossen suchen. 651 00:33:26,880 --> 00:33:30,640 -Und ich soll deine werden? -Möchtest du das Bett mit mir teilen? 652 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 Alex ist ein Gentleman, und das gefällt mir. 653 00:33:36,240 --> 00:33:40,400 Aber Hunter ist groß, muskulös, gebräunt. 654 00:33:40,480 --> 00:33:41,960 Er ist so heiß. 655 00:33:44,000 --> 00:33:45,920 -Ja, gern. -Finde ich super. 656 00:33:46,000 --> 00:33:47,960 Das ist echt super. Ja! 657 00:33:48,480 --> 00:33:49,880 Tut mir leid, Alex. 658 00:33:49,960 --> 00:33:53,400 Keine Sorge, Elys. Alex hat eine andere Gespielin gefunden. 659 00:33:53,480 --> 00:33:54,920 Warte… Scheiße! 660 00:33:55,800 --> 00:33:57,560 -Komm schon! -Hey, lass es krachen 661 00:33:57,640 --> 00:33:59,760 da draußen mit dem roten Riesenvogel. 662 00:33:59,840 --> 00:34:00,720 Abgemacht. 663 00:34:01,280 --> 00:34:02,600 Kannst du gut küssen? 664 00:34:02,680 --> 00:34:06,320 Nur extrem heiße Menschen kommen mit dieser Frage durch. 665 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 Ja, kann ich. 666 00:34:07,480 --> 00:34:08,680 Finden wir es heraus? 667 00:34:08,760 --> 00:34:09,640 Ok. 668 00:34:17,920 --> 00:34:20,480 Amerika eins, England null. 669 00:34:21,199 --> 00:34:22,880 Wenn Alex das herausfindet, 670 00:34:22,960 --> 00:34:25,080 will ich einen Platz in der ersten Reihe 671 00:34:25,159 --> 00:34:26,320 und Popcorn. 672 00:34:28,600 --> 00:34:29,679 Das wird eine Show. 673 00:34:35,360 --> 00:34:36,560 Prost. 674 00:34:39,880 --> 00:34:43,480 Ich mache mich für heute Abend fertig. Bis später, Louis. 675 00:34:45,600 --> 00:34:48,040 Ich sehe ihr gern beim Weggehen zu. 676 00:34:49,800 --> 00:34:52,400 Das ist der ideale Zeitpunkt. Ich greife an. 677 00:34:53,159 --> 00:34:55,719 Ich habe eine Strategie. 678 00:34:55,800 --> 00:35:00,840 Die erste Phase ist, meinen Charme spielen zu lassen. 679 00:35:00,920 --> 00:35:04,480 Operation "Louis ins Bett kriegen" ist in vollem Gange. 680 00:35:10,120 --> 00:35:11,640 -Hallo. -Hallo. 681 00:35:12,200 --> 00:35:14,320 -Was machst du? -Ich entspanne mich. 682 00:35:14,400 --> 00:35:15,640 Fantastisch. 683 00:35:15,720 --> 00:35:17,680 Ich sonne mich, wie du siehst. 684 00:35:17,760 --> 00:35:19,800 Es kommen immer neue Mädels. 685 00:35:19,880 --> 00:35:21,320 Wie auf einem Karussell. 686 00:35:21,400 --> 00:35:22,560 Wen wählst du? 687 00:35:22,640 --> 00:35:26,760 Falls jemand einen Auffrischer braucht: Zuerst war es Megan. 688 00:35:27,280 --> 00:35:29,560 -Schlafen wir zusammen? -Klar. 689 00:35:29,640 --> 00:35:31,600 Dann war Christine die Favoritin. 690 00:35:31,680 --> 00:35:32,800 Schlafe bei mir. 691 00:35:32,880 --> 00:35:34,640 Lässt sich einrichten. 