Jugando con fuego está de regreso.
¡Agitemos las aguas!
Un palacio sexual flotante.
Pero este galán cachondo cree que está en otro programa de citas.
¡Ya llegamos! ¡Traigan a las chicas!
Eso es porque cada temporada…
Aquí vamos.
…nos esforzamos mucho para borrar nuestros rastros.
¡Esto es Fiesta en el paraíso!
¡Isla del placer!
Bienvenidos al primer desafío de Amor Salvaje.
Provocando reacciones muy maduras…
Estoy cachonda.
…ante la gran revelación de Lana.
¡Perra!
¡No!
¿Quién más quiere vomitar?
Deben abstenerse…
Ningún mañanero.
…de toda práctica sexual…
¿Por qué?
…durante toda su estadía.
¡Esto es el infierno!
¿Puedo llamar a mi mamá? Quiero ir a casa.
Esta vez, nuestro nuevo programa falso
es en un yate, cariño.
Tenemos un bote lleno de chicas.
Estos alborotadores supersexuales
creen que zarparán en una gira de fiestas por el Caribe.
Lo que pasa en aguas internacionales…
¡Se queda en aguas internacionales!
Pero, de hecho…
solo hay una estrella con forma de cono.
LANA VIVE AQUÍ
¡Vamos!
Vine a coger.
¡Esto les volará
sus
cabezas!
La prohibición sexual sorpresa de Lana comenzará en 12 horas.
Volvamos al bomboncito cachondo en el yatecito.
¡Estoy en un bote!
Sexi e inteligente.
LOUIS HAMPSHIRE, R. U.
Nos divertiremos aquí.
Salvo que me maree. Eso sería un problema.
Mi libido es un poco desaforada.
Este programa va conmigo, seguro.
Soy Louis, futbolista semiprofesional del Reino Unido.
Soy mujeriego y me gano a las chicas.
Apunto y acierto. ¿Entienden?
No.
¿Por eso solo eres semiprofesional?
Quizá solo una… Déjenme intentarlo una vez más.
Agradezco mucho todo lo que Dios me dio.
Porque en los vestuarios, perdón amigos,
no hay nada como el mío.
¡UPS!
Cielos, mamá. Lo siento.
Amor por la borda.
Un barco grande y chicas sexis. Por eso vine.
Cielos, ¿un futbolista y dos chicas ardientes?
Esto puede complicarse.
COURTNEY HOUSTON, EUA
La del vestido brillante. Por Dios.
HANNAH LOS ÁNGELES, EUA
¡Agitemos las aguas!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola, chicas.
- Un placer. - Me encanta tu piercing.
Soy Hannah.
- Un placer. - Courtney.
- Son hermosas. - ¿Cómo te llamas?
- Louis. - ¿De dónde eres?
De Londres.
- ¡Londres! ¡Bien! - Londres, de acuerdo.
¿Alguna vez saliste con una estadounidense?
- De hecho, no. - Podemos solucionarlo.
¿Se ve el corpiño?
¿Hay alguna parte fuera de lugar?
¿Se ven las tetas? ¿No? ¿Todo bien? Bien.
Soy la chica californiana personificada. Mira este bronceado.
Me gusta usar bikinis así de grandes.
Hilo dental, literalmente.
Todos creemos en algo, yo creo en estar semidesnuda todo el tiempo.
Tengo una lista de novios.
Si uno se porta mal, llamo al que sigue.
Si ese no envía flores,
llamo al siguiente.
Siempre tengo uno de repuesto.
O cinco. Eso también está bien.
- ¿Les entusiasma Amor por la borda? - Totalmente.
- Completamente. Es un yate hermoso. - Lo es.
- Es gigante. - Viviría aquí.
Es un yate habitable. ¿Dónde crees que está el cuarto?
Es directa. "¿Dónde está el cuarto?". ¡De acuerdo, amiga!
Los hombres sacan otro lado de mí,
pero aún no encontré uno que siga mi ritmo sexual.
Simplemente no lo logran.
Como mujer, eres muy poderosa.
Puedes conseguir cualquier cosa que quieras.
Solo debes aprender a usar tu poder.
No soy solo una cara bonita.
Soy una empresaria y mi sueño es tener mi propio imperio.
No juzgues un libro por su tapa.
¿Se dice así? Olvídalo.
Soy muy ambiciosa, con los negocios y con los muchachos.
Consigo lo que quiero.
Aquí vamos. ¿Quién es?
Verás, Louis,
son casi dos metros de puro músculo y hermosos bucles.
HUNTER ARIZONA, EUA
- Es musculoso. Está bronceado. - Veo los abdominales.
Dios sí que se tomó su tiempo en este espécimen de…
¡Vaya! ¿Qué rayos es eso?
¡Hola!
- Hola, ¿tu nombre? - Hunter.
- Pareces surfista. - Sí.
Tu calzado es una locura.
- Son mis ojotas de pez de la suerte. - Son geniales.
Gracias, cumplen su cometido.
Son el arma secreta. Atraen a las chicas.
Si las usas, sexo al instante.
Soy superespontáneo.
