1
00:00:08,520 --> 00:00:10,800
Too Hot To Handle on taas täällä.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,760
Laitetaan vene keikkumaan!

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,200
Se on kelluva seksipalatsi.

4
00:00:16,840 --> 00:00:21,400
Tämä kiimainen adonis luulee
osallistuneensa eri deittiohjelmaan.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,800
Täällä ollaan! Tuokaa tytöt paikalle!

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,960
Sillä joka kaudella…

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,440
Tästä se lähtee.

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
…teemme kaikkemme, jottei totuus paljastu.

9
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
Biletystä paratiisissa!

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,960
Nautintojen saari!

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,800
Tervetuloa Villi rakkaus -haasteeseen.

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
Se johtaa todella kypsiin reaktioihin…

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,520
Pimppi kihelmöi.

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,320
…kun Lana ilmestyy paikalle.

15
00:00:44,840 --> 00:00:45,680
Ämmä!

16
00:00:46,800 --> 00:00:47,680
Ei!

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
Oksettaako muitakin?

18
00:00:51,280 --> 00:00:52,880
Teidän on pidättäydyttävä…

19
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
Ei aamuerektioita.

20
00:00:54,040 --> 00:00:55,680
…seksuaalisista teoista…

21
00:00:57,040 --> 00:00:57,920
Miksi!

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,520
…koko vierailun ajan.

23
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
Tervetuloa helvettiin!

24
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Voinko soittaa äidille? Haluan kotiin.

25
00:01:06,200 --> 00:01:08,800
Tällä kertaa täysin feikki ohjelmamme -

26
00:01:08,880 --> 00:01:10,760
pidetään jahdilla.

27
00:01:11,440 --> 00:01:13,360
Veneellä on kuumia mimmejä.

28
00:01:15,800 --> 00:01:18,120
Nämä yliseksuaaliset diivailijat -

29
00:01:18,200 --> 00:01:21,680
luulevat lähtevänsä
Karibialle bilekiertueelle.

30
00:01:21,760 --> 00:01:23,680
Kansainvälisillä vesillä tapahtunut…

31
00:01:23,760 --> 00:01:26,520
Pysyy kansainvälisillä vesillä!

32
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
Mutta tosiasiassa -

33
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
heitä odottaa kartionmuotoinen tähti.

34
00:01:33,840 --> 00:01:34,720
LANA ASUU TÄÄLLÄ

35
00:01:34,800 --> 00:01:36,160
Menoksi!

36
00:01:39,360 --> 00:01:40,200
Olen valmis.

37
00:01:42,720 --> 00:01:44,320
Tämä -

38
00:01:45,400 --> 00:01:46,480
räjäyttää -

39
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
tajuntanne!

40
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
Lanan seksikieltoyllätykseen on 12 tuntia.

41
00:01:53,640 --> 00:01:56,360
Palataan kiimaisen hottiksemme pariin.

42
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
Olen veneessä!

43
00:01:58,520 --> 00:02:00,080
Seksikäs ja fiksukin vielä.

44
00:02:00,160 --> 00:02:01,080
ISO-BRITANNIA

45
00:02:01,160 --> 00:02:02,640
Otamme ilon irti veneellä.

46
00:02:02,720 --> 00:02:04,960
Ellen tule merisairaaksi. Se on ongelma.

47
00:02:07,560 --> 00:02:09,560
Haluan seksiä hieman liikaa.

48
00:02:09,640 --> 00:02:12,120
Olen varmasti oikeassa paikassa.

49
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
Olen Louis, puoliammattilainen
futari Briteistä.

50
00:02:19,200 --> 00:02:21,360
Olen peluri ja saan tyttöjä.

51
00:02:21,440 --> 00:02:23,720
Saan aina pallon maaliin.

52
00:02:26,520 --> 00:02:27,560
Ei.

53
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Tuonko takia puoliammattilainen?

54
00:02:30,680 --> 00:02:33,440
Antakaa kokeilla vielä kerran.

55
00:02:35,080 --> 00:02:38,280
Olen kiitollinen siitä,
miten luoja on siunannut minua.

56
00:02:39,320 --> 00:02:41,720
Muilla pukkarin pojilla -

57
00:02:41,800 --> 00:02:43,280
ei ole yhtä hyvää varustusta.

58
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
HUPS!

59
00:02:47,280 --> 00:02:51,120
Voi luoja, äiti. Olen pahoillani.

60
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Rakkautta yli laidan.

61
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
Iso vene ja kuumia tyttöjä.
Tulin niitä varten.

62
00:02:58,080 --> 00:03:00,920
Jestas. Jalkapalloilija
ja kaksi kuumaa tyttöä?

63
00:03:02,400 --> 00:03:04,440
Tästä tulee sotkuista.

64
00:03:04,760 --> 00:03:08,440
Tyttö kimaltelevassa mekossa on upea.

65
00:03:10,640 --> 00:03:12,120
Laitetaan vene keikkumaan!

66
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
Hei!
-Hei!

67
00:03:13,760 --> 00:03:14,720
Hei, tytöt.

68
00:03:14,800 --> 00:03:16,720
Hauska tavata.
-Ihana nenärengas.

69
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
Olen Hannah.

70
00:03:17,880 --> 00:03:19,040
Hauska tavata.
-Courtney.

71
00:03:19,120 --> 00:03:20,800
Olette kauniita.
-Mikä nimesi on?

72
00:03:20,880 --> 00:03:22,240
Louis.
-Mistä tulet?

73
00:03:22,320 --> 00:03:23,160
Lontoosta.

74
00:03:23,240 --> 00:03:25,280
Tiedän paikan.
-Se kuuluu puheestasi.

75
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
Oletko seurustellut amerikkalaisen kanssa?

76
00:03:28,800 --> 00:03:30,840
En itse asiassa.
-Se voidaan muuttaa.

77
00:03:32,560 --> 00:03:34,440
Näkyykö rintaliivi?

78
00:03:34,520 --> 00:03:36,800
Näkyykö jotain, minkä ei pitäisi?

79
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
Entä tissit? Eivätkö? Hyvä.

80
00:03:42,160 --> 00:03:46,240
Olen kalifornialaistytön perikuva.
Katsokaa tätä rusketusta.

81
00:03:47,360 --> 00:03:50,080
Tykkään käyttää näin pieniä bikineitä.

82
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
Hammaslangan paksuisia.

83
00:03:53,040 --> 00:03:56,600
Kaikilla on uskomuksensa.
Minä tykkään olla aina puolialasti.

84
00:03:59,800 --> 00:04:01,800
Minulla on lista poikaystävistä.

85
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
Jos yksi temppuilee, soitan toiselle.

86
00:04:06,120 --> 00:04:08,200
Jos numero kaksi ei lähetä kukkia,

87
00:04:08,280 --> 00:04:09,840
soitan numero kolmoselle.

88
00:04:10,640 --> 00:04:12,760
Varavaihtoehto pitää olla.

89
00:04:13,400 --> 00:04:16,120
Tai viisi. Sekin on hyvä.

90
00:04:19,560 --> 00:04:22,360
Oletteko innoissanne ohjelmasta?
-Ehdottomasti.

91
00:04:22,440 --> 00:04:25,360
Ilman muuta. Jahti on upea.
-Todellakin.

92
00:04:25,440 --> 00:04:27,920
Tämä jahti on valtava.
-Voisin asua täällä.

93
00:04:28,000 --> 00:04:31,520
Tässä voisi todellakin asua.
Missäköhän makuuhuone on?

94
00:04:31,600 --> 00:04:34,880
Hän kysyi heti makkarista.
Et tuhlaa aikaa.

95
00:04:38,120 --> 00:04:41,080
Jokin miehissä saa minusta
erilaisen puolen esiin,

96
00:04:41,160 --> 00:04:44,280
mutta etsin yhä miestä,
joka pysyisi perässäni sängyssä.

97
00:04:44,360 --> 00:04:45,680
He eivät vain tajua.

98
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
Naisilla on paljon valtaa.

99
00:04:52,720 --> 00:04:55,840
Naiset voivat saada mitä vain haluavat.

100
00:04:55,920 --> 00:04:58,200
Voimaa pitää vain oppia käyttämään.

101
00:04:58,280 --> 00:05:00,000
En ole pelkkä nätti naama.

102
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
Olen bisnesnainen, ja unelmani on
omistaa oma imperiumini.

103
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
Kaikki ei näy päälle päin.

104
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
Niinkö se sanotaan? Oli miten oli.

105
00:05:12,160 --> 00:05:16,440
Olen kunnianhimoinen
bisnesten ja poikien suhteen.

106
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
Olen pomoämmä.

107
00:05:21,400 --> 00:05:23,080
Seuraava tulee. Kuka hän on?

108
00:05:23,560 --> 00:05:24,840
Tämä tässä, Louis,

109
00:05:24,920 --> 00:05:28,960
on 193-senttinen tuuheilla kutreilla
varustettu muskelimies.

110
00:05:30,760 --> 00:05:33,840
Hänellä on lihaksia ja rusketus.
-Näen vatsalihakset.

111
00:05:33,920 --> 00:05:37,960
Luoja tosiaan otti aikansa
tämän lajiyksilön…

112
00:05:38,040 --> 00:05:40,720
Mitkä ihmeen tonnikalatohvelit nuo ovat?

113
00:05:42,320 --> 00:05:43,880
Hei!

114
00:05:43,960 --> 00:05:45,320
Hei, kuka olet?
-Hunter.

115
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
Näytät surffarilta.
-Niin.

116
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
Nuo ovat erikoiset kengät.

117
00:05:48,760 --> 00:05:51,440
Nämä ovat onnekkaat kalasandaalini.
-Tosi siistit.

118
00:05:51,520 --> 00:05:53,160
Kiitos, ne hoitavat homman.

119
00:05:53,640 --> 00:05:56,600
Nämä ovat salainen ase.
Tytöt eivät voi vastustaa näitä.

120
00:05:56,680 --> 00:05:58,680
Näillä pääsee heti pukille.

121
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
Olen superspontaani.

122
00:06:03,960 --> 00:06:08,880
Pidän surffaamisesta, naku-uinneista,
laskuvarjohyppäämisestä ja kolttosista.

123
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
Tästä lähtee.

124
00:06:11,160 --> 00:06:12,760
Valitsen aina blondin,

125
00:06:12,840 --> 00:06:15,560
joka näyttää miesversioltani.

126
00:06:15,640 --> 00:06:16,800
Naisversiolta! Hitto!

127
00:06:17,480 --> 00:06:20,880
Tyttöjen saaminen ei ole ongelma,
vaan oikean löytäminen.

128
00:06:20,960 --> 00:06:22,880
Mitäkö odotan ohjelmalta?

129
00:06:22,960 --> 00:06:26,000
Uskon, että heittelemme
toisiamme mereen laivalta.

