Nagbabalik ang Too Hot To Handle.
Yugyugin na ang bangka!
Lumulutang na sex palace.
Pero akala ng malibog na machong ito, ibang dating show ang sinalihan niya.
Nandito na 'ko! Ilabas ang mga babae!
Dahil bawat season…
Okey, heto na.
…ginagawa namin ang lahat para hindi kami mahalata.
Parties in Paradise!
Pleasure Island!
Welcome sa inyong unang Wild Love challenge.
Na nagreresulta sa napaka-mature na reaksyon…
Makalaglag-panty.
…tungo sa big reveal ni Lana.
Puta!
Hindi!
Ako lang ba ang nasusuka?
Dapat kayong umiwas…
Walang tatayuan.
…sa mga sekswal na gawain…
Bakit!
…sa buong pananatili ninyo rito.
Impyerno ito!
Puwedeng tawagan ang mom ko? Uwi na ako.
Sa pagkakataong ito, ang aming pekeng show
ay nasa isang yate, baby.
May bangka at may mga babae.
Akala ng mga sekswal na pasaway na ito,
maglalayag sila para sa isang party tour sa Caribbean.
Ang mangyayari sa ibang bansa…
Mananatili sa ibang bansa!
Ngunit ang totoo…
may isang bituin lang na hugis cone.
NARITO SI LANA
Tara na!
Handa na 'ko.
Sasabog ang
mga utak ninyo
dahil dito!
Labindalawang oras na lang mula sa sorpresang sex ban ni Lana.
Kaya bumalik tayo sa malibog na hottie sa yate.
Nasa isang bangka ako!
Sexy at matalino.
Mag-e-enjoy tayo rito.
Maliban kung mahilo ako. Iyon lang.
Medyo matindi ang sex drive ko.
Ito talaga ang show para sa'kin, tingin ko.
Ako si Louis, isang semi-pro footballer mula sa UK.
Player ako at nakukuha ko sila.
Pag-shoot, nakaka-score, alam mo 'yon?
Hindi, hindi.
Kaya ba semi-pro ka lang?
Baka puwedeng… Baka puwedeng paisa pa.
Nagpapasalamat talaga ako sa ibinigay sa'kin ng Diyos.
Kasi sa bihisan ng lalaki, patawad,
sa'kin lang ang mahaba.
NAKU!
Diyos ko, Mama. Patawad.
Bangka at mga babaeng sexy. Iyon ang pinunta ko.
Naku. Isang footballer at dalawang hot na babae?
Lionel Messi ito.
Ang may makinang na damit. Diyos ko po.
Yugyugin na ang bangka!
-Hello! -Hello!
Hello sa inyo.
Gusto ko 'yang nose ring mo.
Ako si Hannah.
-Kumusta ka? -Courtney.
-Ang gaganda. -Pangalan mo?
-Louis. -Taga saan ka?
Sa London.
-London! Astig. -London, ayos.
Nakipag-date ka na sa isang Amerikana?
-Ang totoo, 'di pa. -Mababago 'yan.
Lumalabas ba ang bra?
Mayroon bang wala sa lugar?
Kita ang suso? Hindi? Okey.
Ako ay huwarang California Girl. Tingnan mo ang tan na ito.
Mahilig akong magsuot ng bikini na ganito lang,
literal na tila dental floss.
May mga paniniwala tayo, at ang akin: maging half naked lagi.
May listahan ako ng mga boyfriend
para kapag tinopak ang isa, tawagan si boyfriend two.
'Pag walang pabulaklak si two,
tawagan ang ikatlo.
Laging magkaroon ng backup.
O limang backup. Ayos din 'yon.
-Excited na ba kayo sa Love Overboard? -Naman.
-100%. Napakagandang yate. -Totoo.
-Napakalaki ng yate. -Titira ako rito.
Puwede ngang tumira dito. Nasaan sa tingin niyo ang kuwarto?
Okey, deretso agad sa, "Nasaan ang kuwarto!" Girl! Okey!
Ang mga lalaki, nilalabas nila ang ibang side ko,
pero 'di ko pa nahahanap ang kayang sumabay sa kama.
Di talaga nila makuha.
Bilang babae, may kakayahan ka.
Puwede mong makuha ang anumang gusto mo.
Kailangan mo lang matutunang gamitin.
Hindi lang ako puro ganda.
Negosyante ako at ang pangarap ko ay magkaroon ng empire.
May higit pa sa nakikita ng mata.
Tama ba ang pagsabi? 'Wag na nga.
Ambisyosa ako, sa negosyo at sa mga lalaki rin.
Isa akong Boss Bitch.
Tingnan ninyo. Sino 'yan?
Iyan, Louis,
ay six-foot-four na purong muscle at kaakit-akit na buhok.
-May muscles, at tan din siya. -Kita ko ang abs.
Talagang naglaan ng oras ang Diyos para sa specimen na ito ng…
Uy! Ano 'yang tsinelas na 'yan?
Hello!
-Ikaw si? -Hunter.
-Mukha kang surfer. -Oo.
Ang kulit ng sapatos mo.
-Ito ang swerteng tsinelas ko. -Kakaiba 'yan.
Salamat, epektibo sila.
Ito ang secret weapon. Nakakaakit ito ng chicks.
Kapag sinuot mo 'to? Higa kaagad.
Napaka-spontaneous ko.
Mahillig ako sa surfing, skinny-dipping, skydiving, at kaunting gulo.
Ayos, ayos, ayos.
Nauuwi ako sa mga blonde
na mukha mismong lalaking bersyon ko.
Babae! Lintik!