Me encanta surfear, nadar desnudo, hacer paracaidismo y meterme en problemas.
De acuerdo.
Siempre termino con rubias
que son exactamente mi versión masculina.
¡Femenina! ¡Mierda!
Conseguir chicas no es problema, pero sí hallar la adecuada.
¿Qué espero de Amor por la borda?
Creo que nos lanzaremos por la borda entre nosotros.
Lucharemos a muerte. Será interesante.
Productores, ¿es muy tarde para hacer ese programa? Suena genial.
No solo soy surfista. Amo la adrenalina.
Soy adicto a ella.
Obtengo mi adrenalina… en otra parte.
- ¿Dónde? - En tríos.
Un momento.
Veo gente nueva.
Tenemos una Megan lista para ser de la realeza.
MEGAN CAMBRIDGE, R. U.
- Se pavonea. Me gusta. - Es hermosa.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Soy Megan.
- Louis, un placer. - ¿Qué tal?
Pareces una estrellita pop.
- ¿Una estrellita pop? - ¡De acuerdo!
¡De acuerdo!
Bien. ¿Cuál es tu tipo?
- Alto, morocho, guapo. - Bueno.
Sí. También me gustan los futbolistas.
Listo, me senté.
- Vi que te costó. ¿Estás bien? - Estoy bien, gracias.
Me entusiasma mucho estar en Amor por la borda,
porque me encantan los chicos.
Chicos… chicos… chicos.
Definitivamente saben quién soy, y si no, lo sabrán pronto.
No, lo saben.
Pero hay cosas que me repugnan fácilmente, por eso estoy soltera.
Tengo una lista de esas cosas.
¡LISTA DE MEGAN!
Cargador de cepillo de dientes sucio, uñas de los pies, pedos al dormir. Asco.
Espero ver muchos tipos atractivos,
muchas chicas atractivas
y, también, espero broncearme.
Fue una respuesta tonta, ¿no?
¿Juegas al fútbol?
Sí, un poco. Soy semiprofesional.
Lo acepto.
Alerta de espóiler, creo que Louis tiene una fan.
- Salud. - Lo que pasa en el bote…
¡Queda en el bote!
Eso es cierto. Porque en diez horas,
PROHIBICIÓN SEXUAL
estos lobos marinos cachondos zarparán hacia mares célibes.
Pero antes de la prohibición…
RETIRO DE LANA
DRE - ATLANTA, EUA ALEX - LONDRES, R. U.
…llegan más tripulantes sexis a agitar las aguas.
Un momento, vienen de a dos.
¿En serio?
El de la izquierda me da buenas vibras.
- Veo los músculos desde acá. - De acuerdo.
Y estos músculos se ven deliciosos.
- ¡Hola! ¿Qué tal? - ¡Ven!
- Hola, Alex. Un placer. - Courtney, un placer.
- Ambas mejillas. - ¡Bueno! ¿Lo sacudes?
- Ay, no. - Cielos.
Eso es.
Un hombre sabio me dijo una vez:
"Si te ves bien, no debes esforzarte demasiado".
Cuando era más joven, no conseguía muchas mujeres.
No tenía clase, ni gracia, ni estilo.
Y tenía un rostro que solo una madre podría amar.
¿Me entienden? Pasé de ser el patito feo a ser un hermoso cisne.
Ahora, siento que debo recuperar el tiempo perdido.
Me entusiasma mucho estar en Amor por la borda
y conocer mujeres hermosas,
pero también me pone nervioso la parte de "por la borda",
porque no sé nadar.
- ¿Cuál es tu tipo? - Las malas.
- Malas. - ¡Las malas!
- Bueno. - Ese tipo.
¿Cuáles son sus tipos?
- Me gustan sofisticados y con clase. - Claro.
¿Como el príncipe Felipe?
Creo que ella piensa en uno menos muerto.
- Alguien como Hugh Grant. - ¿Quién es ese?
Amigo. Debes actualizar tus referencias ya mismo.
- ¿James Bond, quizás? - Ese es mi tipo.
Y volvió al juego.
Soy el prototipo del príncipe encantado británico.
Guapo, inteligente, humilde.
Oigan, ¿qué significa "prototipo"?
Si fuera un animal, probablemente sería una jirafa.
Tengo un cuello muy largo.
Y las jirafas son esbeltas,
tienen lindos cuerpos, son sexis.
Estoy muy orgulloso del mío.
En Amor por la borda espero conocer a alguien que iguale mi energía.
Tienen que ser algo dementes y…
Y algo más.
Mi mejor recurso es mi cabellera.
Las chicas ven mi cabello y yo les permito tocarlo.
Es un imán.
Esto es como miel para las chicas.
Olvidé lo bien que me veía.
Qué bien. Qué buen recordatorio.
- Es natural… - Déjame tocarlo.
¡Es suave! Por Dios.
Me encanta, es genial.
- También puedes tocarlo. - Déjame ver.
- Todos pueden tocarlo. No creo… - Es suave.
Sí, tienes buen cabello.
Si el cabello les excita…
Llegó más gente.
CHRISTINE TEXAS, EUA
…aquí llega un gran afrodisíaco.