130
00:06:26,080 --> 00:06:28,680
Vain yksi selviää.
Se olisi mielenkiintoista.

131
00:06:31,360 --> 00:06:35,400
Onko liian myöhäistä tehdä se ohjelma?
Se kuulostaa mahtavalta.

132
00:06:35,480 --> 00:06:38,120
En ole vain surffari.
Rakastan adrenaliinia.

133
00:06:38,200 --> 00:06:39,360
Olen koukussa siihen.

134
00:06:39,440 --> 00:06:42,000
Minä saan adrenaliinin muualta.

135
00:06:42,080 --> 00:06:44,200
Mistä?
-Kolmen kimpoista.

136
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
Hetkinen.

137
00:06:47,120 --> 00:06:48,800
Näen jonkun tulevan.

138
00:06:48,880 --> 00:06:52,840
Tässä tulee Megan,
joka on valmis jättämään jälkensä.

139
00:06:56,520 --> 00:06:59,160
Kunnon catwalk. Pidän siitä.
-Kaunis tyttö.

140
00:07:02,000 --> 00:07:03,760
Hei.
-Hei!

141
00:07:03,840 --> 00:07:06,000
Terve.
-Hei.

142
00:07:06,080 --> 00:07:08,000
Mikä nimesi on?
-Olen Megan.

143
00:07:08,080 --> 00:07:09,920
Louis, hauska tavata.
-Miten menee?

144
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
Voisit olla poikabändissä.

145
00:07:11,480 --> 00:07:13,200
Poikabändissäkö?
-Okei!

146
00:07:13,280 --> 00:07:14,160
Okei!

147
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Millaisista miehistä pidät?

148
00:07:16,840 --> 00:07:18,800
Pitkistä, tummista ja komeista.

149
00:07:18,880 --> 00:07:22,240
Pidän myös futareista.

150
00:07:33,280 --> 00:07:34,240
No niin. Onnistui.

151
00:07:34,320 --> 00:07:37,120
Tuo näytti vaikealta. Oletko kunnossa?
-Olen.

152
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
Olen tosi innoissani ohjelmasta,

153
00:07:44,000 --> 00:07:46,480
koska olen hulluna poikiin.

154
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
Pojat…

155
00:07:49,560 --> 00:07:53,600
He tietävät, kuka olen.
Ja jos eivät, saavat pian tietää.

156
00:07:54,400 --> 00:07:55,560
Ei, kyllä he tietävät.

157
00:07:57,600 --> 00:08:01,160
Valitettavasti moni asia ällöttää minua.
Siksi olenkin sinkku.

158
00:08:01,240 --> 00:08:04,040
Puhelimessa on ällötyslistani.

159
00:08:04,480 --> 00:08:09,480
Likainen laturi, varpaankynnet,
unessa piereskely. Se on ällöttävää.

160
00:08:10,400 --> 00:08:13,760
Odotan paljon kuumia miehiä -

161
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
ja kuumia tyttöjä,

162
00:08:15,600 --> 00:08:18,080
ja toivottavasti saan hyvän rusketuksen.

163
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
Eikö ollutkin mälsä vastaus?

164
00:08:22,120 --> 00:08:23,280
Pelaatko futista?

165
00:08:23,360 --> 00:08:25,800
Jonkin verran. Puoliammattilaisena.

166
00:08:25,880 --> 00:08:26,840
Se kelpaa.

167
00:08:26,920 --> 00:08:29,760
Spoileri. Louis'lla näyttää olevan fani.

168
00:08:29,840 --> 00:08:31,760
Kippis.
-Veneessä tapahtunut…

169
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
Pysyy veneessä!

170
00:08:34,480 --> 00:08:36,680
Näin on, sillä 10 tunnin päästä…

171
00:08:36,760 --> 00:08:37,880
10 TUNTIA SEKSIKIELTOON

172
00:08:37,960 --> 00:08:41,200
…nämä kiimaiset matruusit
suuntaavat selibaattimerelle.

173
00:08:41,280 --> 00:08:43,600
Mutta ennen kuin jahti laitetaan pannaan…

174
00:08:43,679 --> 00:08:44,559
LANAN RETRIITTI

175
00:08:46,760 --> 00:08:49,920
…tässä tulee kaksi seksikästä matruusia.

176
00:08:50,000 --> 00:08:52,280
Hetkinen. Tupla-annos tulossa.

177
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
Oletko tosissasi?

178
00:08:53,480 --> 00:08:56,360
Saan hyviä viboja vasemmanpuoleisesta.

179
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
Näen lihakset täältä asti.
-Niin.

180
00:08:59,840 --> 00:09:03,800
Kun lihakset ovat näkyvissä,
ei heppikään ole kaukana.

181
00:09:04,800 --> 00:09:07,600
Hei! Mikä meininki?
-Tulkaa peremmälle!

182
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
Hei, Alex. Hauska tavata.
-Courtney, hauska tavata.

183
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
Molemmat posket.
-Okei! Ravistatko sitä?

184
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
Voi ei!
-Voihan…

185
00:09:15,960 --> 00:09:16,880
Totta hitossa.

186
00:09:19,640 --> 00:09:21,560
Viisas mies sanoi kerran:

187
00:09:21,640 --> 00:09:24,640
"Jos näyttää hyvältä,
ei joudu yrittämään liikaa."

188
00:09:27,040 --> 00:09:30,200
Nuorempana en saanut paljonkaan naisia.

189
00:09:31,560 --> 00:09:34,040
Minulla ei ollut yhtään tyyliä.

190
00:09:34,120 --> 00:09:37,120
Ja vain äitini piti minua komeana.

191
00:09:38,440 --> 00:09:42,520
Hiffaatteko? Muutuin rumasta
ankanpoikasesta kauniiksi joutseneksi.

192
00:09:44,880 --> 00:09:48,560
Nyt tuntuu,
että on otettava menetetty aika takaisin.

193
00:09:50,640 --> 00:09:53,720
Olen tosi innoissani ohjelmasta -

194
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
ja kauniista naisista,

195
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
mutta "yli laidan" -osa jännittää.

196
00:09:58,360 --> 00:09:59,800
En nimittäin osaa uida.

197
00:10:03,360 --> 00:10:04,960
Mistä pidät?
-Tuhmista tytöistä.

198
00:10:05,040 --> 00:10:06,320
Tuhmista.
-Tuhmikset!

199
00:10:06,400 --> 00:10:07,600
Selvä.
-Niistä.

200
00:10:07,680 --> 00:10:09,040
Mitä te etsitte?

201
00:10:09,120 --> 00:10:11,800
Pidän sivistyneistä miehistä.
-Selvä.

202
00:10:11,880 --> 00:10:15,040
Prinssi Philipin tyylisistäkö?

203
00:10:15,120 --> 00:10:17,920
Tytöllä on varmaan mielessään
jotain eloisampaa.

204
00:10:18,000 --> 00:10:20,760
Kuin Hugh Grant.
-Kuka hän on?

205
00:10:20,840 --> 00:10:23,600
Äijä. Aika päivittää
vanhentuneet viitteet.

206
00:10:23,680 --> 00:10:25,840
Ehkäpä James Bond?
-Hän on tyyppiäni.

207
00:10:25,920 --> 00:10:27,320
Siinä se tuli.

208
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
Olen arkkityyppinen
brittiläinen unelmien prinssi.

209
00:10:32,600 --> 00:10:35,560
Komea, älykäs, nöyrä.

210
00:10:35,640 --> 00:10:37,960
Sano äkkiä, mitä arkkityyppinen meinaa.

211
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
Jos olisin eläin,
olisin luultavasti kirahvi.

212
00:10:43,720 --> 00:10:45,640
Pitkän kaulan takia.

213
00:10:45,720 --> 00:10:47,520
Kirahvit ovat aika timmejä.

214
00:10:47,600 --> 00:10:49,280
Niillä on kropat kunnossa.

215
00:10:49,360 --> 00:10:51,120
Olen tosi ylpeä vartalostani.

216
00:10:52,080 --> 00:10:55,240
Odotan, että tapaan samanhenkisen ihmisen.

217
00:10:55,320 --> 00:10:58,040
Tytön on oltava hieman hullu ja…

218
00:11:01,560 --> 00:11:02,440
Sen sellaista.

219
00:11:04,120 --> 00:11:06,520
Paras piirteeni on huoleton lettini.

220
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
Tytöt näkevät hiukseni,
ja annan heidän koskettaa niitä.

221
00:11:10,280 --> 00:11:12,120
Tukka toimii kuin magneetti.

222
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Tämä on hunaja,
jolla houkuttelen tytöt luokseni.

223
00:11:17,200 --> 00:11:18,920
Unohdin, kuinka komealta näytän.

224
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Kiva. Mukava muistutus.

225
00:11:23,120 --> 00:11:25,440
Ne ovat luomua…
-Haluan tunnustella.

226
00:11:25,520 --> 00:11:27,840
Niin pehmeät! Voi luoja.

227
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
Ihanat hiukset.

228
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
Sinäkin voit koskea.
-Anna, kun katson.

229
00:11:32,400 --> 00:11:35,040
Kaikki voivat koskea.
-Ne ovat pehmeät.

230
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Kivat kutrit löytyy.

231
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
Jos hiukset saavat syttymään…

232
00:11:39,040 --> 00:11:40,080
Joku tulee.

233
00:11:41,840 --> 00:11:45,320
…tässä niitä tulee oikein olan takaa.

234
00:11:45,400 --> 00:11:46,760
Hittolainen!

235
00:11:50,640 --> 00:11:53,760
Anna meille samppanjaa, tytsy!

236
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
Laitetaanko bileet käyntiin?

237
00:11:59,120 --> 00:12:01,400
Hei!
-Mikä nimesi on?

238
00:12:01,480 --> 00:12:03,480
Christine, entä sinun?
-Courtney.

239
00:12:03,560 --> 00:12:05,600
Mukava tavata.
-Hei, miten menee?

240
00:12:05,680 --> 00:12:07,480
Hyvin.
-Louis, hauska tavata.

241
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
Kaadatko minulle vai…
-Ehdottomasti.

242
00:12:09,680 --> 00:12:11,520
Mitä teet?
-Olen baariemäntä.

243
00:12:11,600 --> 00:12:14,160
Minulla on hyvä maine
baariemäntien kanssa.

244
00:12:16,040 --> 00:12:18,600
Saan aina nostettua tunnelman kattoon.

245
00:12:22,680 --> 00:12:25,720
Baariemäntänä minulla on
paljon vaihtoehtoja.

246
00:12:25,800 --> 00:12:27,280
Ei velvoitteita.

247
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
Tunteet eivät kiinnosta yhtään.

248
00:12:30,920 --> 00:12:33,720
Tykkään astella klubille
kaikkien katsoessa minua.

249
00:12:33,800 --> 00:12:37,160
Kun näen miehen, kajautan soidinkutsuni.

