Too Hot To Handle è tornato.
Leviamo le ancore!
Sesso in alto mare.
Ma questo bel fusto eccitato è convinto di partecipare a tutt'altro show.
Eccoci qui! Fate venire le ragazze!
È perché, a ogni stagione…
Ci siamo.
…ci diamo da fare per non farci scoprire.
Parties in Paradise!
L'isola del piacere!
Benvenuti alla prima sfida di Amore Selvaggio.
Scatenando reazioni molto mature…
Sono in fregola.
…finché non compare Lana.
E che cazzo!
No!
Qualcun altro deve vomitare?
Dovrete astenervi…
Niente erezioni.
…dal fare sesso…
Perché?
…per tutta la durata del vostro soggiorno.
Benvenuti all'inferno!
Chiamo mia madre e me ne vado.
Stavolta, il nostro finto show
è ambientato su uno yacht.
È uno yacht pieno di culi.
Questi diavoletti tentatori eccitati
credono di essere in procinto di partire per un tour dei Caraibi.
Ciò che accade in acque internazionali…
Resta in acque internazionali!
Ma, in realtà…
c'è una sola star a forma di cono.
LANA VIVE QUI
Si comincia!
Vai col sesso.
Questa cosa
vi farà
impazzire!
Mancano 12 ore al divieto di sesso a sorpresa di Lana,
quindi torniamo al nostro fusto eccitato sullo yacht.
Sono su una barca!
Sexy e sveglio.
Ci divertiremo sullo yacht.
Sempre che non mi venga il mal di mare.
Sono sempre eccitatissimo.
Questo programma sembra fatto apposta per me.
Sono Louis, calciatore semi-professionista dal Regno Unito.
Amo giocare e conquistare le donne.
Sono uno che va sempre a segno.
No.
Per questo sei semi-professionista?
Fatemi riprovare, per favore.
Sono grato a Dio per l'aspetto che mi ha dato.
Quando sono negli spogliatoi,
nessuno è ben dotato come me.
Oddio, mamma. Scusa.
Amore in alto mare.
Uno yacht e delle ragazze. Sono qui per questo.
Oddio. Un calciatore e due ragazze sexy?
Siamo già in fuorigioco.
La ragazza col costume luccicante. Caspita.
Leviamo le ancore!
- Ciao! - Ciao!
Ciao, ragazze.
- Piacere. - Bel piercing al naso.
Io sono Hannah.
- Piacere. - Courtney.
- Siete splendide. - Tu sei?
- Louis. - Da dove vieni?
Londra.
- Londra. Ok. - Londra. Caspita.
Sei mai uscito con un'americana?
- In effetti, no. - Ora potresti.
Si vede il reggiseno?
Esce qualcosa?
Spuntano le tette? No? Bene.
Sono la tipica ragazza californiana. Si vede, no? Guardate l'abbronzatura.
Amo i bikini minuscoli. Così.
Stile filo interdentale.
Ognuno ha le proprie convinzioni. La mia è girare mezza nuda.
Ho diversi ragazzi
così, se uno si comporta male, chiamo il secondo.
Se il secondo non manda dei fiori,
chiamo il terzo.
È sempre meglio avere un piano B.
O cinque piani B. Anche quello non è male.
- Siete emozionati per Amore in alto mare? - Sì.
- Certo. È uno yacht splendido. - È vero.
- È enorme. - Ci vivrei.
Ci si potrebbe vivere. Dove sarà la camera da letto?
Dritta al punto. "Dov'è la camera da letto?" Ok!
Gli uomini tirano fuori un altro lato di me,
ma fatico a trovarne uno che stia al passo sessualmente.
Non ce la fanno.
Noi donne siamo una potenza.
Possiamo ottenere ciò che vogliamo.
Dobbiamo solo farci furbe.
Non ho solo un bel faccino.
Sono una donna d'affari e sogno di costruire un impero.
Si deve andare oltre le apparenze.
Si dice così, no? Lasciamo stare.
Sono molto ambiziosa, col lavoro e coi ragazzi.
Una donna coi controcazzi.
Arriva qualcuno. Chi sarà?
Quello, Louis,
è un metro e 93 di muscoli e capelli al vento.
- È muscoloso e abbronzato. - Vedo gli addominali.
Dio si è sprecato con questo bel pezzo di…
Ehi! Ma che pesce d'aprile è quello?
Ciao!
- Ciao, chi sei? - Hunter.
- Sembri un surfista. - Già.
Che strane calzature.
- Sono le mie fish flop fortunate. - Sono originali.
Grazie. Fanno il loro lavoro
Sono la mia arma segreta. Attirano le ragazze.
Se le metto, il sesso è assicurato.
Sono un tipo molto spontaneo.
Amo fare surf, paracadutismo, nuotare nudo e cacciarmi nei guai.
Ok, ok, ok.
Finisco sempre con ragazze bionde
che sono il mio corrispettivo maschile.
Femminile! Cazzo!
