1
00:00:08,520 --> 00:00:10,800
Too Hot To Handle kembali.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,760
Ayo guncang kapal ini!

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,200
Istana seks mengapung.

4
00:00:16,840 --> 00:00:21,400
Namun, si tampan penuh nafsu ini menyangka
dia ikut acara kencan yang berbeda.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,800
Kami di sini! Suruh para gadis datang!

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,960
Itu karena setiap musim…

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,440
Baiklah, kita mulai.

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
…kami bekerja keras untuk menutupi jejak.

9
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
Ini Pesta di Nirwana!

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,960
Pulau Kenikmatan!

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,800
Selamat datang
di tantangan pertama Cinta Liar.

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
Menyebabkan beberapa reaksi
yang amat dewasa…

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,520
Aku terangsang.

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,320
…atas pengungkapan besar Lana.

15
00:00:44,840 --> 00:00:45,680
Jalang!

16
00:00:46,800 --> 00:00:47,680
Tidak!

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
Ada yang ingin muntah?

18
00:00:51,280 --> 00:00:52,880
Kalian harus menghindari…

19
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
Tak ada ereksi pagi.

20
00:00:54,040 --> 00:00:55,680
…aktivitas seksual…

21
00:00:57,040 --> 00:00:57,920
Kenapa?

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,520
…selama kalian di sini.

23
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
Ini neraka!

24
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Boleh telepon ibuku? Aku mau pulang.

25
00:01:06,200 --> 00:01:08,800
Kali ini, acara palsu kami

26
00:01:08,880 --> 00:01:10,760
bertempat di yacht, Sayang.

27
00:01:11,440 --> 00:01:13,360
Ada kapal yang indah.

28
00:01:15,800 --> 00:01:18,120
Para anak nakal yang sangat seksual ini

29
00:01:18,200 --> 00:01:21,680
menyangka akan berlayar
untuk tur pesta Karibia.

30
00:01:21,760 --> 00:01:23,680
Yang terjadi di perairan internasional…

31
00:01:23,760 --> 00:01:26,520
Tetap di perairan internasional!

32
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
Namun, kenyataannya…

33
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
Hanya ada satu bintang berbentuk kerucut.

34
00:01:33,840 --> 00:01:34,720
INI RUMAH LANA

35
00:01:34,800 --> 00:01:36,160
Ayo!

36
00:01:39,360 --> 00:01:40,200
Siap bercinta.

37
00:01:42,720 --> 00:01:44,320
Ini akan mengejutkan

38
00:01:45,400 --> 00:01:46,480
kalian

39
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
setengah mati!

40
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
Larangan seks kejutan Lana
dimulai 12 jam lagi.

41
00:01:53,640 --> 00:01:56,360
Jadi, mari kembali
ke si tampan bernafsu di yacht.

42
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
Aku ada di kapal!

43
00:01:58,520 --> 00:02:00,080
Sudah seksi, cerdas pula.

44
00:02:00,160 --> 00:02:01,080
LOUIS
BRITANIA RAYA

45
00:02:01,160 --> 00:02:02,640
Di sini akan mengasyikkan.

46
00:02:02,720 --> 00:02:04,960
Kecuali kalau aku mabuk laut. Itu masalah.

47
00:02:07,560 --> 00:02:09,560
Dorongan seksku agak berlebihan.

48
00:02:09,640 --> 00:02:12,120
Ini pasti acara yang sesuai untukku.

49
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
Aku Louis, pesepak bola
semi profesional dari Britania Raya.

50
00:02:19,200 --> 00:02:21,360
Aku perayu dan mudah mendapatkan wanita.

51
00:02:21,440 --> 00:02:23,720
Dia tembak, dia cetak gol, paham?

52
00:02:26,520 --> 00:02:27,560
Tidak.

53
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
Itu alasan kau hanya semi pro?

54
00:02:30,680 --> 00:02:33,440
Biar kucoba sekali lagi.

55
00:02:35,080 --> 00:02:38,280
Aku amat bersyukur
atas karunia Tuhan untukku.

56
00:02:39,320 --> 00:02:41,720
Di ruang ganti pria, maaf, Kawan-kawan,

57
00:02:41,800 --> 00:02:43,280
ukuran mereka tak sebesar aku.

58
00:02:47,280 --> 00:02:51,120
Astaga, Ibu. Maafkan aku.

59
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Cinta Terjun Bebas.

60
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
Kapal besar, wanita seksi.
Itu tujuanku kemari.

61
00:02:58,080 --> 00:03:00,920
Astaga. Satu pesepak bola
dan dua wanita seksi?

62
00:03:02,400 --> 00:03:03,600
Ini bisa berantakan.

63
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
COURTNEY
HOUSTON, AS

64
00:03:04,760 --> 00:03:08,440
Yang gaunnya berkilau. Astaga.

65
00:03:08,520 --> 00:03:10,560
HANNAH
LOS ANGELES, AS

66
00:03:10,640 --> 00:03:12,120
Ayo guncang kapal ini!

67
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
- Halo!
- Halo!

68
00:03:13,760 --> 00:03:14,720
Halo, Nona-nona.

69
00:03:14,800 --> 00:03:16,720
- Halo.
- Anting hidungmu bagus.

70
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
Aku Hannah.

71
00:03:17,880 --> 00:03:19,040
- Halo.
- Courtney.

72
00:03:19,120 --> 00:03:20,800
- Kalian cantik.
- Siapa namamu?

73
00:03:20,880 --> 00:03:22,240
- Louis.
- Kau dari mana?

74
00:03:22,320 --> 00:03:23,160
London.

75
00:03:23,240 --> 00:03:25,280
- London! Baik.
- Ya, terdengar.

76
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
Pernah berkencan dengan wanita Amerika?

77
00:03:28,800 --> 00:03:30,840
- Belum.
- Itu bisa kita ubah.

78
00:03:32,560 --> 00:03:34,440
Apa branya terlihat?

79
00:03:34,520 --> 00:03:36,800
Ada bagian yang keluar?

80
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
Payudara terlihat? Aman? Baik.

81
00:03:42,160 --> 00:03:46,240
Aku contoh sempurna Gadis California.
Tak percaya? Lihat kulit gelapku.

82
00:03:47,360 --> 00:03:50,080
Aku suka pakai bikini sebesar ini,

83
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
setipis benang gigi.

84
00:03:53,040 --> 00:03:56,600
Kita punya keyakinan sendiri.
Aku, selalu setengah telanjang.

85
00:03:59,800 --> 00:04:01,800
Aku punya banyak pacar,

86
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
jadi jika ada yang berulah,
kutelepon pacar kedua.

87
00:04:06,120 --> 00:04:08,200
Jika pacar kedua tak kirim bunga,

88
00:04:08,280 --> 00:04:09,840
kutelepon pacar ketiga.

89
00:04:10,640 --> 00:04:12,760
Selalu punya pilihan cadangan.

90
00:04:13,560 --> 00:04:16,120
Atau lima pilihan cadangan. Itu pun bagus.

91
00:04:19,560 --> 00:04:22,360
- Kau antusias untuk Cinta Terjun Bebas?
- Tentu.

92
00:04:22,440 --> 00:04:25,360
- Ya. Yacht ini indah.
- Benar.

93
00:04:25,440 --> 00:04:27,920
- Besar sekali.
- Aku mau tinggal di sini.

94
00:04:28,000 --> 00:04:31,520
Ini yacht yang bisa ditinggali.
Menurutmu di mana kamarnya?

95
00:04:31,600 --> 00:04:34,880
Baiklah, dia langsung mencari kamar.
Astaga, Nona! Baiklah!

96
00:04:38,120 --> 00:04:41,080
Ada hal tentang pria
yang memunculkan sisi berbedaku,

97
00:04:41,160 --> 00:04:44,280
tetapi belum ada
yang bisa mengimbangi secara seksual.

98
00:04:44,360 --> 00:04:45,680
Mereka tak paham.

99
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
Sebagai wanita, kau amat berkuasa.

100
00:04:52,720 --> 00:04:55,840
Bisa mendapatkan apa pun yang kau mau.

101
00:04:55,920 --> 00:04:58,200
Hanya harus tahu cara menggunakannya.

102
00:04:58,280 --> 00:05:00,000
Aku bukan sekadar wajah cantik.

103
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
Aku pebisnis dan mimpi utamaku
adalah memiliki sebuah dinasti.

104
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
Jangan nilai buku dari sampulnya.

105
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
Begitukah istilahnya? Lupakan itu.

106
00:05:12,160 --> 00:05:16,440
Aku sangat ambisius
baik dengan bisnis maupun pria.

107
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
Aku Bos Jalang.

108
00:05:21,400 --> 00:05:23,080
Lihat, ini dia. Siapa itu?

109
00:05:23,560 --> 00:05:24,840
Itu, Louis,

110
00:05:24,920 --> 00:05:28,960
adalah otot dan rambut tebal
setinggi 182 sentimeter.

111
00:05:29,040 --> 00:05:30,680
HUNTER
ARIZONA, AS

112
00:05:30,760 --> 00:05:33,840
- Dia berbadan kekar, berkulit gelap.
- Ada otot perut.

113
00:05:33,920 --> 00:05:37,960
Tuhan tak buru-buru
saat membuat makhluk ini…

114
00:05:38,040 --> 00:05:40,720
Astaga! Apa itu di kakinya?

115
00:05:42,320 --> 00:05:43,880
Halo!

116
00:05:43,960 --> 00:05:45,320
- Siapa namamu?
- Hunter.

117
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
- Kau seperti peselancar.
- Ya.

118
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
Itu sepatu yang ganjil.

119
00:05:48,760 --> 00:05:51,440
- Ini sandal ikan keberuntunganku.
- Itu keren, unik.

120
00:05:51,520 --> 00:05:53,160
Terima kasih, ini manjur.

121
00:05:53,640 --> 00:05:56,600
Ini adalah senjata rahasia.
Penarik wanita.

122
00:05:56,680 --> 00:05:58,680
Pasti langsung dapat seks dengan ini.

123
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
Sifatku sangat spontan.

124
00:06:03,960 --> 00:06:08,880
Aku suka berselancar, berenang telanjang,
terjun payung, dan sedikit masalah.

125
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
Baiklah.

126
00:06:11,160 --> 00:06:12,760
Aku selalu dapat gadis pirang

127
00:06:12,840 --> 00:06:15,560
yang seperti versi priaku.

128
00:06:15,640 --> 00:06:16,800
Versi wanita! Sial!

129
00:06:17,480 --> 00:06:20,880
Aku mudah dapat gadis,
tetapi sulit dapat yang tepat.

130
00:06:20,960 --> 00:06:22,880
Apa harapanku dari Cinta Terjun Bebas?

131
00:06:22,960 --> 00:06:26,000
Kami akan naik kapal pesiar,
saling dorong keluar kapal.