250
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
Olen 185-senttinen jumalatar
uskomattoman pitkillä säärillä.

251
00:12:50,320 --> 00:12:53,840
Vain tosimies
osaa käsitellä tällaista naista.

252
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
Miehellä on oltava mittaa.

253
00:12:58,880 --> 00:13:01,640
Millainen ihannemiehesi on?
-Sinä.

254
00:13:01,720 --> 00:13:05,880
Pääsisit kokeilemaan tätä.
-Pääsisin… Ilomielin!

255
00:13:06,480 --> 00:13:09,120
Tämä on onnenpäiväni.

256
00:13:09,200 --> 00:13:11,480
Louis saattaa olla nyt suosiossa,

257
00:13:11,560 --> 00:13:16,640
mutta vaistoan, että seuraava komistus
saa naiset vetämään henkeään.

258
00:13:17,360 --> 00:13:19,520
Seuraava mies!
-Tänne vain.

259
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
Miten menee? Mikä meininki?

260
00:13:29,240 --> 00:13:31,320
Courtney, mikä nimesi on?
-Isaac.

261
00:13:31,400 --> 00:13:32,520
Hauska tavata.

262
00:13:32,600 --> 00:13:34,160
Oletko Isaac?
-Joo.

263
00:13:34,240 --> 00:13:36,800
Olen Hannah.
-Mitä teet työksesi?

264
00:13:36,880 --> 00:13:39,000
Olen pankkiiri. Finanssialalla.

265
00:13:39,080 --> 00:13:40,440
Niinkö?
-Kovakin liksa?

266
00:13:41,760 --> 00:13:43,040
Joudut ottamaan selvää.

267
00:13:46,520 --> 00:13:49,960
Tytöt uskovat,
että pankkiirit ovat aina rilluttelemassa,

268
00:13:50,040 --> 00:13:54,320
tapaamassa naisia ja… Se on totta.

269
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
Raskas työ vaatii raskaammat huvit.

270
00:14:00,720 --> 00:14:03,960
En ole kovin nirso tyttöjen suhteen.

271
00:14:04,040 --> 00:14:05,760
Kunhan takapuoli ei ole lättänä.

272
00:14:05,840 --> 00:14:06,720
Oikeasti?

273
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
Äiti soittaa.

274
00:14:09,320 --> 00:14:11,920
Miten menee, äiti?
-Hei, poika, miten voit?

275
00:14:12,000 --> 00:14:14,040
Miten voit, kultaseni?
-Hyvin, kiitos.

276
00:14:14,120 --> 00:14:15,880
Millä taktiikalla lähden mukaan?

277
00:14:15,960 --> 00:14:19,160
Ole vain hurmaava poika,
joka tiedän sinun olevan.

278
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
Pärjäät varmasti, ja sinuun rakastutaan.

279
00:14:22,240 --> 00:14:24,600
Pakko mennä, poika. Olet rakas. Heippa.

280
00:14:25,320 --> 00:14:26,160
Olet rakas.

281
00:14:26,240 --> 00:14:28,080
Äiti pitää minua pyhimyksenä.

282
00:14:28,160 --> 00:14:29,120
Jos hän tietäisi…

283
00:14:34,400 --> 00:14:36,960
Onko kukaan tehnyt tuhmia veneessä?

284
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
Olen veneneitsyt, joten…

285
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
Samoin.
-Sama täällä.

286
00:14:40,600 --> 00:14:41,440
Tuleeko joku?

287
00:14:41,520 --> 00:14:44,480
Veneneitsyys ei ehkä kestä kauaa,

288
00:14:44,560 --> 00:14:48,120
kun ottaa tähtäimeensä
viimeisen seksikkään matruusimme.

289
00:14:48,200 --> 00:14:50,960
LAUSANNE, SVEITSI

290
00:14:51,040 --> 00:14:52,200
Hei!

291
00:14:54,640 --> 00:14:57,520
Hänellä on upeat jalat.
-Hän on kuin ihannenaiseni.

292
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
Pidän blondeista.

293
00:15:03,440 --> 00:15:04,360
Miten menee?

294
00:15:04,440 --> 00:15:06,600
Elys, hauska tavata.
-Alex, samoin.

295
00:15:06,680 --> 00:15:07,960
Hei.
-Valitsisitko hänet?

296
00:15:08,040 --> 00:15:09,920
Päädyn aina blondien seuraan.

297
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
Niin vain käy.

298
00:15:12,040 --> 00:15:13,840
Elys, hauska tavata.
-Hei, Hunter.

299
00:15:14,400 --> 00:15:16,880
Hauska tavata.
-Olen Megan. Mistä olet kotoisin?

300
00:15:16,960 --> 00:15:19,040
Sveitsistä.
-Kuulostat britiltä.

301
00:15:19,120 --> 00:15:21,880
Olen puoliksi britti.
-Millaista Sveitsissä on?

302
00:15:21,960 --> 00:15:23,880
Nyt on paljon lunta ja tosi kylmä.

303
00:15:23,960 --> 00:15:26,800
Snoukkaatko? Lumilautailetko?

304
00:15:26,880 --> 00:15:28,200
Lasken suksilla.

305
00:15:30,520 --> 00:15:34,680
Olen koukussa adrenaliiniin.
Olen myös hiihdonopettaja.

306
00:15:34,760 --> 00:15:35,720
Kyllä vain.

307
00:15:35,800 --> 00:15:38,840
Jos näytän rumalta, suutun oikeasti.

308
00:15:44,200 --> 00:15:46,640
Aloin lasketella kolmekuukautisena.

309
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
Minulle laitettiin sukset,

310
00:15:48,520 --> 00:15:51,160
ja siitä asti olen rakastanut vuoria.

311
00:15:53,320 --> 00:15:55,960
Olen aina ollut kauhukakara.

312
00:15:58,920 --> 00:16:03,040
Halusin pitää hauskaa, jahdata poikia,
tehdä kuumien tyttöjen juttuja.

313
00:16:04,560 --> 00:16:06,960
Tatuointeja löytyy.
Tämä on "Suksi kuuseen".

314
00:16:10,920 --> 00:16:12,440
Miksikö minusta pidetään?

315
00:16:12,520 --> 00:16:15,440
Luultavasti mahtavien tissieni takia.

316
00:16:15,520 --> 00:16:17,880
DD-kupin rinnat. Koossa riittää.

317
00:16:18,840 --> 00:16:22,600
On totta,
että snobit tytöt ovat tosi tuhmia.

318
00:16:25,560 --> 00:16:27,960
Miltä tuntuu olla veneessä
kolmen viikon ajan?

319
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
Hyvä sää, kuumia ihmisiä, samppanjaa.

320
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
Niin.
-Hitto vie.

321
00:16:32,160 --> 00:16:35,200
Rakkautta yli laidan
on ensimmäinen laatuaan.

322
00:16:35,280 --> 00:16:37,320
En ole nähnyt tällaista deittiohjelmaa.

323
00:16:37,400 --> 00:16:40,160
Olen valmis nostamaan pääpurjeeni.

324
00:16:40,240 --> 00:16:43,200
Kappas. Työmme täällä on tehty.

325
00:16:43,280 --> 00:16:46,480
Valhe meni täydestä läpi.

326
00:16:47,000 --> 00:16:51,640
Nyt on täydellinen hetki esitellä uusi,
täysin feikki isäntämme.

327
00:16:51,720 --> 00:16:53,480
Kapteeni Blower.

328
00:16:54,040 --> 00:16:56,000
Hän näyttää hyvältä univormussa,

329
00:16:56,080 --> 00:16:59,520
mutta sattuu myös
osaamaan merimiesslangin.

330
00:16:59,600 --> 00:17:01,280
Ohoi!
-Kuten sanoin.

331
00:17:02,280 --> 00:17:04,400
Luotan, että olette asettuneet taloksi.

332
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
Minä olen kapteeni Blower.

333
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
Tervetuloa deittiohjelmaani
Rakkautta yli laidan.

334
00:17:10,960 --> 00:17:14,280
Olette lähdössä unelmienne lomalle -

335
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
ja toivottavasti löydätte
matkalla rakkautta.

336
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
Voi, kapteeni Blower!

337
00:17:20,839 --> 00:17:22,119
Mennään!

338
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
Tästä tulee mielenkiintoista.

339
00:17:25,280 --> 00:17:29,599
Tänään ovat ensimmäiset
monista rantabileistänne.

340
00:17:29,680 --> 00:17:30,520
Jaa!

341
00:17:30,599 --> 00:17:34,720
Jokaisissa bileissä otamme kyytiin
uuden kuuman sinkun.

342
00:17:36,080 --> 00:17:37,280
Uuden kuuman sinkun?

343
00:17:37,360 --> 00:17:41,880
Veneellä on jo nyt niin monta
kuumaa kundia. En kestä enempää.

344
00:17:41,960 --> 00:17:44,440
Tässä on kuitenkin koira haudattuna.

345
00:17:44,520 --> 00:17:47,280
Veneessä on vain viisi parisänkyä.

346
00:17:48,640 --> 00:17:51,720
Jos ette halua nukkua yksin,

347
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
on paras valita hyttitoveri pikimmiten.

348
00:17:55,960 --> 00:17:58,480
Haluan saada Louis'n yksin makkariin.

349
00:17:59,000 --> 00:18:00,080
Heitän avaimen pois.

350
00:18:00,640 --> 00:18:02,320
Se on käytännössä kidnappaus.

351
00:18:02,960 --> 00:18:07,200
Teemme oikeastaan samoin
näille kiimaisille matruuseille,

352
00:18:08,400 --> 00:18:11,960
koska heidän Karibian risteilyllään
on vain yksi pysähdys,

353
00:18:12,040 --> 00:18:15,040
ja se on Lanan retriitti tänä iltana.

354
00:18:15,360 --> 00:18:18,680
Ja epäilen, että uusi seksikäs sinkku -

355
00:18:18,760 --> 00:18:21,200
on todellisuudessa kaunopuheinen kartio,

356
00:18:21,280 --> 00:18:23,360
joka tarkkailee heitä koko ajan.

357
00:18:26,840 --> 00:18:28,040
Eikö totta, Lana?

358
00:18:29,200 --> 00:18:30,080
Pitää paikkansa.

359
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
Seuraavat 8 tuntia -

360
00:18:31,600 --> 00:18:35,080
kerään dataa
ja analysoin vieraideni käytöstä…

361
00:18:35,160 --> 00:18:36,240
8 TUNTIA SEKSIKIELTOON

362
00:18:36,320 --> 00:18:38,240
…ennen kuin retriitti alkaa.

363
00:18:38,320 --> 00:18:42,120
Ja feikkiohjelma
Rakkautta yli laidan päättyy.

364
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
Siinäs kuulitte.