Ang isyu, hindi ang makakuha, kundi ang mahanap ang tama.
Inaasahan ko sa Love Overboard?
Tingin ko narito kami para maghagisan sa dagat.
Laban hanggang kamatayan. Interesante iyon.
Producers, huli na ba para gawin 'yon? Mukhang ayos 'yon.
'Di lang surfer, mahilig din sa adrenaline.
Adrenaline junkie.
Mukhang nakukuha ko ang adrenaline… sa iba.
-Saan? -Sa mga threesome.
Teka lang.
May nakikita akong palabas.
Mayroon tayong Megan at handa na siyang gumawa ng Markle niya.
-Gusto ko ang lakad niya. -Pare, ang ganda.
-Hi! -Hello!
-Hello. -Hi.
-Ano'ng pangalan mo? -Ako si Megan.
-Nice to meet you. -Kumusta?
Puwede ka sa boy band.
-Sa boy band? -Okey!
Okey!
Okey. Ano'ng tipo mo?
-Matangkad, moreno, guwapo. -Okey.
Oo. Isa pa sa mga tipo ko ay mga footballer.
Nakaupo na 'ko.
-Nahirapan ka. Ayos lang? -Ayos lang. Salamat.
Excited akong mapasama sa Love Overboard
kasi mahilig talaga ako sa mga lalaki.
Lalaki… Lalaki… Lalaki.
Tiyak na kilala nila ako, at kung hindi, makikilala nila.
Hindi, alam nila.
Kaya lang, madali talaga akong ma-off, kaya single ako.
May listahan ako ng mga turnoff sa phone.
LISTAHAN NI MEGAN
Maruming sipilyo, kuko sa paa, umuutot habang tulog. Nakakadiri.
Inaasahan kong maraming machong lalaki,
maraming sexy na babae
at magkaroon ako ng magandang tan.
Pangit na sagot 'yon, ano?
Nagpu-football ka?
Oo, medyo. Semi-Pro ako.
Puwede na.
Spoiler alert, mukhang may fan na si Louis.
-Cheers. -Ang mangyayari dito…
Mananatili rito!
Mali. Dahil sa loob ng sampung oras…
10 ORAS MULA SEX BAN
…ang malilibog na ito ay maglalayag sa celibate seas.
Pero bago sila tuluyang ma-yacht block…
RETREAT NI LANA
…narito ang dalawa pang sexy na handang magpaalon.
Teka. May dobleng gulo na paparating.
Nagbibiro ka ba?
Mukhang good vibes ang nasa kaliwa.
-Okey, kita ko ang muscles mula rito. -Okey.
At kung saan may mussels, madalas mayroon ding cockles.
-Uy! Kumusta kayong lahat? -Tara, pasok!
-Hi, ako si Alex. -Ako si Courtney.
-Parehong pisngi. -Okey! Inaalog mo!?
-Hala, hindi! -O, Diyos--
Ayos.
May matalinong nagsabi sa'kin,
"Kung guwapo ka, 'di mo kailangang pilitin."
Noong bata-bata pa 'ko, wala akong masyadong babae.
Wala akong style, walang swag.
At ang mukha ko, nanay ko lang ang magmamahal.
Gets n'yo ba 'ko? Nagmula ako sa ugly duckling at naging swan.
Ngayon, pakiramdam ko kailangan kong bawiin ang mga taong iyon.
Sobrang excited akong mapasama sa Love Overboard
at makatagpo ng babae,
pero kinakabahan din ako dahil sa overboard na bahagi.
'Di ako lumalangoy.
-Ano'ng tipo mo? -Pasaway.
-Mga baddie!
-Okey. -Mga pasaway.
Ano'ng mga tipo ninyo?
-Gusto ko ng classy at sopistikado. -Sigurado.
Iyong ka-vibe ni Prince Philip?
Tingin ko ang hindi pa patay ang naiisip niya.
-Katulad ni Hugh Grant. -Sino si Hugh Grant?
Pare. Baka kailangang i-update ang reference.
-James Bond siguro? -Tipo ko siya.
At nagbabalik na siya.
Ako ang quintessential na British Prince Charming.
Guwapo, matalino, mapagpakumbaba.
Uy, teka. Ano ang quintessential?
Kung hayop ako, baka isa akong giraffe.
Kasi ang haba ng leeg ko.
At balingkinitan ang giraffe.
Maganda ang katawan. Sexy.
Proud ako sa katawan ko.
Inaasahan kong may makatapat ng energy.
Dapat sila ay medyo baliw at…
Kung anupaman.
Ang best asset ko, itong buhok ko.
Kapag nakikita ito ng mga babae, hinahayaan kong hawakan nila.
Parang magnet ito.
Honey ito para sa mga babae, kaya inaakit ko.
Nakalimutan kong guwapo ako.
Ayos. Salamat sa paalala.
-Natural 'yan… -Talaga, pahawak.
Malambot! Diyos ko.
Gusto ko 'to, ang ganda.
-Puwede mo ring hawakan. -Patingin.
-Puwedeng hawakan ng lahat. -Ang lambot.
Oo, ang ganda nga ng buhok mo.
Kung na-turn on kayo sa buhok…
May parating pa.
…narito ang isang afrodisiac.
Lintik!
Bigyan mo kami ng champagne, baby girl!
Handa na ba kayong mag-party?
-Uy! -Ano'ng pangalan mo?
-Christine, ikaw? -Courtney.
-Nice to meet you. -Ayos ka lang?
-Ayos naman. -Nice to meet you.
-Lalagyan mo ba 'ko o… -Oo naman.
-Anong trabaho mo? -Bottle girl.