132
00:06:26,080 --> 00:06:28,680
Pertarungan sampai mati. Itu akan menarik.

133
00:06:31,360 --> 00:06:35,400
Produser, apa sudah terlambat
untuk buat acara itu? Sepertinya seru.

134
00:06:35,480 --> 00:06:38,120
Aku bukan hanya peselancar.
Aku suka adrenalin.

135
00:06:38,200 --> 00:06:39,360
Aku pecandu adrenalin.

136
00:06:39,440 --> 00:06:42,000
Rasanya itu kudapat dari… tempat lain.

137
00:06:42,080 --> 00:06:44,200
- Dari mana lagi?
- Seks bertiga.

138
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
Tunggu.

139
00:06:47,120 --> 00:06:48,800
Kulihat ada yang datang.

140
00:06:48,880 --> 00:06:52,640
Ada seorang Megan
yang siap untuk menetapkan jejaknya.

141
00:06:52,720 --> 00:06:54,160
MEGAN
CAMBRIDGE, BRITANIA RAYA

142
00:06:56,520 --> 00:06:59,160
- Langkahnya penuh gaya. Aku suka.
- Cantiknya.

143
00:07:02,000 --> 00:07:03,760
- Hai!
- Halo!

144
00:07:03,840 --> 00:07:06,000
- Halo.
- Hai.

145
00:07:06,080 --> 00:07:08,000
- Siapa namamu? Megan?
- Aku Megan.

146
00:07:08,080 --> 00:07:09,920
- Louis, senang bertemu.
- Apa kabar?

147
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
Kau pas di grup vokal pria.

148
00:07:11,480 --> 00:07:13,200
- Grup vokal pria?
- Baiklah!

149
00:07:13,280 --> 00:07:14,160
Baiklah!

150
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Baik. Apa tipemu?

151
00:07:16,840 --> 00:07:18,800
- Tinggi, gelap, tampan.
- Baiklah.

152
00:07:18,880 --> 00:07:22,240
Ya. Tipe lainnya adalah pesepak bola.

153
00:07:33,280 --> 00:07:34,240
Baik, aku siap.

154
00:07:34,320 --> 00:07:37,120
- Itu sepertinya sulit. Kau tak apa?
- Aku siap.

155
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
Aku senang bisa ada di Cinta Terjun Bebas

156
00:07:44,000 --> 00:07:46,480
karena sangat menyukai lelaki.

157
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
Lelaki…

158
00:07:49,560 --> 00:07:53,600
Mereka pasti tahu siapa aku,
jika tidak, mereka akan tahu.

159
00:07:54,400 --> 00:07:55,560
Mereka sudah tahu.

160
00:07:57,600 --> 00:08:01,160
Sayangnya, banyak hal membuatku
kehilangan minat, maka aku lajang.

161
00:08:01,240 --> 00:08:03,760
Aku punya daftarnya di ponselku.

162
00:08:03,840 --> 00:08:04,800
DAFTAR JIJIK MEGAN!

163
00:08:04,880 --> 00:08:09,480
Pengisi daya sikat gigi kotor,
kuku kaki, buang angin saat tidur. Jijik.

164
00:08:10,400 --> 00:08:13,760
Aku mengharapkan banyak pria dan wanita

165
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
yang rupawan

166
00:08:15,600 --> 00:08:18,080
dan semoga berkulit gelap.

167
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
Itu jawaban payah, bukan?

168
00:08:22,120 --> 00:08:23,280
Kau main sepak bola?

169
00:08:23,360 --> 00:08:25,800
Ya, sedikit. Semi profesional.

170
00:08:25,880 --> 00:08:26,840
Bisa kuterima.

171
00:08:26,920 --> 00:08:29,760
Peringatan bocoran, Louis dapat penggemar.

172
00:08:29,840 --> 00:08:31,760
- Bersulang.
- Yang terjadi di kapal…

173
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
Tetap di kapal!

174
00:08:34,480 --> 00:08:36,680
Benar sekali. Karena sepuluh jam lagi…

175
00:08:36,760 --> 00:08:37,880
10 JAM KE LARANGAN SEKS

176
00:08:37,960 --> 00:08:41,200
…para pelaut bernafsu ini
berlayar ke lautan selibat.

177
00:08:41,280 --> 00:08:43,600
Namun, sebelum nafsu mereka diblokir…

178
00:08:43,679 --> 00:08:44,559
RETRET LANA

179
00:08:44,640 --> 00:08:46,679
DRE - ATLANTA, AS
ALEX - BRITANIA RAYA

180
00:08:46,760 --> 00:08:49,920
…ada dua kru kapal lagi
yang siap mengguncang.

181
00:08:50,000 --> 00:08:52,280
Tunggu. Ada dua masalah yang datang.

182
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
Yang benar saja.

183
00:08:53,480 --> 00:08:56,360
Yang kiri memancarkan energi baik.

184
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
- Baik. Ototnya terlihat dari sini.
- Baiklah.

185
00:08:59,840 --> 00:09:03,800
Di mana ada otot, biasanya ada yang alot.

186
00:09:04,800 --> 00:09:07,600
- Hei! Apa kabar?
- Kemarilah!

187
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
- Alex. Senang bertemu.
- Courtney, senang bertemu.

188
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
- Kedua pipi.
- Baiklah! Itu kau kocok?

189
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
- Tidak!
- Astaga…

190
00:09:15,960 --> 00:09:16,880
Tentu saja.

191
00:09:19,640 --> 00:09:21,560
Seorang pria bijak berkata,

192
00:09:21,640 --> 00:09:24,640
"Jika kau tampak tampan,
tak perlu berusaha keras."

193
00:09:27,040 --> 00:09:30,200
Dahulu, aku jarang dapat wanita.

194
00:09:31,560 --> 00:09:34,040
Aku tak punya gaya,
keanggunan, atau sikap keren.

195
00:09:34,120 --> 00:09:37,120
Hanya ibuku yang menyukai wajahku.

196
00:09:38,440 --> 00:09:42,520
Kau paham? Aku berubah
dari itik buruk rupa menjadi angsa indah.

197
00:09:44,880 --> 00:09:48,560
Kini, aku merasa harus membalas
tahun-tahun yang kulewatkan itu.

198
00:09:50,640 --> 00:09:53,720
Aku sangat antusias
bisa ada di Cinta Terjun Bebas

199
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
dan bertemu wanita cantik,

200
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
tetapi juga gugup
untuk bagian terjun bebasnya.

201
00:09:58,360 --> 00:09:59,800
Aku tak bisa berenang.

202
00:10:03,360 --> 00:10:04,960
- Apa tipemu?
- Yang nakal.

203
00:10:05,040 --> 00:10:06,320
- Nakal.
- Anak nakal!

204
00:10:06,400 --> 00:10:07,600
- Baiklah.
- Yang nakal.

205
00:10:07,680 --> 00:10:09,040
Apa tipe kalian?

206
00:10:09,120 --> 00:10:11,800
- Pria berkelas dan anggun.
- Tentu saja.

207
00:10:11,880 --> 00:10:15,040
Yang gayanya seperti Pangeran Philip?

208
00:10:15,120 --> 00:10:17,920
Menurutku maksudnya
orang yang masih hidup.

209
00:10:18,000 --> 00:10:20,760
- Seperti Hugh Grant.
- Siapa itu?

210
00:10:20,840 --> 00:10:23,600
Kawan. Mungkin kau perlu
memperbarui referensimu.

211
00:10:23,680 --> 00:10:25,840
- Mungkin James Bond? Ya.
- Itu tipeku.

212
00:10:25,920 --> 00:10:27,320
Dia pun kembali.

213
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
Aku yang paling mewakili
Pangeran Tampan ala Inggris.

214
00:10:32,600 --> 00:10:35,560
Tampan, cerdas, dan rendah hati.

215
00:10:35,640 --> 00:10:37,960
Hei. Apa artinya "paling mewakili?"

216
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
Jika aku binatang,
mungkin aku adalah jerapah.

217
00:10:43,720 --> 00:10:45,640
Leherku panjang sekali.

218
00:10:45,720 --> 00:10:47,520
Jerapah pun cukup langsing.

219
00:10:47,600 --> 00:10:49,280
Tubuh yang cukup bagus. Seksi.

220
00:10:49,360 --> 00:10:51,120
Aku amat bangga akan tubuhku.

221
00:10:52,080 --> 00:10:55,240
Aku ingin menemukan orang
yang bisa mengimbangi energiku.

222
00:10:55,320 --> 00:10:58,040
Mereka harus agak gila dan…

223
00:11:01,560 --> 00:11:02,440
Semacam itu.

224
00:11:04,120 --> 00:11:06,520
Aset terbaikku,
rambutku indah tanpa ditata.

225
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
Saat wanita lihat,
kubiarkan mereka menyentuhnya.

226
00:11:10,280 --> 00:11:12,120
Ini seperti daya tarik magnet.

227
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Ini seperti madu yang menarik para wanita.

228
00:11:17,200 --> 00:11:18,920
Aku lupa aku setampan ini.

229
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Bagus. Pengingat yang menyenangkan.

230
00:11:23,120 --> 00:11:25,440
- Alamiah saja…
- Ya, biar kurasakan.

231
00:11:25,520 --> 00:11:27,840
Lembut sekali! Astaga.

232
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
Aku suka. Luar biasa.

233
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
- Kau boleh sentuh juga.
- Akan kucoba.

234
00:11:32,400 --> 00:11:35,040
- Semua boleh sentuh. Kurasa…
- Lembut.

235
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Ya, rambutmu bagus.

236
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
Jika bergairah karena rambutku…

237
00:11:39,040 --> 00:11:40,080
Ada lagi yang datang.

238
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
CHRISTINE
TEXAS, AS

239
00:11:41,840 --> 00:11:45,320
…afrodisiak yang sangat kuat pun hadir.

240
00:11:45,400 --> 00:11:46,760
Astaga!

241
00:11:50,640 --> 00:11:53,760
Beri kami sampanye, Nona!

242
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
Kalian siap memulai pesta?

243
00:11:59,120 --> 00:12:01,400
- Hei!
- Siapa namamu?

244
00:12:01,480 --> 00:12:03,480
- Christine. Kau?
- Courtney.

245
00:12:03,560 --> 00:12:05,600
- Senang bertemu.
- Halo, apa kabar?

246
00:12:05,680 --> 00:12:07,480
- Baik.
- Louis, senang bertemu.

247
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
- Mau tuangkan untukku…
- Tentu.

248
00:12:09,680 --> 00:12:11,520
- Apa pekerjaanmu?
- Pelayan khusus.

249
00:12:11,600 --> 00:12:14,160
Aku punya reputasi dengan pelayan khusus.

250
00:12:16,040 --> 00:12:18,600
Aku menghidupkan pesta. Itu keahlianku.