365
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
Voimme yhtä hyvin nauttia feikkikisasta -

366
00:18:47,640 --> 00:18:51,240
feikkisängyistä feikkijahdilla,
kun vielä voimme.

367
00:18:51,320 --> 00:18:54,800
Päivän polttava kysymys:
kenestä te kaikki pidätte?

368
00:18:54,880 --> 00:18:57,040
Pakko sanoa, että Isaacista.

369
00:18:58,040 --> 00:18:59,560
Niin.
-Hän on tosi pitkä.

370
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
Alex on aika seksikäs.

371
00:19:01,600 --> 00:19:04,960
Hän on tosi lihaksikas,
ja hänelle on helppo puhua.

372
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
Mutta Hunter on myös aika kuuma
suoraan sanottuna.

373
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Okei.

374
00:19:11,440 --> 00:19:14,760
Hyviä vaihtoehtoja on paljon.

375
00:19:14,840 --> 00:19:18,960
Hunter on helvetin täydellinen surffari.

376
00:19:19,040 --> 00:19:21,960
Ja toisaalla on Alex, oikea herrasmies.

377
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
En voi uskoa tätä.

378
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
Kirjaimellisesti.

379
00:19:26,000 --> 00:19:29,560
Elys on minusta ykköskaartia.

380
00:19:30,520 --> 00:19:31,640
Skandiprinsessa!

381
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
Ilmoittaudun tähän kisaan.

382
00:19:35,880 --> 00:19:37,760
Valitsisin Elysin.

383
00:19:38,880 --> 00:19:40,640
Hänessä on kaikki kohdillaan.

384
00:19:40,720 --> 00:19:43,400
Blondi, upea, enempää ei voi pyytää.

385
00:19:43,480 --> 00:19:47,800
Blondit tytöt ovat heikkouteni.

386
00:19:47,880 --> 00:19:49,000
Minun on saatava hänet.

387
00:19:49,800 --> 00:19:50,880
Meidän pitää jutella.

388
00:19:51,440 --> 00:19:53,920
Onko meillä kaksintaistelu edessä?

389
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Aivan!

390
00:19:55,080 --> 00:19:58,240
En pidä Hunteria uhkana. Olen Alex.

391
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
Aito englantilainen herrasmies.

392
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Saan hurmattua Elysin charmillani
kauan ennen Hunteria,

393
00:20:03,800 --> 00:20:06,160
joten en ole huolissani.

394
00:20:06,240 --> 00:20:07,120
Louis.

395
00:20:07,200 --> 00:20:10,040
He ovat kauniita,
mutta mitä kapteeni sanoi aiemmin?

396
00:20:10,120 --> 00:20:12,320
Minun on valittava yksi.
-Hyttitoverisi.

397
00:20:12,400 --> 00:20:13,520
Hyttitoverini.

398
00:20:13,600 --> 00:20:15,880
En pane kaikkea yhden kortin varaan.

399
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
On lähes mahdotonta -

400
00:20:18,080 --> 00:20:22,320
yrittää valita
viiden tytön väliltä juuri nyt,

401
00:20:22,400 --> 00:20:24,520
mutta en halua jahdata ketään.

402
00:20:24,600 --> 00:20:26,760
Katson mieluummin, kuka lähestyy minua.

403
00:20:26,840 --> 00:20:30,280
Tämä on viides kauteni,
ja olen oppinut yhden asian:

404
00:20:30,360 --> 00:20:33,080
odottelu ei koskaan johda mihinkään.

405
00:20:33,160 --> 00:20:36,960
Jos pitää valita, valitsisin Louis'n.
-Louis on ykköseni tällä erää.

406
00:20:37,040 --> 00:20:38,920
Minäkin huomasin hänet.

407
00:20:39,000 --> 00:20:41,520
Ehkä odottelu toimii tällä kerralla.

408
00:20:41,600 --> 00:20:44,160
Louis on unelmieni mies.

409
00:20:44,240 --> 00:20:45,760
En saa häntä mielestäni.

410
00:20:45,840 --> 00:20:50,400
Hän on unelmieni mies, kunhan saan
Hannahin ja Christinen pois tieltäni.

411
00:20:50,480 --> 00:20:52,960
Haluan aina saman miehen kuin muut.

412
00:20:55,600 --> 00:20:56,720
Se ei tiedä hyvää.

413
00:20:56,800 --> 00:20:59,880
Tietenkin olen täällä…

414
00:21:00,440 --> 00:21:02,880
Saadaksesi ystäviä sisaruuden hengessä?

415
00:21:02,960 --> 00:21:03,800
…munan perässä.

416
00:21:04,560 --> 00:21:08,160
En välttämättä ystävystyäkseni.
Sori, tytöt.

417
00:21:08,240 --> 00:21:10,320
Louis päätyy sänkyyni.

418
00:21:11,480 --> 00:21:12,760
Se jää nähtäväksi.

419
00:21:12,840 --> 00:21:15,720
Voit olla hänen kanssaan maanantaina,
sinä tiistaina,

420
00:21:15,800 --> 00:21:18,560
sinä keskiviikkona.
Voitte luoda aikataulun.

421
00:21:23,760 --> 00:21:25,600
Katsotaan, miten käy.

422
00:21:25,680 --> 00:21:28,000
Kilpailu on armotonta.

423
00:21:28,080 --> 00:21:31,400
Rakastan voittamista. Kirjaimellisesti.

424
00:21:31,480 --> 00:21:33,640
Peli alkakoon.

425
00:21:37,720 --> 00:21:38,920
Tämä on niin siistiä.

426
00:21:39,920 --> 00:21:42,880
Kelluva seksipalatsi.
-Kelpaa!

427
00:21:48,960 --> 00:21:51,160
Kuka haluaa naku-uinnille?
-Minä!

428
00:21:51,240 --> 00:21:53,800
Minä ainakin.
-Menkää sitten. Katsomme teitä.

429
00:21:53,880 --> 00:21:57,520
En olisi osannut kuvitella
pääseväni Karibialle superjahdille.

430
00:21:57,600 --> 00:22:00,720
Käyn kiertämässä veneen.
Ehkä törmään kapteeniin.

431
00:22:00,800 --> 00:22:03,000
Mutta en tiedä, mitä teen.

432
00:22:03,080 --> 00:22:08,360
Haluan hengähtää hetken,
koska minulla on dilemma.

433
00:22:08,440 --> 00:22:09,800
En tiedä, ketä lähestyisin.

434
00:22:09,880 --> 00:22:13,720
Vaistoan, ettet jää
ajatustesi kanssa yksin pitkäksi aikaa.

435
00:22:13,800 --> 00:22:16,120
Näen Elysin istuvan veneen päässä -

436
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
näyttäen elegantilta ja kuumalta.

437
00:22:18,400 --> 00:22:22,400
Mietin, että se on täydellinen tilaisuus
jutella hänelle ennen Hunteria.

438
00:22:22,480 --> 00:22:26,000
Haen meille juotavaa.
Nestetasapaino ennen kaikkea!

439
00:22:26,080 --> 00:22:29,520
Kuulitko tuon, Hunter?
Sinuna laittaisin vauhtia.

440
00:22:29,600 --> 00:22:33,240
On aika loistaa ja tehdä Elysistä omani.

441
00:22:37,360 --> 00:22:40,920
En ole ikinä nähnyt kahden miehen
liikkuvan hitaammin.

442
00:22:47,160 --> 00:22:48,280
Hei.

443
00:22:48,360 --> 00:22:49,400
Miten menee?

444
00:22:49,480 --> 00:22:53,320
Piste Englannille. Ja nesteytykselle.

445
00:22:55,440 --> 00:22:58,120
Elys! Alex! Hemmetti.

446
00:22:58,200 --> 00:23:00,480
Alex ehti Elysin luo ensin,

447
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
mutta sillä tyypillä ei ole mahiksia.

448
00:23:03,040 --> 00:23:06,000
Annan hänen mokata
ja putsaan pöydän jälkeenpäin.

449
00:23:06,520 --> 00:23:07,840
Näytät hyvältä.

450
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
Kiitos samoin. Olet ruskettunut.

451
00:23:10,120 --> 00:23:12,800
Minulla ei ole vaikeuksia saada tyttöjä.

452
00:23:12,880 --> 00:23:15,840
Brittiläinen charmi on salainen aseeni.

453
00:23:15,920 --> 00:23:17,720
Keskustelu sujuu hyvin.

454
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
Hoidan homman kotiin.

455
00:23:20,120 --> 00:23:22,640
Kulmakarvasi ovat muuten upeat.

456
00:23:22,720 --> 00:23:24,680
Laitatko niitä paljon…

457
00:23:24,760 --> 00:23:27,840
En tiedä, mistä se tuli. Voi luoja.

458
00:23:27,920 --> 00:23:29,760
Millaisista naisista pidät yleensä?

459
00:23:29,840 --> 00:23:32,200
Olen aina… Sydämeni…

460
00:23:32,840 --> 00:23:34,320
Enemmän…
-Sydämelläsi?

461
00:23:34,400 --> 00:23:38,000
Olen aina koko sydämelläni
enemmän blondien perässä.

462
00:23:39,560 --> 00:23:41,240
Kiva.
-Entä itse?

463
00:23:41,320 --> 00:23:44,400
Pidät pitkistä, komeista,
kiharahiuksisista…

464
00:23:44,480 --> 00:23:45,960
Aivan, Alex-nimisistä.

465
00:23:46,040 --> 00:23:47,880
…huumorintajuisista, nöyristä.

466
00:23:49,280 --> 00:23:52,960
Vaikka Alexin flirttaus on kyseenalaista,

467
00:23:53,520 --> 00:23:57,880
pidän hänestä, ja hän on hurmaava.

468
00:23:57,960 --> 00:24:01,040
Tarvitsen stimulaatiota kaiken aikaa.

469
00:24:01,120 --> 00:24:04,080
Vai kaiken aikaa. Selvän teki.

470
00:24:04,840 --> 00:24:07,720
Saatan hivuttautua hieman lähemmäs.

471
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
Otan mukavamman asennon.

472
00:24:09,880 --> 00:24:12,400
Oletko kiinnostunut muista?

473
00:24:13,120 --> 00:24:15,920
Neiti Skandijumalatar.
-Luulin, ettet kysyisi.

474
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Taisin iskeä silmäni sinuun.
-Niinkö?

475
00:24:18,680 --> 00:24:19,560
Niin nöyrä.
-Niin.

476
00:24:20,120 --> 00:24:22,880
Hunter jäi mieleen.
-Niin.

477
00:24:22,960 --> 00:24:26,040
Alex teki päivänselväksi,
että olen hänen suosikkinsa.

478
00:24:26,120 --> 00:24:28,520
Voin siis ottaa rauhallisesti.

479
00:24:28,600 --> 00:24:32,000
Voin tutkailla muita,
ennen kuin tutustun Hunteriin.