Non fatico a trovare le ragazze, ma a trovare quella giusta.
Cosa mi aspetto da Amore in alto mare?
Saremo su uno yacht e lotteremo tra noi.
All'ultimo sangue. Sarà interessante.
Produttori, il finto programma non è male. Potremmo cambiare in corsa.
Non sono solo un surfista. Amo l'adrenalina.
Ne sono dipendente.
Io la trovo altrove.
- Dove? - Nei ménage à trois.
Un attimo.
Sta arrivando qualcun altro.
Ecco che arriva Megan, ma è un po' più appariscente di Markle.
- Si pavoneggia. Mi piace. - È splendida.
- Ciao! - Ciao!
- Ciao. - Ciao.
- Come ti chiami? Megan? - Megan.
- Louis. Piacere. - Come va?
Sembri uno da boy band.
- Davvero? - Ok!
Ok!
Ok. Il tuo tipo ideale?
- Alto, moro, bello. - Ok.
Sì. E ho un debole per i calciatori.
Ci sono.
- Non è stato facile. Tutto bene? - Sì, grazie.
Sono felice di partecipare ad Amore in alto mare
perché amo i ragazzi.
Ragazzi… Ragazzi… Ragazzi…
Sanno sicuramente chi sono e, se non lo sanno, lo scopriranno.
Ma lo sanno.
Purtroppo, però, mi stufo facilmente. Per questo sono single.
Ho una lista delle cose che non sopporto.
LISTA DI MEGAN!
Caricatore dello spazzolino sporco, unghie dei piedi, se scoreggia nel sonno.
Mi aspetto tanti ragazzi
e tante ragazze in forma
e spero di abbronzarmi.
Ho dato una risposta stupida?
Giochi a calcio?
Sì, un po'. Sono un semi-professionista.
Può bastare.
Allerta spoiler, abbiamo una fan di Louis.
- Cin cin. - Ciò che accade sullo yacht…
Resta sullo yacht!
È proprio vero. Perché, tra dieci ore…
10 ORE AL DIVIETO DI SESSO
…questi lupi di mare eccitati salperanno per mari castigati.
Ma, prima di fare voto di castità…
VILLA DI LANA
ALEX - LONDRA, UK
…ecco altri due compagni di bordo sexy.
Ehi, arrivano due avversari.
Non ci credo.
Quello di sinistra mi piace.
- Ok. Vedo i muscoli da qui. - Ok.
E, dove ci sono i muscoli, di solito ci sono le cozze.
- Ehi! Come va? - Venite!
- Ciao, sono Alex. Piacere. - Courtney. Piacere.
- Su entrambe le guance. - Ok! La scuoti?
- Oh, no! - Oddio!
Sì!
Un saggio una volta mi disse:
"Se sei bello, non dovrai mai sforzarti troppo".
Da ragazzino, non ho avuto molte donne.
Non avevo stile, eleganza o spavalderia.
Ed ero così bruttino che solo la mamma poteva amarmi.
Capite? Sono passato da brutto anatroccolo a bellissimo cigno.
Ora sento di dover recuperare tutto il tempo perduto.
Sono felicissimo di partecipare ad Amore in alto mare
e di conoscere belle donne,
ma mi preoccupa il fatto di essere in alto mare.
Non so nuotare.
- Tipo ideale? - Cattive ragazze.
- Cattive. - Cattive!
- Ok. - Quelle.
E il vostro?
- I ragazzi eleganti e sofisticati. - Certo.
Stile Principe Filippo?
Credo pensasse a qualcuno di ancora vivo.
- Stile Hugh Grant. - Chi è Hugh Grant?
Ehi. Devi aggiornare i tuoi riferimenti.
- James Bond? Sì. - Quello è il mio tipo.
Si è ripreso.
Sono la quintessenza del Principe Azzurro britannico.
Bello, intelligente e umile.
Ehi, cosa significa quintessenza?
Se fossi un animale, probabilmente sarei una giraffa.
Ho un collo lunghissimo.
Le giraffe sono snelle, no?
Hanno un bel fisico. Sono sexy.
Vado fiero del mio corpo.
Qui voglio incontrare qualcuno con la mia energia.
Dev'essere una ragazza un po' pazza e…
Non so.
Il mio punto forte sono i capelli.
Le donne li vedono e glieli lascio toccare.
Non riescono a resistere.
Sono come miele per le ragazze. Le attirano.
Avevo dimenticato quanto sono bello.
È stato un bel promemoria.
- Sono naturali… - Fammeli toccare.
Che morbidi! Santo cielo.
Mi piacciono molto.
- Puoi toccarli anche tu. - Fammi vedere.
- Potete toccarli tutti. Non… - Sono morbidi.
Sì, hai dei bei capelli.
Beh, se vi eccitano i capelli…
Arriva qualcun altro.
…ecco in arrivo un afrodisiaco.
Accidenti!
Portaci lo champagne, tesoro!
Siete pronti a dare il via alla festa?