251
00:12:22,680 --> 00:12:25,720
Sebagai pelayan khusus,
aku punya banyak pilihan.

252
00:12:25,800 --> 00:12:27,280
Tanpa ikatan.

253
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
Tanpa rasa suka. Ini zona bebas perasaan.

254
00:12:30,920 --> 00:12:33,720
Aku suka datang ke kelab
dan semua memandangku.

255
00:12:33,800 --> 00:12:37,160
Saat lihat seorang pria,
akan kuberi sinyal rayuan.

256
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
Aku dewi setinggi 185 sentimeter
berkaki panjang.

257
00:12:50,320 --> 00:12:53,840
Butuh pria sejati
untuk menangani wanita seperti aku.

258
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
Miliknya harus bisa mengimbangi.

259
00:12:58,880 --> 00:13:01,640
- Seperti apa tipe pria yang kau suka?
- Kau.

260
00:13:01,720 --> 00:13:05,880
- Kau bisa menunggangi ini.
- Aku bisa menunggangi… Ya, Tuan!

261
00:13:06,480 --> 00:13:09,120
Aku menang hari ini.

262
00:13:09,200 --> 00:13:11,480
Mungkin saat ini Louis yang unggul,

263
00:13:11,560 --> 00:13:16,640
tetapi instingku bilang pria berikutnya
akan membuat para gadis tercengang.

264
00:13:17,360 --> 00:13:19,520
- Ada seorang pria!
- Ayo.

265
00:13:20,760 --> 00:13:23,280
ISAAC
NEW JERSEY, AS

266
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
Apa kabar?

267
00:13:29,240 --> 00:13:31,320
- Courtney, siapa namamu?
- Isaac.

268
00:13:31,400 --> 00:13:32,520
Senang bertemu.

269
00:13:32,600 --> 00:13:34,160
- Isaac, bukan?
- Ya, Isaac.

270
00:13:34,240 --> 00:13:36,800
- Aku Hannah.
- Apa pekerjaanmu?

271
00:13:36,880 --> 00:13:39,000
Aku bankir. Pakar keuangan.

272
00:13:39,080 --> 00:13:40,440
- Sungguh?
- Enam digit?

273
00:13:41,760 --> 00:13:43,040
Kau harus mencari tahu.

274
00:13:46,520 --> 00:13:49,960
Saat wanita tahu aku bankir,
mereka pikir aku selalu minum,

275
00:13:50,040 --> 00:13:54,320
pergi keluar, bertemu wanita, dan…
Ya, itu benar.

276
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
Harus giat bekerja, lebih giat bermain.

277
00:14:00,720 --> 00:14:03,960
Dalam hal wanita, aku tak terlalu pemilih.

278
00:14:04,040 --> 00:14:05,760
Aku suka yang berbokong besar.

279
00:14:05,840 --> 00:14:06,720
Sungguh?

280
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
Dari ibuku.

281
00:14:09,320 --> 00:14:11,920
- Ada apa, Ibu?
- Hei, Nak, apa kabar?

282
00:14:12,000 --> 00:14:14,040
- Apa kabar?
- Baik, terima kasih.

283
00:14:14,120 --> 00:14:15,880
Apa strategimu untuk ini?

284
00:14:15,960 --> 00:14:19,160
Jadilah anak baik yang kutahu,

285
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
pasti beres, dan mereka akan menyukaimu.

286
00:14:22,240 --> 00:14:24,600
Sudah dahulu, Nak, aku menyayangimu. Dah.

287
00:14:25,320 --> 00:14:26,160
Aku menyayangimu.

288
00:14:26,240 --> 00:14:28,080
Dia menganggapku anak baik.

289
00:14:28,160 --> 00:14:29,120
Andai dia tahu.

290
00:14:34,400 --> 00:14:36,960
Ada yang pernah berhubungan seks di kapal?

291
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
Aku perawan kapal, jadi…

292
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
- Aku juga.
- Sama.

293
00:14:40,600 --> 00:14:41,440
Ada orang baru?

294
00:14:41,520 --> 00:14:44,480
Keperawanan di kapal ini
mungkin tak akan lama

295
00:14:44,560 --> 00:14:48,120
saat melihat kru kapal seksi terakhir ini.

296
00:14:48,200 --> 00:14:50,960
ELYS
LAUSANNE, SWISS

297
00:14:51,040 --> 00:14:52,200
Hei!

298
00:14:54,640 --> 00:14:57,520
- Kakinya indah.
- Ya, sepertinya sesuai tipeku.

299
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
Aku suka rambut pirang.

300
00:15:03,440 --> 00:15:04,360
Apa kabar?

301
00:15:04,440 --> 00:15:06,600
- Elys. Senang bertemu.
- Alex, halo.

302
00:15:06,680 --> 00:15:07,960
- Hai.
- Itu tipemu?

303
00:15:08,040 --> 00:15:09,920
Ya, aku selalu dapat yang pirang.

304
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
Terjadi begitu saja.

305
00:15:12,040 --> 00:15:13,840
- Elys, senang bertemu.
- Hunter.

306
00:15:14,400 --> 00:15:16,880
- Senang bertemu.
- Aku Megan, kau dari mana?

307
00:15:16,960 --> 00:15:19,040
- Aku dari Swiss.
- Beraksen Inggris.

308
00:15:19,120 --> 00:15:21,880
- Aku separuh Inggris.
- Seperti apa di Swiss?

309
00:15:21,960 --> 00:15:23,880
Saat ini saljunya tebal dan dingin.

310
00:15:23,960 --> 00:15:26,800
Kau suka bermain papan seluncur salju?

311
00:15:26,880 --> 00:15:28,200
Aku pemain ski.

312
00:15:30,520 --> 00:15:34,680
Aku pecandu adrenalin dan pelatih ski.

313
00:15:35,800 --> 00:15:38,840
Jika aku tampak jelek pakai ini,
aku akan marah.

314
00:15:44,200 --> 00:15:46,640
Aku mulai main ski
saat berusia tiga bulan.

315
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
Orang tuaku memasangkan papan ski,

316
00:15:48,520 --> 00:15:51,160
sejak itu, aku jatuh cinta
dengan pegunungan.

317
00:15:53,320 --> 00:15:55,960
Namun, aku selalu jadi anak pemberontak.

318
00:15:58,920 --> 00:16:03,040
Aku mau ada di luar, bergembira,
mengejar pria, semua kegiatan gadis seksi.

319
00:16:04,560 --> 00:16:06,960
Ada beberapa tato. Tulisannya, "Enyahlah."

320
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
ENYAHLAH

321
00:16:10,920 --> 00:16:12,440
Kenapa pria menyukaiku?

322
00:16:12,520 --> 00:16:15,440
Mungkin karena payudaraku indah.

323
00:16:15,520 --> 00:16:17,880
Dobel D. Ukurannya memadai.

324
00:16:18,840 --> 00:16:22,600
Benar kata orang tentang gadis kaya.
Kami sangat nakal.

325
00:16:25,560 --> 00:16:27,960
Kalian suka
ada di kapal selama tiga minggu?

326
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
Cuaca bagus, penumpang rupawan, sampanye.

327
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
- Ya.
- Astaga.

328
00:16:32,160 --> 00:16:35,200
Cinta Terjun Bebas pelopornya.

329
00:16:35,280 --> 00:16:37,320
Belum ada acara kencan di kapal.

330
00:16:37,400 --> 00:16:40,160
Aku siap untuk menegakkan layar utamaku.

331
00:16:40,240 --> 00:16:43,200
Astaga. Tugas kami di sini selesai.

332
00:16:43,280 --> 00:16:46,480
Mereka sungguh memercayainya.

333
00:16:47,000 --> 00:16:51,640
Ini waktu tepat untuk memperkenalkan
pemandu acara palsu kita yang baru.

334
00:16:51,720 --> 00:16:53,480
Kapten Blower.

335
00:16:54,040 --> 00:16:56,000
Dia tampan saat berseragam

336
00:16:56,080 --> 00:16:59,520
dan kebetulan tahu semua jargon pelaut.

337
00:16:59,600 --> 00:17:01,280
- Halo!
- Apa kataku.

338
00:17:02,280 --> 00:17:04,400
Kalian pasti sudah merasa nyaman.

339
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
Namaku Kapten Blower.

340
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
selamat datang di acara kencanku,
Cinta Terjun Bebas.

341
00:17:10,000 --> 00:17:10,880
Ya!

342
00:17:10,960 --> 00:17:14,280
Kalian akan mengalami
liburan terseru seumur hidup,

343
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
dan semoga
menemukan cinta dalam prosesnya.

344
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
Kapten Blower!

345
00:17:20,839 --> 00:17:22,119
Ayo mulai!

346
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
Situasinya akan sedikit seru.

347
00:17:25,280 --> 00:17:29,599
Malam ini akan jadi awal
dari banyaknya pesta pantai di sini.

348
00:17:29,680 --> 00:17:30,520
Siap!

349
00:17:30,599 --> 00:17:34,720
Pada setiap pesta,
kita akan menjemput lajang seksi baru.

350
00:17:36,080 --> 00:17:37,280
Lajang seksi baru?

351
00:17:37,360 --> 00:17:41,880
Sudah ada banyak pria seksi di sini,
sepertinya aku tak sanggup lagi.

352
00:17:41,960 --> 00:17:44,440
Namun, ada syaratnya.

353
00:17:44,520 --> 00:17:47,280
Hanya ada lima ranjang besar di sini.

354
00:17:48,640 --> 00:17:51,720
Jadi, jika kalian tak mau tidur sendirian,

355
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
sebaiknya mulai memilih rekan sekapal.

356
00:17:55,960 --> 00:17:58,480
Aku mau berduaan
dengan Louis di kamar tidur…

357
00:17:59,000 --> 00:18:00,080
dan membuang kuncinya.

358
00:18:00,640 --> 00:18:02,320
Secara teknis, itu penculikan,

359
00:18:02,960 --> 00:18:07,200
yang sepertinya kami lakukan
ke para pelaut bernafsu ini

360
00:18:08,400 --> 00:18:11,960
karena hanya ada satu
pemberhentian pesta di tur Karibia mereka,

361
00:18:12,040 --> 00:18:14,280
yaitu Retret Lana malam ini.

362
00:18:14,360 --> 00:18:15,280
RETRET LANA

363
00:18:15,360 --> 00:18:18,680
Aku menduga si lajang seksi baru itu

364
00:18:18,760 --> 00:18:21,200
adalah kerucut pintar bicara,

365
00:18:21,280 --> 00:18:23,360
yang sibuk mengawasi setiap tindakan.

366
00:18:26,840 --> 00:18:28,040
Apa aku benar, Lana?

367
00:18:29,200 --> 00:18:30,080
Betul, Desiree.