692 00:35:34,720 --> 00:35:36,880 Was hast du über Hannah zu sagen? 693 00:35:36,960 --> 00:35:39,880 -Zwischen uns stimmt die Chemie. -Wir sind uns einig. 694 00:35:39,960 --> 00:35:42,360 Sobald ich dich sah, war es klar, oder? 695 00:35:42,440 --> 00:35:45,080 Ja, man weiß es, wenn man jemanden sieht, 696 00:35:45,160 --> 00:35:48,360 -mit dem man auf einer Wellenlänge ist. -Ein tolles Boot. 697 00:35:48,440 --> 00:35:52,760 Wieso kommt es erst jetzt in mein Leben? Ich gehe auf See verloren. 698 00:35:52,840 --> 00:35:56,000 Ich habe einen sechsten Sinn dafür. Weißt du? 699 00:35:56,080 --> 00:35:59,320 Für mich ist das keine schwere Wahl. 700 00:36:00,280 --> 00:36:01,800 Ich mag dunkle Haare. 701 00:36:01,880 --> 00:36:05,080 Interessant. Danach wirst du Blondinen mögen. Abwarten. 702 00:36:05,160 --> 00:36:06,960 Du wirst mich überzeugen müssen. 703 00:36:07,520 --> 00:36:09,680 -Da braucht es nicht viel. -Nein? 704 00:36:15,200 --> 00:36:18,880 Sie sieht scharf aus. Wunderschön. 705 00:36:19,440 --> 00:36:20,920 Du bist mein nächstes Opfer. 706 00:36:23,440 --> 00:36:25,160 Das Selbstvertrauen gefällt mir. 707 00:36:25,240 --> 00:36:28,280 Mein Charme wirkt. Meine Strategie ist erfolgreich. 708 00:36:28,360 --> 00:36:30,080 Ich drehe noch etwas auf. 709 00:36:30,160 --> 00:36:32,560 Ich glaube, du kriegst einen Sonnenbrand. 710 00:36:32,640 --> 00:36:33,960 Wirst du etwas rot? 711 00:36:34,040 --> 00:36:35,080 Ich hab hier… 712 00:36:36,680 --> 00:36:38,200 Ich habe Sonnencreme da. 713 00:36:38,280 --> 00:36:41,760 Er erliegt meinem Charme. Tappt direkt in die Hannah-Falle. 714 00:36:41,840 --> 00:36:43,400 Cremen wir dich mal ein. 715 00:36:43,480 --> 00:36:45,520 Ich bin sehr körperbetont. 716 00:36:45,600 --> 00:36:46,600 Lass uns spielen. 717 00:36:46,680 --> 00:36:47,920 Es geht los. 718 00:36:48,480 --> 00:36:50,440 -Trainierst du viel? -Reite los. 719 00:36:51,280 --> 00:36:52,400 Und ich so… 720 00:36:53,280 --> 00:36:54,560 Übertreibe es nicht. 721 00:36:55,080 --> 00:36:57,280 Wie sieht der Plan für heute Nacht aus? 722 00:36:57,920 --> 00:36:59,320 Ja? 723 00:36:59,400 --> 00:37:02,200 -Ich habe mit ein paar Leuten gesprochen. -Ja? 724 00:37:02,280 --> 00:37:04,080 -Wie ist es gelaufen? -Ganz gut. 725 00:37:04,160 --> 00:37:08,280 Die anderen Mädels sehen fantastisch aus, aber ich will hier gewinnen. 726 00:37:08,360 --> 00:37:13,640 Es wird Zeit für die letzte Phase meines Plans. 727 00:37:13,720 --> 00:37:16,440 Ich kann dich überzeugen, heute zu mir zu kommen. 728 00:37:29,240 --> 00:37:33,120 So viel Auswahl! Ich bin auch nur ein Mann. 729 00:37:33,200 --> 00:37:35,920 Ich bin verwirrt, durcheinander. Kopflos. 