- Ehi! - Come ti chiami?
- Christine. Tu? - Courtney.
- Piacere. - Ciao. Tutto bene?
- Sì. - Louis. Piacere.
- Mi verseresti… - Certo.
- Che lavoro fai? - Servo cocktail.
Ho una buona reputazione con chi serve cocktail.
Sono una festaiola e faccio divertire tutti.
Col mio lavoro, la scelta non mi manca.
Non ho legami.
Niente sentimenti. Non mi interessano.
Amo essere guardata quando entro in un locale.
Quando vedo un uomo, parto col richiamo d'accoppiamento.
Sono una dea alta 1 e 85 con gambe chilometriche.
Serve un vero uomo per una come me.
E dev'essere ben dotato.
- Qual è il tuo tipo ideale? - Tu.
- Hai delle chance. - Ho delle… Evviva!
Oggi vado alla grande.
Forse Louis è al comando ora,
ma qualcosa mi dice che il prossimo fusto farà girare la testa alle ragazze.
- Arriva un ragazzo! - Evviva.
Come va? Che si dice?
- Sono Courtney. Tu sei? - Isaac.
Piacere.
- Isaac, giusto? - Sì.
- Io sono Hannah. - Che lavoro fai?
Lavoro in banca. Sono nella finanza.
- Sì? - Cifre da capogiro?
Dovrete scoprirlo.
Quando le ragazze scoprono che lavoro in banca, pensano
che la mia vita sia solo bere, uscire, conoscere donne e… è così.
Lavoro sodo e mi diverto alla grande.
Per quanto riguarda le ragazze, non sono esigente.
Mi piacciono i sederi grandi.
Non ci credo.
È mia madre.
- Che succede, mamma? - Ciao. Come stai?
- Come va? - Bene, grazie.
Come dovrei comportarmi?
Sii gentile come sai essere tu
e andrà tutto bene. Ti adoreranno.
Ora devo andare. Ti voglio bene. Ciao.
Ti voglio bene.
Mi ritiene un santo.
Se solo sapesse…
Qualcuno di voi l'ha mai fatto su una barca?
Io sono vergine in quel senso.
- Anch'io. - Idem.
Un nuovo arrivo?
Qualcuno non sarà più vergine
dopo aver visto l'ultima sexy compagna di bordo.
LOSANNA, SVIZZERA
Ehi!
- Che gambe da urlo. - È il mio tipo.
Sì. Adoro le bionde.
Come va?
- Elys. Piacere. - Alex. Piacere.
- Ciao. - È il tuo tipo?
Sì. Finisco sempre con le bionde.
Finisce sempre così.
- Elys. Piacere. - Ciao. Hunter.
- Piacere. - Io sono Megan. Da dove vieni?
- Dalla Svizzera. - Sembri inglese.
- Sono per metà inglese. - Com'è la Svizzera?
Ora come ora, fredda. C'è la neve.
Fai snowboard?
Scio.
Amo l'adrenalina e sono una maestra di sci.
Sì!
Se non risulterò carina, mi infurierò.
Ho iniziato a sciare a tre mesi.
I miei mi hanno messo gli sci
e da allora amo la montagna.
Ma sono sempre stata una tipa selvaggia.
Amavo uscire, divertirmi, corteggiare i ragazzi e fare sesso.
Ho due tatuaggi. La scritta "vaffanbrodo".
VAFFANBRODO
Perché piaccio ai ragazzi?
Perché ho delle belle tette.
Una doppia D. Ho un bel seno.
È vero ciò che dicono delle ragazze borghesi. Sono birichine.
Vi preoccupa stare tre settimane su uno yacht?
Bel tempo, bella gente, champagne.
- Già. - Scherzi?
Amore in alto mare è unico.
Non ci sono altri reality su una barca.
Sono pronto a issare la vela.
Bene, bene. Il nostro lavoro, qui, è finito.
Ci sono cascati con amo, lenza e piombino.
È il momento ideale per presentargli il nuovo finto conduttore.
Il capitano Blower.
Non solo appare convincente,
ma conosce i termini nautici.
- Ehi, di bordo! - Visto?
Vi siete ambientati bene.
Sono il capitano Blower.
Benvenuti ad Amore in alto mare.
Evviva!
Trascorrerete una vacanza da sogno
e magari troverete l'amore.
Oh, capitano Blower!
Cominciamo!
Le cose si fanno piccanti.
Stasera parteciperete alla vostra prima festa in spiaggia.
Signorsì!
E, a ogni festa, accoglieremo un nuovo single sexy.
Un nuovo single sexy?
Ci sono tanti ragazzi sexy a bordo. Non so se ne reggerei altri.
Ma c'è un inghippo.
Ci sono solo cinque letti matrimoniali a bordo.
Quindi, se non volete dormire da soli,
scegliete un compagno di bordo.
Vorrei trovarmi da sola in cabina con Louis.
E gettare la chiave.