368
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
Selama delapan jam ke depan,

369
00:18:31,600 --> 00:18:35,360
kukumpulkan data penting
dan menganalisis perilaku tamu…

370
00:18:35,560 --> 00:18:38,240
…sebelum aturan retretku dimulai

371
00:18:38,320 --> 00:18:42,120
dan acara palsu
Cinta Terjun Bebas diakhiri.

372
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
Demikianlah.

373
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
Sekalian saja nikmati balapan palsu

374
00:18:47,640 --> 00:18:51,240
untuk ranjang palsu
di yacht super palsu selagi masih bisa.

375
00:18:51,320 --> 00:18:54,800
Pertanyaan utamanya,
siapa yang kalian sukai?

376
00:18:54,880 --> 00:18:57,040
Aku suka Isaac.

377
00:18:58,040 --> 00:18:59,560
- Ya.
- Dia sangat tinggi.

378
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
Tubuh Alex sangat bugar.

379
00:19:01,600 --> 00:19:04,960
Dia sangat kekar,
tetapi juga mudah diajak bicara.

380
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
Namun, jujur, Hunter juga sangat seksi.

381
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Baiklah.

382
00:19:11,440 --> 00:19:14,760
Banyak sekali pilihan yang bagus.

383
00:19:14,840 --> 00:19:18,960
Hunter adalah pria peselancar sempurna.

384
00:19:19,040 --> 00:19:21,960
Lalu ada Alex, seorang pria terhormat.

385
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
Astaga.

386
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
Sungguh.

387
00:19:26,000 --> 00:19:29,560
Menurutku, Elys ada di urutan atas.

388
00:19:30,520 --> 00:19:31,640
Scandi Spice!

389
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
Aku mau ikut bersaing.

390
00:19:35,880 --> 00:19:37,760
Aku suka Elys.

391
00:19:38,880 --> 00:19:40,640
Dia memenuhi semua kriteriaku.

392
00:19:40,720 --> 00:19:43,400
Pirang, cantik sekali,
semua sudah sempurna.

393
00:19:43,480 --> 00:19:47,800
Astaga, gadis berambut pirang
adalah kelemahanku.

394
00:19:47,880 --> 00:19:49,000
Aku harus memilikinya.

395
00:19:49,800 --> 00:19:50,880
Kami harus bicara.

396
00:19:51,440 --> 00:19:53,920
Apa ada sedikit persaingan?

397
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Ya!

398
00:19:55,080 --> 00:19:58,240
Aku sama sekali tak terancam
oleh Hunter. Aku Alex.

399
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
Pria terhormat Inggris sejati.

400
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Elys memang akan
terpesona olehku sebelum Hunter,

401
00:20:03,800 --> 00:20:06,160
jadi tak ada yang perlu dicemaskan.

402
00:20:06,240 --> 00:20:07,120
Louis.

403
00:20:07,200 --> 00:20:10,040
Semuanya cantik,
tetapi apa kata kapten tadi?

404
00:20:10,120 --> 00:20:12,320
- Harus pilih satu.
- Rekan kapalmu.

405
00:20:12,400 --> 00:20:13,520
Rekan kapalku.

406
00:20:13,600 --> 00:20:15,880
Namun, aku tak mau
bertaruh di satu tempat.

407
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
Nyaris mustahil

408
00:20:18,080 --> 00:20:22,320
untuk memilih antara lima gadis sekarang,

409
00:20:22,400 --> 00:20:24,520
tetapi aku tak tertarik untuk mengejar.

410
00:20:24,600 --> 00:20:26,760
Kulihat saja siapa yang mendekatiku.

411
00:20:26,840 --> 00:20:30,280
Ini musim kelimaku,
jika ada yang kupelajari,

412
00:20:30,360 --> 00:20:33,080
bersikap sok diam tak pernah berhasil.

413
00:20:33,160 --> 00:20:36,960
- Jika harus pilih satu, Louis.
- Saat ini Louis pilihan pertamaku.

414
00:20:37,040 --> 00:20:38,920
Ya, aku pun menyukai Louis.

415
00:20:39,000 --> 00:20:41,520
Baiklah, kali ini mungkin berhasil.

416
00:20:41,600 --> 00:20:44,160
Menurutku Louis adalah pria impianku.

417
00:20:44,240 --> 00:20:45,760
Aku terus memikirkannya.

418
00:20:45,840 --> 00:20:50,400
Bisa saja, setelah kupikirkan
cara mengurus Hannah dan Christine.

419
00:20:50,480 --> 00:20:52,960
Aku selalu memilih
yang diinginkan semua orang.

420
00:20:55,600 --> 00:20:56,720
Tak siap untuk itu.

421
00:20:56,800 --> 00:20:59,880
Aku di sini untuk…

422
00:21:00,440 --> 00:21:02,880
Berteman dalam semangat persaudarian?

423
00:21:02,960 --> 00:21:03,800
…penis.

424
00:21:04,560 --> 00:21:08,160
Bukan pertemanan, jadi,
Nona-nona, aku tak akan minta maaf.

425
00:21:08,240 --> 00:21:10,320
Louis akan ada di ranjangku.

426
00:21:11,480 --> 00:21:12,760
Kita lihat saja nanti.

427
00:21:12,840 --> 00:21:15,720
Kau bisa memilikinya hari Senin,
kau hari Selasa,

428
00:21:15,800 --> 00:21:18,560
kau hari Rabu,
dan digilir saja selama seminggu.

429
00:21:23,760 --> 00:21:25,600
Kita lihat saja nanti.

430
00:21:25,680 --> 00:21:28,000
Ini pertandingan tanpa ampun.

431
00:21:28,080 --> 00:21:31,400
Aku suka menang. Sungguh.

432
00:21:31,480 --> 00:21:33,640
Biar permainan dimulai.

433
00:21:37,720 --> 00:21:38,920
Ini keren sekali.

434
00:21:39,920 --> 00:21:42,880
- Ini istana seks mengapung.
- Bagus!

435
00:21:48,960 --> 00:21:51,160
- Siapa mau berenang telanjang?
- Aku!

436
00:21:51,240 --> 00:21:53,800
- Aku jelas mau.
- Lakukanlah. Kami akan lihat.

437
00:21:53,880 --> 00:21:57,520
Aku tak pernah bermimpi
ada di Karibia naik yacht super.

438
00:21:57,600 --> 00:22:00,720
Aku mungkin akan keliling kapal,
bisa bertemu kapten.

439
00:22:00,800 --> 00:22:03,000
Namun, entah apa yang kulakukan.

440
00:22:03,080 --> 00:22:08,360
Aku akan menyendiri sebentar
karena ini adalah dilema.

441
00:22:08,440 --> 00:22:09,800
Entah harus memilih siapa.

442
00:22:09,880 --> 00:22:13,720
Kurasa kau tak akan lama
sendirian dengan pemikiranmu.

443
00:22:13,800 --> 00:22:16,120
Aku melihat Elys duduk di ujung kapal,

444
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
terlihat berkelas, seksi, dan cantik.

445
00:22:18,400 --> 00:22:22,400
Pikirku, "Peluang bagus
untuk mengobrol dengannya sebelum Hunter."

446
00:22:22,480 --> 00:22:26,000
Akan kubawakan minum.
Harus tetap terhidrasi!

447
00:22:26,080 --> 00:22:29,520
Dengar itu, Hunter?
Jika jadi kau, aku akan bergegas.

448
00:22:29,600 --> 00:22:33,240
Saatnya bersinar
dan Elys akan kujadikan milikku.

449
00:22:37,360 --> 00:22:40,920
Belum pernah kulihat
dua pria bergerak begitu lamban.

450
00:22:47,160 --> 00:22:48,280
Hai.

451
00:22:48,360 --> 00:22:49,400
Apa kabar?

452
00:22:49,480 --> 00:22:53,320
Inggris dan hidrasi yang juara.

453
00:22:55,440 --> 00:22:58,120
Elys! Alex! Sial.

454
00:22:58,200 --> 00:23:00,480
Alex mengalahkanku ke Elys,

455
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
tetapi kurasa dia tak pandai merayu.

456
00:23:03,040 --> 00:23:06,000
Biar saja dia mengacau.
Akan kubereskan setelahnya.

457
00:23:06,520 --> 00:23:07,840
Kau tampak luar biasa.

458
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
Terima kasih, kau juga. Kulitmu gelap.

459
00:23:10,120 --> 00:23:12,800
Aku tak kesulitan mendekati wanita.

460
00:23:12,880 --> 00:23:15,840
Pesona Inggrisku adalah senjata rahasiaku.

461
00:23:15,920 --> 00:23:17,720
Percakapan bagus. Obrolan seru.

462
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
Aku pasti bisa, tenang saja.

463
00:23:20,120 --> 00:23:22,640
Alis matamu indah, omong-omong.

464
00:23:22,720 --> 00:23:24,680
Apa sungguh kau bentuk atau…

465
00:23:24,760 --> 00:23:27,840
Entah apa tujuanku dengan itu. Astaga.

466
00:23:27,920 --> 00:23:29,760
Apa yang biasanya kau sukai?

467
00:23:29,840 --> 00:23:32,200
Selalu hatiku…

468
00:23:32,840 --> 00:23:34,320
- Pilihanku…
- Hati dan jiwa?

469
00:23:34,400 --> 00:23:38,000
Seluruh hati dan jiwaku
memilih wanita berambut pirang.

470
00:23:39,560 --> 00:23:41,240
- Bagus.
- Kau bagaimana?

471
00:23:41,320 --> 00:23:44,400
Pemuda tinggi, tampan, berambut keriting…

472
00:23:44,480 --> 00:23:45,960
Ya, benar. Bernama Alex.

473
00:23:46,040 --> 00:23:47,880
…selera humor bagus, rendah hati.

474
00:23:49,280 --> 00:23:52,960
Walau rayuan Alex meragukan,

475
00:23:53,520 --> 00:23:57,880
aku menyukainya, dan dia sangat memesona.

476
00:23:57,960 --> 00:24:01,040
Aku harus selalu distimulasi.

477
00:24:01,120 --> 00:24:04,080
Ya, selalu distimulasi. Baiklah.

478
00:24:04,840 --> 00:24:07,720
Aku akan duduk lebih dekat.

479
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
Agar lebih nyaman.

480
00:24:09,880 --> 00:24:12,400
Ada orang lain yang membuatmu tertarik?

481
00:24:13,120 --> 00:24:15,920
- Nona Dewi Skandinavia.
- Kukira kau tak akan tanya.

482
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
- Aku tertarik kepadamu.
- Ya?

483
00:24:18,680 --> 00:24:19,560
Rendah hati.

484
00:24:20,120 --> 00:24:22,880
- Aku tertarik kepada Hunter.
- Ya.

485
00:24:22,960 --> 00:24:26,040
Alex memperjelas bahwa aku favoritnya.

486
00:24:26,120 --> 00:24:28,520
Jadi, aku tak perlu terburu-buru.