730 00:37:36,000 --> 00:37:38,080 -Habe ich dich überzeugt? -Ja. 731 00:37:38,160 --> 00:37:40,600 Wie sieht es heute Nacht aus? 732 00:37:44,520 --> 00:37:45,960 Das Urteil ist gefällt. 733 00:37:46,040 --> 00:37:48,040 -Ach ja? -Ganz klar, wir beide. 734 00:37:48,120 --> 00:37:51,880 Heißt das, ich habe gewonnen? Ich habe auf jeden Fall gewonnen. 735 00:37:52,760 --> 00:37:54,040 Mein Gott. 736 00:37:54,120 --> 00:37:56,800 Ich werde jetzt nicht mal mehr reden für… 737 00:37:56,880 --> 00:37:57,920 Sprachlos. 738 00:37:59,040 --> 00:38:00,200 Ich bin ein Ja-Sager. 739 00:38:00,280 --> 00:38:04,480 Irgendwie habe ich es geschafft, drei der fünf Mädels 740 00:38:04,560 --> 00:38:05,840 in mein Bett zu holen. 741 00:38:06,600 --> 00:38:08,400 -Gib mir eine Minute. -Ok. 742 00:38:09,360 --> 00:38:10,680 Ist doch nichts dabei. 743 00:38:13,800 --> 00:38:14,640 Oder? 744 00:38:15,280 --> 00:38:18,600 Wenn da nichts dabei ist, dann ist auch nichts dabei, 745 00:38:18,680 --> 00:38:22,200 wenn wir deine ralligen Hoffnungen und Träume zerstören. 746 00:38:23,600 --> 00:38:24,840 SEXVERBOT IN 1 STUNDE 747 00:38:24,920 --> 00:38:26,840 Genau. In knapp einer Stunde 748 00:38:26,920 --> 00:38:31,640 hat die einzig wahre Lana ihren großen Auftritt bei der Strandparty. 749 00:38:31,720 --> 00:38:35,800 Wo ihr danach alle auf dem Trockenen sitzen werdet. 750 00:38:35,880 --> 00:38:37,160 Die Party geht los! 751 00:38:38,240 --> 00:38:40,280 Ich hisse mein Segel. 752 00:38:44,760 --> 00:38:48,520 Louis ist so sexy. Ich will sofort mit ihm ins Bett. 753 00:38:51,440 --> 00:38:54,800 Wenn er einen großen Lümmel hat, dann hat er wirklich alles. 754 00:38:59,480 --> 00:39:02,760 Ich freue mich auf die neuen Leute. 755 00:39:02,840 --> 00:39:06,640 Da werde ich ganz rallig. Danach versuche ich auf jeden Fall was. 756 00:39:06,720 --> 00:39:08,360 Das wird eine tolle Nacht, 757 00:39:08,440 --> 00:39:11,800 und ich bin bereit, Elys unter Dach und Fach zu bringen. 758 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 Ich bringe das Boot zum Schaukeln. 759 00:39:18,480 --> 00:39:21,040 Es geht los. Ich bin ganz aufgeregt. 760 00:39:21,840 --> 00:39:24,680 Sehen wir nach, ob für die Nacht alles bereit ist. 761 00:39:24,760 --> 00:39:28,120 Ein Feuerspucker? Ja. 762 00:39:28,200 --> 00:39:31,480 Supersexy Tänzerinnen? Ja. 763 00:39:32,040 --> 00:39:35,520 Ein Schauspieler, der einen Kapitän auf einer Party spielt? Ja. 764 00:39:35,600 --> 00:39:37,520 Alles steht bereit. 765 00:39:37,600 --> 00:39:38,800 Und nun zu dir, Großer. 766 00:39:38,880 --> 00:39:40,720 Holt euch einen Cocktail! 767 00:39:40,800 --> 00:39:44,560 Captain Blower! Was hast du für uns vorbereitet? 768 00:39:45,120 --> 00:39:48,920 Ich habe euch den Urlaub eures Lebens versprochen. 769 00:39:49,480 --> 00:39:54,120 Willkommen zu eurer ersten Strandparty! 