Maganda ang reputasyon ko sa mga bottle girl.
Dala ko ang kasiyahan. Doon ako magaling.
Sa pagiging bottle girl ko, marami akong opsyon.
Walang commitment.
Bawal ang feelings dito.
Gusto kong lumalakad at nakatingin ang lahat.
'Pag may nakita akong lalaki, may mating call ako.
Isa akong 6'1" na diyosang may napakahabang biyas.
Kailangan lang ng totoong lalaki para sa ganitong babae.
Kailangan mahaba.
-Ano'ng tipo mo sa isang lalaki? -Ikaw.
-Puwede mo itong sakyan. -Puwede kong sakyan ang… Yes, sir!
Nananalo ako ngayon.
Posibleng kingpin si Louis ngayon,
pero may nagsasabi sa'king makukuha ng machong ito ang mga babae.
-May lalaki ulit! -Tara.
Kumusta? Ano'ng nangyayari?
-Courtney, ano'ng pangalan mo? -Isaac.
Nice to meet you.
-Isaac, ano? -Oo, Isaac.
-Ako si Hannah. -Ano'ng trabaho mo?
Isa akong banker. Finance bro ako.
-Talaga? -Anim na digit?
Alamin mo.
Kapag nalalaman nilang banker, akala nila laging umiinom,
lumalabas, nakikipag-date at… oo, tama 'yon.
Ang motto ko, work hard, play harder.
Sa paghahanap ng babae, 'di naman ako mapili.
Basta malaki ang puwit, pwede.
Talaga ba?
Nanay ko.
-Ano'ng meron, Ma? -Uy, anak, kumusta ka?
-Kumusta, Ma? -Ayos naman, salamat.
Ano'ng plan ko sa pagpasok?
Magpakatotoo ka lang gaya ng kilala ko
at magiging okey ka, mamahalin ka nila.
Sige na, anak, mahal kita. Paalam.
Mahal kita.
Tingin niya santo ako.
Kung alam niya lang.
May naka-try na ba sa bangka?
Boat virgin ako, kaya…
-Ako rin. -Pati ako.
May bago ulit?
Baka 'di magtagal ang boat virginity na 'yan
kapag nakita niyo ang huli nating sexy shipmate.
Uy!
-Ang ganda ng legs niya. -Oo, mukhang tipo ko.
Gusto ko ang blonde.
Kumusta?
-Ako si Elys. -Ako si Alex.
-Hi. -Tipo mo?
Oo, lagi akong nauuwi sa blonde.
Nangyayari lang, pare.
-Ako si Elys, hi. -Ako si Hunter.
-Ikinagagalak ko. -Ako si Megan, taga saan ka?
-Mula Switzerland. -Tunog Ingles ka.
-Kalahating Ingles. -Kumusta sa Switzerland?
Maniyebe ngayon at napakalamig.
Nagse-shred ka? Snowboard.
Nagsi-ski ako.
Adrenaline junkie talaga ako at ski instructor.
Ayos!
Pangako, kapag pangit ako, magagalit talaga ako.
Nagsimula akong mag-ski noong tatlong buwan.
Hinagis lang ako sa ski,
at mula noon, nagustuhan ko na ang bundok.
Pero wild child talaga ako.
Gusto ko sa labas, nagsasaya, kasama ng mga lalaki, nagpapaka-hot girl.
May mga tato ako. Ang sabi, "Duck off."
Ba't gusto ako ng mga lalaki?
Baka dahil maganda ang boobs ko.
Double D. Maganda ang dibdib ko.
Totoo ang sinasabi nila sa mga posh girl. Pasaway talaga kami.
Anong pakiramdam na tatlong linggo rito?
Magandang panahon at nilalang. Alak.
-Oo. -Tang ina.
Ang Love Overboard ang unang show na ganito.
Wala pa 'kong nakitang show sa bangka.
Handa na 'kong patayuin ang layag ko.
Puwes, tapos na ang trabaho namin dito.
Paniwalang-paniwala talaga sila.
Kaya, ito na ang perpektong oras para ipakilala ang bago at peke nating host.
Kapitan Blower.
Hindi lang bagay sa kanya ang damit,
pero alam niya rin ang sasabihin.
-Ahoy! -O, 'di ba?
Tingin ko nakakapag-settle na kayo.
Ako si Kapitan Blower
at welcome sa aking dating show, Love Overboard.
Ayos!
Patungo kayong lahat sa isang 'di malilimutang bakasyon,
at sana, makahanap kayo ng pag-ibig.
O, Kapitan Blower!
Tara na!
Papainitin natin ang mga bagay-bagay.
Ngayong gabi ang magiging una ninyong beach party sa marami.
Aye-aye!
At sa bawat party, kukuha tayo ng bagong sexy na single.
Bagong hot na single?
Napakarami nang hot guys sa bangka. Parang 'di ko na kaya.
Pero, may catch.
May limang double bed lang sa bangka.
Kaya kung ayaw ninyong matulog mag-isa,
dapat pumili na kayo ng shipmate niyo.
Gusto ko talaga ma-solo si Louis.
At itapon ang susi.
Ang totoo, kidnapping 'yan,
na sa tingin ko, ang siyang gagawin natin sa malilibog na ito
dahil may isang party stop lang sa tour nila sa Caribbean,
at iyon ay sa Retreat ni Lana.
RETREAT NI LANA
At hinala ko, ang bagong sexy single
ay isa talagang nagsasalitang cone,
abalang nagmamatyag sa bawat galaw.
Tama ba ako, Lana?
Tama, Desiree.
Sa susunod na walong oras,
mangongolekta ako ng data at susuriin ang galaw nila…
8 ORAS BAGO ANG SEX BAN
…bago simulan ang rules ng retreat ko.
At magtatapos ang pekeng show na Love Overboard.
Puwes, iyan na nga.
I-enjoy na lang natin ang pekeng karera
para sa mga pekeng kama sa pekeng yate habang puwede pa.
Puwes, ang tanong, sino ang gusto ninyo?
Sa totoo lang, si Isaac.
-Oo. -Ang tangkad niya.
Tingin ko fit si Alex.
Malaki ang muscles, pero masarap ding kausap.
Pero ang hot din ni Hunter, sa totoo lang.
Okey.
Ang ganda ng mga opsyon ko.
Ibig kong sabihin, si Hunter, itong perpektong surfer guy.
At nariyan din si Alex, isang gentleman.
Tirahin n'yo na lang ako.
Literal.
Para sa'kin, tingin ko si Elys ang nangunguna sa'kin.
Scandi Spice!
Ilalagay ko ang sarili ko sa karera dito.
Si Elys din para sa'kin.
Na-check lahat ng box ko.
Blonde, maganda, wala ka nang mahihiling pa.
Pare, mga blonde na babae… 'Di ko alam, parang kahinaan ko.
Dapat ko siyang makuha.
Dapat kaming mag-usap.
Pakiramdam ko may kaunting laban?
Tama!
'Di talaga ako natatakot kay Hunter. Ako si Alex.
Ang tunay na English gent.
Tingin ko mahuhulog si Elys sa charm ko bago pa kay Hunter,
kaya walang dapat ipag-alala.
Louis.
Maganda silang lahat, pero anong sabi ng kapitan?
-Kailangan pumili ng isa. -Kasama mo.
Kasama ko.
Pero ayokong tumutok lang sa isa.
Halos imposible
na subukang pumili sa limang babae ngayon,
pero 'di ako interesadong maghabol.
Titingnan ko kung sino'ng lalapit.
Ikalimang season ko na, at kung may natutunan man ako,
'di gumagana ang pagiging chill.
-Kung pipili ako ng isa, si Louis. -Si Louis ang number one ko.
Oo, kay Louis din ako.
Okey, baka gumana nga ngayon.
Tingin ko si Louis ang pinapangarap ko.
'Di ko mapigilang isipin.
Puwes, siya talaga kapag naisip ko na ang gagawin kina Hannah at Christine.
Dun ako lagi sa lalaking gusto ng lahat.
Walang handa roon.
Narito naman talaga ako para…
Makipagkaibigan sa ngalan ng kapatiran?
…sa titi.
Hindi talaga sa pagkakaibigan, kaya, pasensyahan na lang.
Mapupunta si Louis sa kama ko.
Tignan na lang natin.
Pwedeng iyo siya nang Lunes, iyo naman sa Martes,
iyo sa Miyerkules at salitan kada linggo.
Tingnan natin ang mangyayari.
Matinding laban ito, panigurado.
Gusto kong nananalo. Literal na gusto kong nananalo.
Simulan na ang laban.
Ang tindi nito.
-Isa itong lumulutang na sex palace. -Ayos!
-Sinong gustong mag-skinny dipping? -Ako!
-Ako. Sigurado 'yan. -Tingin, manonood kami.
Di ko kailanman pinangarap mapunta sa Caribbean sa isang yate.
Guys, mag-iikot lang ako, baka hanapin ko ang kapitan.
Pero 'di ko alam ang gagawin ko.
Gusto ko munang mapag-isa dahil problema ito.
'Di ko alam kung sino.
May pakiramdam akong 'di ka makakapag-isip nang matagal.
Nakita ko si Elys, umupo sa dulo,
mukhang classy, hot at spicy.
Naisip ko, "Perpektong pagkakataon para maunahan si Hunter."
Maglalabas ako ng inumin. Kailangan hydrated ka!
Narinig mo 'yon, Hunter? Kikilos na 'ko, kung ako sa'yo.
Oras na para magpasikat at mapasaakin si Elys.
Ngayon lang ako nakakita ng mababagal na lalaki.
Hi.
Kumusta?
Tagumpay para sa England. At hydration.
Elys! Alex! Lintik.
Naunahan ako ni Alex kay Elys,
pero tingin ko wala siyang laban.
Hahayaan ko siyang magkalat. Lilinisin ko na lang.
Ang ganda mo.
Salamat, ikaw rin. Ganda ng tan mo.
'Di talaga ako nahihirapan sa mga babae.
Ang British charm ang munti kong sandata.
Maganda ang pag-uusap.
Kaya ko ito, walang duda.
Siya nga pala, ang ganda ng kilay mo.
Marami ka bang ginagawa riyan o…
'Di ko alam saan ako papunta roon. Diyos ko.
Sino madalas mong nagugustuhan?
Lagi akong, puso ko, puso…
-Mas… -Puso at kaluluwa?
Buong puso at kaluluwa ko sa mga blonde.
-Ayos. -Ikaw ba?
Matangkad, guwapo, lalaking may kulot na buhok…
Mismo. Alex ang pangalan.
…nakakatawa, mapagpakumbaba.
Kahit na kuwestiyonable ang panlalandi ni Alex,
gusto ko talaga siya at tingin ko, malakas ang karisma niya.
Isa akong taong kailangan i-stimulate lagi.
Oo, i-stimulate lagi. Tama.
Tingin ko lalapit lang ako rito nang kaunti pa.
Maging mas komportable pa.
May iba ka pa bang nagugustuhan?
-Miss Scandi-Goddess. -Akala ko 'di mo tatanoongin.
-Nahuli mo ang mata ko. -Talaga?
-Humble. -Oo.
-Nahuli rin ni Hunter ang mata ko. -Oo.
Nilinaw ni Alex na ako ang paborito niya.
Kaya, alam mo iyon, puwedeng mag-chill.
Kilalanin muna ang iba bago ko kilalanin si Hunter.
Tingnan mo, may araw, napakagandang sandali nito.
Oo nga.
Tingin ko 'di na kailangang subukan ni Hunter,
dapat maghanap na siya ng iba.
Tumatawa siya sa mga biro ko. Laging labas ang ngipin.
Gusto ko talaga siyang makatabi.
Pero naisip ko, bitinin muna natin sandali.
Gusto ng babae ang 'di makuha, 'di ba?
Puwes, sa kaso ni Louis, siya ang gusto ng halos lahat.
Gusto ni Christine si Louis at literal na supermodel siya.
Gusto ni Hannah si Louis at model din siya.
Ako lang ang hindi model.
Gusto ko si Louis sa kama ko, kaya kailangan kong mauna.
-Hello. -Hi, ok ka lang?
-Mas okey na. Kumusta ka? -Ayos naman, salamat.
Mabuti.
Lintik, walang paligoy-ligoy si Megan,
pero 'di ako nag-aalala dahil hindi siya ako.
Pakiramdam ko, walang kompetisyon sa labang ito.
Kaya hahayaan ko lang muna sila
at saka ako papasok, magwawagi, ipapanalo ang giyera!
Ganda ng yate, ano?
Magandang yate at mga tao, ano pang mahihiling mo?
Tingin ko, ako ang may tsansa dahil kami ni Louis, iba ang biruan namin,
biruang Ingles na hindi naiintindihan ng mga Amerikano.
Ang ganda mo. Gusto ko ang mga diyamante.
-Talaga? -Oo.
Bagay sa hikaw mo. Maraming pareho sa atin.
Tila pareho tayo ng personalidad,
pero anong tipo mo?
-Wala ako masyadong tipo. -Oo nga.
-Puwes, anumang may pulso. Check. -Hindi, 'wag ganon.
Maginoo ako. Tingin mo ba hindi?
Mahinhin ako, kaya…
-Kailangan mag-click tayo. -Oo.
-Kailangan ng kaswal na pag-uusap. -Oo.
Mukhang ayos ang lahat.
Kuha niya ang vibe, kuha niya ang landi
and higit sa lahat, kuha niya ang… Kuha ni Megan ang…
Ano'ng paboritong feature mo sa'kin?
Magandang mata. Check na.
Sabi niya habang nakatingin sa cleavage.
Sabi ng mga tao boobs ko.
-Ayos ang boobs. -Di mo pa nakikita, ano?
Hindi, unang beses ko pa lang makikita.
Iyan ang unang beses!
May sikreto ako.
-Talaga? -Oo.
Puwes, ikaw ang numero uno kong gustong makatabi.
Sobrang hot talaga ni Megan.
Hindi lang kami maharot, pero grabe ang biruan namin,
at tingin ko gusto ko siyang makatabi, puwede kaming mag-usap magdamag.
Ayos sigurong makatabi ka.
Gusto mo akong makatabi?
-Oo naman. -Okey.
Sorry, Hannah at Christine!
Ngayong gabi, makakatabi ko si Louis!
Pero alam kong minsan, mukhang medyo desperada ako.
Saan ka pupunta?
Lalangoy lang.
Kaya, alam mo iyon, cool lang ako.
Megan, delikadong magpalamig kapag hot property ang lalaki mo.
Nagkaroon na ng tsansa si Megan. Ngayon ako naman.
May mas sexy pa ba rito. Ano ba!
Uy. Ang sarap tingnan ng mukha mo.
-Talaga? -Oo.
Didiretsahin na kita kasi lagi kong nakukuha ang gusto ko.
Kaya makakatabi ko talaga si Louis.
Pagpasok ko, sinabi ko agad.
Sabi mo, "Anong tipo ko?" Sabi ko, "Ikaw."
Patawad, namumula ako, kasi--
Nagpapaaraw lang ako tapos lumalapit ang mga babae.
Para akong batang nasa candy shop.
Masasabi mo bang number one ako?
Ano, kasi… Hindi ko alam, sa ngayon…
Mali ang sagot.
Sa ngayon, kailangang maging bukas ako,
pero tiyak na top two ka.
Pa-hard to get si Louis.
Kailangang i-level up.
-Kailangan ko pa ng sunscreen, ang init. -Sunscreen pa?
Kung mapapahiran niya ang puwit ko, parang teaser iyon.
Kapag natikman mo na, gugustuhin mo pa.
Lagyan mo 'ko ng sunscreen.
Napakaganda ni Megan.
Pero naroon si Christine
at kaakit-akit siya.
-Kailangan mong unahin ang puwit. -'Di mo na kailangang sabihin.
At paboritong parte ko ito.
Pakatatag ka, Louis. Naalala mo ba ang magandang mata ni Megan?
Lintik, kahit buong araw pa.
Christine, Christine, Christine.
Megan, Megan, Megan.
Anong tingin mo sa ayos ng pagtulog?
Tatabi ka sa'kin mamayang gabi?
-Nakukumbinsi ako nang kaunti. -Kaunti?
Kailangan ko ng higit pa sa kaunti.
Talaga?
Anong gagawin ko?
-Sa sitwasyon sa kama? -Gusto kitang katabi.
Puwedeng ayusin 'yan.
Wow, Christine, epektibo ang puwit mo.
Mabuti.
Pumunta ako, nagpapahid, nakuha ko.
Parang gusto kitang katabi, panigurado.
Tingnan mo siya. Sino'ng makakatanggi?
Mamaya ko na lang poproblemahin.
Idagdag mo na lang sa listahan ng mga poproblemahin mo mamaya, Louis,
dahil bilang na ang araw ninyo sa dagat.
Dahil sa loob ng tatlong oras,
lalapag kayo sa Retreat ni Lana.
RETREAT NI LANA
-Ok lang samahan ka? -Oo naman.
-Gusto ko ang tangkad mo! -Kumusta? Alam ko.
Okey lang bang umihi sa tubig?
Iniisip ko kung ayos lang sa Jacuzzi.
Baka mas uminit.
Malamang ako na ang pinaka-open minded na taong makikilala mo.
Okey. Open-minded, tingnan natin, gaano ka-open minded?
-Kasi kakaiba ako sa kama. -Talaga?
-Tulad ng posas. -Ano?
Piring?
-Piring? -Oo.
-Okey. -Mga tali, gaya nito.
Medyo hot iyon. Sigurado. Tingin ko ang hot talaga noon.
-Wow, ang ganda nito. -Wow.
Isa itong super yacht. May mga super-hot na babae ako.
Super sexy ang pakiramdam ko,
pero gusto ko si Elys.
Kaya aalamin ko ang nangyari kina Elys at Alex.
Oras na para kumilos.
Alam kong gusto natin si Elys.
-Oo. -Anong pakiramdam mo roon?
Oo, ibig kong sabihin, walang duda.
Kaakit-akit siya, nag-usap kami
at mukhang ayos kami.
Talaga?
Sa ngayon, may nakuha akong magandang senyales sa kanya.
-Sinubukan mo bang halikan? -Hindi, 'di pa.
Walang halik! Wala akong nakikitang kompetisyon.
Mukhang tapos na ang usapan.
Hahanapin ko si Elys.
Patas lahat. Mahalin silang lahat.
Sorry, ano? Ibig mo bang sabihin, "Patas lahat sa pag-ibig at digmaan?"
Patas lahat sa pag-ibig at digmaan.
Kuha mo.
-Uy girls. -Puwes, hello!
-Kumusta ang tubig? -Ayos.
Puwede ko bang hiramin si Elys saglit?
-Okey. -Paalam!
Enjoy kayo.
-Sige. -'Wag gagawa ng 'di ko gagawin.
Ang pinakamagandang plano ay walang plano.
-Hello. -Hi.
Sugod lang.
Kumusta ka?
-Ayos ako, ikaw? -Mabuti.
Magiging direkta ito, pero ikaw ang gusto ko.
-Talaga? -Ikaw ang number one ko,
pagpasok mo pa lang. Sa pisikal, check lahat ng box.
Ibig kong sabihin, mula sa buhok, katawan…
Huwag kalimutan ang kilay!
May energy ka na nahahalina ako.
-Salamat. Nakakatuwa. -Oo.
Wala akong pakialam sa sinasabi ni Hunter.
'Di ko siya mapigilang tingnan. Napaka-hot niya.
-Ano'ng naiisip mo? Nasaan ka? -Tingin ko gusto ko kayo ni Alex.
Okey.
Talagang naaakit ako sa'yo at sa height mo.
-Gusto ko ang tangkad mo. -Okey.
-Ang ganda ng katawan mo. -Salamat.
Ang sapatos mo ang nagdala.
-Ang fish flops! -Tingin ko pumunta ka para manghuli.
Sana makahuli.
Mukhang gusto ako ni Elys.
Oras na para hilahin siya na parang isdang nasa kawit.
Puwes, ang ayos sa pagtulog, kailangan may katabi tayo.
-Hinihiling mo bang makatabi ako? -Gusto mo ba akong makatabi?
Napaka-gentleman ni Alex, na parang gusto ko.
Pero si Hunter, matangkad, matikas, moreno.
Sobrang fit niya.
-Oo naman. -Sige ha.
Sabi mo 'yan. Yes!
Patawad, Alex.
'Wag kang mag-alala, Elys. May nahanap nang kalaro si Alex.
Teka lang-- Puta!
-Tara na! -Uy, pakabaliw ka,
nariyan ka sa malaking pulang ibon.
Tapos na.
Magaling kang humalik?
Puwes, linyahan 'yan na malulusutan lang ng mga hot na tao.
Oo naman.
Alamin ba natin?
Tara.
America, isa. England, wala.
Kapag nalaman ni Alex,
gusto ko ng upuan sa harap,
popcorn.
Showtime.
Cheers.
Maghahanda na ako para mamaya. Kita tayo, Louis.
Ayoko siyang umalis, pero gusto ko siyang panoorin.
Ito na ang perpektong sandali. Papasok na ako.
May nabuo na akong istratehiya.
Ang unang hakbang ng istratehiya, ilabas ang karisma ni Hannah.
Paganahin ang Operasyon "Ikama si Louis."
-Hello. -Hello, hello.
-Anong ginagawa mo? -Nakahiga lang.
Gusto ko ito.
Kita mo naman, nagpapa-tan.
Isa-isang dumarating ang mga babae.
Parang revolving door.
Sino'ng nangunguna?
Puwes, kung may kailangan ng paalala, nauna si Megan.
-Gusto mo akong tabihan? -Panigurado.
Tapos naagaw ni Christine.
Gusto kitang katabi.
Puwedeng ayusin 'yan, sigurado.
Anong sasabihin mo kay Hannah, Louis?
-Pakiramdam ko, ayos ang vibe natin. -Click tayo.
Pagkakita ko sa'yo, diretso, hindi ba?
Oo, alam mo, o alam mo kapag may nakita kang
-makaka-vibe mo. -Gusto ko ang bangkang ito.
Bakit ngayon lang dumating ang bangkang 'to sa buhay ko? Dito na lang ako.
May sixth sense ako. ang instinct. Kuha mo ba ako?
Hindi ako nahirapang magdesisyon.
Dark hair ang tipo ko.
Interesante. Mamahalin mo ang blonde pagkatapos nito.
Kailangan mo akong kumbinsihin.
-'Di na masyadong kailangan. -Hindi?
Ang hot niya. Ang ganda.
Ikaw ang susunod kong biktima.
Gusto ko ang lakas ng loob.
Gumagana ang charm. Natutupad na ang istratehiya.
Papainitin ko na.
Mukhang nasa-sunburn ka na.
Medyo naaarawan?
Mayroon akong…
May sun cream ako rito.
Naghuhulog na siya sa Hannah charm. Papunta sa patibong.
'Di puwedeng ma-sunburn ka.
Talagang pisikal ako.
Handa nang maglaro.
Tara na.
-Matindi ka mag-work out? -Oo, sakyan mo.
Oo naman…
'Wag mo 'kong sabikin.
Anong plano mo mamayang gabi?
Ha?
-May mga nakausap ako. -Talaga?
-Kumusta 'yon? -Ayos naman.
Literal na nakakahanga ang ibang babae, pero narito ako para manalo.
Oras na para isagawa ang huling hakbang sa plano.
Puwede kitang kumbinsihin na tabihan ako mamaya.
Ang daming pagpipilian! Lalaki lang ako. Lalaki lang ako.
Nalilito ako, naguguluhan. Sabog na ang utak.
-Ayos bang pangumbinsi? -Ayos.
Anong deal mamaya? Anong sitwasyon sa kama?
Mukhang may pasya na.
-Talaga? -Tayo dapat, 'di ba?
Ibig bang sabihin, nanalo ako? Siguradong panalo ako.
Diyos ko po.
'Di ako magsasalita ngayon--
Wala akong masabi.
Oo lang ako nang oo.
Pero nagawa kong makuha ang tatlo sa limang babae
na tumabi sa akin.
-Sige, saglit lang. -Okey.
Walang masama roon.
Sana.
Kung walang masama roon, wala ring masama na
durugin namin ang lahat ng malilibog ninyong pangarap.
1 ORAS MULA ANG SEX BAN
Tama 'yon. Isang oras na lang,
papasok na ang nag-iisang si Lana sa beach party ngayong gabi.
Kung saan makukulong kayo sa isla at mapipigilan sa pakikipagtalik.
Oras na para mag-party!
Handa na akong magpatayo ng layag.
Napaka-sexy ni Louis at gusto ko lang siyang makatabi ngayon.
Kung malaki ang alaga niya, kumpletong package na siya.
Nasasabik ako sa mga bagong tao.
Nalilibugan ako, sa totoo lang. Susubukan kong maging makulit.
Magiging masayang gabi ito
at handa na akong manalo sa usapan at tumabi kay Elys.
Handa na akong yugyugin ang bangka.
Ito na. Excited na 'ko.
Tingnan natin kung handa na ang lahat para mamaya.
Isang random na fire breather, check.
Mga napaka-sexy na mananayaw, check.
Artistang nagpapanggap na kapitan ng bangka at nagpapa-party?
Check, check, check.
Ikaw na, big guy.
Kuha kayo ng inumin ni kapitan!
Kapitan Blower! Anong pinlano mo para sa amin?
Ipinangako ko sa inyo ang pinakamagandang bakasyon.
Kaya welcome sa inyong unang beach party!
Simulan natin ito nang may pasabog!
Mayroon kaming apoy.
May mga babaeng sumasayaw nang may apoy.
Astig ang party na ito.
Handa na akong magpaputok, Blower. Handa na ako.
Ano kaya kung yanigin natin ang mga bagay-bagay? Mga mananayaw!
Ito ang kailangan namin!
Mahal kita, Kapitan Blower!
Tang ina, ang ganda nila.
Pare, pakiramdam ko ang hot ko.
Pumipintig ang katawan ko ngayon. Libog na ako.
Magiging basa ang mga butas na ito ngayong gabi.
Nakuha ko ang tatlo sa pinakamagandang babae
at gusto nila akong tabihan.
Magiging pilyo ito.
Natu-turn on talaga ako kay Isaac.
Lana, malapit ka nang magpasikat.
Na perpektong oras, dahil magiging beach orgy na ang beach party na ito.
Okey! Ganda ng party, ano?
E, kung pagandahin pa natin?
Sige!
Oras na para ipakilala kayo
sa isang bago, hot, at sexy na single.
Na isa pa lang cone na pumipigil sa sex.
Tara na.
Ang galing niyo, producers.
Una, mayroon tayong yate.
Drum roll naman diyan.
Tapos ang mga fire breather, mananayaw at paputok.
Sasabog ang utak ninyo rito!
Walang pinalampas na gastos.
Ibig sabihin, ang reveal ni Lana
ay higit na enggrande kaysa dati.
Teka lang, guys.
Sagutin ko lang ang producers.
Uy, ayos ang party. 'Di ako--
Teka, ano?
Okey. Mukhang naubos ang badyet sa yate.
Kaya, pagtiyagaan na lang ni Lana ang smoke machine.
Huwag mag-alala,
dahil hindi matatawaran ang magiging mga reaksyon.
Hala, hindi!
Hindi!
Pauwiin ninyo na ako!