480
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
Aurinko paistaa. Tämä on mukava hetki.

481
00:24:35,000 --> 00:24:35,920
Niin.

482
00:24:36,000 --> 00:24:39,240
Hunterin ei edes tarvitse
yrittää tällä hetkellä.

483
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
Hänen pitäisi vain etsiä joku muu.

484
00:24:41,400 --> 00:24:44,640
Elys nauraa hampaat välkkyen vitseilleni.

485
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
Haluan jakaa sängyn Elysin kanssa.

486
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
Mutta mietin,
että annan hänen odottaa jonkin aikaa.

487
00:24:50,080 --> 00:24:52,480
Tytöt haluavat, mitä eivät voi saada.

488
00:24:54,120 --> 00:24:58,480
Louis'n tapauksessa
lähes jokainen tyttö haluaa hänet.

489
00:24:59,080 --> 00:25:02,800
Christine pitää Louis'sta,
ja hän on kirjaimellisesti supermalli.

490
00:25:02,880 --> 00:25:05,600
Hannah pitää Louis'sta,
ja hänkin on malli.

491
00:25:05,680 --> 00:25:07,520
Vain minä en ole malli.

492
00:25:07,600 --> 00:25:11,120
Haluan Louis'n sänkyyni tänä iltana,
joten minun on toimittava.

493
00:25:17,040 --> 00:25:18,400
Hei.
-Hei, kaikki hyvin?

494
00:25:18,480 --> 00:25:21,200
Paremmin nyt. Miten voit?
-Hyvin, kiitos.

495
00:25:21,280 --> 00:25:22,120
Hyvä.

496
00:25:22,200 --> 00:25:25,320
Hittolainen, Megan ei tuhlaa aikaa,

497
00:25:25,400 --> 00:25:28,360
mutta en pelkää, sillä hän ei ole minä.

498
00:25:29,760 --> 00:25:33,000
Tunnen, että tässä kisassa
ei ole vastusta.

499
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
Annan ensin toisten yrittää.

500
00:25:36,840 --> 00:25:40,360
Sitten isken vaivihkaa ja voitan sodan!

501
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
Eikö olekin kaunis jahti?

502
00:25:47,680 --> 00:25:50,360
Ihmiset myös. Mitä muuta voisi haluta?

503
00:25:50,440 --> 00:25:54,760
Uskon, että minulla on parhaat mahikset,
sillä minua ja Louis'ta yhdistää -

504
00:25:54,840 --> 00:25:58,120
englantilainen leikinlasku,
jota jenkit eivät ymmärrä.

505
00:25:58,600 --> 00:26:01,520
Näytät kauniilta. Pidän timanteista.

506
00:26:01,600 --> 00:26:02,680
Oikeasti?
-Joo.

507
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Ne sopivat korviksiisi.
Niin paljon yhteistä.

508
00:26:06,080 --> 00:26:08,160
Meillä on samankaltaiset luonteet.

509
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
Millaista naista etsit?

510
00:26:11,400 --> 00:26:13,760
Minulla ei ole sen kummempaa tyyppiä.
-Selvä.

511
00:26:13,840 --> 00:26:16,960
Kunhan pulssi löytyy.
-Älä sano noin.

512
00:26:17,040 --> 00:26:19,320
Olen tyylikäs herrasmies. Etkö usko?

513
00:26:19,400 --> 00:26:20,480
Olen lady, joten…

514
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
Huumori on tärkeää.
-Niin.

515
00:26:23,640 --> 00:26:26,200
Rennon jutustelun pitää sujua.
-Niin.

516
00:26:26,280 --> 00:26:28,040
Kaikki sujuu hyvin.

517
00:26:28,120 --> 00:26:31,640
Meganilla on oikea viba,
hän osaa flirttailla,

518
00:26:31,720 --> 00:26:35,800
ja kaiken lisäksi hänellä on…
Meganilla on…

519
00:26:39,800 --> 00:26:41,960
Mistä pidät eniten minussa?

520
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
Sinulla on kauniit silmät.

521
00:26:47,720 --> 00:26:50,200
Hän sanoo rintavakoa toljottaessaan.

522
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
Tissejäni kehutaan yleensä.

523
00:26:52,560 --> 00:26:54,960
Tissit ovat hyvät.
-Etkö ole katsonut?

524
00:26:55,040 --> 00:26:57,840
Näen ne ensi kertaa.

525
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
Tuo on uutta!

526
00:27:00,520 --> 00:27:01,760
Minulla on salaisuus.

527
00:27:02,400 --> 00:27:04,040
Niinkö?
-Niin.

528
00:27:04,120 --> 00:27:07,840
Olisit varmaan
ykkösvaihtoehtoni tänä iltana.

529
00:27:08,400 --> 00:27:10,640
Megan on tosi kuuma.

530
00:27:10,720 --> 00:27:13,960
Flirttailun lisäksi
välillämme on huulenheittoa,

531
00:27:14,040 --> 00:27:18,520
ja voisin hyvinkin jakaa sängyn Meganin
kanssa myöhäisillan juttuja varten.

532
00:27:19,880 --> 00:27:21,840
Olisi siistiä olla hyttitoverisi.

533
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
Jaatko sängyn kanssani?

534
00:27:27,640 --> 00:27:29,360
Ilman muuta.
-Selvä.

535
00:27:29,440 --> 00:27:31,040
Valitan, Hannah ja Christine!

536
00:27:31,120 --> 00:27:34,000
Tänä iltana minä jaan sängyn
Louis'n kanssa!

537
00:27:34,080 --> 00:27:37,480
Mutta tiedän, että vaikutan välillä
liian kiinnostuneelta.

538
00:27:38,760 --> 00:27:40,160
Minne menet?

539
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
Uimaan.

540
00:27:43,560 --> 00:27:45,880
Yritän vain olla coolisti.

541
00:27:48,880 --> 00:27:53,280
On riskialtista käydä viilentymässä,
kun miehesi on niin kuumaa kamaa.

542
00:27:54,040 --> 00:27:57,200
Meganilla oli tilaisuutensa.
Nyt on minun vuoroni loistaa.

543
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
Tämän seksikkäämpää ei olekaan.

544
00:28:01,880 --> 00:28:04,680
Hei, sinulla on nätti naama.

545
00:28:06,520 --> 00:28:07,960
Niinkö?
-Niin.

546
00:28:08,040 --> 00:28:12,000
Aion olla suora,
koska saan aina haluamani.

547
00:28:12,080 --> 00:28:14,400
Louis päätyy varmasti sänkyyni.

548
00:28:15,680 --> 00:28:17,480
Sanoin tämän heti tullessani.

549
00:28:17,560 --> 00:28:19,920
Kysyit tyyppiäni, ja vastasin: "Sinä."

550
00:28:20,000 --> 00:28:22,160
Anteeksi, punastun…

551
00:28:23,200 --> 00:28:26,200
Yritän ottaa aurinkoa,
mutta tyttöjä tulee joka suunnasta.

552
00:28:26,280 --> 00:28:28,440
Olen kuin pikkupoika karkkikaupassa.

553
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
Olenko ykkösvaihtoehtosi?

554
00:28:30,400 --> 00:28:33,000
Tuota… Enpä tiedä juuri nyt…

555
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
Vastaat väärin.

556
00:28:34,760 --> 00:28:37,400
Minun on pidettävä vaihtoehdot avoinna.

557
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
Olet kahden parhaan joukossa.

558
00:28:39,760 --> 00:28:41,680
Louis esittää vaikeasti saatavaa.

559
00:28:41,760 --> 00:28:43,400
Aika nostaa painetta.

560
00:28:45,440 --> 00:28:48,840
Pakko laittaa lisää aurinkorasvaa.
-Tarvitsetko aurinkorasvaa?

561
00:28:50,760 --> 00:28:54,000
Jos saan hänet rasvaamaan peppuani,
hän saa esimakua.

562
00:28:54,080 --> 00:28:57,480
Sen jälkeen sitä haluaa lisää.

563
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
Laita minulle aurinkorasvaa.

564
00:29:00,440 --> 00:29:03,760
Megan on tosi kaunis tyttö.

565
00:29:03,840 --> 00:29:05,160
Mutta Christine on siinä -

566
00:29:06,200 --> 00:29:09,320
ja näyttää uskomattomalta.

567
00:29:12,800 --> 00:29:17,280
Rasvaa peppu ensin.
-Ei tarvitse käskeä erikseen.

568
00:29:20,040 --> 00:29:21,920
Se on ehdottomasti lempiosani.

569
00:29:23,120 --> 00:29:27,680
Pysy vahvana, Louis.
Unohditko Meganin kauniit silmät?

570
00:29:27,760 --> 00:29:29,640
Voisin tehdä tätä koko päivän.

571
00:29:30,400 --> 00:29:34,040
Christine.

572
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
Megan.

573
00:29:38,000 --> 00:29:41,760
Mitä ajattelet nukkumispaikoista?

574
00:29:41,840 --> 00:29:43,880
Nukutko tänä iltana kanssani?

575
00:29:43,960 --> 00:29:46,760
Tämä houkuttelee hieman.
-Hiemanko?

576
00:29:46,840 --> 00:29:49,040
Hieman ei riitä.

577
00:29:49,120 --> 00:29:50,000
Niinkö?

578
00:29:51,120 --> 00:29:54,600
Mitä minä oikein teen?

579
00:29:54,680 --> 00:29:57,120
Sängyn suhteen.
-Haluan sinut sänkyyni.

580
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Eiköhän se järjesty.

581
00:30:00,600 --> 00:30:04,440
Vau, Christine, peppusi on tosi tehokas.

582
00:30:04,520 --> 00:30:05,640
Hyvä.

583
00:30:05,720 --> 00:30:09,400
Tulin, voitelin, voitin.

584
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
Haluan sinut varmasti sänkyyni.

585
00:30:12,040 --> 00:30:14,600
Katsokaa häntä. Kuka voisi kieltäytyä?

586
00:30:14,680 --> 00:30:16,800
Vastaan seurauksista myöhemmin.

587
00:30:17,400 --> 00:30:21,600
Lisää se pitkään listaan
myöhemmäksi jätettävistä asioista,

588
00:30:21,680 --> 00:30:24,040
sillä päiväsi merellä ovat luetut.

589
00:30:24,120 --> 00:30:26,160
Noin kolmen tunnin päästä -

590
00:30:26,240 --> 00:30:29,360
poistutte veneeltä Lanan retriitille.

591
00:30:35,040 --> 00:30:36,880
Voinko liittyä seuraan?
-Toki.

592
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
Olet niin pitkä. Mahtavaa!
-Miten menee?

593
00:30:41,040 --> 00:30:43,160
Voiko mereen pissata?

594
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
Mietin samaa ammeen suhteen.

595
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Vesi lämpenisi vähän.

596
00:30:50,400 --> 00:30:54,280
Olen luultavasti avomielisin
kaikista tapaamistasi ihmisistä.