770 00:39:55,480 --> 00:39:57,680 Starten wir mit einem Knaller! 771 00:40:02,040 --> 00:40:03,600 Wir haben Feuer. 772 00:40:03,680 --> 00:40:06,520 Mädchen, die mit Feuer tanzen. 773 00:40:06,600 --> 00:40:07,920 Die Party ist krass. 774 00:40:09,280 --> 00:40:12,320 Lass es krachen, Blower. Ich will es krachen lassen. 775 00:40:14,080 --> 00:40:18,040 Mischen wir die Party auf? Tänzer! 776 00:40:22,360 --> 00:40:24,320 Ja! Das brauchen wir hier! 777 00:40:24,400 --> 00:40:27,000 Ich liebe dich, Captain Blower! 778 00:40:30,080 --> 00:40:31,760 Mann, sehen sie gut aus. 779 00:40:35,880 --> 00:40:38,280 Da wird mir ganz heiß. 780 00:40:40,960 --> 00:40:44,000 Mein ganzer Körper pulsiert. Ich bin echt scharf. 781 00:40:44,080 --> 00:40:47,240 Diese Bullaugen werden heute richtig beschlagen sein. 782 00:40:47,920 --> 00:40:50,800 Drei der schönsten Mädels auf der Jacht 783 00:40:50,880 --> 00:40:52,560 wollen bei mir schlafen. 784 00:40:52,640 --> 00:40:53,800 Es wird abgehen. 785 00:40:54,560 --> 00:40:57,320 Isaac macht mich richtig an. 786 00:40:58,080 --> 00:41:01,280 Lana, dein großer Auftritt steht bevor. 787 00:41:01,360 --> 00:41:05,640 Und keine Sekunde zu früh, denn diese Party artet in eine Orgie aus. 788 00:41:06,560 --> 00:41:09,600 Alles klar! Tolle Party, oder? 789 00:41:09,680 --> 00:41:11,640 Aber geht es noch besser? 790 00:41:11,720 --> 00:41:13,000 Ja! 791 00:41:13,080 --> 00:41:15,120 Darf ich vorstellen: 792 00:41:15,200 --> 00:41:19,960 der neue, heiße, sexy Single. 793 00:41:20,040 --> 00:41:22,600 Auch bekannt als Liebestöter-Kegel. 794 00:41:22,680 --> 00:41:25,280 Los. 795 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 Produzenten, Hut ab. 796 00:41:27,000 --> 00:41:29,040 Wir hatten die Superjacht. 797 00:41:29,120 --> 00:41:30,760 Trommelwirbel. 798 00:41:30,840 --> 00:41:34,520 Dann die Feuerspucker, Tänzerinnen und ein Feuerwerk. 799 00:41:36,080 --> 00:41:39,160 Das wird euch umhauen! 800 00:41:39,880 --> 00:41:42,160 Es wurden keine Kosten gescheut. 801 00:41:42,240 --> 00:41:43,880 Und das heißt, Lanas Auftritt 802 00:41:43,960 --> 00:41:47,760 wird größer als je zuvor. 803 00:41:51,160 --> 00:41:52,440 Einen Moment, Leute. 804 00:41:52,520 --> 00:41:54,440 Die Produzenten rufen an. 805 00:41:54,960 --> 00:41:56,360 EINGEHENDER ANRUF ANNEHMEN 806 00:41:56,440 --> 00:41:58,200 Hey, tolle Party. Unglaublich… 807 00:41:58,720 --> 00:42:00,000 Moment. Was? 808 00:42:01,320 --> 00:42:04,680 Ok. Anscheinend ging das ganze Budget für die Jacht drauf. 809 00:42:04,760 --> 00:42:09,000 Also muss sich Lana mit der Nebelmaschine begnügen. 810 00:42:09,720 --> 00:42:10,920 Keine Sorge, Leute, 811 00:42:11,000 --> 00:42:14,160 die Reaktionen werden auf jeden Fall unbezahlbar. 812 00:42:17,080 --> 00:42:18,200 Oh nein! 813 00:42:18,280 --> 00:42:20,120 Nein! 814 00:42:20,720 --> 00:42:22,920 Nein! 815 00:42:30,160 --> 00:42:31,560 Ich will hier weg! 816 00:42:31,640 --> 00:42:35,760 Ein Kegel? 817 00:42:36,320 --> 00:42:39,840 Zeit für die obligatorische Zeitlupe. 818 00:42:48,880 --> 00:42:51,080 Nein! 819 00:42:51,160 --> 00:42:54,800 Ich wollte rumvögeln! 820 00:42:54,880 --> 00:42:57,080 Oh mein Gott, Leute. 821 00:42:57,160 --> 00:42:59,720 Das ist Too Hot To Handle. Ich bin sauer. 822 00:43:00,400 --> 00:43:03,040 Hallo zusammen. Ich bin Lana. 823 00:43:03,120 --> 00:43:05,600 Love Overboard ist auf Grund gelaufen. 824 00:43:05,680 --> 00:43:07,480 Alter, was? 825 00:43:08,200 --> 00:43:09,760 Der Kegel heißt nur eines… 826 00:43:09,840 --> 00:43:11,760 Tiefe emotionale Beziehungen? 827 00:43:11,840 --> 00:43:14,080 -…Kummer und Qualen. -Stimmt auch. 828 00:43:14,680 --> 00:43:18,240 Und ihr seid bei Too Hot To Handle gestrandet. 829 00:43:20,480 --> 00:43:23,200 Dre weint. Wir alle könnten in Tränen ausbrechen. 830 00:43:23,280 --> 00:43:26,480 Wir wollten einander flachlegen, und jetzt taucht Lana auf. 831 00:43:26,560 --> 00:43:28,440 So war das nicht abgemacht. 832 00:43:28,960 --> 00:43:31,240 Too Hot To Handle kann mich mal. 833 00:43:32,280 --> 00:43:34,440 Oh Mann! Was? 834 00:43:36,040 --> 00:43:37,640 Ihr wurdet ausgewählt, 835 00:43:37,720 --> 00:43:40,240 weil ihr bedeutungslose Affären 836 00:43:40,320 --> 00:43:42,240 über echte Beziehungen stellt. 837 00:43:43,040 --> 00:43:44,120 Was soll der Scheiß? 838 00:43:44,200 --> 00:43:46,520 Emotionale Verbindungen sind uns egal! 839 00:43:46,600 --> 00:43:49,640 Ich will Sex auf einem Boot haben. Das wurde mir versprochen. 840 00:43:50,640 --> 00:43:55,480 Seit eurer Ankunft habe ich Daten über euer Verhalten bei Overboard gesammelt. 841 00:43:55,560 --> 00:43:57,760 Ich hoffe, es hat dir gefallen. 842 00:43:57,840 --> 00:44:01,400 Doch jetzt gelten in meinem Retreat meine Regeln. 843 00:44:01,480 --> 00:44:04,440 Ich schwöre, ich bin echt darauf reingefallen! 844 00:44:05,760 --> 00:44:07,400 Kein Küssen… 845 00:44:07,480 --> 00:44:09,560 Was läuft hier? 846 00:44:09,640 --> 00:44:11,320 Ich bin außer mir. 847 00:44:11,400 --> 00:44:14,000 Ich wollte alle Jungs abknutschen, 848 00:44:14,080 --> 00:44:15,960 immer und immer wieder 849 00:44:16,040 --> 00:44:17,840 und dann noch mal… 850 00:44:18,600 --> 00:44:21,120 …keine Selbstbefriedigung… 851 00:44:21,200 --> 00:44:22,760 Nein! 852 00:44:24,440 --> 00:44:26,840 Das ist nicht mehr lustig, sondern krank. 853 00:44:26,920 --> 00:44:28,080 Ist das ein Witz? 854 00:44:28,160 --> 00:44:30,880 …und keinerlei sexuelle Handlungen. 