Tecnicamente, è un sequestro,
cosa che stiamo facendo a questi lupi di mare eccitati
visto che l'unica sosta festaiola del loro tour dei Caraibi
sarà quella alla villa di Lana.
VILLA DI LANA
E sospetto che il nuovo single sexy
sia un cono dalla voce melliflua
impegnato a osservare ogni mossa.
Dico bene, Lana?
Esatto, Desiree.
Nelle prossime otto ore,
raccoglierò dati e analizzerò il comportamento degli ospiti…
8 ORE AL DIVIETO DI SESSO
…prima di applicare le mie regole.
E di porre fine al finto show: Amore in alto mare.
Ecco fatto.
Tanto vale godersi la finta gara
per i finti letti sul finto mega-yacht finché possiamo.
La domanda cruciale di oggi è: "Chi vi piace?"
Io direi Isaac.
- Sì. - È molto alto.
Anche Alex è in forma.
È molto muscoloso e alla mano.
Ma anche Hunter è sexy, a essere sincera.
Ok.
Ho l'imbarazzo della scelta.
Hunter è il surfista perfetto, cazzo.
E poi c'è Alex, il gentiluomo.
Che mi venga un colpo.
O che me lo dia lui.
Senza dubbio Elys per me è al primo posto.
Scandi Spice!
Mi sa che hai un avversario.
Anche a me piace Elys.
Ha tutto ciò che mi piace.
È bionda, bella. Non si può chiedere di più.
Le bionde sono sempre state il mio punto debole.
Devo averla.
Dobbiamo parlare.
Prevedo uno scontro.
Già!
Non mi sento minacciato da Hunter. Sono Alex.
Il vero gentiluomo inglese.
Elys cadrà ai miei piedi prima che a quelli di Hunter,
quindi non ho di che preoccuparmi.
Louis.
Sono tutte belle, ma cos'ha detto il capitano?
- Devo sceglierne una. - Una compagna.
Di bordo.
Ma non voglio puntare tutto su una sola.
Mi è quasi impossibile
scegliere una ragazza tra quelle cinque,
ma non mi interessa la conquista.
Aspetterò che si facciano avanti loro.
Sono alla quinta stagione e se c'è una cosa che ho imparato
è che fare i fighi non paga.
- Dovendo scegliere, direi Louis. - Louis è il mio preferito.
Sì. Anche a me piace Louis.
Ok. Forse stavolta potrebbe funzionare.
Credo che Louis sia l'uomo dei miei sogni.
Continuo a pensare a lui.
E lo diventerà quando mi sarò sbarazzata di Hannah e Christine.
Corteggio sempre il ragazzo che tutte vogliono.
Nessuna è pronta.
Ovviamente sono qui in cerca di…
Amicizia e solidarietà tra donne?
…cazzo.
Non cerco delle amiche, quindi mi spiace, ragazze, ma anche no.
Louis finirà nel mio letto.
Lo vedremo.
Tu potresti averlo il lunedì, tu il martedì,
tu il mercoledì e potreste alternarvi settimanalmente.
Vedremo come andrà.
È sicuramente una gara spietata.
Amo vincere. Sono competitiva.
Che i giochi abbiano inizio.
È pazzesco.
- Sesso in alto mare. - Sì!
- Chi vuole fare il bagno nudo? - Io!
- Io. Senza dubbio. - Noi staremo a guardare.
Non avrei mai sognato di finire ai Caraibi su un mega-yacht.
Do un'occhiata alla barca e magari trovo il capitano.
Ma non so quello che faccio.
Voglio stare un minuto da sola perché non so che fare.
Non so chi conquistare.
Ho la sensazione che non resterai a lungo sola coi tuoi pensieri.
Ho visto Elys in fondo alla barca,
elegante, sexy e piccante.
E ho pensato: "È l'occasione perfetta per parlarle prima di Hunter".
Le porterò da bere. Bisogna idratarsi!
Hai sentito, Hunter? Se fossi in te, mi darei una mossa.
È tempo di mettersi in mostra e conquistare Elys.
Non ho mai visto due uomini muoversi così lentamente.
Ciao.
Come va?
Vince l'Inghilterra. E l'idratazione.
Elys! Alex! Accidenti.
Alex mi ha anticipato con Elys,
ma non ha speranze.
Lo lascerò incasinarsi e io farò un figurone.
Sei splendida.
Grazie. Anche tu. Sei abbronzato.
Non fatico a conquistare le donne.
Il fascino britannico è la mia arma segreta.
So cosa dire. Sono bravo a parlare.
Andrà alla grande.
Hai delle bellissime sopracciglia.
Le curi molto o…
Non sapevo dove andare a parare. Oddio.
Qual è il tuo tipo ideale?
Di solito ho una predi… Una predi…
- Scelgo… - Una predilezione?
Ho una predilezione per le bionde.
- Ok. - E tu?
Ti piacciono gli uomini belli, giovani, coi ricci…
Già. Che si chiamano Alex.
…spiritosi e umili?
Anche se il modo di flirtare di Alex è discutibile,
mi piace e lo trovo affascinante.
Ho bisogno di essere stimolata costantemente.
Costantemente. Ok.
Forse dovrei avvicinarmi un po'.
E mettermi più comodo.
Ti piace qualcun altro?
- Dea scandinava? - Pensavo non l'avresti chiesto.
- Tu mi hai colpito. - Davvero?
- Sei umile. - Sì.
- Ma anche Hunter. - Ok.
Alex ha messo in chiaro che sono la sua preferita.
Quindi posso fare con calma.
E tastare il terreno prima di conoscere Hunter.
È uscito il sole. È un bel momento.
Già.
Hunter non dovrebbe neanche provarci ora.
Dovrebbe buttarsi su un'altra.
Lei ride alle mie battute. Non fa che sorridere.
Voglio condividere il letto con Elys.
Ma voglio lasciare le cose un po' in sospeso.
Meglio farsi desiderare, no?
Beh, nel caso di Louis, quasi tutte lo desiderano.
A Christine piace Louis e lei è letteralmente una top model.
Anche a Hannah piace Louis e anche lei è una modella.
Sono l'unica a non esserlo.
Se stasera lo voglio nel mio letto, devo farmi avanti per prima.
- Ciao. - Ciao. Tutto bene?
- Ora meglio. Tu come stai? - Benissimo, grazie.
Bene.
Accidenti. Megan non perde tempo,
ma non mi preoccupo. Io sono su un altro livello.
Non c'è gara in questa battaglia.
Aspetterò che si facciano avanti,
dopodiché passerò all'attacco io e vincerò la guerra!
Bello yacht, vero?
Sia lo yacht che la gente. Cos'altro si può volere?
Credo di avere più chance delle altre perché io e Louis abbiamo un modo
di scherzare tutto inglese che gli americani non capiscono.
Sei splendida. Amo i diamanti.
- Davvero? - Sì.
Sono in pendant con i tuoi orecchini.
Abbiamo una personalità simile,
ma qual è il tuo tipo ideale?
- Non ho un tipo ideale. - Capisco.
- Basta che respirino. - No, non intendevo questo.
Sono un gentiluomo elegante. Non credi?
E io sono una signora…
- È importante lo scambio di battute. - Già.
- Quando si dialoga facilmente. - Sì.
Va tutto alla grande.
Ha un bel modo di fare, sa flirtare
e, per chiudere in bellezza, ha due belle… Megan ha due…
Cosa ti piace di più di me?
Hai senz'altro dei begli occhi.
Ma le sta fissando il seno.
Tutti dicono le tette.
- Hai delle belle tette. - Non le hai guardate?
No, è la prima volta che le vedo.
La prima!
Ho un segreto.
- Davvero? - Sì.
Sei quello con cui vorrei dividere il letto stanotte.
Megan è bellissima.
Non solo flirtiamo, ma c'è un bel botta e risposta.
Mi piacerebbe condividere il letto con lei e chiacchierare fino a tarda notte.
Mi piacerebbe dormire con te.
Dividerai il letto con me?
- Certo. - Ok.
Mi dispiace, Hannah e Christine!
Stasera dividerò io il letto con Louis!
Ma so che a volte posso risultare disperata.
Dove vai?
A nuotare.
Così ho deciso di farmi desiderare.
Megan, è rischioso farsi desiderare quando il tuo uomo è così desiderato.
Megan ha avuto modo di divertirsi. Ora tocca a me.
Nessuna è più sexy di me. Avanti.
Ehi. Hai proprio un bel viso, sai?
- Davvero? - Sì.
Sarò schietta e diretta perché ottengo sempre ciò che voglio.
Louis finirà nel mio letto.
Te l'ho detto appena arrivata.
Ho detto che sei il mio tipo ideale, no?
Così mi fai arrossire…
Cerco di prendere il sole e le ragazze vengono da me.
Sono come un bimbo in un negozio di dolci.
Io sono la tua prima scelta?
Beh, non saprei. In questo momento…
Risposta sbagliata.
Voglio tenermi aperte tutte le porte,
ma sei di certo tra le prime due.
Louis fa il prezioso.
È ora di aumentare la posta.
- Dovrei mettere dell'altra crema solare. - Davvero?
Massaggiarmi il sedere sarebbe un bell'antipasto.
Dopo un assaggio di quello, vorrà di più.
Devi spalmarmi la crema.
Megan è davvero bellissima.
Ma Christine è vicina
ed è davvero stupenda.
- Comincia dal sedere. - Non serve dirmelo.
È la parte che preferisco.
Tieni duro, Louis. Ricordi Megan e i suoi begli occhi?
Cazzo. Starei qui tutto il giorno.
Christine, Christine, Christine.
Megan, Megan, Megan.
Con chi pensi di dormire stanotte?
Con me?
- Così potresti convincermi. - Potrei?
Il condizionale non mi basta.
Ah, sì?
Come farò?
- Con chi dormirò? - Ti voglio nel mio letto.
Si può fare.
Wow, Christine, hai un sedere convincente.
Bene.
Venni, incremai e vinsi.
Di certo ti vorrei nel mio letto.
L'avete vista? Chi potrebbe dirle di no?
Affronterò dopo le conseguenze.
Aggiungila alla lista delle altre cose che dovrai affrontare dopo, Louis,
perché i tuoi giorni in mare sono contati.
Tra circa tre ore,
dovrai sbarcare nella villa di Lana.
VILLA DI LANA
- Posso unirmi a te? - Sì, perché no?
- Sei altissimo. Mi piace! - Come va? Lo so.
Si può fare pipì nell'acqua?
Non so se si possa in una Jacuzzi.
Scalderei l'acqua.
Di solito sono di mentalità molto aperta rispetto alla media della gente.
Ok. Quanto aperta?
- Sono eccentrica a letto. - Davvero?
- Mi piacciono le manette. - Cosa?
Bende sugli occhi.
- Ah, sì? - Sì.
- Ok. - Il bondage. Così.
Lo trovo sexy. Davvero sexy, cazzo.
- Che meraviglia. - Wow.
Questo yacht è fantastico. Le ragazze sono bellissime.
Mi sento super sexy,
ma voglio Elys.
Quindi scoprirò cos'è successo tra lei e Alex.
È tempo di agire.
So che Elys piace a entrambi.
- Già. - Tu cosa ne pensi?
Non c'è dubbio.
La trovo attraente. Abbiamo chiacchierato un po'
e a quanto pare andiamo d'accordo.
Davvero?
Al momento, ricevo segnali positivi da lei.
- Hai cercato di baciarla? - No, non ancora.
Non si sono baciati! Non c'è gara.
Le chiacchiere stanno a zero.
Troverò Elys.
Tutto è concesso. Amore è guerra.
Cos'hai detto? Forse intendevi: "Tutto è concesso in amore e in guerra"?
Tutto è concesso in amore e in guerra.
Bravo.
- Ciao, ragazze. - Ciao!
- Com'è l'acqua? - Calda.
Si sta bene? Posso parlare con Elys?
- Certo. - Ciao.
Divertitevi.
- Lo farò. - Non fate niente che non farei.
Il piano migliore è non pianificare.
- Ciao. - Ciao.
E buttarsi.
Come va?
- Io bene. Tu? - Bene.
Sarò diretto. Ti ho adocchiata.
- Davvero? - Sei stata subito
la mia prima scelta. Fisicamente, hai tutto ciò che cerco.
I capelli, il corpo…
Non dimenticare le sopracciglia!
Emani un'energia che mi attira.
- Grazie. Sei gentile. - Sì.
Non mi importa di ciò che dice Hunter.
Continuo a guardare il suo viso. È così sexy.
- Tu cosa pensi? Chi ti piace? - Ho messo gli occhi su te e Alex.
Ok.
Ma tu e la tua altezza mi avete colpito molto.
- Sei molto alto e mi piace. - Ok.
- Hai un bel fisico. - Grazie.
E le scarpe mi hanno convinta.
- Le fish flop! - Sei venuto a pesca.
Per pescare qualcosa.
Credo di piacere a Elys.
È tempo di tirare su il mio pesciolino.
Come sistemazione per la notte, dormiremo con qualcuno.
- Mi stai chiedendo di dormire con te? - Sì. Ti andrebbe?
Alex è un gentiluomo e la cosa mi piace,
ma Hunter è alto, muscoloso e abbronzato.
Ha un bel fisico.
- Mi piacerebbe. - Ok.
Accetto un "mi piacerebbe".
Scusa, Alex.
Tranquilla, Elys. Alex ha trovato un'altra preda.
Aspetta… Cazzo!
- Dai! - Ehi, pazzoide,
ti sei buttato con quell'uccello enorme.
È andata.
Sei brava a baciare?
Solo i tipi sexy se la cavano con una battuta simile.
Sì.
Vogliamo scoprirlo?
Certo.
America uno, Inghilterra zero.
Quando Alex lo scoprirà,
voglio essere in prima fila
con dei pop-corn.
Sarà uno spettacolo.
Cin cin.
Vado a prepararmi per stasera. A dopo, Louis.
Odio che vada via, ma è un bello spettacolo.
È il momento ideale per farmi avanti.
Ho una mia strategia.
Il primo passo è innescare il mio fascino.
Diamo il via all'operazione "Ottenere Louis nel mio letto".
- Ciao. - Ciao.
- Cosa fai? - Mi rilasso.
Che pacchia.
Come vedi, mi abbronzo.
Le ragazze arrivano una dopo l'altra.
È un vero viavai.
La tua prima scelta?
Se servisse un promemoria, la prima era Megan.
- Dividerai il letto con me? - Certo.
Poi il primo posto è andato a Christine.