597
00:30:54,360 --> 00:30:57,800
Okei. Miten avomielinen olet?

598
00:30:57,880 --> 00:31:00,880
Olen villi makkarissa.
-Niinkö?

599
00:31:00,960 --> 00:31:03,120
Pidän käsiraudoista.
-Mitä?

600
00:31:03,960 --> 00:31:04,840
Siteestä silmillä.

601
00:31:04,920 --> 00:31:06,320
Siteestä silmilläkö?
-Niin.

602
00:31:06,400 --> 00:31:09,160
Okei.
-Sitomisesta.

603
00:31:09,240 --> 00:31:12,960
Se on oikeastaan helvetin kuumaa.

604
00:31:16,240 --> 00:31:19,240
Täällä on kaunista.

605
00:31:19,320 --> 00:31:22,640
Olemme superjahdilla.
Täällä on superkuumia naisia.

606
00:31:22,720 --> 00:31:24,560
Minulla on superseksikäs olo,

607
00:31:25,120 --> 00:31:26,440
mutta haluan Elysin.

608
00:31:26,520 --> 00:31:29,760
Aion ottaa selvää,
mitä Elysin ja Alexin välillä tapahtui.

609
00:31:29,840 --> 00:31:31,760
On aika ryhtyä toimeen.

610
00:31:33,800 --> 00:31:35,760
Me molemmat pidämme Elysistä.

611
00:31:35,840 --> 00:31:37,880
Niin.
-Mitä ajattelet siitä?

612
00:31:37,960 --> 00:31:40,160
Asiasta ei ole epäilystäkään.

613
00:31:40,240 --> 00:31:43,400
Elys on viehättävä.
Juttelimme jonkin verran -

614
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
ja näytämme tulevan juttuun.

615
00:31:45,800 --> 00:31:46,680
Niinkö?

616
00:31:46,760 --> 00:31:50,040
Tähän asti olen saanut
hyviä signaaleita häneltä.

617
00:31:50,120 --> 00:31:52,680
Yrititkö pussata häntä?
-En vielä.

618
00:31:52,760 --> 00:31:55,800
Ei pusua! Tyypistä ei ole vastusta.

619
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
Minun ei tarvitse tietää enempää.

620
00:31:58,840 --> 00:32:00,160
Menen etsimään Elysin.

621
00:32:00,240 --> 00:32:02,480
Kaikki käy. Rakasta kaikkia.

622
00:32:03,240 --> 00:32:08,760
Anteeksi mitä? Etkö tarkoita, että kaikki
on sallittua sodassa ja rakkaudessa?

623
00:32:08,840 --> 00:32:10,720
Kaikki käy sodassa ja rakkaudessa.

624
00:32:10,800 --> 00:32:11,640
Naulan kantaan.

625
00:32:16,560 --> 00:32:18,520
Hei, tytöt.
-No hei!

626
00:32:18,600 --> 00:32:20,160
Miltä vesi tuntuu?
-Lämpimältä.

627
00:32:20,240 --> 00:32:22,320
Voisinko lainata Elysiä hetken?

628
00:32:22,400 --> 00:32:24,080
Okei.
-Heippa!

629
00:32:24,160 --> 00:32:25,480
Pidä hauskaa.

630
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
Pidän.
-Älä tee, mitä minä en tekisi.

631
00:32:27,760 --> 00:32:30,480
Paras suunnitelma on
olla suunnittelematta.

632
00:32:30,560 --> 00:32:32,400
Hei.
-Hei.

633
00:32:32,480 --> 00:32:33,840
Pitää vain toimia.

634
00:32:34,440 --> 00:32:35,520
Miten menee?

635
00:32:35,600 --> 00:32:36,920
Hyvin, entä sinulla?
-Hyvin.

636
00:32:37,000 --> 00:32:39,640
Sanon tämän suoraan. Iskin silmäni sinuun.

637
00:32:39,720 --> 00:32:41,400
Niinkö?
-Olet ykköseni.

638
00:32:41,480 --> 00:32:44,440
Alusta alkaen.
Olet fyysisessä mielessä täydellinen.

639
00:32:44,520 --> 00:32:47,200
Hiuksesi, kehosi…

640
00:32:47,280 --> 00:32:49,040
Älä unohda kulmakarvoja!

641
00:32:49,120 --> 00:32:52,880
Energiasi vetää minua puoleensa.

642
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
Kiitos. Kiva kuulla.

643
00:32:54,520 --> 00:32:56,760
En oikeastaan välitä, mitä Hunter sanoo.

644
00:32:56,840 --> 00:32:59,960
En voi olla katsomatta hänen naamaansa.
Hän on niin kuuma.

645
00:33:00,040 --> 00:33:04,880
Mitä itse mietit?
-Taisin iskeä silmäni sinuun ja Alexiin.

646
00:33:04,960 --> 00:33:05,800
Okei.

647
00:33:05,880 --> 00:33:09,160
Tunsin eniten vetoa sinuun ja pituuteesi.

648
00:33:09,240 --> 00:33:10,840
Olet tosi pitkä. Pidän siitä.

649
00:33:10,920 --> 00:33:12,680
Uskomaton kroppa.
-Kiitos.

650
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
Kenkäsi vakuuttivat minut.

651
00:33:14,600 --> 00:33:17,440
Kalasandaalit!
-Taisit tulla kalastamaan.

652
00:33:17,520 --> 00:33:18,560
Toivon saalista.

653
00:33:18,640 --> 00:33:20,040
Elys tuntuu pitävän minusta.

654
00:33:20,120 --> 00:33:23,520
On aika vetää tyttö vedestä
kuin kala koukussa.

655
00:33:23,600 --> 00:33:26,800
Meidän on siis nukuttava jonkun kanssa.

656
00:33:26,880 --> 00:33:30,640
Pyydätkö jakamaan sängyn kanssasi?
-Haluaisitko sitä?

657
00:33:32,400 --> 00:33:35,640
Alex on oikea herrasmies, ja pidän siitä.

658
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Mutta Hunter on pitkä,
lihaksikas, ruskettunut.

659
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
Hän on niin timmi.

660
00:33:44,000 --> 00:33:45,920
Kyllä, haluaisin.
-Mahtavaa.

661
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
Sehän käy. Jee!

662
00:33:48,480 --> 00:33:49,880
Olen pahoillani, Alex.

663
00:33:49,960 --> 00:33:53,400
Ei hätää, Elys.
Alex löysi toisen leikkikalun.

664
00:33:53,480 --> 00:33:54,920
Odota… Hittolainen!

665
00:33:55,800 --> 00:33:57,560
Tule!
-Ota ilo irti.

666
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
Isosta punaisesta linnusta.

667
00:33:59,840 --> 00:34:00,720
Myyty.

668
00:34:01,280 --> 00:34:02,600
Oletko hyvä suutelija?

669
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Vain kuumat ihmiset
voivat käyttää tuota iskulausetta.

670
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Olen.

671
00:34:07,480 --> 00:34:08,680
Otetaanko selvää?

672
00:34:08,760 --> 00:34:09,640
Tehdään se.

673
00:34:17,920 --> 00:34:20,480
Amerikka yksi. Englanti nolla.

674
00:34:21,199 --> 00:34:22,880
Kun Alex saa tietää,

675
00:34:22,960 --> 00:34:25,080
haluan eturivin paikan,

676
00:34:25,159 --> 00:34:26,320
popcornia.

677
00:34:28,600 --> 00:34:29,679
Esitys alkakoon.

678
00:34:35,360 --> 00:34:36,560
Kippis.

679
00:34:39,880 --> 00:34:43,480
Valmistaudun iltaa varten.
Nähdään myöhemmin, Louis.

680
00:34:45,600 --> 00:34:48,040
Harmi, että hän lähtee,
mutta pidän näkymästä.

681
00:34:49,800 --> 00:34:52,400
Tämä on täydellinen hetki. Menen paikalle.

682
00:34:53,159 --> 00:34:55,719
Minulla on strategia valmiina.

683
00:34:55,800 --> 00:35:00,840
Ensimmäinen osa strategiaa
on ottaa charmini käyttöön.

684
00:35:00,920 --> 00:35:04,480
Operaatio "Houkuttele Louis sänkyyni"
on käynnissä.

685
00:35:10,120 --> 00:35:11,640
Hei.
-Terve.

686
00:35:12,200 --> 00:35:14,320
Mitä teet?
-Kunhan chillailen.

687
00:35:14,400 --> 00:35:15,640
Tämä on mahtavaa.

688
00:35:15,720 --> 00:35:17,680
Yritän ruskettua, kuten näkyy.

689
00:35:17,760 --> 00:35:19,800
Tytöt tulevat yksitellen luokseni.

690
00:35:19,880 --> 00:35:21,320
Se on kuin pyöröovi.

691
00:35:21,400 --> 00:35:22,560
Kuka ykkösvalintasi on?

692
00:35:22,640 --> 00:35:26,760
Jos joku kaipaa muistutusta,
se oli ensin Megan.

693
00:35:27,280 --> 00:35:29,560
Jaatko sängyn kanssani?
-Ilman muuta.

694
00:35:29,640 --> 00:35:31,600
Sitten Christine nappasi ykköspaikan.

695
00:35:31,680 --> 00:35:32,800
Haluan sinut sänkyyni.

696
00:35:32,880 --> 00:35:34,640
Eiköhän se järjesty.

697
00:35:34,720 --> 00:35:36,880
Mitä sanot Hannahista?

698
00:35:36,960 --> 00:35:39,880
Meillä oli hyvä viba.
-Olemme samassa veneessä.

699
00:35:39,960 --> 00:35:42,360
Heti sinut nähtyäni tiesin.

700
00:35:42,440 --> 00:35:45,080
Ensinäkemältä sen tietää.

701
00:35:45,160 --> 00:35:48,360
Jos vibat kohtaavat.
-Tämä vene on mahtava.

702
00:35:48,440 --> 00:35:52,760
Missä se on ollut koko elämäni?
Katoan merellä.

703
00:35:52,840 --> 00:35:56,000
Minulla on kuudes aisti.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?

704
00:35:56,080 --> 00:35:59,320
Minun ei ole vaikea päättää.

705
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
Brunetit ovat tyyppiäni.

706
00:36:01,880 --> 00:36:05,080
Mielenkiintoista.
Rakastat blondeja tämän jälkeen.

707
00:36:05,160 --> 00:36:06,960
Joudut vakuuttamaan minut.

708
00:36:07,520 --> 00:36:09,680
Se ei vaadi paljon.
-Eikö?

709
00:36:15,200 --> 00:36:18,880
Hannah on kuuma. Ja kaunis.

710
00:36:19,440 --> 00:36:20,920
Olet seuraava uhrini.

711
00:36:23,440 --> 00:36:25,160
Pidän itseluottamuksestasi.