Isang cone? Isang cone? Isang cone?
Oras na para sa obligatoryong slow-mo.
Hindi!
Titi ang ipinunta ko!
Diyos ko naman.
Too Hot To Handle ito, pare, nakakainis.
Hello sa lahat. Ako si Lana.
Tumama sa bato ang Love Overboard.
Patay, ano, pare?!
Alam ko ang dala noon.
Malalim at makahulugang ugnayan?
-Sakit at pahirap. -Ang lapit.
At inanod na kayo sa Too Hot To Handle.
Umiiyak si Dre. Tingin ko baka umiyak lahat.
Gusto naming makipagtalik, tapos narito si Lana.
'Di ito ang sinalihan ko.
Ayokong sumunod sa Too Hot To Handle.
Diyos ko! Ano?!
Napili kayong lahat
dahil mas mahalaga sa inyo ang mga fling
kaysa sa tunay na mga relasyon.
Putang ina?
Wala akong paki sa ugnayang emosyonal!
Ang sinalihan ko ay sex sa bangka, iyon ang pangako.
Mula nang dumating kayo, nangolekta ako ng data mula sa gawi ninyo sa Overboard.
Sana nagustuhan ninyo.
Pero mula ngayon, dapat kayong sumunod sa retreat rules ko.
Pangako sa Diyos! Naloko ninyo ako!
Walang halikan…
Ano'ng nangyayari?
Nagagalit ako.
Naiisip ko nang hinahalikan ko ang mga lalaki,
hinahalikan ko nang paulit-ulit
at paulit-ulit at paulit-ulit…
…walang pagpapasaya sa sarili…
Hindi!
Kabaliwan iyon, ni hindi nga nakakatawa.
Isa ba itong biro?
…at walang anumang uri ng pakikipagtalik.
Kabaliwan 'yan.
Hindi, mali iyan. Hindi mabuti.
Hindi mabuti para sa lalaki.
Pakikipagtalik ang libangan ko at kukunin n'yo sa'kin iyon.
Ngayon, naiinis ako. Naiinis talaga ako.
-Hugutin natin siya. -Nasa bangka pa ba?
Wireless si Lana, baby.
Cone age na, hindi stone age.
Bilang gantimpala sa progreso ninyo,
naglaan ako ng premyo na $200,000.
Ginanahan sila, ano?
Dalawa, dalawang daang bag?
Dalawang daang libo?
Ang laking pera noon.
Dalawang daang libo?
Kung may mas gusto ako kaysa sex, pera iyon.
Welcome sa aking retreat.
At sinasabi mong 'di puwedeng makipag-sex diyan, tanga ka.
At welcome sa inyong mahaba…
mahirap…
at sexless…
na summer.
Napakasama nito.
Hindi maganda 'to.
Natu-turn on ako sa paglabag sa batas.
May dahilan kaya naka-11 paaralan ako.
'Di ako sumusunod sa rules.
Mababali talaga ang mga batas.
Okey! Oras na para libutin ang villa
at tingnan ang lahat ng lugar kung saan hindi puwedeng makipag-sex.
Patawad!
Ganda ng setup pero bawal ang sex?
-Ang ganda. -Ayoko noon.
Naiinis talaga ako ngayon kasi halata naman,
gusto kong makipagtalik kay Louis ngayong gabi.
Puwes, una, malaki ang mawawala sa'yo.
At pangalawa, tingin ko, 'di pa siya nakakapagpasya kanino tatabi.
Ay, puta!
-Ano? -Ano?
-Ito ang makeup room. Ang ganda. -Oo nga.
Kumpiyansa akong mapapatabi ko si Elys sa akin.
Oo, magkakaalaman na.
Nagkaalaman na walong oras ang nakalipas,
pero busy kang paglaruan ang inflatable na ibon.
Iyong bagay na iyon, naroon tayo.
Oo.
Puta.
Anong nangyayari?
Humihilik ka?
-Hindi, pero malikot ako. -Malikot ka?
-Magalaw ako. -Talaga?
Anong gagawin mo kung nasa kama mo si Hunter?
Kita mo ang katawan?
Napakahirap na hindi gustuhing hawakan ang lahat.
'Di ako magalaw. Para akong bato.
Magigising ba akong nasa ibabaw kita?
Ganoon ka bang magalaw?
Paggising mo, nasa kabila na ako.
Kay Elys, grabe talaga ang sekswal na energy.
Subukan mong tanggihan, pero nararamdaman kong nanonood si Alex.
Nararamdaman ko kahit malayo.
-O, pare. -Tangina.
Alex, maging positibo ka na lang.
At least wala ka sa sitwasyon ni Louis.
Ang sitwasyon sa kama.
Tatlong babae ang sinabihan ko na tatabihan ko sila ngayong gabi.
Ngayon, kailangang pumili.
Ano'ng gagawin ko?
Iyong kamang iyon, may pangalan namin ni Louis.
'Di ako makapaghintay na ma-solo si Louis.
Dali na. Dito ka na sa kama ko.
Kasi nalilibugan na ako!
Hannah, tara na rito.
Seryoso ka ba?
Dala ni Hannah ang apoy.
Kahoy ako, gusto kong masindihan.
Simulan na natin agad.
Ano bang sinasabi nila tungkol sa paglalaro sa apoy?
Galit siya.
Naku.
Nasusuka ako.
Magkalinawan tayo.
Nakukuha ko ang gusto ko.
Hannah, nanalo ka sa laban, pero hindi sa giyera.
At sa totoo lang, mag-iingat ka. Aagawin ko siya sa'yo.
Tagapagsalin ng Subtitle: J.A. Atara