Ti voglio nel letto.
Si può fare.
E ora cosa dirai a Hannah, Louis?
- Tra noi c'è sintonia. - Siamo coinvolti.
Appena ti ho vista, è scattato qualcosa, vero?
Sì. Quando vedi qualcuno, capisci subito
- se c'è sintonia. - Adoro questo yacht.
Dov'è stato tutta la mia vita? Finirò col perdermi in mare.
Ho un sesto senso, un istinto per queste cose. Capisci?
Non è difficile decidere.
Mi piacciono le ragazze more.
Interessante. Dopo questa esperienza, adorerai le bionde.
Dovrai convincermi.
- Non sarà difficile. - No?
È davvero sexy. Bellissima.
Sei la mia prossima vittima.
Mi piace questa tua sicurezza.
Il mio fascino funziona. La mia strategia funziona.
Renderò le cose più piccanti.
Ti stai scottando.
Ti sei abbronzato?
Ho della…
Ho della crema solare.
Sta cadendo vittima del mio fascino. È in trappola.
Non devi bruciarti.
Amo il contatto fisico.
Giochiamo.
Iniziamo.
- Fai molto esercizio? - Cavalcami.
Potrei…
Non farmi eccitare troppo.
Qual è il piano per stasera?
Cosa?
- Ho parlato con un paio di persone. - Davvero?
- E com'è andata? - Bene.
Le altre ragazze sono fantastiche, ma io voglio vincere.
È ora di giocare la carta vincente.
Posso convincerti a dormire con me stanotte.
Ho troppa scelta! Sono un uomo solo. Non posso dividermi.
Sono confuso e scombussolato. Ho la testa fuori uso.
- Sono stata convincente? - Sì.
Cosa farai stasera? Con chi dormirai?
Ho raggiunto un verdetto.
- Davvero? - Dormiremo insieme.
Quindi ho vinto io? Sì, non c'è dubbio.
Santo cielo.
Non voglio parlare, ora.
Sei senza parole.
Ho detto sì a tutte.
Non so come, tre ragazze su cinque
vogliono dormire con me.
- Dammi solo un minuto. - Ok.
Non c'è niente di male.
Spero.
Se non c'è niente di male, allora anche distruggere
tutte le tue speranze e i tuoi sogni libidinosi non è un male.
UN'ORA AL DIVIETO DI SESSO
Esatto. Tra meno di un'ora,
la sola e unica Lana farà il suo ingresso alla festa sulla spiaggia.
Dove tutti voi verrete sbarcati e il sesso sarà ostacolato.
Che la festa abbia inizio!
Sono pronto a issare la vela.
Louis è così sexy che vorrei andare subito a letto con lui.
Se ce l'ha grosso, allora ha proprio tutto.
Evviva. Amo conoscere nuova gente.
La cosa mi eccita, in effetti. Voglio spassarmela.
Sarà una serata fantastica
e sono pronto a concludere e a dividere il letto con Elys.
Sono pronto ad agitare le acque.
Ci siamo. Sono emozionata.
Vediamo se è tutto pronto per la serata.
Un mangiafuoco inaspettato: c'è.
Delle ballerine super sexy: ci sono.
Un attore affascinante che si finge un capitano che dà una festa?
C'è, c'è, c'è.
Tocca a te, ragazzone.
Prendete uno dei miei cocktail!
Capitano Blower! Cos'hai in serbo per noi?
Vi ho promesso una vacanza da sogno.
Benvenuti alla vostra prima festa in spiaggia!
Diamo inizio alla cosa col botto!
C'è il fuoco.
Ci sono delle ragazze che ballano col fuoco.
È una festa da paura.
Vai col sesso, Blower. Spassiamocela.
Che ne dite di smuovere le acque? Ballerine!
Sì! E ciò che ci vuole!
Ti adoro, capitano Blower!
Accidenti. Sono sexy.
Sono caldissimo.
Ho il corpo che palpita. Sono eccitatissima.
Faremo appannare gli oblò stanotte.
Ho tre delle ragazze più belle sullo yacht
che vogliono dormire con me.
Faremo cose proibite.
Isaac mi eccita un sacco.
Lana, si avvicina il tuo momento di gloria.
E il tempismo è perfetto. La festa sta per diventare un'orgia.
Ok! Bella festa, vero?
Che ne dite di migliorarla?
Sì!
È ora di presentarvi
un nuovo single sexy.
Ovvero un cono anti-sesso.
Si comincia!
Complimenti, produttori.
Prima il mega-yacht.
Rullo di tamburi, prego.
Poi i mangiafuoco, le ballerine e i fuochi d'artificio.
Questa cosa vi farà impazzire!
Non avete badato a spese.
Il che significa che Lana
apparirà in grande stile.
Fermi tutti.
Devo rispondere ai produttori.
CHIAMATA RIFIUTA - ACCETTA
Ehi, bella festa. Non riesco a…
Cosa?
Ok. A quanto pare, abbiamo speso tutto per lo yacht.
Quindi Lana dovrà accontentarsi di una macchina del fumo.
Tranquilli, ragazzi.
Le reazioni saranno impagabili.
Oh, no!
No!
Portatemi via da qui!
Un cono?
È tempo di un doveroso slow motion.
No!
Sono venuta per scopare!
Santo cielo.
Siamo a Too Hot To Handle. Sono incazzato.
Ciao a tutti. Sono Lana.
Amore in alto mare è naufragato.
Cosa?
So cosa comporta quel cono.
Relazioni profonde e significative?
- Dolore e tortura. - Più o meno.
E ora siete approdati a Too Hot To Handle.
Dre sta piangendo. Tutti vorremmo piangere.
Volevamo scopare tra noi e ora è arrivata Lana.
Non è ciò che volevo.
Too Hot To Handle può baciarmi le chiappe.
Mio Dio! Cosa?
Siete stati selezionati
perché date più importanza ai flirt insignificanti
che ai rapporti sinceri.
Ma che cazzo…
Non ci interessano i legami emotivi!
Io volevo fare sesso su una barca. Me l'avevate promesso.
Dal vostro arrivo, ho raccolto dati sul vostro comportamento.
Spero ti piaccia ciò che hai visto.
Ma, d'ora in poi, dovrete attenervi alle mie regole.
Giuro che ci ero cascato!
Niente baci…
Che succede?
Sono furiosa.
Volevo pomiciare con tutti i ragazzi
più e più volte,
ancora e ancora…
…niente autoerotismo…
No!
È assurdo. Non è divertente.
È uno scherzo?
…e niente sesso in assoluto.
È assurdo.
No, non è giusto. Non è salutare.
Non è salutare per un uomo.
Il sesso è il mio hobby e voi volete privarmene.
Ora sono incazzato. Davvero.
- Scolleghiamola. - Resteremo sullo yacht?
Lana è senza fili, tesoro.
È l'età del cono, non della pietra.
Come ricompensa per i progressi fatti,
ho stabilito un montepremi di 200.000 dollari.
Questo li ha risollevati, eh?
Duecentomila?
Duecentomila dollari?
Sono un sacco di soldi.
Duecentomila?
Se c'è qualcosa che amo più del sesso è il denaro.
Benvenuti nella mia villa.
Non esiste che non faccia sesso lì dentro.
Questa sarà la vostra lunga…
dura…
estate
senza sesso.
Si mette male.
Non promette bene.
Infrangere le regole mi eccita.
C'è un motivo se ho cambiato 11 scuole.
Non rispetto le regole.
Sono fatte per essere infrante.
Ok! È ora di visitare la villa
e vedere tutti i bei posti dove non potranno fare sesso.
Mi spiace!
Non faremo sesso in questo paradiso?
- È pazzesco. - Non mi piace.
Sono incazzata nera, perché ovviamente
stasera volevo fare sesso con Louis.
Beh, primo, questo ti costerebbe parecchio.
E, secondo, non credo che abbia ancora deciso con chi dormire.
Cazzo!
- Cosa? - Cosa?
- È la sala trucco. È carina. - Già.
Sono piuttosto sicuro che Elys dormirà con me.
Sì. È il momento clou.
Lo era otto ore fa,
ma eri impegnato a giocare con un gonfiabile.
Lì è dove dormiremo.
Già.
Cazzo.
Che cazzo sta succedendo?
Tu russi?
- No, ma mi dimeno. - Ti dimeni?
- Mi muovo. - Davvero?
Cosa fareste voi se aveste Hunter nel vostro letto?
Avete visto che corpo?
È dura non voler toccare ogni centimetro della sua pelle.
Io non mi muovo molto. Resto fermo.
Mi sveglierò con te sopra?
Ti muovi così tanto?
Ti sveglierai con me dall'altra parte.
Con Elys c'è tanta tensione sessuale.
Potete dire di no, ma sento che Alex ci sta fissando.
Lo percepisco da chilometri di distanza.
- Oddio. - Cazzo.
Alex, pensa positivo.
Potresti essere nella situazione di Louis.
Il problema del letto.
Ho detto a tre ragazze che avrei diviso il letto con loro.
E ora devo sceglierne una.
Cosa farò?
Quel letto ha il mio nome e quello di Louis sopra.
Non vedo l'ora di avere Louis tutto per me.
Presto. Vieni nel mio letto.
Sono arrapatissima!
Hannah, porta il tuo sedere qui.
Scherziamo?
Hannah è tutta fuoco.
Io sono il legno e voglio ardere.
Faremo scintille.
Cosa dicono sul giocare col fuoco, Louis?
È incazzata.
Ops.
Sono disgustata.
Mettiamo le cose in chiaro.
Ho sempre ciò che voglio.
Hannah, avrai vinto la battaglia, ma non la guerra.
E dico sul serio, guardati le spalle. Ti ruberò l'uomo.
Sottotitoli: Sara Raffo