487
00:24:28,600 --> 00:24:32,000
Kujajaki yang lain dahulu
sebelum kenal dengan Hunter.

488
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
Lihat, mataharinya muncul,
ini momen yang manis.

489
00:24:35,000 --> 00:24:35,920
Ya.

490
00:24:36,000 --> 00:24:39,240
Hunter tak perlu mencoba saat ini,

491
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
sebaiknya dia cari orang lain saja.

492
00:24:41,400 --> 00:24:44,640
Dia menertawakan leluconku.
Selalu tersenyum.

493
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
Aku ingin seranjang dengan Elys.

494
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
Namun, kupikir,
kubiarkan saja menggantung dahulu.

495
00:24:50,080 --> 00:24:52,480
Wanita mau
yang tak bisa mereka miliki, bukan?

496
00:24:54,360 --> 00:24:58,480
Untuk Louis, dialah yang diinginkan
nyaris semua wanita.

497
00:24:59,080 --> 00:25:02,800
Christine menyukai Louis
dan dia adalah supermodel.

498
00:25:02,880 --> 00:25:05,600
Hannah menyukai Louis,
dia pun seorang model.

499
00:25:05,680 --> 00:25:07,520
Hanya aku yang bukan model.

500
00:25:07,600 --> 00:25:11,120
Aku mau Louis di ranjangku malam ini,
jadi harus beraksi dahulu.

501
00:25:17,040 --> 00:25:18,400
- Halo.
- Kau tak apa-apa?

502
00:25:18,480 --> 00:25:21,200
- Sekarang lebih baik.
- Bagus, aku pun baik.

503
00:25:21,280 --> 00:25:22,120
Bagus.

504
00:25:22,200 --> 00:25:25,320
Astaga, Megan tak berbasa-basi,

505
00:25:25,400 --> 00:25:28,360
tetapi aku tak cemas karena dia bukan aku.

506
00:25:29,760 --> 00:25:33,000
Rasanya tak ada persaingan
di pertarungan kecil ini.

507
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
Jadi, aku akan menahan diri
dan membiarkan mereka mencoba.

508
00:25:36,840 --> 00:25:40,360
Lalu, aku akan masuk dan menang.
Menang perang!

509
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
Yacht ini indah, bukan?

510
00:25:47,680 --> 00:25:50,360
Yacht dan orang yang rupawan,
mau cari apa lagi?

511
00:25:50,440 --> 00:25:54,760
Peluangku yang terbesar
karena aku dan Louis saling bergurau.

512
00:25:54,840 --> 00:25:58,120
Gurauan Inggris
yang tak dipahami orang Amerika.

513
00:25:58,600 --> 00:26:01,520
Kau tampak cantik. Aku suka berlianmu.

514
00:26:01,600 --> 00:26:02,680
- Sungguh?
- Ya.

515
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Cocok dengan antingmu.
Ada banyak persamaan.

516
00:26:06,080 --> 00:26:08,160
Kurasa kepribadian kita amat mirip,

517
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
tetapi apa tipemu?

518
00:26:11,400 --> 00:26:13,760
- Aku tak punya tipe khusus.
- Baiklah.

519
00:26:13,840 --> 00:26:16,960
- Apa pun yang bernyawa. Siap.
- Tidak, jangan begitu.

520
00:26:17,040 --> 00:26:19,320
Aku pria berkelas. Apa kau tak setuju?

521
00:26:19,400 --> 00:26:20,480
Aku wanita terhormat…

522
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
- Harus bisa saling bergurau.
- Ya.

523
00:26:23,640 --> 00:26:26,200
- Harus bisa mengobrol santai.
- Ya.

524
00:26:26,280 --> 00:26:28,040
Semuanya berjalan lancar.

525
00:26:28,120 --> 00:26:31,640
Energinya bagus, sikapnya genit,

526
00:26:31,720 --> 00:26:35,800
dan utamanya, dia punya… Megan punya…

527
00:26:39,800 --> 00:26:41,960
Apa fitur favoritmu dari diriku?

528
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
Matamu indah. Centang.

529
00:26:47,720 --> 00:26:50,200
Diucapkan sambil menatapi belahan dada.

530
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
Biasanya, payudaraku.

531
00:26:52,560 --> 00:26:54,960
- Payudaramu lumayan.
- Belum lihat, bukan?

532
00:26:55,040 --> 00:26:57,840
Belum, itu pertama kalinya kulihat.

533
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
Itu pertama kalinya.

534
00:27:00,520 --> 00:27:01,760
Aku punya rahasia.

535
00:27:02,400 --> 00:27:04,040
- Ya?
- Ya.

536
00:27:04,120 --> 00:27:07,840
Mungkin kau pilihan pertamaku
untuk berbagi ranjang malam ini.

537
00:27:08,400 --> 00:27:10,640
Megan sangat cantik.

538
00:27:10,720 --> 00:27:13,960
Kami tak hanya saling merayu,
tetapi sering bergurau.

539
00:27:14,040 --> 00:27:18,520
Aku ingin seranjang dengannya
dan mengobrol semalaman.

540
00:27:19,880 --> 00:27:21,840
Seranjang denganmu akan menyenangkan.

541
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
Kau mau seranjang denganku?

542
00:27:27,640 --> 00:27:29,360
- Tentu saja.
- Baiklah.

543
00:27:29,440 --> 00:27:31,040
Maaf, Hannah dan Christine!

544
00:27:31,120 --> 00:27:34,000
Malam ini,
aku akan seranjang dengan Louis!

545
00:27:34,080 --> 00:27:37,480
Namun, aku tahu
kadang aku bisa terlihat putus asa.

546
00:27:38,760 --> 00:27:40,160
Kau mau ke mana?

547
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
Aku mau berenang.

548
00:27:43,560 --> 00:27:45,880
Jadi, aku pura-pura bersikap tenang.

549
00:27:48,880 --> 00:27:53,280
Megan, berbahaya untuk mendinginkan diri
kalau kekasihmu sangat seksi.

550
00:27:54,040 --> 00:27:57,200
Megan sudah bersenang-senang.
Kini, giliranku.

551
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
Ini sangat seksi. Ayolah.

552
00:28:01,880 --> 00:28:04,680
Hei. Wajahmu tampan.

553
00:28:06,520 --> 00:28:07,960
- Ya?
- Ya.

554
00:28:08,040 --> 00:28:12,000
Aku tak akan berbasa-basi
karena selalu dapat yang kumau.

555
00:28:12,080 --> 00:28:14,400
Louis pasti akan ada di ranjangku.

556
00:28:15,680 --> 00:28:17,480
Begitu aku datang, kau kuberi tahu.

557
00:28:17,560 --> 00:28:19,920
Katamu, "Apa tipemu?"
Kataku, "Kau." Benar?

558
00:28:20,000 --> 00:28:22,160
Maaf, aku tersipu.

559
00:28:23,200 --> 00:28:26,200
Aku mau berjemur,
tetapi para gadis ingin bicara denganku.

560
00:28:26,280 --> 00:28:28,440
Rasanya seperti anak kecil di toko permen.

561
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
Apa aku pilihan utamamu?

562
00:28:30,400 --> 00:28:33,000
Saat ini… Entahlah…

563
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
Jawabanmu salah.

564
00:28:34,760 --> 00:28:37,400
Saat ini, aku harus tetap membuka diri,

565
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
tetapi kau urutan dua teratas.

566
00:28:39,760 --> 00:28:41,680
Louis sok jual mahal.

567
00:28:41,760 --> 00:28:43,400
Saatnya meningkatkan aksiku.

568
00:28:45,440 --> 00:28:48,840
- Aku butuh tabir surya lagi, panas.
- Butuh tabir surya lagi?

569
00:28:50,760 --> 00:28:54,000
Jika dia menggosok bokongku,
itu bisa jadi pratinjau.

570
00:28:54,080 --> 00:28:57,480
Begitu kau cicipi, kau akan minta lebih.

571
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
Kau perlu memakaikannya.

572
00:29:00,440 --> 00:29:03,760
Megan gadis yang sangat cantik.

573
00:29:03,840 --> 00:29:05,160
Namun, ada Christine

574
00:29:06,200 --> 00:29:09,320
dan dia tampak luar biasa.

575
00:29:12,800 --> 00:29:17,280
- Harus bokong dahulu.
- Tak perlu kau suruh.

576
00:29:20,040 --> 00:29:21,920
Ini jelas bagian favoritku.

577
00:29:23,120 --> 00:29:27,680
Kau harus tetap kuat, Louis.
Ingat Megan yang bermata indah?

578
00:29:27,760 --> 00:29:29,640
Astaga, aku bisa di sini seharian.

579
00:29:30,400 --> 00:29:34,040
Christine, Christine, Christine.

580
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
Megan, Megan, Megan.

581
00:29:38,000 --> 00:29:41,760
Apa pendapatmu
tentang pengaturan tidur itu?

582
00:29:41,840 --> 00:29:43,880
Kau tidur denganku malam ini?

583
00:29:43,960 --> 00:29:46,760
- Aku jadi terbujuk.
- Sedikit?

584
00:29:46,840 --> 00:29:49,040
Aku butuh lebih dari itu.

585
00:29:49,120 --> 00:29:50,000
Ya?

586
00:29:51,120 --> 00:29:54,600
Aku harus bagaimana?

587
00:29:54,680 --> 00:29:57,120
- Soal ranjang?
- Aku mau kau bersamaku.

588
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Itu bisa diatur.

589
00:30:00,600 --> 00:30:04,440
Astaga, Christine, bokongmu manjur.

590
00:30:04,520 --> 00:30:05,640
Bagus.

591
00:30:05,720 --> 00:30:09,400
Aku datang,
aku diusapi losion, aku menaklukkan.

592
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
Aku mau kau seranjang denganku, itu pasti.

593
00:30:12,040 --> 00:30:14,600
Lihat dia. Siapa yang akan menolak?

594
00:30:14,680 --> 00:30:16,800
Akan kuhadapi konsekuensinya nanti.

595
00:30:17,400 --> 00:30:21,600
Tambahkan saja ke daftar panjang
konsekuensi yang akan kau hadapi, Louis,

596
00:30:21,680 --> 00:30:24,040
karena hari-harimu di laut tak lama lagi.

597
00:30:24,120 --> 00:30:26,160
Sekitar tiga jam lagi,

598
00:30:26,240 --> 00:30:29,360
kau akan mendarat di Retret Lana.

599
00:30:29,440 --> 00:30:31,240
RETRET LANA

600
00:30:35,040 --> 00:30:36,880
- Boleh bergabung?
- Tentu saja.

601
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
- Kau sangat tinggi. Aku suka!
- Apa kabar?

602
00:30:41,040 --> 00:30:43,160
Bolehkah kencing di sini?

603
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
Apa boleh kencing di Jacuzzi?