712
00:36:25,240 --> 00:36:28,280
Charmini toimii. Toteutan strategiaani.

713
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
Seuraavan vaiheen vuoro.

714
00:36:30,160 --> 00:36:32,560
Alat näyttää palaneelta.

715
00:36:32,640 --> 00:36:33,960
Otitko aurinkoa?

716
00:36:34,040 --> 00:36:35,080
Minulla on…

717
00:36:36,680 --> 00:36:38,200
Minulla on aurinkorasvaa.

718
00:36:38,280 --> 00:36:41,760
Louis lankeaa täysin charmiini.
Hän on ansassa.

719
00:36:41,840 --> 00:36:43,400
Et saa palaa.

720
00:36:43,480 --> 00:36:45,520
Olen äärimmäisen fyysinen.

721
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Olen valmis leikkiin.

722
00:36:46,680 --> 00:36:47,920
Aloitetaan.

723
00:36:48,480 --> 00:36:50,440
Treenaatko paljon?
-Joo, ota ilo irti.

724
00:36:51,280 --> 00:36:52,400
Olen…

725
00:36:53,280 --> 00:36:54,560
Älä innosta liikaa.

726
00:36:55,080 --> 00:36:57,280
Mikä on illan suunnitelma?

727
00:36:57,920 --> 00:36:59,320
Niin?

728
00:36:59,400 --> 00:37:02,200
Puhuin parille tytölle.
-Niinkö?

729
00:37:02,280 --> 00:37:04,080
Miten se meni?
-Ihan hyvin.

730
00:37:04,160 --> 00:37:08,280
Toiset tytöt ovat uskomattomia,
mutta tulin voittamaan.

731
00:37:08,360 --> 00:37:13,640
Aika käynnistää
suunnitelman viimeinen osa.

732
00:37:13,720 --> 00:37:16,440
Voin suostutella sinut sänkyyni
tänä iltana.

733
00:37:29,240 --> 00:37:33,120
Valinnanvaraa on liikaa! Olen vain mies.

734
00:37:33,200 --> 00:37:35,920
Olen hämmentynyt.
Aivot lensivät narikkaan.

735
00:37:36,000 --> 00:37:38,080
Vakuuttelinko hyvin?
-Joo.

736
00:37:38,160 --> 00:37:40,600
Mitä tehdään sängyn suhteen?

737
00:37:44,520 --> 00:37:45,960
Päätös lienee tehty.

738
00:37:46,040 --> 00:37:48,040
Niinkö?
-Sen on oltava me kaksi.

739
00:37:48,120 --> 00:37:51,880
Tarkoittaako se, että voitan?
Ehdottomasti.

740
00:37:52,760 --> 00:37:54,040
Voi luoja.

741
00:37:54,120 --> 00:37:56,800
En aio edes puhua nyt…

742
00:37:56,880 --> 00:37:57,920
Olet sanaton.

743
00:37:59,040 --> 00:38:00,200
Myönnyin kaikkeen.

744
00:38:00,280 --> 00:38:04,480
Jotenkin sain kolme viidestä tytöstä -

745
00:38:04,560 --> 00:38:05,840
haluamaan sänkyyni.

746
00:38:06,600 --> 00:38:08,400
Anna minulle hetki.
-Hyvä on.

747
00:38:09,360 --> 00:38:10,680
Ei siinä ole mitään pahaa.

748
00:38:13,800 --> 00:38:14,640
Toivottavasti ei.

749
00:38:15,280 --> 00:38:18,600
Siinäkään ei varmaan ole mitään pahaa,

750
00:38:18,680 --> 00:38:22,200
että murskaamme
kaikki kiimaiset toiveesi ja unelmasi.

751
00:38:23,600 --> 00:38:24,840
TUNTI SEKSIKIELTOON

752
00:38:24,920 --> 00:38:26,840
Aivan. Alle tunnin päästä -

753
00:38:26,920 --> 00:38:31,640
ainoa oikea Lana
puuttuu peliin illan rantabileissä.

754
00:38:31,720 --> 00:38:35,800
Joudutte jumiin saarelle ja seksikieltoon.

755
00:38:35,880 --> 00:38:37,160
Bileiden aika!

756
00:38:38,240 --> 00:38:40,280
Olen valmis nostamaan purjeeni.

757
00:38:44,760 --> 00:38:48,520
Louis on niin seksikäs,
ja haluan sänkyyn hänen kanssaan nyt.

758
00:38:51,440 --> 00:38:54,800
Jos hänellä on iso kalu,
hän on täydellinen.

759
00:38:59,480 --> 00:39:02,760
Olen innoissani uusista ihmisistä.

760
00:39:02,840 --> 00:39:06,640
Se saa minut kiimaiseksi.
Taidan joutua flirttailemaan.

761
00:39:06,720 --> 00:39:08,360
Tästä tulee mahtava ilta,

762
00:39:08,440 --> 00:39:11,800
ja olen valmis
jakamaan sängyn Elysin kanssa.

763
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
Olen valmis keikauttamaan veneen.

764
00:39:18,480 --> 00:39:21,040
H-hetki on koittanut. Olen innoissani.

765
00:39:21,840 --> 00:39:24,680
Tarkistetaan, että kaikki on valmista
iltaa varten.

766
00:39:24,760 --> 00:39:28,120
Tulennielijä? Paikalla.

767
00:39:28,200 --> 00:39:31,480
Seksikkäät tanssijat? Paikalla.

768
00:39:32,040 --> 00:39:35,520
Näyttelijä, joka teeskentelee
rantabileet järjestävää kapteenia?

769
00:39:35,600 --> 00:39:37,520
Sekin löytyy.

770
00:39:37,600 --> 00:39:38,800
Takaisin kapteenille.

771
00:39:38,880 --> 00:39:40,720
Ottakaa kapteenin cocktail!

772
00:39:40,800 --> 00:39:44,560
Kapteeni Blower!
Mitä sinulla on meidän varallemme?

773
00:39:45,120 --> 00:39:48,920
Lupasin teille unelmienne loman.

774
00:39:49,480 --> 00:39:54,120
Tervetuloa ensimmäisiin rantabileisiinne!

775
00:39:55,480 --> 00:39:57,680
Polkaistaan bileet kunnolla käyntiin!

776
00:40:02,040 --> 00:40:03,600
Meillä on tulta.

777
00:40:03,680 --> 00:40:06,520
Tulen kanssa tanssivia tyttöjä.

778
00:40:06,600 --> 00:40:07,920
Nämä bileet ovat liekeissä.

779
00:40:09,280 --> 00:40:12,320
Olen valmis villiin menoon, Blower.

780
00:40:14,080 --> 00:40:18,040
Eiköhän laiteta jalalla koreasti!
Tanssijat!

781
00:40:22,360 --> 00:40:24,320
Tätä me tarvitsimme!

782
00:40:24,400 --> 00:40:27,000
Olet paras, kapteeni Blower!

783
00:40:30,080 --> 00:40:31,760
Hemmetti, he näyttävät hyvältä.

784
00:40:35,880 --> 00:40:38,280
Nyt alkaa kuumottaa.

785
00:40:40,960 --> 00:40:44,000
Kroppani suorastaan vavahtelee.
Olen niin kiihottunut.

786
00:40:44,080 --> 00:40:47,240
Hytin ikkunat höyryyntyvät tänä iltana.

787
00:40:47,920 --> 00:40:50,800
Jahdin kolme kauneinta tyttöä -

788
00:40:50,880 --> 00:40:52,560
haluavat jakaa sängyn kanssani.

789
00:40:52,640 --> 00:40:53,800
Siitä tulee tuhmaa.

790
00:40:54,560 --> 00:40:57,320
Isaac saa minut todella syttymään.

791
00:40:58,080 --> 00:41:01,280
Lana, pian koittaa aikasi loistaa.

792
00:41:01,360 --> 00:41:05,640
Ajoitus onkin täydellinen, koska
rantabileistä on tulossa rantaorgiat.

793
00:41:06,560 --> 00:41:09,600
No niin! Eikö olekin mahtavat bileet?

794
00:41:09,680 --> 00:41:11,640
Parannetaanko niitä vielä?

795
00:41:11,720 --> 00:41:13,000
Joo!

796
00:41:13,080 --> 00:41:15,120
On aika esitellä -

797
00:41:15,200 --> 00:41:19,960
uusi, kuuma, seksikäs sinkku.

798
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
Joka sattuu olemaan
seksin kieltävä kartio.

799
00:41:22,680 --> 00:41:25,280
Tehdään se.

800
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
Hatunnosto tuottajille.

801
00:41:27,000 --> 00:41:29,040
Ensin meillä oli superjahti.

802
00:41:29,120 --> 00:41:30,760
Rummun pärinää, kiitos.

803
00:41:30,840 --> 00:41:34,520
Sitten tulennielijät,
tanssijat ja ilotulitukset.

804
00:41:36,080 --> 00:41:39,160
Tämä räjäyttää tajuntanne!

805
00:41:39,880 --> 00:41:42,160
Kuluja ei kaihdettu.

806
00:41:42,240 --> 00:41:43,880
Lanan paljastuksesta -

807
00:41:43,960 --> 00:41:47,760
tulee siis kaikkien aikojen suurin.

808
00:41:51,160 --> 00:41:52,440
Hetkinen vain.

809
00:41:52,520 --> 00:41:54,440
Tuottajat soittavat.

810
00:41:54,960 --> 00:41:56,360
SAAPUVA PUHELU - HYVÄKSY

811
00:41:56,440 --> 00:41:58,200
Hei, mahtavat bileet. En usko…

812
00:41:58,720 --> 00:42:00,000
Hetkinen, mitä?

813
00:42:01,320 --> 00:42:04,680
Okei. Koko budjetti tuhlattiin jahtiin.

814
00:42:04,760 --> 00:42:09,000
Lanan on pärjättävä savukoneen voimin.

815
00:42:09,720 --> 00:42:10,920
Ei syytä huoleen,

816
00:42:11,000 --> 00:42:14,160
sillä reaktiot ovat vertaansa vailla.

817
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
Voi ei!

818
00:42:18,280 --> 00:42:20,120
Ei!

819
00:42:20,720 --> 00:42:22,920
Ei!

820
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
Haluan pois saarelta!

821
00:42:31,640 --> 00:42:35,760
Kartio?

822
00:42:36,320 --> 00:42:39,840
On pakollisen hidastuksen aika.

823
00:42:48,880 --> 00:42:51,080
Ei!

824
00:42:51,160 --> 00:42:54,800
Tulin munan perässä!

825
00:42:54,880 --> 00:42:57,080
Hyvä luoja.

826
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
Tämä on Too Hot To Handle.
Ei ole todellista.

827
00:43:00,400 --> 00:43:03,040
Hei, kaikki. Olen Lana.

828
00:43:03,120 --> 00:43:05,600
Rakkautta yli laidan ajautui karille.