855 00:44:30,960 --> 00:44:32,120 Das ist krank. 856 00:44:32,200 --> 00:44:34,040 Das ist nicht richtig. 857 00:44:34,120 --> 00:44:35,520 Das ist nicht gesund. 858 00:44:35,600 --> 00:44:39,400 Sex ist mein Hobby, und ihr nehmt es mir weg. 859 00:44:39,480 --> 00:44:42,040 Jetzt bin ich echt sauer. 860 00:44:42,120 --> 00:44:44,320 -Ziehen wir den Stecker. -Das Boot noch da? 861 00:44:44,400 --> 00:44:46,440 Lana ist kabellos, Süße. 862 00:44:46,520 --> 00:44:48,920 Wir sind hier nicht in der Steinzeit. 863 00:44:49,000 --> 00:44:51,320 Als Belohnung für eure Fortschritte 864 00:44:51,400 --> 00:44:56,680 habe ich ein Preisgeld von 200.000 $ bereitgestellt. 865 00:45:01,160 --> 00:45:03,120 Das hat sie aufgemuntert. 866 00:45:03,200 --> 00:45:05,080 Zweihundert Riesen? 867 00:45:05,160 --> 00:45:06,240 Zweihundert? 868 00:45:06,320 --> 00:45:08,320 Das ist viel Geld. 869 00:45:08,400 --> 00:45:09,600 Zweihundert Riesen? 870 00:45:09,680 --> 00:45:12,440 Geld liebe ich fast noch mehr als Sex. 871 00:45:16,200 --> 00:45:17,800 Willkommen in meinem Retreat. 872 00:45:20,760 --> 00:45:23,920 Ich darf hier keinen Sex haben? Das ist doch bescheuert. 873 00:45:25,000 --> 00:45:27,680 Und willkommen zu einem langen… 874 00:45:29,680 --> 00:45:30,520 …harten… 875 00:45:32,520 --> 00:45:33,360 …sexlosen… 876 00:45:35,120 --> 00:45:36,040 …Sommer. 877 00:45:36,920 --> 00:45:38,360 Das ist so übel. 878 00:45:38,440 --> 00:45:40,080 Gar nicht gut. 879 00:45:40,160 --> 00:45:42,080 Regeln brechen macht mich an. 880 00:45:42,160 --> 00:45:44,840 Ich war nicht umsonst auf 11 Schulen. 881 00:45:44,920 --> 00:45:46,680 Ich befolge keine Regeln. 882 00:45:46,760 --> 00:45:48,320 Sie müssen gebrochen werden. 883 00:45:54,520 --> 00:45:56,840 Zeit für einen Rundgang durch die Villa 884 00:45:56,920 --> 00:46:00,920 und durch all die coolen Örtchen, an denen ihr keinen Sex haben dürft. 885 00:46:01,480 --> 00:46:02,520 Tut mir leid! 886 00:46:03,920 --> 00:46:06,120 Die geilste Einrichtung, aber kein Sex? 887 00:46:06,200 --> 00:46:07,920 -Klasse. -Finde ich nicht gut. 888 00:46:08,000 --> 00:46:11,320 Ich bin natürlich total sauer, 889 00:46:11,400 --> 00:46:15,040 weil ich heute Nacht mit Louis schlafen will. 890 00:46:15,120 --> 00:46:17,600 Erstens: Das wird teuer. 891 00:46:17,680 --> 00:46:21,600 Zweitens: Er weiß noch nicht mal, wen er sich ins Bett holen wird. 892 00:46:22,440 --> 00:46:24,840 Oh Scheiße! 893 00:46:24,920 --> 00:46:26,120 -Was? -Was? 894 00:46:30,960 --> 00:46:34,440 -Das Schminkzimmer. Hübsch. -Ja. 895 00:46:35,000 --> 00:46:38,960 Ich bin ziemlich sicher, dass ich Elys zu mir ins Bett holen kann. 896 00:46:39,040 --> 00:46:40,280 Jetzt wird's ernst. 897 00:46:40,360 --> 00:46:42,520 Ernst wurde es vor acht Stunden, 898 00:46:42,600 --> 00:46:45,080 aber da hast du mit Gummivögeln gespielt. 899 00:46:45,720 --> 00:46:48,080 Wir beide schlafen auf dem Teil da. 900 00:46:49,240 --> 00:46:50,440 Ja. 901 00:46:51,920 --> 00:46:53,080 Scheiße. 902 00:46:54,000 --> 00:46:56,960 Was zum Teufel läuft hier? 903 00:46:57,680 --> 00:46:58,600 Schnarchst du? 904 00:46:58,680 --> 00:47:00,520 -Nein, aber ich zappele. -Zappeln? 905 00:47:00,600 --> 00:47:01,640 -Ich bewege mich. -Ja? 906 00:47:01,720 --> 00:47:05,400 Was würdet ihr tun, wenn Hunter in eurem Bett liegen würde? 907 00:47:05,480 --> 00:47:06,720 Mit diesem Körper? 908 00:47:06,800 --> 00:47:10,240 Es ist unmöglich, ihn nicht überall anfassen zu wollen. 909 00:47:10,320 --> 00:47:12,920 Ich bewege mich wenig. Ich bin steinhart. 910 00:47:13,000 --> 00:47:15,480 Wachst du auf mir auf? 911 00:47:15,560 --> 00:47:16,920 Bewegst du dich so? 912 00:47:17,000 --> 00:47:19,360 Ich werde auf der anderen Seite liegen. 913 00:47:19,440 --> 00:47:21,880 Zwischen uns ist so viel sexuelle Spannung. 914 00:47:21,960 --> 00:47:25,520 Ich will ja widerstehen, aber ich spüre Alex' Blick. 915 00:47:25,600 --> 00:47:29,280 Ich spüre ihn von Weitem. 916 00:47:30,840 --> 00:47:32,320 -Oh Mann. -Scheiße. 917 00:47:34,200 --> 00:47:36,360 Sieh es mal positiv, Alex. 918 00:47:36,440 --> 00:47:38,520 Louis hat es noch schlimmer. 919 00:47:41,080 --> 00:47:42,800 Die Bettenverteilung. 920 00:47:44,040 --> 00:47:47,840 Ich sagte drei Frauen, dass sie bei mir schlafen können. 921 00:47:49,000 --> 00:47:50,680 Und jetzt muss ich wählen. 922 00:47:53,560 --> 00:47:55,000 Was mache ich? 923 00:48:04,160 --> 00:48:07,000 Dieses Bett gehört Louis und mir. 924 00:48:09,000 --> 00:48:11,840 Ich will Louis für mich allein haben. 925 00:48:13,760 --> 00:48:15,840 Schnell. Komm in mein Bett. 926 00:48:16,320 --> 00:48:17,960 Ich bin so rallig! 927 00:48:29,160 --> 00:48:31,200 Hannah, komm ins Bett. 928 00:48:31,840 --> 00:48:33,960 Ist das dein Ernst? 929 00:48:36,680 --> 00:48:38,840 Hannah ist heiß und feurig. 930 00:48:38,920 --> 00:48:40,600 Meine Latte braucht das. 931 00:48:40,680 --> 00:48:42,040 Lass es knistern. 932 00:48:42,600 --> 00:48:45,640 Wie hieß es noch, Louis? Spiel nicht mit dem Feuer. 933 00:48:45,720 --> 00:48:47,160 Sie ist stinksauer. 934 00:48:50,760 --> 00:48:51,920 Mir ist schlecht. 935 00:48:52,000 --> 00:48:53,840 Stellen wir mal eines klar. 936 00:48:53,920 --> 00:48:55,280 Ich kriege, was ich will. 937 00:48:55,360 --> 00:48:59,280 Hannah, du hast eine Schlacht gewonnen, nicht den Krieg. 938 00:48:59,360 --> 00:49:02,840 Pass lieber auf, denn ich hole mir deinen Kerl. 939 00:49:35,360 --> 00:49:40,360 Untertitel von: Tanja Ekkert