604
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Mungkin jadi lebih hangat.

605
00:30:50,400 --> 00:30:54,280
Biasanya aku orang berpikiran
paling terbuka yang akan kau temui.

606
00:30:54,360 --> 00:30:57,800
Baiklah. Seberapa terbuka?

607
00:30:57,880 --> 00:31:00,880
- Karena aku nakal di ranjang.
- Ya?

608
00:31:00,960 --> 00:31:03,120
- Seperti pakai borgol?
- Apa?

609
00:31:03,960 --> 00:31:04,840
Penutup mata?

610
00:31:04,920 --> 00:31:06,320
- Penutup mata?
- Ya.

611
00:31:06,400 --> 00:31:09,160
- Baik.
- Diikat, seperti ini.

612
00:31:09,240 --> 00:31:12,960
Itu seksi. Jelas.
Menurutku itu sangat seksi.

613
00:31:16,240 --> 00:31:19,240
- Astaga, ini indah.
- Astaga.

614
00:31:19,320 --> 00:31:22,640
Ini yacht super.
Aku dapat wanita super seksi.

615
00:31:22,720 --> 00:31:24,560
Aku merasa super seksi,

616
00:31:25,120 --> 00:31:26,440
tetapi aku mau Elys.

617
00:31:26,520 --> 00:31:29,760
Aku akan mencari tahu
ada apa dengan Elys dan Alex.

618
00:31:29,840 --> 00:31:31,760
Saatnya bertindak.

619
00:31:33,800 --> 00:31:35,760
Aku tahu kita berdua menyukai Elys.

620
00:31:35,840 --> 00:31:37,880
- Ya.
- Bagaimana perasaanmu soal itu?

621
00:31:37,960 --> 00:31:40,160
Ya, aku sangat yakin.

622
00:31:40,240 --> 00:31:43,400
Menurutku dia menarik,
kami pun sempat mengobrol,

623
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
dan sepertinya itu berjalan lancar.

624
00:31:45,800 --> 00:31:46,680
Ya?

625
00:31:46,760 --> 00:31:50,040
Saat ini,
aku dapat sinyal positif darinya.

626
00:31:50,120 --> 00:31:52,680
- Kau sudah coba menciumnya?
- Belum.

627
00:31:52,760 --> 00:31:55,800
Tanpa ciuman! Itu bukan sainganku.

628
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
Obrolan kami sudah cukup.

629
00:31:58,840 --> 00:32:00,160
Aku mau mencari Elys.

630
00:32:00,240 --> 00:32:02,480
Semua adil. Cintai semuanya.

631
00:32:03,240 --> 00:32:08,760
Maaf, apa? Bukankah seharusnya,
"Semua adil dalam cinta dan perang?"

632
00:32:08,840 --> 00:32:10,720
Semua adil dalam cinta dan perang.

633
00:32:10,800 --> 00:32:11,640
Tepat sekali.

634
00:32:16,560 --> 00:32:18,520
- Hei, Nona-nona.
- Halo!

635
00:32:18,600 --> 00:32:20,160
- Bagaimana airnya?
- Hangat.

636
00:32:20,240 --> 00:32:22,320
Ya? Aku boleh pinjam Elys sebentar?

637
00:32:22,400 --> 00:32:24,080
- Baiklah.
- Sampai jumpa!

638
00:32:24,160 --> 00:32:25,480
Bersenang-senanglah.

639
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
- Baik.
- Jangan nakal.

640
00:32:27,760 --> 00:32:30,480
Rencana terbaik adalah tanpa rencana.

641
00:32:30,560 --> 00:32:32,400
- Halo.
- Hai.

642
00:32:32,480 --> 00:32:33,840
Lakukan saja.

643
00:32:34,440 --> 00:32:35,520
Bagaimana kabarmu?

644
00:32:35,600 --> 00:32:36,920
- Baik, kau?
- Baik.

645
00:32:37,000 --> 00:32:39,640
Ini akan sangat lugas,
tetapi aku menyukaimu.

646
00:32:39,720 --> 00:32:41,400
- Ya?
- Kau pilihan utamaku

647
00:32:41,480 --> 00:32:44,440
sejak kau datang.
Secara fisik, kau memenuhi syarat.

648
00:32:44,520 --> 00:32:47,200
Dari rambutmu, tubuhmu…

649
00:32:47,280 --> 00:32:49,040
Jangan lupa alis matanya!

650
00:32:49,120 --> 00:32:52,880
Kau punya energi yang membuatku tertarik.

651
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
- Terima kasih. Itu baik.
- Ya.

652
00:32:54,520 --> 00:32:56,760
Aku tak peduli apa ucapan Hunter.

653
00:32:56,840 --> 00:32:59,960
Aku tak bisa berhenti menatap wajahnya.
Dia seksi sekali.

654
00:33:00,040 --> 00:33:04,880
- Apa yang kau pikirkan? Posisimu?
- Aku menyukaimu dan Alex.

655
00:33:04,960 --> 00:33:05,800
Baiklah.

656
00:33:05,880 --> 00:33:09,160
Aku jelas paling tertarik
kepadamu dan tinggi badanmu.

657
00:33:09,240 --> 00:33:10,840
- Aku suka tinggimu.
- Baik.

658
00:33:10,920 --> 00:33:12,680
- Tubuhmu bagus.
- Terima kasih.

659
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
Sepatumu yang meyakinkanku.

660
00:33:14,600 --> 00:33:17,440
- Sandal ikan itu!
- Kau datang untuk memancing.

661
00:33:17,520 --> 00:33:18,560
Semoga dapat ikan.

662
00:33:18,640 --> 00:33:20,040
Kurasa Elys menyukaiku.

663
00:33:20,120 --> 00:33:23,520
Saatnya menarik gadis itu
seperti ikan yang terkena kail.

664
00:33:23,600 --> 00:33:26,800
Untuk pengaturan tidur,
kita harus memilih seseorang.

665
00:33:26,880 --> 00:33:30,640
- Kau minta aku seranjang denganmu?
- Kau mau seranjang denganku?

666
00:33:32,400 --> 00:33:35,640
Alex pria terhormat,
aku lumayan menyukai itu.

667
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Namun, Hunter tinggi,
kekar, dan berkulit gelap.

668
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
Dia sangat tampan.

669
00:33:44,000 --> 00:33:45,920
- Ya, aku mau.
- Akan kuterima.

670
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
Akan kuterima. Ya!

671
00:33:48,480 --> 00:33:49,880
Maaf, Alex.

672
00:33:49,960 --> 00:33:53,400
Jangan cemas, Elys.
Alex sudah menemukan mangsa baru.

673
00:33:53,480 --> 00:33:54,920
Tunggu… Sial!

674
00:33:55,800 --> 00:33:57,560
- Ayo!
- Hei, menggilalah, Bung.

675
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
Kau terjun pakai burung merah besar.

676
00:33:59,840 --> 00:34:00,720
Aku mau.

677
00:34:01,280 --> 00:34:02,600
Kau pencium ulung?

678
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Itu rayuan yang hanya bisa
diucapkan orang seksi.

679
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Ya.

680
00:34:07,480 --> 00:34:08,680
Ayo cari tahu?

681
00:34:08,760 --> 00:34:09,640
Ayo.

682
00:34:17,920 --> 00:34:20,480
Amerika, satu. Inggris, nol.

683
00:34:21,199 --> 00:34:22,880
Saat Alex tahu,

684
00:34:22,960 --> 00:34:25,080
aku mau kursi terdepan

685
00:34:25,159 --> 00:34:26,320
dan berondong jagung.

686
00:34:28,600 --> 00:34:29,679
Saatnya pertunjukan.

687
00:34:35,360 --> 00:34:36,560
Bersulang.

688
00:34:39,880 --> 00:34:43,480
Aku akan bersiap-siap untuk malam ini.
Sampai jumpa, Louis.

689
00:34:45,600 --> 00:34:48,040
Aku benci dia pergi,
tetapi suka memandanginya.

690
00:34:49,800 --> 00:34:52,400
Ini momen sempurna. Aku akan beraksi.

691
00:34:53,159 --> 00:34:55,719
Aku sudah membuat strategi.

692
00:34:55,800 --> 00:35:00,840
Langkah pertama,
menunjukkan pesona Hannah di sana.

693
00:35:00,920 --> 00:35:04,480
Operasi "Louis Ada di Ranjangku" dimulai.

694
00:35:10,120 --> 00:35:11,640
- Halo.
- Halo.

695
00:35:12,200 --> 00:35:14,320
- Kau sedang apa?
- Hanya bersantai.

696
00:35:14,400 --> 00:35:15,640
Aku suka ini.

697
00:35:15,720 --> 00:35:17,680
Bisa kau lihat, menggelapkan kulit.

698
00:35:17,760 --> 00:35:19,800
Para wanita berdatangan satu per satu.

699
00:35:19,880 --> 00:35:21,320
Seperti pintu putar.

700
00:35:21,400 --> 00:35:22,560
Siapa pilihan utamamu?

701
00:35:22,640 --> 00:35:26,760
Jika ada yang butuh pengingat,
awalnya Megan.

702
00:35:27,280 --> 00:35:29,560
- Kau mau seranjang denganku?
- Tentu.

703
00:35:29,640 --> 00:35:31,600
Lalu, digantikan Christine.

704
00:35:31,680 --> 00:35:32,800
Kau mau di ranjangku.

705
00:35:32,880 --> 00:35:34,640
Tentu itu bisa diatur.

706
00:35:34,720 --> 00:35:36,880
Jadi, mau bilang apa soal Hannah, Louis?

707
00:35:36,960 --> 00:35:39,880
- Aku merasa kita cocok.
- Kita menghadapinya bersama.

708
00:35:39,960 --> 00:35:42,360
Begitu melihatmu, aku langsung tahu.

709
00:35:42,440 --> 00:35:45,080
Ya, kau akan tahu saat melihat seseorang

710
00:35:45,160 --> 00:35:48,360
- yang akan cocok denganmu.
- Aku suka kapal ini.

711
00:35:48,440 --> 00:35:52,760
Dari mana saja kapal ini selama aku hidup?
Aku akan tersesat di laut.

712
00:35:52,840 --> 00:35:56,000
Aku punya indra keenam, insting itu.
Kau paham?

713
00:35:56,080 --> 00:35:59,320
Tak sulit bagiku untuk memutuskan.

714
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
Tipeku berambut gelap.

715
00:36:01,880 --> 00:36:05,080
Menarik. Kau akan suka
rambut pirang setelah ini. Lihat saja.

716
00:36:05,160 --> 00:36:06,960
Kau harus membujukku.

717
00:36:07,520 --> 00:36:09,680
- Tak perlu membujuk.
- Sungguh?

718
00:36:15,200 --> 00:36:18,880
Dia tampak… tinggi. Indah.