829
00:43:05,680 --> 00:43:07,480
Mitä?

830
00:43:08,200 --> 00:43:09,760
Tiedän, mitä kartio tietää.

831
00:43:09,840 --> 00:43:11,760
Syviä ja merkityksellisiä suhteita?

832
00:43:11,840 --> 00:43:14,080
Tuskaa ja kidutusta.
-Läheltä piti.

833
00:43:14,680 --> 00:43:18,240
Vaahtouduitte Too Hot To Handlen rantaan.

834
00:43:20,480 --> 00:43:23,200
Dre itkee. Kaikki saattavat itkeä.

835
00:43:23,280 --> 00:43:26,480
Halusimme kaikki kuksia toisiamme,
ja nyt Lana on täällä.

836
00:43:26,560 --> 00:43:28,440
En suostunut tähän.

837
00:43:28,960 --> 00:43:31,240
Too Hot To Handle voi painua hevonkuuseen.

838
00:43:32,280 --> 00:43:34,440
Voihan! Mitä?

839
00:43:36,040 --> 00:43:37,640
Teidät valittiin,

840
00:43:37,720 --> 00:43:40,240
sillä merkityksettömät säädöt
ovat teille -

841
00:43:40,320 --> 00:43:42,240
aitoja suhteita tärkeämpiä.

842
00:43:43,040 --> 00:43:44,120
Mitä vittua?

843
00:43:44,200 --> 00:43:46,520
En välitä tunneyhteydestä!

844
00:43:46,600 --> 00:43:49,640
Halusin saada seksiä veneessä.
Sitä minulle luvattiin.

845
00:43:50,640 --> 00:43:55,480
Olen analysoinut käytöstänne
saapumisestanne asti.

846
00:43:55,560 --> 00:43:57,760
Toivottavasti pidit näkemästäsi.

847
00:43:57,840 --> 00:44:01,400
Tästä lähin teidän on noudatettava
retriittini sääntöjä.

848
00:44:01,480 --> 00:44:04,440
Ei ole todellista. Menin täysin lankaan!

849
00:44:05,760 --> 00:44:07,400
Ei suutelua…

850
00:44:07,480 --> 00:44:09,560
Mitä tapahtuu?

851
00:44:09,640 --> 00:44:11,320
Olen raivoissani.

852
00:44:11,400 --> 00:44:14,000
Kuvittelin pussaavani kaikkia poikia -

853
00:44:14,080 --> 00:44:15,960
ja pussaavani heitä uudestaan -

854
00:44:16,040 --> 00:44:17,840
ja uudestaan ja uudestaan…

855
00:44:18,600 --> 00:44:21,120
…ei itsetyydytystä…

856
00:44:21,200 --> 00:44:22,760
Ei!

857
00:44:24,440 --> 00:44:26,840
Tämä on hieman sairasta.
Ei naurata yhtään.

858
00:44:26,920 --> 00:44:28,080
Onko tämä vitsi?

859
00:44:28,160 --> 00:44:30,880
…eikä minkäänlaista seksiä.

860
00:44:30,960 --> 00:44:32,120
Sairasta.

861
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Ei, tämä ei ole tervettä.

862
00:44:34,120 --> 00:44:35,520
Se ei ole tervettä miehille.

863
00:44:35,600 --> 00:44:39,400
Seksi on harrastukseni,
ja se viedään minulta.

864
00:44:39,480 --> 00:44:42,040
Nyt suututtaa kunnolla.

865
00:44:42,120 --> 00:44:44,320
Irrotetaan töpseli.
-Olemmeko silti veneessä?

866
00:44:44,400 --> 00:44:46,440
Lana on langaton.

867
00:44:46,520 --> 00:44:48,920
Emme elä kivikaudella.

868
00:44:49,000 --> 00:44:51,320
Palkinnoksi edistymisestänne -

869
00:44:51,400 --> 00:44:56,680
olen varannut 200 000 dollaria.

870
00:45:01,160 --> 00:45:03,120
Se sai heidät piristymään.

871
00:45:03,200 --> 00:45:05,080
Kaksisataa tonniako?

872
00:45:05,160 --> 00:45:06,240
Kaksisataako?

873
00:45:06,320 --> 00:45:08,320
Se on iso raha.

874
00:45:08,400 --> 00:45:09,600
Kaksisataa tonniako?

875
00:45:09,680 --> 00:45:12,440
Ainoa seksiä parempi asia on raha.

876
00:45:16,200 --> 00:45:17,800
Tervetuloa retriittiini.

877
00:45:20,760 --> 00:45:23,920
Ja tuollako pitäisi olla
harrastamatta seksiä? Eikä.

878
00:45:25,000 --> 00:45:27,680
Ja tervetuloa pitkään,

879
00:45:29,680 --> 00:45:30,520
rankkaan,

880
00:45:32,520 --> 00:45:33,360
seksittömään -

881
00:45:35,120 --> 00:45:36,040
kesäänne.

882
00:45:36,920 --> 00:45:38,360
Tämä on syvältä.

883
00:45:38,440 --> 00:45:40,080
Tämä ei ole hyvä.

884
00:45:40,160 --> 00:45:42,080
Sytyn sääntöjen rikkomisesta.

885
00:45:42,160 --> 00:45:44,840
Olen ollut 11 eri koulussa syystä.

886
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
En noudata sääntöjä.

887
00:45:46,760 --> 00:45:48,320
Sääntöjä kuuluukin rikkoa.

888
00:45:54,520 --> 00:45:56,840
Okei! Aika tutkia huvilaa -

889
00:45:56,920 --> 00:46:00,920
ja katsoa paikkoja,
joissa he eivät saa harrastaa seksiä.

890
00:46:01,480 --> 00:46:02,520
Anteeksi!

891
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
Parhaat puitteet, mutta ei seksiä.

892
00:46:06,200 --> 00:46:07,920
Siisti paikka.
-En pidä tästä.

893
00:46:08,000 --> 00:46:11,320
Olen raivoissani, koska ilmiselvästi -

894
00:46:11,400 --> 00:46:15,040
haluan seksiä Louis'n kanssa tänä iltana.

895
00:46:15,120 --> 00:46:17,600
Ensinnäkin, maksat siitä kalliisti.

896
00:46:17,680 --> 00:46:21,600
Ja toiseksi, en usko Louis'n edes
päättäneen, kenen sänkyyn haluaa.

897
00:46:22,440 --> 00:46:24,840
Voi paska!

898
00:46:24,920 --> 00:46:26,120
Mitä?
-Mitä?

899
00:46:30,960 --> 00:46:34,440
Tämä on meikkihuone. Nätti.
-Niin.

900
00:46:35,000 --> 00:46:38,960
Olen aika varma, että saan Elysin
jakamaan sängyn kanssani.

901
00:46:39,040 --> 00:46:40,280
H-hetki on koittanut.

902
00:46:40,360 --> 00:46:42,520
Se oli noin kahdeksan tuntia sitten,

903
00:46:42,600 --> 00:46:45,080
mutta leikit puhallettavalla linnulla.

904
00:46:45,720 --> 00:46:48,080
Tuo tuossa on meidän paikkamme.

905
00:46:49,240 --> 00:46:50,440
Niin.

906
00:46:51,920 --> 00:46:53,080
Paska.

907
00:46:54,000 --> 00:46:56,960
Mitä vittua on meneillään?

908
00:46:57,680 --> 00:46:58,600
Kuorsaatko sinä?

909
00:46:58,680 --> 00:47:00,520
En, mutta pyörin.
-Pyöritkö?

910
00:47:00,600 --> 00:47:01,640
Liikun.
-Todellako?

911
00:47:01,720 --> 00:47:05,400
Mitä tekisitte minun tilanteessani,
jos Hunter olisi sängyssä?

912
00:47:05,480 --> 00:47:06,720
Näittekö hänen kroppansa?

913
00:47:06,800 --> 00:47:10,240
On tosi vaikeaa olla
koskematta sitä kaikkialta.

914
00:47:10,320 --> 00:47:12,920
En liiku sen kummemmin. Pysyn aloillani.

915
00:47:13,000 --> 00:47:15,480
Heräänkö sinä päälläni?

916
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Oletko sellainen liikkuja?

917
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Heräät, ja minä olen toisella puolella.

918
00:47:19,440 --> 00:47:21,880
Elysin kanssa on rutkasti
seksuaalista energiaa.

919
00:47:21,960 --> 00:47:25,520
Yritän sanoa sille ei,
mutta tunnen Alexin katsovan meitä.

920
00:47:25,600 --> 00:47:29,280
Tunnen sen kilometrien päästä.

921
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
Voi veljet.
-Hitto.

922
00:47:34,200 --> 00:47:36,360
Alex, katso asiaa valoisalta kantilta.

923
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
Voisit olla Louis'n tilanteessa.

924
00:47:41,080 --> 00:47:42,800
Sänkytilanne.

925
00:47:44,040 --> 00:47:47,840
Sanoin kolmelle tytölle,
että he voivat nukkua kanssani.

926
00:47:49,000 --> 00:47:50,680
Nyt joudun valitsemaan yhden.

927
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
Mitä minä teen?

928
00:48:04,160 --> 00:48:07,000
Siinä sängyssä on minun ja Louis'n nimet.

929
00:48:09,000 --> 00:48:11,840
Haluan vain saada Louis'n itselleni.

930
00:48:13,760 --> 00:48:15,840
Kiirehdi. Tule sänkyyni.

931
00:48:16,320 --> 00:48:17,960
Koska olen niin kiimainen!

932
00:48:29,160 --> 00:48:31,200
Hannah, raahaa pehvasi tähän sänkyyn.

933
00:48:31,840 --> 00:48:33,960
Oletko tosissasi?

934
00:48:36,680 --> 00:48:38,840
Hannah on silkkaa tulta.

935
00:48:38,920 --> 00:48:40,600
Olen sytytystä odottava puu.

936
00:48:40,680 --> 00:48:42,040
Laitetaan palamaan.

937
00:48:42,600 --> 00:48:45,640
Mitä tulen kanssa
leikkimisestä sanottiinkaan?

938
00:48:45,720 --> 00:48:47,160
Hän suuttui.

939
00:48:49,120 --> 00:48:50,000
Hups.

940
00:48:50,760 --> 00:48:51,920
Voin pahoin.

941
00:48:52,000 --> 00:48:53,840
Tehdään asia selväksi.

942
00:48:53,920 --> 00:48:55,280
Saan aina haluamani.

943
00:48:55,360 --> 00:48:59,280
Hannah, saatoit voittaa taistelun,
mutta et voittanut sotaa.

944
00:48:59,360 --> 00:49:02,840
Sinun on paras vahtia selustaasi.
Aion viedä miehesi.

945
00:49:35,360 --> 00:49:40,360
Tekstitys: Ida Suninen