¡Rayos!
¡Danos champaña, nena!
¿Listos para empezar la fiesta?
- ¡Hola! - ¿Cómo te llamas?
- Christine, ¿el tuyo? - Courtney.
- Un placer. - Hola, ¿todo bien?
- Todo bien. - Louis, un placer.
- ¿Me servirás uno o…? - Claro.
- ¿De qué trabajas? - Soy camarera.
Tengo buena reputación con las camareras.
Traje la fiesta conmigo. Eso es lo que hago.
Tengo muchas opciones al ser camarera,
sin compromisos.
Esta es una zona libre de sentimientos.
Me encanta entrar al club y que todos me miren.
Cuando me gusta un chico, hago mi llamado de apareamiento.
Soy una diosa de más de 1,85 con piernas muy largas.
Se necesita de mucho hombre para tratar a toda esta mujer.
Tiene que estar a la altura.
- ¿Qué tipo de hombre te gusta? - Tú.
- Podrías estar conmigo. - Podría estar… ¡Sí, señor!
Hoy voy ganando.
Quizás Louis sea el preferido ahora,
pero algo me dice que el siguiente galán derretirá a las chicas.
- ¡Viene un chico! - ¡Eso es!
ISAAC NUEVA JERSEY, EUA
¿Cómo estamos? ¿Qué tal?
- Courtney. ¿Tu nombre? - Isaac.
Un placer.
- Isaac, ¿no? - Sí, Isaac.
- Soy Hannah. - ¿De qué trabajas? ¿Qué haces?
Soy banquero. Estoy en finanzas.
- ¿En serio? - ¿Seis cifras?
Tendrás que descubrirlo.
Cuando las chicas oyen que soy banquero, creen que bebo todo el tiempo,
que salgo, que conozco mujeres y… Sí, es cierto.
Mi máxima es trabajar mucho y disfrutar más.
En cuando a las mujeres, no soy tan exigente.
Si tiene una buena cola, le digo hola.
¿En serio?
Mi mamá.
- ¿Qué tal, mamá? - Hola, hijo. ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás, querida? - Bien, gracias.
¿Qué estrategia uso?
Solo sé el muchacho amoroso que eres
y estarás bien, te amarán.
Debo marcharme, hijo, te quiero. Adiós.
Te quiero.
Ella cree que soy un santo.
Si solo supiera.
¿Alguien se ha portado mal en un bote?
Soy virgen de bote, así que…
- Yo igual. - Yo también.
¿Llega alguien?
Ese tipo de virginidad no durará mucho
cuando vean a la última tripulante sexi.
ELYS LAUSANA, SUIZA
¡Hola!
- Sus piernas son cohetes. - Sí, es mi tipo.
Sí. Me gustan rubias.
¿Qué tal?
- Elys. Un placer. - Alex. Un placer.
- Hola. - ¿Es tu tipo?
Sí, siempre termino con rubias.
Es algo que solo sucede, amigo.
- Elys, un placer. - Hola. Hunter.
- Un gusto. - Soy Megan. ¿De dónde eres?
- De Suiza. - Suenas muy inglesa.
- Soy medio inglesa también. - ¿Cómo es Suiza?
Ahora, con mucha nieve y mucho frío.
¿Te deslizas? ¿Haces snowboard?
Soy esquiadora.
Soy adicta a la adrenalina e instructora de esquí.
¡Oh, sí!
Lo juro, si esto me queda mal, me enfadaré mucho.
Comencé a esquiar cuando tenía tres meses.
Mis padres me lanzaron en los esquíes
y, desde entonces, amo las montañas.
Pero siempre he sido una niña salvaje.
Quería salir, divertirme, perseguir chicos, hacer lo que quisiera.
Tengo un par de tatuajes. Dice: "Al carajo".
AL CARAJO
¿Por qué les gusto a los chicos?
Posiblemente porque tengo un buen par de tetas.
Son grandes. Tengo buena delantera.
Es cierto lo que dicen sobre las chicas refinadas. Nos portamos muy mal.
¿Qué piensan de pasar tres semanas en un bote?
Buen clima, gente atractiva. Champaña.
- Sí. - Maldición.
Amor por la borda es el primero en su tipo.
Nunca vi un programa de citas en un bote.
Estoy listo para izar mi vela principal.
Vaya, vaya. Ya hicimos nuestro trabajo.
Se tragaron el anzuelo por completo.
Así que es momento de presentarles a nuestro nuevo y muy falso anfitrión.
El capitán Blower.
No solo se ve bien en uniforme,
también conoce la jerga marinera.
- ¡Todos a bordo! - Se los dije.
Espero que se estén acomodando.
Me llamo capitán Blower.
Les doy la bienvenida a mi programa, Amor por la borda.
¡Sí!
Están por disfrutar de unas vacaciones únicas,
y, con suerte, encontrarán amor en el camino.
¡Oh, capitán Blower!
¡Hagámoslo!
Las cosas se pondrán picantes.
Esta noche tendrán la primera de muchas fiestas en la playa.
¡Eso es!
Y en cada fiesta, recogeremos a alguien sexi y soltero.
¿Gente nueva?
Hay tantos chicos atractivos aquí, no creo poder con más.
Sin embargo, hay una trampa.
Solo hay cinco camas dobles a bordo.
Así que, si no quieren dormir en soledad,
elijan con qué tripulante emparejarse.
Quiero tener a Louis a solas en un cuarto.
Y tirar la llave.
Técnicamente, eso es un secuestro,
que, supongo, es lo mismo que les hacemos a estos lobos marinos cachondos,
ya que solo hay una parada fiestera en su gira por el Caribe,
y es en el retiro de Lana, esta noche.
RETIRO DE LANA
Y sospecho que la nueva persona sexi y soltera
es un cono parlante
que observa cada movimiento.
¿Verdad, Lana?
Sí, Desiree.
En las siguientes ocho horas,
recolectaré datos y analizaré el comportamiento de mis huéspedes,
antes de que comiencen las reglas de mi retiro
y de que el programa falso, Amor por la borda, llegue a su fin.
Ahí lo tienen.
Disfruten de la falsa carrera
por las falsas camas en el falso superyate mientras puedan.
La pregunta del día, ¿quién les gusta?
La verdad, me gusta Isaac.
- Sí. - Es muy alto.
Creo que Alex está muy bien.
Es muy musculoso, pero también es fácil hablar con él.
Pero Hunter también es atractivo, para ser honesta.
De acuerdo.
Me gustan ambos.
O sea, Hunter es el surfista perfecto.
Y Alex es el perfecto caballero.
O sea, que me parta.
Literalmente.
Elys es mi preferida.
¡Escandi Spice!
Me sumaré a esa carrera.
Elys es mi preferida.
Cumple con mis requisitos.
Es rubia, hermosa, no se puede pedir más.
Vaya, las chicas rubias… No lo sé, son mi debilidad.
Tengo que tenerla.
Tenemos que hablar.
¿Presiento una pequeña batalla?
¡Claro!
No me siento amenazado por Hunter. Soy Alex.
El verdadero caballero inglés.
Creo que Elys se rendirá ante mis encantos primero,
así que no hay de qué preocuparse.
Louis.
Son todas hermosas, pero ¿qué dijo el capitán?
- Debemos elegir una. - A una compañera marina.
Una compañera marina.
Pero no quiero apostar solo a una.
Es casi imposible
intentar elegir entre cinco chicas ahora,
pero no estoy interesado en la caza.
Prefiero ver quién se acercará a mí.
Esta es mi quinta temporada, y si hay algo que he aprendido
es que hacerse el indiferente nunca funciona.
- Si tuviera que elegir, sería Louis. - Louis es mi preferido.
También me gusta Louis.
De acuerdo, quizás esta vez funcione.
Creo que Louis es el hombre de mis sueños.
No puedo dejar de pensar en él.
Bueno, lo será cuando resuelva lo de Hannah y Christine.
Siempre voy por el que les gusta a todas.
Nadie quiere eso.
Obviamente, estoy aquí para…
¿Hacer amigas en aras de la sororidad?
…coger.
No a hacer amigas, así que, chicas, lo siento, pero no.
Llevaré a Louis a mi cama.
Ya veremos, supongo.
Tú puedes tenerlo los lunes, tú, los martes,
tú, los miércoles. Hagan una rotación semanal o algo.
Veremos cómo sale.
Esta es una carrera despiadada.
Me encanta ganar. Literalmente, me encanta ganar.
Que comience el juego.
Esto es increíble.
- Es un palacio sexual flotante. - ¡Muy bien!
- ¿Quién quiere nadar desnudo? - ¡Yo!
- Yo, definitivamente. - Hazlo. Nosotras miramos.
Nunca habría soñado estar en el Caribe en un superyate.
Voy a recorrer el bote, quizás encuentre al capitán.
Pero no sé qué haré.
Voy a tener un momento a solas porque este es un dilema.
No sé a quién elegir.
Tengo el presentimiento de que no estarás sola por mucho tiempo.
Veo a Elys sentada en la otra punta del bote,
se ve elegante, atractiva y ardiente.
Es el momento de hablar con ella y adelantarme a Hunter.
Llevaré algo para beber. ¡Hay que hidratarse!
¿Escuchaste eso, Hunter? Si fuera tú, actuaría.
Es hora de brillar y que Elys sea mía lograr.
Literalmente, nunca vi a dos hombres actuar más lento.
Hola.
¿Qué tal?
Una victoria para Inglaterra y la hidratación.
¡Elys! ¡Alex! Rayos.
Alex se me adelantó,
pero no creo que ese tipo tenga labia.
Dejaré que lo arruine y me ocuparé del desastre.
Te ves bien.
Gracias, tú también. Muy bronceado.
No se me hace difícil conquistar chicas.
El encanto británico es mi pequeña arma en el arsenal,
una muy buena charla.
Lo lograré, sin problemas.
Tus cejas son geniales, por cierto.
¿Las cuidas mucho o…?
No sabía adónde iba con eso. Por Dios.
¿Qué eliges, normalmente?
Siempre mi cuerpo…
- Elijo… - ¿Tu cuerpo y alma?
Mi cuerpo y alma elijen rubias.
- Qué bien. - ¿Qué hay de ti?
Jóvenes altos, apuestos, con cabello rizado…
Sí, que se llaman Alex.
…con gran sentido del humor, humilde.
Aunque el coqueteo de Alex es cuestionable,
me gusta y creo que es muy encantador.
Necesito un estímulo constante.
Estímulo constante. Bien.
Creo que me acercaré un poco.
Me pondré más cómodo.
¿Le echaste el ojo a alguien más,
- diosa escandinava? - Creí que nunca preguntarías.
- Supongo que a ti. - ¿Sí?
- Qué humilde. - Sí.
- A Hunter también. - Sí.
Alex dejó muy en claro que soy su preferida.
Así que puedo tomarme mi tiempo.
Voy a tontear un poco antes de conocer a Hunter.
Está soleado, es un momento hermoso.
Sí.
Creo que Hunter ni debería intentarlo ahora,
debería buscarse otra y ya.
Se ríe de mis bromas. A carcajadas.
Quiero compartir la cama con Elys,
pero creo que hay que dejarla con las ganas.
Las chicas quieren lo que no pueden tener, ¿no?
En el caso de Louis, él es lo que casi todas las chicas quieren.
A Christine le gusta Louis y es literalmente una supermodelo.
A Hannah también le gusta, y también es una modelo.
Soy la única que no es modelo.
Quiero a Louis en mi cama esta noche, así que debo adelantarme.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
- Ahora mejor. ¿Tú? - Genial. Bien, gracias.
Bien.
Rayos, Megan no pierde el tiempo.
Pero no me preocupa, porque ella no es yo.
Creo que no hay competencia en esta batalla.
Así que esperaré y dejaré que intenten ganarlo.
Luego entraré en escena, saldré victoriosa y ganaré la guerra.
Es un bello yate, ¿no?
Y la gente también. ¿Qué más se puedes querer?
Creo que llevo las de ganar con Louis porque compartimos el sentido del humor.
El humor inglés que los estadounidenses no entienden.
Te ves hermosa. Me encantan los diamantes.
- ¿En serio? - Sí.
Combinan con tus aros. Tenemos mucho en común.
Creo que nuestras personalidades son parecidas.
Pero ¿cuál es tu tipo?
- No tengo uno. - Claro.
- Cualquiera que respire. Listo. - No hagamos eso.
Soy un caballero con clase. ¿No te parece?
Soy una dama, así que…
- Se necesita de ese humor. - Sí
- Se necesita de la charla informal. - Sí.
Todo va bien.
Tiene buenas vibras, coquetea,
y para rematarlo, tiene las… Megan tiene las…
¿Qué es lo que más te gusta de mí?
Tienes lindos ojos.
Dice mientras mira su escote.
Generalmente, dicen que mis senos.
- También están bien. - ¿No los has visto?
No, es la primera vez que los miro.
¡La primera vez!
Tengo un secreto.
- ¿Sí? - Sí.
Eres el primero en mi lista para compartir la cama esta noche.
Megan es totalmente ardiente.
No solo coqueteamos, compartimos el sentido del humor,
y creo que quiero compartir su cama y charlar por la noche.
Compartirla contigo sería genial.
¿Quieres compartir la cama?
- Claro. - De acuerdo.
¡Perdón, Hannah y Christine!
¡Esta noche, compartiré la cama con Louis!
Pero sé que a veces puedo parecer un poco desesperada.
¿Adónde vas?
A nadar.
Así que me haré la indiferente.
Megan, es arriesgado hacer eso cuando tu hombre es tan codiciado.
Megan tuvo la oportunidad de divertirse, ahora es la mía.
No puedes ser más sexi que esto. Vamos.
Hola. Tienes un rostro agradable.
- ¿Sí? - Sí.
Voy a ser directa, porque siempre obtengo lo que quiero.
Louis definitivamente estará en mi cama.
En cuando llegué, te lo dije.
Preguntaste cuál era mi tipo y dije que tú.
Perdón, me sonrojo. Yo…
Intento broncearme y las chicas no dejan de acercarse.
Me siento como un niño en una dulcería.
Entonces, ¿soy tu preferida?
O sea… No lo sé, ahora mismo…
No es la respuesta correcta.
En este momento, no debo cerrarme a nada,
pero estás entre las dos primeras.
Louis se hace el difícil.
Hora de pasar al siguiente nivel.
- Necesito más protector, hace calor. - ¿Necesitas más?
Si logro que frote mi trasero, lo provocaré.
Cuando pruebas un poco de esto, quieres más.
Ponme protector solar.
Megan es una chica muy muy hermosa.
Pero Christine está justo ahí
y se ve increíble.
- Primero, la cola. - No hace falta que me lo digas.
Es mi parte preferida.
Sé fuerte, Louis. ¿Recuerdas a Megan y sus hermosos ojos?
Podría hacer esto todo el día.
Christine, Christine.
Megan, Megan.
¿Qué piensas de los planes para dormir?
¿Dormirás conmigo esta noche?
- Esto me está convenciendo un poco. - ¿Un poco?
Necesitaré más que eso.
¿Sí?
¿Qué voy a hacer
- con lo de las camas? - Te quiero en mi cama.
Eso puede solucionarse.
Vaya, Christine, ese trasero tuyo es efectivo.
Bien.
Vine, me encremé y conquisté.
También te quiero en mi cama, claro.
O sea, mírenla. ¿Quién se negaría?
Lidiaré con las repercusiones más tarde.
Súmalo a la lista de las cosas con las que lidiarás más tarde, Louis,
ya que tus días en el mar están contados.
Porque en unas tres horas,
estarás desembarcando en el retiro de Lana.
RETIRO DE LANA
- ¿Puedo sumarme? - Sí, claro.
- Qué alto. ¡Me encanta! - ¿Qué tal? Lo sé.
¿Es aceptable orinar en el agua?
Me preguntaba si se puede en el jacuzzi.
Quizás caliente más el agua.
Posiblemente sea la persona con la mente más abierta que conozcas.
Bien. Mente abierta. ¿Cuán abierta?
- Porque soy picante en el dormitorio. - ¿Sí?
- Uso esposas. - ¿Qué?
¿Vendas de ojos?
- ¿Una venda? - Sí.
- De acuerdo. - Me gusta que me aten así.
Eso es sexi, definitivamente. Creo que es muy sexi.
- Vaya, esto es hermoso. - Vaya.
Este es un superyate, hay mujeres superardientes.
Me siento supersexi,
pero quiero a Elys.
Así que descubriré qué pasó entre Elys y Alex.
Es hora de actuar.
Sé que a ambos nos gusta Elys.
- Sí. - ¿Cómo te sientes al respecto?
O sea, no hay dudas.
Me resulta atractiva. Charlamos un poco
y parece que nos llevamos bien.
¿Sí?
Por ahora, me dio buenas señales.
- ¿Intentaste besarla? - No, aún no.
¡No la besó! No veo la competencia.
Creo que esta charla se acabó.
Buscaré a Elys.
En el amor a todos, todo vale.
Perdón, ¿qué? ¿No querrás decir: "En la guerra y en el amor, todo vale"?
En la guerra y en el amor, todo vale.
¡Eso es!
- Hola, chicas. - ¡Hola!
- ¿Qué tal el agua? - Bien, tibia.
¿Sí? ¿Me das un minuto con Elys?
- De acuerdo. - ¡Adiós!
Diviértete.
- Sí. - No hagas nada que yo no haría.
El mejor plan es no tener uno.
- Hola. - Hola.
Solo hay que actuar.
¿Cómo estás?
- Bien, ¿tú? - Bien.
Esto será muy directo, pero me gustas.
- ¿Sí? - Eres mi preferida
desde que llegaste. Físicamente, cumples mis requisitos.
Desde tu cabello, tu cuerpo…
¡No olvides las cejas!
Tienes una energía que me atrae.
- Gracias. Qué lindo. - Sí.
No me interesa lo que dice Hunter.
No puedo dejar de mirarlo. Es tan atractivo.
- ¿Y tú qué piensas? - Alex y tú son mis preferidos.
De acuerdo.
Tú me atrajiste más por tu altura.
- Eres muy alto, me gusta. - Bien.
- Tienes un cuerpo increíble. - Gracias.
Y tu calzado me ganó.
- ¡Las ojotas de pescado! - Viniste a pescar.
Ojalá atrape algo.
Creo que le gusto a Elys.
Es hora de atraerla, como a un pez que mordió el anzuelo.
Bien, los planes para dormir… tenemos que compartir camas.
- ¿Me pides que duerma contigo? - ¿Quieres compartir una cama?
Alex es todo un caballero, cosa que me gusta.
Pero Hunter es alto, musculoso, bronceado.
Está muy bueno.
- Sí, lo haré. - Me gusta eso.
Me gusta. ¡Sí!
Lo siento, Alex.
No te preocupes, Elys. Alex encontró con qué jugar.
Un momento… ¡Mierda!
- ¡Vamos! - Enloquece, amigo,
con tu gran pájaro rosa.
Trato hecho.
¿Eres buena besando?
Solo la gente atractiva se sale con la suya con esa frase.
Sí.
¿Podemos comprobarlo?
Hagámoslo.
Estados Unidos, uno. Inglaterra, cero.
Cuando Alex se entere,
quiero un asiento en primera fila
y palomitas.
Hora del espectáculo.
Salud.
Iré a prepararme para esta noche. Nos vemos más tarde, Louis.
Odio que se vaya, pero me encantar ver cómo se va.
Creo que es el momento perfecto. Haré mi jugada.
Tengo una estrategia formulada.
El primer paso de la estrategia es introducir el encanto de Hannah.
La operación "Meter a Louis en mi cama" está en marcha.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces? - Me relajo.
Me encanta esto.
Como verás, me bronceo.
Las chicas vienen de a una.
Es como una puerta giratoria.
¿Cuál es tu preferida?
Si alguien necesita un recordatorio, primero fue Megan.
- ¿Quieres compartir la cama? - Claro.
Luego, Christine ocupó el primer lugar.
Te quiero en mi cama.
Eso puede solucionarse.
¿Qué dices de Hannah, Louis?
- Creo que tenemos buena vibra. - Pienso igual.
En cuanto te vi, fue directo, ¿no?
Sí, en cuanto ves a alguien, sabes si tendrás
- buenas vibras o no. - Me encanta este bote.
¿Dónde ha estado toda mi vida? Voy a perderme en el mar.
Tengo un sexto sentido. Un instinto. ¿Me entiendes?
Para mí, no es una decisión difícil.
Me gustan las morochas.
Interesante. Te gustarán las rubias después de esto. Ya verás.
Tendrás que persuadirme.
- No hace falta mucho. - ¿No?
Se ve increíble. Hermosa.
Serás mi próxima víctima.
Me encanta la confianza.
El encanto está funcionando. La estrategia va encaminada.
Voy a animar las cosas.
Estás muy quemado por el sol.
¿Tomaste mucho sol?
Tengo…
Tengo protector solar.
Cae en la trampa del encanto de Hannah.
No debes quemarte.
Soy muy física.
Estoy lista para jugar.
Vamos.
- Te ejercitas, ¿no? - Sí, móntalo.
Estoy…
No me excites demasiado.
¿Cuál es el plan para esta noche?
¿Sí?
- Hablé con un par de personas. - ¿Sí?
- Sí, ¿cómo te fue? - Bien.
Las otras chicas son increíbles, pero yo vine a ganar.
Es hora del último paso de este plan.
Puedo convencerte de que duermas conmigo hoy.
¡Hay demasiadas opciones! Solo soy un hombre.
Estoy confundido, desconcertado. No puedo pensar.
- ¿Te convencí? - Sí.
Entonces, ¿cómo dormiremos esta noche?
Creo que tenemos un veredicto.
- ¿Sí? - Seremos tú y yo, ¿no?
¿Eso significa que gané? Definitivamente.
Por Dios.
Ni siquiera voy a hablar ahora mismo, por…
Sin palabras.
He sido débil.
De alguna manera, tres de las cinco chicas
quieren dormir conmigo.
- Dame un minuto. - De acuerdo.
No tiene nada de malo.
Espero.
Si no tiene nada de malo, entonces tampoco tiene nada de malo
que aplastemos tus esperanzas y sueños cachondos.
Eso es. En menos de una hora,
la inigualable Lana hará su entrada en la fiesta en la playa de esta noche,
donde todo el grupo quedará varado y reprimido.
¡Hora de la fiesta!
Estoy listo para izar mi vela.
Louis es muy sexi y quiero dormir con él ahora mismo.
Si la tiene grande, cumplirá todos mis requisitos.
Claro que sí. Estoy ansioso por conocer gente nueva.
Me está excitando, de hecho. Intentaré divertirme más tarde.
Esta será una gran noche.
Estoy listo para cerrar el trato y compartir la cama con Elys.
Estoy listo para agitar las aguas.
Es ahora. Estoy emocionada.
Veamos si tenemos todo lo necesario para esta noche.
Un tragafuego al azar, comprobado.
Bailarinas supersexis, comprobado.
¿Un encantador actor que finge ser el capitán que organizó la fiesta?
Comprobadísimo.
Te toca, muchachote.
¡Tomen uno de mis cócteles!
¡Capitán Blower! ¿Qué tienes preparado para nosotros?
Les prometí unas vacaciones únicas.
¡Bienvenidos a su primera fiesta en la playa!
¡Comencemos a lo grande!
Hay fuego.
Hay chicas que bailan con el fuego.
Esta fiesta es genial.
Voy a gozar, Blower. Voy a gozar.
¿Qué les parece si agitamos las cosas? ¡Bailarinas!
¡Sí! ¡Esto es lo que necesitamos!
¡Te amo, capitán Blower!
Se ven muy bien.
Vaya, esto me está excitando.
Mi cuerpo está palpitante. Estoy muy excitada.
Estas claraboyas se empañarán esta noche.
Tres de las chicas más atractivas del yate
quieren dormir conmigo.
Se pondrá picante.
Isaac me está excitando mucho.
Lana, se acerca tu momento de brillar.
Y menos mal, porque esta fiesta está por convertirse en una orgía.
¡Muy bien! Buena fiesta, ¿no?
¿Qué les parece si la mejoramos?
¡Sí!
Es hora de presentarles
a la nueva soltera sexi y sensual.
Que es un cono castrador.
¡Adelante!
Un aplauso a los productores.
Primero, tenemos un superyate.
Tamborileo, por favor.
Luego, los tragafuegos, bailarinas y fuegos artificiales.
¡Esto les volará sus cabezas!
No repararon en gastos.
Así que la revelación de Lana
será más grande que nunca.
Un momento, gente.
Debo atender a los productores.
LLAMADA ENTRANTE
Hola, buena fiesta. No puedo creer…
Un momento, ¿qué?
Bien. Resulta que gastamos todo el presupuesto en el yate.
Así que a Lana tendrá que alcanzarle con un máquina de humo.
No se preocupen,
porque las reacciones no tendrán precio.
¡Ay, no!
¡No!
¡Sáquenme de esta isla!
¿Un cono?
Es hora de la cámara lenta obligatoria.
¡No!
¡Vine a coger!
¡Por Dios, gente!
Esto es Jugando con fuego. Estoy enfadado.
Hola a todos. Soy Lana.
Amor por la borda se estrelló contra las rocas.
¿Qué, hermano?
Sé lo que ese cono trae.
¿Relaciones profundas y significativas?
- Dolor y tortura. - Casi.
Y, ahora, han naufragado hasta Jugando con fuego.
Dre está llorando. Creo que todos lo haremos.
Todos queríamos coger con todos y ahora llegó Lana.
No me anoté para esto.
Que Jugando con fuego me bese el trasero.
¡Por Dios! ¿Qué?
Han sido seleccionados
porque prefieren tener aventuras superficiales
antes que relaciones genuinas.
¿Qué carajo?
¡No me interesan las conexiones afectivas!
Me anoté para tener sexo en un bote, eso me prometieron.
Desde que llegaron, he recolectado datos sobre su comportamiento a bordo.
Espero que te haya gustado lo que viste.
Pero, desde ahora, deben seguir las reglas de mi retiro.
¡Lo juro por Dios! ¡Me engañaron!
Nada de besos…
¿Qué está pasando?
Estoy que echo humo.
Me imaginaba besuqueando a todos los chicos,
una y otra vez,
y otra vez y otra vez…
…nada de autosatisfacción…
¡No!
Eso está muy mal, no es gracioso.
¿Es una broma?
…y nada de sexo de ningún tipo.
Eso está muy mal.
Eso no está bien. No es sano.
No es saludable para un hombre.
Mi hobby es el sexo y me lo están quitando.
Ahora estoy enfadado.
- Desconectémosla. - ¿Seguiremos en un bote?
Lana es inalámbrica, nena.
Es la Edad del Cono, no la Edad de Piedra.
Como recompensa al progreso que logren,
asigné un premio de $200 000.
Eso los animó, ¿verdad?
¿Dos? ¿Doscientos mil?
¿Doscientos mil?
Es mucho dinero.
¿200 mil?
Si hay algo que ame más que el sexo, es el dinero.
Bienvenidos a mi retiro.
Y no puedo tener sexo ahí. Qué idiotez.
Bienvenidos a su largo
y duro
verano
sin sexo.
Esto está muy mal.
Esto no está bien.
Romper las reglas me excita.
Por algo pasé por 11 escuelas.
No sigo las reglas.
Están hechas para romperse.
¡Bien! Hora de un paseo por el chalet
para ver todos los lugares geniales donde no pueden tener sexo.
¡Perdón!
Gran decoración, pero ¿nada de sexo?
- Es genial. - No me gusta.
Estoy muy enfadada, porque, obviamente,
quería tener sexo con Louis esta noche.
Bueno, primero, eso les costará mucho.
Y segundo, creo que aún no decidió con quién dormirá esta noche.
¡Mierda!
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Es la sala de maquillaje. Es linda. - Sí.
Me siento muy confiado. Creo que lograré que Elys duerma conmigo.
Es hora de actuar.
Era hora de actuar hace ocho horas,
pero te pusiste a jugar con un pájaro inflable.
Esa de ahí es donde dormiremos.
Sí.
Mierda.
¿Qué carajo está pasando?
¿Roncas?
- No, pero me contoneo. - ¿Sí?
- Me moveré. - ¿Sí?
¿Qué harías en mi lugar si Hunter estuviera en tu cama?
¿Vieron su cuerpo?
Es muy difícil no querer tocar cada centímetro de él.
No me muevo mucho. Soy como un tronco.
¿Me despertaré y te tendré encima?
¿Eres de esas?
Te despertarás y estaré del otro lado.
Con Elys tenemos mucha energía sexual.
Intenta negarlo, pero siento que Alex está mirando.
Lo siento a lo lejos.
- Vaya. - Mierda.
Alex, piensa en lo bueno.
Podrías estar en la situación de Louis.
El tema de la cama.
Les dije a tres chicas que dormiríamos juntos esta noche.
Y ahora tengo que elegir.
¿Qué voy a hacer?
Esa cama de ahí tiene mi nombre y el de Louis.
Ansío tenerlo solo para mí.
¡Rápido, ven a mi cama!
¡Porque estoy muy caliente!
Hannah, métete en esta cama.
¿Bromeas?
Hannah es un fuego.
Y yo estoy listo para arder.
Vamos a encenderlo.
¿Qué es lo que dicen sobre jugar con fuego, Louis?
Está enfadada.
Ups.
Estoy molesta.
Que algo quede claro.
Siempre obtengo lo que quiero.
Hannah, quizás ganaste esta batalla, pero no ganarás la guerra.
Y cuídate la espalda porque te robaré a tu hombre.
JUGANDO CON FUEGO
Subtítulos: Marisel Gruber