719
00:36:19,440 --> 00:36:20,920
Kau korbanku berikutnya.

720
00:36:23,440 --> 00:36:25,160
Aku suka kepercayaan dirimu.

721
00:36:25,240 --> 00:36:28,280
Pesonanya manjur.
Strateginya berjalan lancar.

722
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
Aku akan buat ini jadi seru.

723
00:36:30,160 --> 00:36:32,560
Kau tampak terbakar matahari.

724
00:36:32,640 --> 00:36:33,960
Sedikit berjemur?

725
00:36:34,040 --> 00:36:35,080
Aku punya…

726
00:36:36,680 --> 00:36:38,200
Aku punya krim matahari.

727
00:36:38,280 --> 00:36:41,760
Dia langsung terperangkap pesona Hannah.

728
00:36:41,840 --> 00:36:43,400
Jangan sampai terbakar matahari.

729
00:36:43,480 --> 00:36:45,520
Aku suka sentuhan fisik.

730
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Aku siap bermain.

731
00:36:46,680 --> 00:36:47,920
Ayo.

732
00:36:48,480 --> 00:36:50,440
- Kau sering olah raga?
- Ayo, naiklah.

733
00:36:51,280 --> 00:36:52,400
Aku seperti…

734
00:36:53,280 --> 00:36:54,560
Jangan buat bersemangat.

735
00:36:55,080 --> 00:36:57,280
Apa rencana hari ini?

736
00:36:57,920 --> 00:36:59,320
Ya?

737
00:36:59,400 --> 00:37:02,200
- Aku bicara dengan beberapa orang.
- Ya?

738
00:37:02,280 --> 00:37:04,080
- Ya, lalu bagaimana?
- Baik.

739
00:37:04,160 --> 00:37:08,280
Para gadis lain luar biasa,
tetapi aku bertekad untuk menang.

740
00:37:08,360 --> 00:37:13,640
Saatnya melakukan
langkah terakhir strategiku.

741
00:37:13,720 --> 00:37:16,440
Aku bisa membujukmu
seranjang denganku malam ini.

742
00:37:29,240 --> 00:37:33,120
Pilihannya terlalu banyak!
Aku hanya pria biasa. Sungguh.

743
00:37:33,200 --> 00:37:35,920
Aku kebingungan, hilang arah, dan bimbang.

744
00:37:36,000 --> 00:37:38,080
- Apa bujukanku bagus?
- Ya.

745
00:37:38,160 --> 00:37:40,600
Bagaimana keputusannya malam ini?

746
00:37:44,520 --> 00:37:45,960
Kita sudah memutuskan.

747
00:37:46,040 --> 00:37:48,040
- Ya?
- Harus aku dan kau, bukan?

748
00:37:48,120 --> 00:37:51,880
Berarti aku menang?
Jelas artinya aku menang.

749
00:37:52,760 --> 00:37:54,040
Astaga.

750
00:37:54,120 --> 00:37:56,800
Aku bahkan
tak akan bicara saat ini, astaga…

751
00:37:56,880 --> 00:37:57,920
Lidahku kelu.

752
00:37:59,040 --> 00:38:00,200
Aku selalu setuju.

753
00:38:00,280 --> 00:38:04,480
Entah bagaimana, tiga dari lima gadis

754
00:38:04,560 --> 00:38:05,840
mau seranjang denganku.

755
00:38:06,600 --> 00:38:08,400
- Ya, beri aku waktu sebentar.
- Ya.

756
00:38:09,360 --> 00:38:10,680
Tak ada ruginya.

757
00:38:13,800 --> 00:38:14,640
Semoga tidak.

758
00:38:15,280 --> 00:38:18,600
Jika itu tak ada ruginya,
berarti kami pun boleh

759
00:38:18,680 --> 00:38:22,200
menghancurkan semua harapan
dan mimpi bernafsumu.

760
00:38:23,600 --> 00:38:24,840
01 JAM LAGI
LARANGAN SEKS

761
00:38:24,920 --> 00:38:26,840
Benar. Tak sampai sejam lagi,

762
00:38:26,920 --> 00:38:31,640
Lana akan muncul
di pesta pantai malam ini.

763
00:38:31,720 --> 00:38:35,800
Di mana kalian akan diisolasi
dan dilarang berhubungan seks.

764
00:38:35,880 --> 00:38:37,160
Saatnya pesta!

765
00:38:38,240 --> 00:38:40,280
Aku siap menegakkan layarku.

766
00:38:44,760 --> 00:38:48,520
Louis sangat seksi dan aku mau
ke ranjang bersamanya sekarang.

767
00:38:51,440 --> 00:38:54,800
Jika penisnya besar,
dia sungguh merupakan paket lengkap.

768
00:38:59,480 --> 00:39:02,760
Tentu saja aku antusias
tentang orang-orang baru itu.

769
00:39:02,840 --> 00:39:06,640
Itu membuatku bernafsu.
Bahkan, aku akan bermesraan setelah ini.

770
00:39:06,720 --> 00:39:08,360
Ini akan jadi malam yang hebat.

771
00:39:08,440 --> 00:39:11,800
Aku siap memastikan
akan seranjang dengan Elys.

772
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
Aku siap mengguncang kapal.

773
00:39:18,480 --> 00:39:21,040
Ini dia. Aku sangat bersemangat.

774
00:39:21,840 --> 00:39:24,680
Ayo cek apa semua
sudah siap untuk malam ini.

775
00:39:24,760 --> 00:39:28,120
Seorang peniup api acak, ada.

776
00:39:28,200 --> 00:39:31,480
Para penari super seksi, ada.

777
00:39:32,040 --> 00:39:35,520
Aktor mempesona yang berperan
jadi kapten kapal tuan rumah pesta?

778
00:39:35,600 --> 00:39:37,520
Semua ada.

779
00:39:37,600 --> 00:39:38,800
Giliranmu, Pria Besar.

780
00:39:38,880 --> 00:39:40,720
Ambillah koktail kapten!

781
00:39:40,800 --> 00:39:44,560
Kapten Blower! Apa rencanamu untuk kami?

782
00:39:45,120 --> 00:39:48,920
Aku menjanjikan
liburan terbaik dalam hidup kalian.

783
00:39:49,480 --> 00:39:54,120
Jadi, selamat datang
di pesta pantai pertama kalian!

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,680
Ayo kita mulai dengan meriah!

785
00:40:02,040 --> 00:40:03,600
Ada api.

786
00:40:03,680 --> 00:40:06,520
Ada para gadis yang menari dengan api.

787
00:40:06,600 --> 00:40:07,920
Pesta ini sangat seru.

788
00:40:09,280 --> 00:40:12,320
Aku siap berpesta meriah
dan berhubungan seks, Blower.

789
00:40:14,080 --> 00:40:18,040
Bagaimana jika kita buat suasananya
lebih seru lagi? Para penari!

790
00:40:22,360 --> 00:40:24,320
Ya! Ini yang kami butuhkan!

791
00:40:24,400 --> 00:40:27,000
Aku mencintaimu, Kapten Blower!

792
00:40:30,080 --> 00:40:31,760
Astaga, mereka tampak cantik.

793
00:40:35,880 --> 00:40:38,280
Astaga, ini membuatku bergairah.

794
00:40:40,960 --> 00:40:44,000
Tubuhku terasa berdenyut.
Aku sangat terangsang.

795
00:40:44,080 --> 00:40:47,240
Jendela kapal ini akan beruap malam ini.

796
00:40:47,920 --> 00:40:50,800
Tiga gadis tercantik di yacht ini

797
00:40:50,880 --> 00:40:52,560
ingin seranjang denganku.

798
00:40:52,640 --> 00:40:53,800
Aku akan nakal.

799
00:40:54,560 --> 00:40:57,320
Isaac membuatku sangat terangsang.

800
00:40:58,080 --> 00:41:01,280
Lana, saatmu bersinar sudah hampir tiba.

801
00:41:01,360 --> 00:41:05,640
Pemilihan waktu yang tepat, karena
pesta pantai ini akan jadi pesta seks.

802
00:41:06,560 --> 00:41:09,600
Baiklah! Pesta ini seru, bukan?

803
00:41:09,680 --> 00:41:11,640
Bagaimana kalau kita buat lebih seru?

804
00:41:11,720 --> 00:41:13,000
Ya!

805
00:41:13,080 --> 00:41:15,120
Saatnya memperkenalkan

806
00:41:15,200 --> 00:41:19,960
seorang lajang baru yang cantik dan seksi.

807
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
Yang kebetulan
adalah kerucut penghalang seks.

808
00:41:22,680 --> 00:41:25,280
Ayo.

809
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
Aku memuji para produser.

810
00:41:27,000 --> 00:41:29,040
Pertama, ada yacht super.

811
00:41:29,120 --> 00:41:30,760
Tolong suara drum.

812
00:41:30,840 --> 00:41:34,520
Lalu peniup api, penari, dan kembang api.

813
00:41:36,080 --> 00:41:39,160
Ini akan membuat kalian kaget!

814
00:41:39,880 --> 00:41:42,160
Sama sekali tak berhemat.

815
00:41:42,240 --> 00:41:43,880
Itu berarti pengungkapan Lana

816
00:41:43,960 --> 00:41:47,760
akan lebih megah dari sebelumnya.

817
00:41:51,160 --> 00:41:52,440
Tunggu dahulu.

818
00:41:52,520 --> 00:41:54,440
Aku harus jawab telepon dari produser.

819
00:41:54,960 --> 00:41:56,360
PANGGILAN MASUK
TOLAK - TERIMA

820
00:41:56,440 --> 00:41:58,200
Pesta yang seru. Sulit kupercaya…

821
00:41:58,720 --> 00:42:00,000
Tunggu, apa?

822
00:42:01,320 --> 00:42:04,680
Baiklah. Rupanya
anggaran kami habis karena yacht.

823
00:42:04,760 --> 00:42:09,000
Jadi, Lana harus pakai mesin asap saja.

824
00:42:09,720 --> 00:42:10,920
Jangan khawatir,

825
00:42:11,000 --> 00:42:14,160
karena reaksinya akan tak ternilai.

826
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
Tidak!

827
00:42:18,280 --> 00:42:20,120
Tidak!

828
00:42:20,720 --> 00:42:22,920
Tidak!

829
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
Aku mau pergi dari sini!

830
00:42:31,640 --> 00:42:35,760
Sebuah kerucut?

831
00:42:36,320 --> 00:42:39,840
Saatnya gerak lambat yang diwajibkan.

832
00:42:48,880 --> 00:42:51,080
Tidak!

833
00:42:51,160 --> 00:42:54,800
Aku datang untuk penis!

834
00:42:54,880 --> 00:42:57,080
Astaga, Kawan-kawan.

835
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
Ini Too Hot To Handle, aku kesal sekali.

836
00:43:00,400 --> 00:43:03,040
Halo, Semua. Aku Lana.

837
00:43:03,120 --> 00:43:05,600
Cinta Terjun Bebas sudah karam.

838
00:43:05,680 --> 00:43:07,480
Apa-apaan?

839
00:43:08,200 --> 00:43:09,760
Aku tahu arti kerucut itu.

840
00:43:09,840 --> 00:43:11,760
Hubungan mendalam dan penuh arti?

841
00:43:11,840 --> 00:43:14,080
- Rasa sakit dan siksaan.
- Cukup dekat.

842
00:43:14,680 --> 00:43:18,240
Kini kalian terdampar
di Too hot To Handle.

843
00:43:20,480 --> 00:43:23,200
Dre menangis. Semua orang bisa menangis.

844
00:43:23,280 --> 00:43:26,480
Kami mau saling berhubungan seks,
lalu kini ada Lana.

845
00:43:26,560 --> 00:43:28,440
Aku tak mendaftar untuk ini.

846
00:43:28,960 --> 00:43:31,240
Masa bodoh dengan Too Hot To Handle.

847
00:43:32,280 --> 00:43:34,440
Astaga! Apa?

848
00:43:36,040 --> 00:43:37,640
Kalian semua dipilih

849
00:43:37,720 --> 00:43:40,240
karena bagi kalian
hubungan singkat lebih bernilai

850
00:43:40,320 --> 00:43:42,240
dibanding yang tulus.

851
00:43:43,040 --> 00:43:44,120
Apa-apaan?

852
00:43:44,200 --> 00:43:46,520
Aku tak peduli koneksi emosional!

853
00:43:46,600 --> 00:43:49,640
Aku mendaftar untuk seks di kapal,
itu yang dijanjikan.

854
00:43:50,640 --> 00:43:55,480
Sejak kalian datang, aku mengumpulkan data
perilaku Terjun Bebas kalian.

855
00:43:55,560 --> 00:43:57,760
Semoga kau suka yang kau lihat.

856
00:43:57,840 --> 00:44:01,400
Namun, mulai sekarang,
kalian harus mematuhi aturan retretku.

857
00:44:01,480 --> 00:44:04,440
Aku bersumpah kau berhasil menipuku!

858
00:44:05,760 --> 00:44:07,400
Dilarang berciuman…

859
00:44:07,480 --> 00:44:09,560
Ada apa ini?

860
00:44:09,640 --> 00:44:11,320
Aku marah sekali.

861
00:44:11,400 --> 00:44:14,000
Aku membayangkan mencium semua pria ini,

862
00:44:14,080 --> 00:44:15,960
berulang kali,

863
00:44:16,040 --> 00:44:17,840
tanpa henti…

864
00:44:18,600 --> 00:44:21,120
Dilarang menyentuh diri sendiri…

865
00:44:21,200 --> 00:44:22,760
Tidak!

866
00:44:24,440 --> 00:44:26,840
Itu jahat sekali, lucu pun tidak.

867
00:44:26,920 --> 00:44:28,080
Apa ini lelucon?

868
00:44:28,160 --> 00:44:30,880
Dilarang seks dalam bentuk apa pun.

869
00:44:30,960 --> 00:44:32,120
Itu jahat.

870
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Itu tak benar. Tak sehat.

871
00:44:34,120 --> 00:44:35,520
Tak sehat untuk pria.

872
00:44:35,600 --> 00:44:39,400
Seks hobiku dan kau mengambil itu dariku.

873
00:44:39,480 --> 00:44:42,040
Sekarang aku sangat kesal. Sungguh.

874
00:44:42,120 --> 00:44:44,320
- Cabut saja dayanya.
- Masih di kapal?

875
00:44:44,400 --> 00:44:46,440
Lana nirkabel, Sayang.

876
00:44:46,520 --> 00:44:48,920
Ini zaman kerucut, bukan zaman batu.

877
00:44:49,000 --> 00:44:51,320
Sebagai imbalan untuk kemajuan kalian,

878
00:44:51,400 --> 00:44:56,680
aku menyediakan hadiah
sebesar 200.000 dolar.

879
00:45:01,160 --> 00:45:03,120
Itu membuat mereka ceria, bukan?

880
00:45:03,200 --> 00:45:05,080
Dua ratus ribu?

881
00:45:05,160 --> 00:45:06,240
Dua ratus ribu?

882
00:45:06,320 --> 00:45:08,320
Jumlahnya banyak sekali.

883
00:45:08,400 --> 00:45:09,600
Dua ratus ribu?

884
00:45:09,680 --> 00:45:12,440
Jika ada yang lebih kusukai
dari seks, itu uang.

885
00:45:16,200 --> 00:45:17,800
Selamat datang di retretku.

886
00:45:20,760 --> 00:45:23,920
Kau melarangku
berhubungan seks di sana, itu bodoh.

887
00:45:25,000 --> 00:45:27,680
Selamat datang di musim panas kalian…

888
00:45:29,680 --> 00:45:30,520
yang panjang…

889
00:45:32,520 --> 00:45:33,360
sulit…

890
00:45:35,120 --> 00:45:36,040
dan tanpa seks.

891
00:45:36,920 --> 00:45:38,360
Ini buruk sekali.

892
00:45:38,440 --> 00:45:40,080
Ini tak bagus.

893
00:45:40,160 --> 00:45:42,080
Melanggar aturan merangsangku.

894
00:45:42,160 --> 00:45:44,840
Ada alasannya aku 11 kali pindah sekolah.

895
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
Aku tak mematuhi aturan.

896
00:45:46,760 --> 00:45:48,320
Aturan ada untuk dilanggar.

897
00:45:54,520 --> 00:45:56,840
Baiklah! Saatnya berkeliling vila

898
00:45:56,920 --> 00:46:00,920
dan lihat semua tempat keren
di mana mereka tak boleh berhubungan seks.

899
00:46:01,480 --> 00:46:02,520
Maaf!

900
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
Tempat terbaik, tetapi tanpa seks?

901
00:46:06,200 --> 00:46:07,920
- Bagus.
- Aku tak suka itu.

902
00:46:08,000 --> 00:46:11,320
Aku kesal sekali sekarang, karena jelas,

903
00:46:11,400 --> 00:46:15,040
aku sangat ingin berhubungan seks
dengan Louis malam ini.

904
00:46:15,120 --> 00:46:17,600
Satu, itu akan sangat merugikanmu.

905
00:46:17,680 --> 00:46:21,600
Dua, dia bahkan belum memutuskan
akan memilih ranjang siapa.

906
00:46:22,440 --> 00:46:24,840
Astaga!

907
00:46:24,920 --> 00:46:26,120
- Apa?
- Apa?

908
00:46:30,960 --> 00:46:34,440
- Ini ruang rias. Indah sekali.
- Ya.

909
00:46:35,000 --> 00:46:38,960
Aku merasa cukup yakin
Elys akan mau seranjang denganku.

910
00:46:39,040 --> 00:46:40,280
Ya, ini masa genting.

911
00:46:40,360 --> 00:46:42,520
Masa genting dimulai delapan jam lalu,

912
00:46:42,600 --> 00:46:45,080
tetapi kau terlalu sibuk
dengan balon burung.

913
00:46:45,720 --> 00:46:48,080
Itu adalah posisi kita.

914
00:46:49,240 --> 00:46:50,440
Ya.

915
00:46:51,920 --> 00:46:53,080
Sial.

916
00:46:54,000 --> 00:46:56,960
Apa yang sebenarnya terjadi?

917
00:46:57,680 --> 00:46:58,600
Kau mendengkur?

918
00:46:58,680 --> 00:47:00,520
- Tidak, tetapi banyak bergerak.
- Ya?

919
00:47:00,600 --> 00:47:01,640
- Tak bisa diam.
- Ya?

920
00:47:01,720 --> 00:47:05,400
Apa yang akan kau lakukan
jika Hunter di ranjangmu?

921
00:47:05,480 --> 00:47:06,720
Sudah lihat tubuhnya?

922
00:47:06,800 --> 00:47:10,240
Sulit untuk menahan diri
tak menyentuh seluruh tubuhnya.

923
00:47:10,320 --> 00:47:12,920
Aku tak terlalu banyak bergerak.
Diam saja.

924
00:47:13,000 --> 00:47:15,480
Aku akan bangun dengan tubuhmu di atasku?

925
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Kau banyak bergerak?

926
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Aku bisa ada di sisi lain saat kau bangun.

927
00:47:19,440 --> 00:47:21,880
Ada banyak energi seksual dengan Elys.

928
00:47:21,960 --> 00:47:25,520
Coba saja menolak itu,
tetapi bisa kurasakan tatapan Alex.

929
00:47:25,600 --> 00:47:29,280
Itu bisa kurasakan
dari dua kilometer jauhnya.

930
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
- Astaga.
- Sialan.

931
00:47:34,200 --> 00:47:36,360
Alex, pikirkan sisi positifnya.

932
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
Kau bisa ada di situasi Louis.

933
00:47:41,080 --> 00:47:42,800
Situasi ranjang itu.

934
00:47:44,040 --> 00:47:47,840
Aku bilang ke tiga gadis,
bisa seranjang denganku malam ini.

935
00:47:49,000 --> 00:47:50,680
Kini, aku harus pilih satu.

936
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
Aku harus bagaimana?

937
00:48:04,160 --> 00:48:07,000
Namaku dan Louis tertulis di ranjang itu.

938
00:48:09,000 --> 00:48:11,840
Aku tak sabar untuk memiliki Louis.

939
00:48:13,760 --> 00:48:15,840
Cepat. Naiklah ke ranjangku.

940
00:48:16,320 --> 00:48:17,960
Karena aku sangat bernafsu!

941
00:48:29,160 --> 00:48:31,200
Hannah, naiklah ke ranjang ini.

942
00:48:31,840 --> 00:48:33,960
Apa kau serius?

943
00:48:36,680 --> 00:48:38,840
Hannah memanaskan suasana.

944
00:48:38,920 --> 00:48:40,600
Aku tenang, tak akan tersulut.

945
00:48:40,680 --> 00:48:42,040
Ayo mulai beraksi.

946
00:48:42,600 --> 00:48:45,640
Apa kata orang tentang bermain api, Louis?

947
00:48:45,720 --> 00:48:47,160
Dia sangat kesal.

948
00:48:50,760 --> 00:48:51,920
Aku muak.

949
00:48:52,000 --> 00:48:53,840
Kita perjelas saja.

950
00:48:53,920 --> 00:48:55,280
Aku selalu dapat mauku.

951
00:48:55,360 --> 00:48:59,280
Hannah, kau mungkin menang pertarungannya,
tetapi bukan perangnya.

952
00:48:59,360 --> 00:49:02,840
Kau sebaiknya berhati-hati.
Aku akan mengambil priamu.

953
00:49:35,360 --> 00:49:40,360
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi