1
00:00:08,520 --> 00:00:10,920
‎「ザ･ジレンマ」が
‎帰ってきたわよ

2
00:00:12,440 --> 00:00:13,760
‎ハメを外すぜ

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,200
‎ヤりたい放題だ

4
00:00:16,840 --> 00:00:21,400
‎彼はニセのデート番組に
‎参加すると思い込んでる

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,800
‎いいね　女性たちはどこ？

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,960
‎気付かないはず

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,440
‎いくぞ

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
‎入念に作り込まれてるからね

9
00:00:30,480 --> 00:00:31,960
‎「楽園のパーティー」へ
‎ようこそ

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,960
‎「プレジャーアイランド」よ

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,800
‎“ワイルド･ラブ･
‎チャレンジ”だ

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
‎みんな 大人の対応だったわ

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,520
‎緊張する

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
‎ラナの登場にね

15
00:00:44,840 --> 00:00:45,680
‎ビッチ！

16
00:00:46,800 --> 00:00:47,680
‎そんな！

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
‎誰か吐きそう？

18
00:00:51,280 --> 00:00:52,880
‎滞在中は…

19
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
‎朝‎勃(だ)‎ちも

20
00:00:54,040 --> 00:00:55,680
‎性行為を…

21
00:00:57,040 --> 00:00:57,920
‎何で？

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,520
‎控えなければなりません

23
00:01:00,600 --> 00:01:02,280
‎地獄へ転落ね

24
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
‎ママに電話していい？

25
00:01:06,200 --> 00:01:07,040
‎今シーズンのニセ番組は
‎海の上が舞台よ

26
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
‎今シーズンのニセ番組は
‎海の上が舞台よ
「ラブ･
オーバーボード」

27
00:01:08,760 --> 00:01:10,760
‎今シーズンのニセ番組は
‎海の上が舞台よ

28
00:01:10,840 --> 00:01:12,120
‎クルーズ船に⸺

29
00:01:12,200 --> 00:01:13,360
‎いいケツ

30
00:01:15,800 --> 00:01:21,720
‎カリブ海でパーティー三昧と
‎思い込んでるみたいね

31
00:01:21,800 --> 00:01:23,680
‎海での出来事は…

32
00:01:23,760 --> 00:01:26,520
‎海だけでの秘密！

33
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
‎でも 現実は…

34
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
‎最強のコーンが待ってる

35
00:01:33,840 --> 00:01:35,200
ラナの住まい
盛り上がるぜ！

36
00:01:35,200 --> 00:01:36,160
盛り上がるぜ！

37
00:01:38,840 --> 00:01:40,160
‎早くヤりたい

38
00:01:42,720 --> 00:01:44,320
‎前代未聞の⸺

39
00:01:45,400 --> 00:01:46,480
‎衝撃に

40
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
‎備えろ！

41
00:01:48,960 --> 00:01:50,960
‎12時間後 ラナが
‎性交禁止令を発動するわ

42
00:01:50,960 --> 00:01:52,440
‎12時間後 ラナが
‎性交禁止令を発動するわ
性交禁止令まで
あと12時間

43
00:01:53,560 --> 00:01:56,400
‎性欲旺盛な
‎若者たちの様子は？

44
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
‎ボートだぜ！

45
00:01:58,520 --> 00:01:59,760
‎よく分かったわね

46
00:01:59,760 --> 00:02:00,680
‎よく分かったわね
ルイ
イギリス ハンプシャー

47
00:02:00,680 --> 00:02:00,760
ルイ
イギリス ハンプシャー

48
00:02:00,760 --> 00:02:02,080
ルイ
イギリス ハンプシャー
‎楽しむぞ

49
00:02:02,160 --> 00:02:04,960
‎船酔いが心配だけど

50
00:02:07,560 --> 00:02:09,560
‎俺は性欲が強い

51
00:02:09,640 --> 00:02:12,120
‎俺にピッタリの番組だよ

52
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
‎ルイ

53
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
‎俺はルイ　イギリス出身
‎サッカーのセミプロだ

54
00:02:19,200 --> 00:02:21,360
‎女の子にはモテるよ

55
00:02:21,440 --> 00:02:23,080
‎シュートは必ず決める

56
00:02:26,520 --> 00:02:27,560
‎おっと

57
00:02:28,760 --> 00:02:30,720
‎だからセミプロなのね

58
00:02:30,800 --> 00:02:33,440
‎ちょっと もう１回やらせて

59
00:02:35,080 --> 00:02:38,280
‎神の恵みに感謝してるよ

60
00:02:39,320 --> 00:02:43,280
‎更衣室でも
‎俺ほどの‎モノ‎は見かけない

61
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
‎おっと！

62
00:02:47,280 --> 00:02:49,760
‎しまった　ママごめん

63
00:02:49,840 --> 00:02:51,440
‎今のは失言だ

64
00:02:53,360 --> 00:02:54,480
‎「ラブ･オーバーボード」か

65
00:02:55,160 --> 00:02:58,000
‎豪華な船と
‎セクシー美女を楽しむ

66
00:02:58,080 --> 00:03:00,920
‎サッカー選手と
‎２人のセクシー美女？

67
00:03:02,400 --> 00:03:04,680
‎メッシも驚くほど
‎乱れる(メッシー)‎かも
コートニー
アメリカ ヒューストン

68
00:03:04,760 --> 00:03:07,880
‎キラキラの水着の子
‎ヤバいな

69
00:03:07,960 --> 00:03:11,040
‎ハンナ
‎アメリカ ロサンゼルス

70
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
‎楽しむぜ

71
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
‎初めまして

72
00:03:13,760 --> 00:03:14,720
‎やあ

73
00:03:14,800 --> 00:03:16,720
‎鼻ピアスが ステキ

74
00:03:17,200 --> 00:03:18,320
‎ハンナよ

75
00:03:18,400 --> 00:03:18,960
‎コートニー

76
00:03:19,040 --> 00:03:21,440
‎二人とも美人だね
‎俺はルイ

77
00:03:21,520 --> 00:03:22,240
‎出身は？

78
00:03:22,320 --> 00:03:22,920
‎ロンドン

79
00:03:23,000 --> 00:03:25,280
‎ロンドンなのね　ステキ

80
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
‎アメリカ人女性と経験は？

81
00:03:28,280 --> 00:03:29,400
‎ないんだ

82
00:03:29,480 --> 00:03:30,720
‎変えてあげる

83
00:03:32,880 --> 00:03:34,000
‎ブラ 大丈夫？

84
00:03:34,520 --> 00:03:36,800
‎何も出てないわよね？

85
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
‎オッパイも大丈夫？

86
00:03:39,720 --> 00:03:42,080
‎ハンナ

87
00:03:42,160 --> 00:03:44,360
‎典型的
‎カリフォルニアガール

88
00:03:44,440 --> 00:03:45,800
‎小麦色の肌よ

89
00:03:46,840 --> 00:03:49,160
‎小さいビキニが大好き

90
00:03:49,240 --> 00:03:50,080
‎これぐらい

91
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
‎ひも‎もフロス並み

92
00:03:53,040 --> 00:03:56,480
‎常に半裸状態でいるのが
‎私のモットー

93
00:04:00,320 --> 00:04:01,800
‎彼氏は複数

94
00:04:02,960 --> 00:04:03,920
‎１人目がダメなら
‎２人目に連絡

95
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
‎１人目がダメなら
‎２人目に連絡
“今夜 ヒマ？”

96
00:04:06,240 --> 00:04:07,960
“予定は？”
‎それでもダメなら３人目よ

97
00:04:07,960 --> 00:04:08,040
‎それでもダメなら３人目よ

98
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
‎それでもダメなら３人目よ
“花束は？”

99
00:04:10,640 --> 00:04:11,600
‎予備の選択肢は必須

100
00:04:11,600 --> 00:04:12,760
‎予備の選択肢は必須
“会いたい”

101
00:04:13,560 --> 00:04:14,400
“ハーイ”
‎５人いれば十分かな

102
00:04:14,400 --> 00:04:14,480
‎５人いれば十分かな

103
00:04:14,480 --> 00:04:16,120
‎５人いれば十分かな
“ＮＥＴＦＬＩＸ
見る？”

104
00:04:19,560 --> 00:04:21,480
‎ワクワクしてる？

105
00:04:21,560 --> 00:04:22,360
‎もちろん

106
00:04:22,440 --> 00:04:24,440
‎この船も最高だ

107
00:04:24,519 --> 00:04:25,360
‎ホントね

108
00:04:25,440 --> 00:04:26,720
‎すごく大きい

109
00:04:26,800 --> 00:04:28,960
‎ここに住みたいくらい

110
00:04:29,040 --> 00:04:31,520
‎住めるね　寝室どこかな？

111
00:04:31,600 --> 00:04:34,880
‎もう寝室の話なの？
‎やるわね

112
00:04:38,120 --> 00:04:41,080
‎男性は私の
‎違う一面を引き出す

113
00:04:41,160 --> 00:04:45,680
‎でも まだ性的に私を
‎満足させられる人はいない

114
00:04:47,560 --> 00:04:49,840
‎コートニー

115
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
‎女性にはパワーがある

116
00:04:52,720 --> 00:04:55,840
‎何だって手に入れられるわ

117
00:04:55,920 --> 00:04:58,120
‎そのパワーを賢く使うの

118
00:04:58,200 --> 00:05:00,000
‎私は顔だけじゃない

119
00:05:00,080 --> 00:05:04,080
‎ビジネスウーマンよ
‎自分の帝国を築くのが夢

120
00:05:04,160 --> 00:05:05,360
‎見かけに勝るわ

121
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
‎何か変ね　今のはナシ

122
00:05:12,160 --> 00:05:16,440
‎ビジネスでも男でも
‎私は すごく野心的

123
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
‎強い女なの

124
00:05:21,400 --> 00:05:23,360
‎見て　誰かな？

125
00:05:23,440 --> 00:05:24,840
‎ルイ 教えてあげる

126
00:05:24,920 --> 00:05:28,480
‎あれは ２メートル近い
‎ロン毛の筋肉の塊よ

127
00:05:28,480 --> 00:05:29,240
‎あれは ２メートル近い
‎ロン毛の筋肉の塊よ
ハンター
アメリカ アリゾナ

128
00:05:29,240 --> 00:05:30,640
ハンター
アメリカ アリゾナ

129
00:05:30,640 --> 00:05:31,280
ハンター
アメリカ アリゾナ
‎いい体　日焼けしてる

130
00:05:31,280 --> 00:05:32,560
‎いい体　日焼けしてる

131
00:05:32,640 --> 00:05:33,840
‎筋肉が見える

132
00:05:33,920 --> 00:05:37,880
‎神の最高傑作とも言える
‎この見事な体…

133
00:05:37,960 --> 00:05:41,080
‎ちょっと！　その魚は何？

134
00:05:42,280 --> 00:05:43,880
‎やあ みんな

135
00:05:43,960 --> 00:05:44,600
‎名前は？

136
00:05:44,680 --> 00:05:45,320
‎ハンター

137
00:05:45,400 --> 00:05:46,120
‎サーファー？

138
00:05:46,200 --> 00:05:47,000
‎ああ

139
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
‎それ 何なの？

140
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
‎幸運のサンダル

141
00:05:50,000 --> 00:05:51,440
‎個性的でステキ

142
00:05:51,520 --> 00:05:52,960
‎ありがとう

143
00:05:53,640 --> 00:05:56,600
‎女性を落とす時の秘密兵器だ

144
00:05:56,680 --> 00:05:58,680
‎これを履けばイチコロ

145
00:05:59,400 --> 00:06:01,840
‎ハンター

146
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
‎気ままな性格だ

147
00:06:03,960 --> 00:06:07,680
‎好きなのは サーフィン
‎裸で泳ぐこと

148
00:06:07,760 --> 00:06:08,880
‎トラブルも

149
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
‎オーライ オーライ

150
00:06:11,160 --> 00:06:12,760
‎ブロンド好きだ

151
00:06:12,840 --> 00:06:15,560
‎俺の男性版みたいな子がね

152
00:06:15,640 --> 00:06:16,800
‎女性‎だ　クソッ

153
00:06:17,400 --> 00:06:20,880
‎モテるけど
‎理想の人は なかなかいない

154
00:06:20,960 --> 00:06:22,880
‎「ラブ･
‎オーバーボード」では⸺

155
00:06:22,960 --> 00:06:26,000
‎クルーズ船から
‎ライバルを投げ落とす

156
00:06:26,080 --> 00:06:28,680
‎死ぬまで戦う　楽しそうだ

157
00:06:31,360 --> 00:06:32,280
‎プロデューサー

158
00:06:32,360 --> 00:06:35,400
‎こっちにしない？
‎面白そうな番組よ

159
00:06:35,480 --> 00:06:39,360
‎サーファーでもあるけど
‎アドレナリン中毒だ

160
00:06:39,440 --> 00:06:42,000
‎俺は別のことで
‎アドレナリンが出る

161
00:06:42,080 --> 00:06:43,280
‎例えば？

162
00:06:43,360 --> 00:06:44,200
‎３Ｐ

163
00:06:45,200 --> 00:06:46,480
‎待って

164
00:06:46,560 --> 00:06:48,800
‎見ろよ　誰か来るぞ

165
00:06:48,880 --> 00:06:49,960
‎メーガンの登場よ
‎みんなに‎マークル‎されそうね

166
00:06:49,960 --> 00:06:53,600
‎メーガンの登場よ
‎みんなに‎マークル‎されそうね
メーガン
イギリス ケンブリッジ

167
00:06:53,600 --> 00:06:54,160
メーガン
イギリス ケンブリッジ

168
00:06:56,520 --> 00:06:58,120
‎歩き方が好きだ

169
00:06:58,200 --> 00:06:59,160
‎美人だな

170
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
‎ハーイ

171
00:07:03,080 --> 00:07:04,520
‎初めまして

172
00:07:04,600 --> 00:07:07,240
‎よろしく　メーガンよ

173
00:07:07,320 --> 00:07:08,000
‎メーガン？

174
00:07:08,080 --> 00:07:09,320
‎ルイだ　よろしく

175
00:07:09,400 --> 00:07:11,400
‎アイドルグループっぽい

176
00:07:11,480 --> 00:07:12,400
‎ホント？

177
00:07:12,480 --> 00:07:14,280
‎確かにそうかも

178
00:07:14,800 --> 00:07:16,320
‎好みのタイプは？

179
00:07:16,840 --> 00:07:19,400
‎長身 肌は暗め イケメン

180
00:07:19,480 --> 00:07:22,680
‎サッカー選手も好きよ

181
00:07:33,280 --> 00:07:34,240
‎オッケー

182
00:07:34,320 --> 00:07:35,920
‎大丈夫だった？

183
00:07:36,000 --> 00:07:37,120
‎ええ 平気よ

184
00:07:38,040 --> 00:07:40,040
メーガン

185
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
‎参加できて うれしいわ

186
00:07:44,000 --> 00:07:46,480
‎私 男の人が大好きなの

187
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
‎男…　男…　男

188
00:07:49,560 --> 00:07:53,600
‎私が誰か分かるはずよ
‎知らなくても すぐにね

189
00:07:54,200 --> 00:07:55,040
‎分かるはず

190
00:07:57,520 --> 00:08:01,160
‎ちょっとしたことで
‎冷めるから彼氏がいない

191
00:08:01,240 --> 00:08:03,840
‎“冷めちゃうリスト”を
‎携帯に入れてる

192
00:08:03,840 --> 00:08:04,320
‎“冷めちゃうリスト”を
‎携帯に入れてる
“メーガンの
冷めちゃうリスト”

193
00:08:04,320 --> 00:08:04,400
“メーガンの
冷めちゃうリスト”

194
00:08:04,400 --> 00:08:07,120
“メーガンの
冷めちゃうリスト”
‎歯ブラシの充電器や
‎足の爪が汚い

195
00:08:07,120 --> 00:08:07,200
“メーガンの
冷めちゃうリスト”

196
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
“メーガンの
冷めちゃうリスト”
‎寝ながらオナラ

197
00:08:10,400 --> 00:08:13,760
‎セクシーな男性が
‎大勢いるといいな

198
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
‎セクシーな女性も

199
00:08:15,600 --> 00:08:18,080
‎しっかり日焼けもしたいわ

200
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
‎今のはイマイチね

201
00:08:22,120 --> 00:08:23,280
‎サッカーを？

202
00:08:23,360 --> 00:08:25,800
‎少しね　セミプロだ

203
00:08:25,880 --> 00:08:26,760
‎ステキ

204
00:08:26,840 --> 00:08:29,760
‎ネタバレ注意
‎ルイにファンができた

205
00:08:29,840 --> 00:08:31,760
‎海での出来事は…

206
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
‎海だけでの秘密！

207
00:08:34,480 --> 00:08:35,360
‎甘いわね

208
00:08:35,440 --> 00:08:37,159
‎10時間後には⸺
性交禁止令まで
あと10時間

209
00:08:37,159 --> 00:08:37,240
性交禁止令まで
あと10時間

210
00:08:37,240 --> 00:08:39,039
性交禁止令まで
あと10時間
‎禁欲生活への船出が待ってる

211
00:08:39,039 --> 00:08:41,080
‎禁欲生活への船出が待ってる

212
00:08:41,159 --> 00:08:43,600
‎でも完全に‎帆‎をたたむ前に…

213
00:08:43,600 --> 00:08:43,799
‎でも完全に‎帆‎をたたむ前に…
リトリート

214
00:08:43,799 --> 00:08:44,520
リトリート

215
00:08:45,120 --> 00:08:46,760
アレックス
イギリス ロンドン

216
00:08:46,760 --> 00:08:47,440
アレックス
イギリス ロンドン
‎もう２人
‎仲間を迎えましょう

217
00:08:47,440 --> 00:08:47,520
‎もう２人
‎仲間を迎えましょう

218
00:08:47,520 --> 00:08:49,920
‎もう２人
‎仲間を迎えましょう
ドレー
アメリカ アトランタ

219
00:08:50,000 --> 00:08:52,280
‎ヤバそうなのが２人来る

220
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
‎マジで？

221
00:08:53,480 --> 00:08:56,360
‎左の彼 いい感じね

222
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
‎ここから筋肉が見える

223
00:08:59,840 --> 00:09:03,800
‎筋肉がある所には
‎アレ‎もあるわよ

224
00:09:04,800 --> 00:09:05,960
‎やあ みんな

225
00:09:06,040 --> 00:09:08,240
‎ようこそ！

226
00:09:08,320 --> 00:09:09,080
‎アレックスだ

227
00:09:09,160 --> 00:09:11,360
‎よろしく　コートニーよ

228
00:09:11,440 --> 00:09:12,960
‎振ってるの？

229
00:09:13,040 --> 00:09:13,600
‎マジ？

230
00:09:13,680 --> 00:09:14,480
‎ヤバい

231
00:09:15,960 --> 00:09:16,880
‎最高だ

232
00:09:19,680 --> 00:09:21,560
‎よく言うだろ

233
00:09:21,640 --> 00:09:24,640
‎“外見がよければ
‎苦労しない”

234
00:09:24,720 --> 00:09:26,960
ドレー

235
00:09:27,040 --> 00:09:30,200
‎若い頃は モテなかったんだ

236
00:09:31,560 --> 00:09:34,040
‎ダサくて 自信もなかった

237
00:09:34,120 --> 00:09:37,120
‎おまけにブサイクだった

238
00:09:38,440 --> 00:09:42,600
‎醜いアヒルの子が
‎美しい白鳥になったのさ

239
00:09:44,880 --> 00:09:48,560
‎だから今は
‎モテなかった時間を取り戻す

240
00:09:50,640 --> 00:09:54,560
‎この番組で美女たちと
‎出会うのが楽しみだ

241
00:09:55,160 --> 00:09:58,520
‎海ってのが
‎ちょっと心配だけどな

242
00:09:58,600 --> 00:10:00,680
‎俺 泳げないんだ

243
00:10:01,680 --> 00:10:02,280
バシャッ！

244
00:10:03,160 --> 00:10:03,760
‎好みは？

245
00:10:03,840 --> 00:10:04,960
‎悪い女

246
00:10:05,040 --> 00:10:07,440
‎悪女が好きなのね

247
00:10:07,520 --> 00:10:09,040
‎君らのタイプは？

248
00:10:09,120 --> 00:10:11,800
‎洗練された男性が好き

249
00:10:11,880 --> 00:10:15,040
‎フィリップ殿下みたいな？

250
00:10:15,120 --> 00:10:17,920
‎生きてる人で
‎例えた方がいいかも

251
00:10:18,000 --> 00:10:19,760
‎ヒュー･グラントとか

252
00:10:19,840 --> 00:10:20,760
‎誰？

253
00:10:20,840 --> 00:10:23,600
‎もっと最近の情報はないの？

254
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
‎ジェームズ･ボンド？

255
00:10:24,760 --> 00:10:25,840
‎そんな感じ

256
00:10:25,920 --> 00:10:27,320
‎立て直し成功

257
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
‎オーソドックスな
‎英国の王子様だ

258
00:10:32,600 --> 00:10:34,800
‎ハンサムで知的

259
00:10:34,880 --> 00:10:35,560
‎謙虚

260
00:10:35,640 --> 00:10:37,960
‎“オーソドックス”って？

261
00:10:38,040 --> 00:10:40,240
‎アレックス

262
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
‎自分を動物に例えるなら
‎キリンだ

263
00:10:43,720 --> 00:10:45,400
‎首が長いだろ

264
00:10:45,480 --> 00:10:47,520
‎キリンと同じくスリムだ

265
00:10:47,600 --> 00:10:49,280
‎引き締まってセクシー

266
00:10:49,360 --> 00:10:51,120
‎自慢の体だ

267
00:10:52,080 --> 00:10:55,240
‎自分と同じエネルギーの
‎女性がいい

268
00:10:55,320 --> 00:10:58,040
‎ちょっとクレイジーで…

269
00:11:01,560 --> 00:11:02,440
‎何だっけ

270
00:11:04,120 --> 00:11:06,520
‎自然な髪が武器だよ

271
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
‎女性は興味を示すから
‎触らせてあげるんだ

272
00:11:10,280 --> 00:11:12,240
‎磁石みたいに引き寄せる

273
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
‎女性たちは‎虜(とりこ)‎になるよ

274
00:11:17,200 --> 00:11:18,920
‎俺って いい男だな

275
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
‎思い出せて うれしい

276
00:11:23,120 --> 00:11:24,600
‎ナチュラルだ

277
00:11:24,680 --> 00:11:25,440
‎触っても？

278
00:11:25,520 --> 00:11:27,840
‎柔らかい！　驚いた

279
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
‎いい感じ　ステキね

280
00:11:30,240 --> 00:11:32,200
‎君も触っていいよ

281
00:11:32,280 --> 00:11:33,160
‎柔らかい

282
00:11:33,680 --> 00:11:35,040
‎ほら 触って

283
00:11:35,120 --> 00:11:36,440
‎いい感じだな

284
00:11:36,520 --> 00:11:38,880
‎そんなに髪が好き？

285
00:11:38,960 --> 00:11:40,040
‎まだ来るぞ

286
00:11:40,560 --> 00:11:41,840
クリスティーン
アメリカ テキサス

287
00:11:41,840 --> 00:11:45,320
クリスティーン
アメリカ テキサス
‎性欲を刺激(アフロディジアック)‎する
‎アフロの登場よ

288
00:11:45,400 --> 00:11:46,760
‎ヤベえ

289
00:11:50,640 --> 00:11:53,760
‎早くシャンパンを
‎持ってきて

290
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
‎パーティーを始めるわよ

291
00:11:59,120 --> 00:12:00,320
‎ハーイ

292
00:12:00,400 --> 00:12:01,280
‎名前は？

293
00:12:01,360 --> 00:12:02,200
‎クリスティーン

294
00:12:02,280 --> 00:12:03,960
‎私はコートニー

295
00:12:04,040 --> 00:12:05,480
‎やあ　調子は？

296
00:12:05,560 --> 00:12:06,320
‎いいわ

297
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
‎ルイだ　シャンパンを

298
00:12:08,320 --> 00:12:09,600
‎もちろん

299
00:12:09,680 --> 00:12:10,440
‎仕事は？

300
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
‎ボトルガールよ

301
00:12:11,600 --> 00:12:13,720
‎俺はボトルガールに
‎評判がいい

302
00:12:16,040 --> 00:12:18,600
‎パーティーなら任せて

303
00:12:19,400 --> 00:12:21,760
‎クリスティーン

304
00:12:22,680 --> 00:12:25,720
‎ボトルガールは
‎相手を選び放題よ

305
00:12:25,800 --> 00:12:27,280
‎体だけの関係

306
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
‎感情は一切なしよ

307
00:12:30,920 --> 00:12:33,720
‎クラブに入ると
‎皆の視線を感じる

308
00:12:33,800 --> 00:12:37,160
‎男を見ると
‎交尾の誘いの鳴き声(メーティング･コール)‎を出す

309
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
‎身長は185センチ
‎長い脚が自慢よ

310
00:12:50,320 --> 00:12:53,840
‎私の相手をできるのは
‎本物の男だけ

311
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
‎私の基準は‎大きい‎わよ

312
00:12:58,880 --> 00:13:01,640
‎君の好きなタイプは？

313
00:13:01,720 --> 00:13:03,880
‎あなたよ　大歓迎

314
00:13:03,960 --> 00:13:05,880
‎マジかよ　やった

315
00:13:06,480 --> 00:13:09,120
‎よし　今日は勝つぞ

316
00:13:09,200 --> 00:13:11,480
‎ルイったらモテモテね

317
00:13:11,560 --> 00:13:16,640
‎でも次に登場するメンバーに
‎女性陣は大騒ぎするはず

318
00:13:17,360 --> 00:13:19,520
‎やったね　男だわ

319
00:13:20,520 --> 00:13:23,320
‎アイザック
‎アメリカ ニュージャージー

320
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
‎楽しんでる？　よろしく

321
00:13:29,240 --> 00:13:30,600
‎コートニーよ

322
00:13:30,680 --> 00:13:31,320
‎アイザック

323
00:13:31,400 --> 00:13:32,520
‎よろしく

324
00:13:32,600 --> 00:13:33,480
‎アイザック？

325
00:13:33,560 --> 00:13:34,120
‎そうだ

326
00:13:34,200 --> 00:13:35,360
‎ハンナよ

327
00:13:35,440 --> 00:13:36,800
‎仕事は何？

328
00:13:36,880 --> 00:13:39,000
‎バンカーだ　金融関係だよ

329
00:13:39,080 --> 00:13:40,440
‎収入は６桁？

330
00:13:41,720 --> 00:13:43,040
‎そのうち分かる

331
00:13:46,480 --> 00:13:49,200
‎女性に職業を言うと⸺

332
00:13:49,280 --> 00:13:52,640
‎常に飲み歩いて
‎モテモテだと思われる

333
00:13:52,720 --> 00:13:53,280
‎当たってるよ

334
00:13:53,280 --> 00:13:54,320
‎当たってるよ
チャリーン！

335
00:13:55,480 --> 00:13:57,520
アイザック

336
00:13:57,600 --> 00:14:00,120
‎仕事は本気
‎遊びは更に本気だ

337
00:14:00,720 --> 00:14:03,960
‎女性に関して
‎えり好みはしない

338
00:14:04,040 --> 00:14:05,760
‎大きいお尻は好きだ

339
00:14:05,840 --> 00:14:06,720
‎マジで？

340
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
‎ママだ

341
00:14:09,320 --> 00:14:10,360
‎やあ ママ

342
00:14:10,440 --> 00:14:11,920
‎アイザック

343
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
‎元気？

344
00:14:13,080 --> 00:14:14,040
‎元気よ

345
00:14:14,120 --> 00:14:15,920
‎どんな作戦でいくべき？

346
00:14:16,000 --> 00:14:19,920
‎ママが知ってる魅力的な
‎あなたのままでいい

347
00:14:20,000 --> 00:14:21,720
‎女性はあなたの虜よ

348
00:14:22,240 --> 00:14:24,600
‎愛してるわ　じゃあね

349
00:14:25,320 --> 00:14:26,160
‎愛してるよ

350
00:14:26,240 --> 00:14:29,120
‎ママには聖人だと思われてる

351
00:14:34,320 --> 00:14:36,960
‎船で過激に乱れた経験は？

352
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
‎船は‎未経験(バージン)‎よ

353
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
‎俺もだ

354
00:14:40,600 --> 00:14:41,440
‎見て

355
00:14:41,520 --> 00:14:44,480
‎“船バージン”との
‎お別れも近いかも

356
00:14:44,560 --> 00:14:46,480
‎最後に登場する⸺

357
00:14:46,560 --> 00:14:49,200
‎セクシー美女に
‎骨抜きにされる
エリス
スイス ローザンヌ

358
00:14:49,200 --> 00:14:51,080
エリス
スイス ローザンヌ

359
00:14:51,160 --> 00:14:52,200
‎やあ！

360
00:14:54,640 --> 00:14:55,440
‎美脚だ

361
00:14:55,520 --> 00:14:57,520
‎俺の好みの外見だな

362
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
‎ブロンドがいい

363
00:15:03,440 --> 00:15:04,040
‎やあ

364
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
‎エリスよ

365
00:15:05,440 --> 00:15:06,640
‎アレックスだ

366
00:15:07,200 --> 00:15:07,960
‎タイプ？

367
00:15:08,040 --> 00:15:11,960
‎ああ　いつも結局
‎ブロンドにいってしまう

368
00:15:12,560 --> 00:15:15,240
‎ハンターだ　よろしく

369
00:15:15,320 --> 00:15:16,880
‎メーガンよ　出身は？

370
00:15:16,960 --> 00:15:18,120
‎スイスよ

371
00:15:18,200 --> 00:15:19,040
‎イギリスっぽい

372
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
‎イギリス人の血も

373
00:15:20,440 --> 00:15:21,320
‎どんな所？

374
00:15:21,400 --> 00:15:23,880
‎スイスは今 雪が降ってる

375
00:15:23,960 --> 00:15:25,120
‎シュレッドは？

376
00:15:25,720 --> 00:15:26,800
‎スノボーだ

377
00:15:26,880 --> 00:15:28,200
‎スキーヤーよ

378
00:15:30,520 --> 00:15:34,680
‎アドレナリン中毒の
‎スキーインストラクターよ

379
00:15:34,760 --> 00:15:35,720
‎よし

380
00:15:35,800 --> 00:15:38,840
‎マヌケに見えてたら
‎キレるわよ

381
00:15:40,160 --> 00:15:42,520
エリス

382
00:15:44,120 --> 00:15:46,640
‎生後３カ月でスキーを始めた

383
00:15:46,720 --> 00:15:48,640
‎親のスキー板に乗ってね

384
00:15:48,720 --> 00:15:51,160
‎それ以来 山が大好きなの

385
00:15:53,320 --> 00:15:55,960
‎私は従順なタイプじゃないわ

386
00:15:58,920 --> 00:16:03,040
‎遊びに出かけて
‎男性を誘惑して楽しむの

387
00:16:04,560 --> 00:16:06,960
‎“‎うせろ(ファック･オフ)‎”に近い
‎タトゥーがある

388
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
‎“‎ダ‎ック･オフ”

389
00:16:10,920 --> 00:16:12,440
‎モテる理由？

390
00:16:12,520 --> 00:16:15,440
‎“イケてるオッパイ”かな

391
00:16:15,520 --> 00:16:17,880
‎いい形よ　自慢なの

392
00:16:18,840 --> 00:16:22,600
‎みんなの想像どおり
‎お嬢様は素行が悪い

393
00:16:25,560 --> 00:16:27,960
‎３週間 船上だ

394
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
‎快適な気候 美女たちに酒

395
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
‎マジで最高

396
00:16:32,160 --> 00:16:33,840
‎船上のデート番組なんて
‎今までにない

397
00:16:33,840 --> 00:16:36,760
‎船上のデート番組なんて
‎今までにない
ドレー
アメリカ アトランタ

398
00:16:36,840 --> 00:16:40,160
‎俺の‎帆‎を揚げるのが楽しみだ

399
00:16:40,240 --> 00:16:41,480
ドレー
アメリカ アトランタ
‎作戦は見事に大成功ね

400
00:16:41,480 --> 00:16:43,200
‎作戦は見事に大成功ね

401
00:16:43,280 --> 00:16:46,920
‎すっかり
‎ダマされちゃってるわ

402
00:16:47,000 --> 00:16:51,640
‎そろそろ ニセ司会者に
‎登場してもらいましょう

403
00:16:51,720 --> 00:16:53,480
‎ブロワー船長よ

404
00:16:54,040 --> 00:16:56,000
‎制服も完璧だけど⸺

405
00:16:56,080 --> 00:16:59,520
‎偶然 船乗り用語も
‎完璧に知ってるの

406
00:16:59,600 --> 00:17:00,440
‎アホイ！

407
00:17:00,520 --> 00:17:01,280
‎ほらね

408
00:17:02,280 --> 00:17:03,760
‎くつろいでる？

409
00:17:03,840 --> 00:17:06,160
‎私はブロワー船長だ

410
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
‎「ラブ･オーバーボード」へ
‎ようこそ

411
00:17:10,000 --> 00:17:10,880
‎いいぞ

412
00:17:10,960 --> 00:17:14,280
‎人生で最高の
‎バケーションに出発だ

413
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
‎愛が生まれることを
‎祈ってるよ

414
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
‎ブロワー船長！

415
00:17:20,839 --> 00:17:21,560
‎いいぞ

416
00:17:21,640 --> 00:17:22,960
‎刺激的なバケーションに
‎なりそうだ

417
00:17:22,960 --> 00:17:25,200
‎刺激的なバケーションに
‎なりそうだ
アレックス
イギリス ロンドン

418
00:17:25,280 --> 00:17:29,599
‎今夜は 第１回目の
‎ビーチパーティーだ

419
00:17:29,680 --> 00:17:30,240
‎アイアイ

420
00:17:30,319 --> 00:17:34,720
‎パーティーの度に１人
‎新しいメンバーが加わる

421
00:17:36,080 --> 00:17:37,280
‎新メンバー？

422
00:17:37,360 --> 00:17:41,040
‎これ以上 いい男が
‎来たらどうなるの？

423
00:17:41,040 --> 00:17:41,880
‎これ以上 いい男が
‎来たらどうなるの？
エリス
スイス ローザンヌ

424
00:17:41,960 --> 00:17:44,480
‎でも うまい話には裏がある

425
00:17:44,560 --> 00:17:47,280
‎この船に
‎ベッドは５つだけだ

426
00:17:48,640 --> 00:17:51,720
‎一人ぼっちで寝るのが嫌なら

427
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
‎相手を見つけるんだ

428
00:17:55,960 --> 00:17:56,880
‎ルイと寝室で
‎二人きりになりたいわ

429
00:17:56,880 --> 00:17:57,920
‎ルイと寝室で
‎二人きりになりたいわ
メーガン
イギリス ケンブリッジ

430
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
‎ルイと寝室で
‎二人きりになりたいわ

431
00:17:59,000 --> 00:18:00,080
‎鍵は捨てる
メーガン
イギリス ケンブリッジ

432
00:18:00,640 --> 00:18:02,440
‎それって監禁よ

433
00:18:02,960 --> 00:18:07,200
‎でも 今から私たちが
‎することも同じかもね

434
00:18:08,400 --> 00:18:11,960
‎ニセ番組の
‎パーティーは１度だけ

435
00:18:12,040 --> 00:18:14,360
‎今夜 ラナのリトリートで
‎開催される

436
00:18:14,360 --> 00:18:15,280
‎今夜 ラナのリトリートで
‎開催される
ラナのリトリート

437
00:18:15,840 --> 00:18:21,200
‎“新しいメンバー”って
‎口の達者なコーンのこと？

438
00:18:21,280 --> 00:18:23,560
‎ちなみに 今は観察で大忙し

439
00:18:26,840 --> 00:18:28,040
‎でしょ？　ラナ

440
00:18:29,200 --> 00:18:30,080
‎正解です

441
00:18:30,160 --> 00:18:32,000
‎今から８時間⸺

442
00:18:32,080 --> 00:18:36,240
‎情報を収集し
‎メンバーの行動を分析します
性交禁止令まで
あと８時間

443
00:18:36,240 --> 00:18:36,320
性交禁止令まで
あと８時間

444
00:18:36,320 --> 00:18:36,960
性交禁止令まで
あと８時間
‎その後 ニセの番組が終わり
‎私のリトリートが始まります

445
00:18:36,960 --> 00:18:42,480
‎その後 ニセの番組が終わり
‎私のリトリートが始まります

446
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
‎というわけで⸺

447
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
‎今のうちに
‎ニセの番組の⸺

448
00:18:47,640 --> 00:18:51,240
‎ニセのベッド争奪戦を
‎楽しみましょう

449
00:18:51,320 --> 00:18:55,280
‎みんなに質問よ
‎誰に興味がある？

450
00:18:55,360 --> 00:18:57,760
‎私はアイザックかな

451
00:18:57,840 --> 00:18:58,520
‎いい男

452
00:18:58,600 --> 00:18:59,560
‎背も高い

453
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
‎アレックスはセクシー

454
00:19:01,600 --> 00:19:04,960
‎引き締まってる
‎それに話しやすい

455
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
‎でも ハンターも
‎超セクシーよ

456
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
‎なるほど

457
00:19:11,440 --> 00:19:12,840
‎どっちを選んでも
‎ぜいたくな選択ね

458
00:19:12,840 --> 00:19:14,760
‎どっちを選んでも
‎ぜいたくな選択ね
エリス
スイス ローザンヌ

459
00:19:14,840 --> 00:19:17,280
‎ハンターは
‎イケてるサーファー

460
00:19:17,280 --> 00:19:18,960
‎ハンターは
‎イケてるサーファー
エリス
スイス ローザンヌ

461
00:19:19,040 --> 00:19:21,960
‎片やアレックスは
‎ステキな紳士

462
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
‎参ったわ(ファック･ミー)

463
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
‎ヤッて(ファック･ミー)

464
00:19:26,000 --> 00:19:29,560
‎エリスは 最高にいい女だ

465
00:19:30,520 --> 00:19:31,640
‎スパイス･ガールズだ

466
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
‎ライバルってことだな

467
00:19:35,360 --> 00:19:37,760
‎俺もエリスが気になる

468
00:19:38,880 --> 00:19:40,640
‎何もかもが好みだ

469
00:19:40,720 --> 00:19:43,400
‎ブロンドでゴージャス
‎完璧だよ

470
00:19:43,480 --> 00:19:46,000
ハンター
アメリカ アリゾナ
‎俺はブロンドの女性に
‎弱いんだ

471
00:19:46,000 --> 00:19:47,800
‎俺はブロンドの女性に
‎弱いんだ

472
00:19:47,880 --> 00:19:49,000
‎狙うよ

473
00:19:49,080 --> 00:19:49,800
ハンター
アメリカ アリゾナ

474
00:19:49,800 --> 00:19:50,880
ハンター
アメリカ アリゾナ
‎彼女と話す

475
00:19:50,880 --> 00:19:51,360
ハンター
アメリカ アリゾナ

476
00:19:51,440 --> 00:19:53,920
‎バトルの予感か？

477
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
‎戦うぜ

478
00:19:55,080 --> 00:19:56,640
‎ハンターは敵じゃない
‎俺はアレックスだ

479
00:19:56,640 --> 00:19:58,240
‎ハンターは敵じゃない
‎俺はアレックスだ
アレックス
イギリス ロンドン

480
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
‎本物の英国紳士だぞ

481
00:20:00,160 --> 00:20:04,360
‎ハンターよりも前に
‎エリスは俺の魅力に落ちるさ

482
00:20:04,360 --> 00:20:06,160
‎ハンターよりも前に
‎エリスは俺の魅力に落ちるさ
アレックス
イギリス ロンドン

483
00:20:06,240 --> 00:20:07,120
‎ルイは？

484
00:20:07,200 --> 00:20:11,080
‎美人ぞろいだが
‎船長の話だと 選ばなきゃな

485
00:20:11,160 --> 00:20:12,320
‎相手をな

486
00:20:12,400 --> 00:20:15,880
‎だけど 完全に
‎１人に絞りたくはない

487
00:20:15,960 --> 00:20:22,320
‎今の時点で １人の女性を
‎選ぶのは不可能なことだ

488
00:20:22,400 --> 00:20:25,960
‎追いかけるのは嫌だから
‎誰が来るか様子を見る

489
00:20:25,960 --> 00:20:26,760
‎追いかけるのは嫌だから
‎誰が来るか様子を見る
ルイ
イギリス ハンプシャー

490
00:20:26,760 --> 00:20:26,840
ルイ
イギリス ハンプシャー

491
00:20:26,840 --> 00:20:27,680
ルイ
イギリス ハンプシャー
‎過去のシーズンを見てきて
‎言えるのは⸺

492
00:20:27,680 --> 00:20:30,280
‎過去のシーズンを見てきて
‎言えるのは⸺

493
00:20:30,360 --> 00:20:33,080
‎“クールに様子見”は
‎失敗する

494
00:20:33,160 --> 00:20:34,640
‎選ぶならルイね

495
00:20:34,720 --> 00:20:36,960
‎今のところ ルイだわ

496
00:20:37,040 --> 00:20:38,920
‎私もルイが気になる

497
00:20:39,000 --> 00:20:41,520
‎あら 今回は違うみたい

498
00:20:41,600 --> 00:20:43,680
‎ルイは理想の男性よ

499
00:20:43,680 --> 00:20:44,160
‎ルイは理想の男性よ
メーガン
イギリス ケンブリッジ

500
00:20:44,160 --> 00:20:44,240
メーガン
イギリス ケンブリッジ

501
00:20:44,240 --> 00:20:44,800
メーガン
イギリス ケンブリッジ
‎頭から離れないわ

502
00:20:44,800 --> 00:20:46,240
‎頭から離れないわ

503
00:20:46,320 --> 00:20:47,600
‎ハンナとクリスティーンを
‎何とかしないとね

504
00:20:47,600 --> 00:20:50,400
‎ハンナとクリスティーンを
‎何とかしないとね
メーガン
イギリス ケンブリッジ

505
00:20:50,480 --> 00:20:52,960
‎私の狙いは常に皆の人気者

506
00:20:55,600 --> 00:20:56,720
‎嫌な状況ね

507
00:20:56,800 --> 00:20:58,080
‎私が参加した目的は…

508
00:20:58,080 --> 00:20:59,880
‎私が参加した目的は…
クリスティーン
アメリカ テキサス

509
00:20:59,880 --> 00:21:00,360
クリスティーン
アメリカ テキサス

510
00:21:00,440 --> 00:21:02,880
‎仲良し精神で友達作り？

511
00:21:02,960 --> 00:21:03,800
‎セックス
クリスティーン
アメリカ テキサス

512
00:21:03,800 --> 00:21:04,560
クリスティーン
アメリカ テキサス

513
00:21:04,560 --> 00:21:06,160
クリスティーン
アメリカ テキサス
‎友達作りは不要

514
00:21:06,240 --> 00:21:08,160
‎遠慮はしないわ

515
00:21:08,240 --> 00:21:10,440
‎私がルイと寝るわ

516
00:21:11,480 --> 00:21:12,760
‎どうなるかな

517
00:21:12,840 --> 00:21:14,480
‎あなたは月曜

518
00:21:14,560 --> 00:21:15,520
‎火曜

519
00:21:15,600 --> 00:21:16,280
‎水曜

520
00:21:16,360 --> 00:21:18,560
‎曜日ごとに決めたら？

521
00:21:23,760 --> 00:21:25,600
‎様子を見ましょう

522
00:21:25,680 --> 00:21:28,000
‎激しい戦いになりそう

523
00:21:28,080 --> 00:21:29,960
ハンナ
アメリカ ロサンゼルス
‎負けず嫌いなの
‎勝つのが大好き

524
00:21:29,960 --> 00:21:31,400
‎負けず嫌いなの
‎勝つのが大好き

525
00:21:31,480 --> 00:21:32,080
‎受けて立つわよ

526
00:21:32,080 --> 00:21:33,640
‎受けて立つわよ
ハンナ
アメリカ ロサンゼルス

527
00:21:37,720 --> 00:21:38,920
‎いいね

528
00:21:39,920 --> 00:21:41,840
‎水上のセックスパレスだ

529
00:21:41,920 --> 00:21:42,880
‎最高だな

530
00:21:48,960 --> 00:21:50,080
‎裸で泳ぐ？

531
00:21:50,160 --> 00:21:50,960
‎泳ぐ

532
00:21:51,040 --> 00:21:52,440
‎俺もだ　絶対に

533
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
‎見物するわ

534
00:21:53,840 --> 00:21:57,520
‎カリブ海で
‎クルーズ船なんてウソみたい

535
00:21:57,600 --> 00:22:00,720
‎船の中を見てくる
‎船長 いるかな

536
00:22:00,800 --> 00:22:03,000
‎どうすべきか分からない

537
00:22:03,080 --> 00:22:08,360
‎一人で考える時間が必要ね
‎究極の選択だもの

538
00:22:08,440 --> 00:22:09,800
‎誰を狙うべき？

539
00:22:09,880 --> 00:22:13,720
‎一人でいられる時間も
‎長くはないわよ

540
00:22:13,800 --> 00:22:16,120
‎エリスが座ってるのが見えた

541
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
‎上品でセクシーな姿がね

542
00:22:18,400 --> 00:22:22,400
‎ハンターよりも前に
‎彼女と話すチャンスだ

543
00:22:22,480 --> 00:22:26,000
‎飲み物を持っていく
‎水分補給は大事だ

544
00:22:26,080 --> 00:22:29,520
‎ハンター 聞いた？
‎私なら すぐ動くわ

545
00:22:29,600 --> 00:22:33,240
‎勝負の時だ　エリスを落とす

546
00:22:37,360 --> 00:22:40,920
‎史上最高に
‎モタモタしてるわね

547
00:22:47,160 --> 00:22:48,280
‎ハーイ

548
00:22:48,360 --> 00:22:49,400
‎調子は？

549
00:22:49,480 --> 00:22:53,320
‎イギリスと水分補給の勝利ね

550
00:22:54,760 --> 00:22:55,360
‎そんな！

551
00:22:55,440 --> 00:22:57,280
‎アレックスめ

552
00:22:57,360 --> 00:22:58,120
‎クソッ

553
00:22:58,200 --> 00:23:00,480
‎先を越されたけど⸺

554
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
‎アレックスに
‎エリスは落とせない

555
00:23:03,040 --> 00:23:06,440
‎奴が散らかした後
‎俺が片付ける

556
00:23:06,520 --> 00:23:07,840
‎ステキだ

557
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
‎ありがとう　あなたもよ

558
00:23:10,120 --> 00:23:12,800
‎女を落とすのに苦労はしない

559
00:23:12,880 --> 00:23:15,840
‎英国人の魅力は武器の一つだ

560
00:23:15,920 --> 00:23:19,440
‎会話は得意だ　問題ないよ

561
00:23:20,120 --> 00:23:22,640
‎ところで 眉がいい感じだね

562
00:23:22,720 --> 00:23:24,680
‎いつも手入れは…

563
00:23:24,760 --> 00:23:27,840
‎しまった　失敗したな

564
00:23:27,920 --> 00:23:29,760
‎普段なら 誰にいく？

565
00:23:29,840 --> 00:23:32,200
‎俺はいつも…　俺の心は…

566
00:23:32,800 --> 00:23:33,360
‎もっと…

567
00:23:33,440 --> 00:23:34,320
‎心と魂？

568
00:23:34,400 --> 00:23:38,000
‎俺の心と魂は
‎ブロンドの女性に

569
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
‎そうなのね

570
00:23:40,480 --> 00:23:41,240
‎君は？

571
00:23:41,320 --> 00:23:44,400
‎長身でハンサムな
‎カーリーヘア？

572
00:23:44,480 --> 00:23:46,080
‎ええ　名前はアレックス

573
00:23:46,160 --> 00:23:47,880
‎面白くて謙虚

574
00:23:49,080 --> 00:23:53,440
‎ぎこちないアプローチは
‎さておき⸺

575
00:23:53,520 --> 00:23:57,880
‎アレックスはチャーミングで
‎好感が持てる

576
00:23:57,960 --> 00:24:01,040
‎私は常に刺激が欲しい人なの

577
00:24:01,120 --> 00:24:04,080
‎常に刺激ね　任せてくれ

578
00:24:04,840 --> 00:24:07,720
‎もう少し 寄ってみようかな

579
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
‎もう少し楽な感じに

580
00:24:09,880 --> 00:24:12,400
‎気になってる人はいる？

581
00:24:13,040 --> 00:24:14,280
‎予想外の質問

582
00:24:14,360 --> 00:24:15,920
‎スカンジナビアの女神

583
00:24:16,000 --> 00:24:17,320
‎あなたかな

584
00:24:17,400 --> 00:24:18,000
‎そうか

585
00:24:18,680 --> 00:24:19,720
‎謙虚だしね

586
00:24:19,800 --> 00:24:22,040
‎ハンターも気になってる

587
00:24:22,120 --> 00:24:22,880
‎そうか

588
00:24:22,960 --> 00:24:26,040
‎アレックスは
‎私が好みだと言ってた

589
00:24:26,120 --> 00:24:32,000
‎ハンターと親しくなる前に
‎他の男性陣もチェックしたい

590
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
‎太陽も出てて気持ちいい

591
00:24:35,000 --> 00:24:35,920
‎そうね

592
00:24:36,000 --> 00:24:41,320
‎ハンターは諦めて
‎別の女性を狙うべきだ

593
00:24:41,400 --> 00:24:44,640
‎俺の冗談で
‎彼女はずっと笑ってる

594
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
‎今夜はエリスと寝たい

595
00:24:46,800 --> 00:24:49,440
‎でも 少しじらす作戦だ

596
00:24:49,520 --> 00:24:52,480
‎手に入らないと
‎欲しくなるだろ？

597
00:24:54,360 --> 00:24:58,480
‎女性陣のほとんどが
‎ルイを欲しがってる

598
00:24:59,080 --> 00:25:02,800
‎クリスティーンは
‎スーパーモデルの外見

599
00:25:02,880 --> 00:25:05,600
‎ハンナもモデルの
‎オーラがある

600
00:25:05,680 --> 00:25:07,520
‎私だけ普通よ

601
00:25:07,600 --> 00:25:11,680
‎でもルイと一緒に寝たいから
‎先に仕掛けるわ

602
00:25:16,840 --> 00:25:17,400
‎やあ

603
00:25:17,480 --> 00:25:18,320
‎気分は？

604
00:25:18,400 --> 00:25:20,160
‎よくなった　元気？

605
00:25:20,240 --> 00:25:21,120
‎ええ

606
00:25:21,200 --> 00:25:22,120
‎よかった

607
00:25:22,200 --> 00:25:25,360
‎メーガンったら やるわね

608
00:25:25,440 --> 00:25:28,720
‎でも 心配ないわ
‎彼女は私じゃない

609
00:25:29,760 --> 00:25:33,000
‎このバトルに
‎ライバルはいない

610
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
‎だから
‎“お先にどうぞ”って感じよ

611
00:25:36,840 --> 00:25:40,440
‎最後に私が登場して
‎勝利を奪うわ

612
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
‎ステキなクルーズ船

613
00:25:47,680 --> 00:25:49,480
‎メンバーも最高

614
00:25:50,080 --> 00:25:54,760
‎私とルイの共通点は
‎イギリス人特有のユーモアよ

615
00:25:54,840 --> 00:25:58,080
‎アメリカ人には分からないわ

616
00:25:58,600 --> 00:26:01,520
‎キレイだ
‎ダイヤモンドもいいね

617
00:26:01,600 --> 00:26:04,000
‎あなたのピアスに合うわ

618
00:26:04,080 --> 00:26:05,320
‎共通点が多そう

619
00:26:06,080 --> 00:26:08,160
‎性格も似てる気がする

620
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
‎あなたの好みは？

621
00:26:11,400 --> 00:26:12,880
‎幅広いよ

622
00:26:12,960 --> 00:26:13,760
‎そう

623
00:26:13,840 --> 00:26:15,800
‎“息してる”が条件ね

624
00:26:15,880 --> 00:26:17,800
‎俺は上品な紳士だ

625
00:26:17,880 --> 00:26:19,920
‎私は‎淑女(レディー)‎よ　だから…

626
00:26:21,240 --> 00:26:23,880
‎話しやすい相手がいい

627
00:26:23,960 --> 00:26:26,200
‎気軽に笑い合える感じ

628
00:26:26,280 --> 00:26:28,040
‎彼女は いいね

629
00:26:28,120 --> 00:26:31,640
‎雰囲気もいいし
‎俺の気を引こうとしてる

630
00:26:31,720 --> 00:26:34,000
‎何よりも 彼女は…

631
00:26:34,080 --> 00:26:35,800
‎メーガンは…

632
00:26:39,800 --> 00:26:41,960
‎私のどこが好き？

633
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
‎目が好きだ

634
00:26:47,720 --> 00:26:50,200
‎胸の谷間をガン見してるけど

635
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
‎よく“胸”と言われる

636
00:26:52,520 --> 00:26:53,200
‎確かに

637
00:26:53,280 --> 00:26:54,960
‎今まで見なかった？

638
00:26:55,040 --> 00:26:57,840
‎見るのは今が初めてだよ

639
00:26:57,920 --> 00:26:59,480
‎“初めて”だって

640
00:27:00,520 --> 00:27:01,760
‎秘密がある

641
00:27:02,400 --> 00:27:03,000
‎秘密？

642
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
‎ええ

643
00:27:04,120 --> 00:27:07,840
‎今夜 あなたと
‎同じベッドで寝たい

644
00:27:08,400 --> 00:27:10,640
‎メーガンは超イケてる

645
00:27:10,720 --> 00:27:13,960
‎互いに気もあるし
‎会話も弾む

646
00:27:14,040 --> 00:27:18,600
‎メーガンと同じベッドで寝て
‎夜更かししたい

647
00:27:19,880 --> 00:27:21,280
‎最高だね

648
00:27:24,120 --> 00:27:24,960
‎一緒に寝る？

649
00:27:27,640 --> 00:27:28,320
‎ああ

650
00:27:28,400 --> 00:27:29,360
‎分かった

651
00:27:29,440 --> 00:27:34,000
‎ハンナとクリスティーン
‎悪いけど 私がルイと寝るわ

652
00:27:34,080 --> 00:27:37,480
‎でも 必死になってると
‎思われたくない

653
00:27:38,760 --> 00:27:40,240
‎どこ行くんだ？

654
00:27:40,320 --> 00:27:41,760
‎泳いでくる

655
00:27:43,560 --> 00:27:45,880
‎だから クールにいく

656
00:27:48,520 --> 00:27:53,520
‎みんなが狙ってるのに
‎クールにいきすぎると危険よ

657
00:27:54,040 --> 00:27:57,200
‎メーガンの次は 私の番ね

658
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
‎私よりセクシーな女は
‎いない

659
00:28:01,880 --> 00:28:02,640
‎ハーイ

660
00:28:03,440 --> 00:28:04,680
‎いい男ね

661
00:28:06,520 --> 00:28:07,080
‎そう？

662
00:28:07,160 --> 00:28:07,960
‎ええ

663
00:28:08,040 --> 00:28:12,000
‎私は直球でいく
‎欲しいものは手に入れるわ

664
00:28:12,080 --> 00:28:14,400
‎ルイと同じベッドで寝る

665
00:28:15,680 --> 00:28:19,920
‎来た直後に あなたが
‎タイプって宣言したわよね

666
00:28:20,000 --> 00:28:22,160
‎ごめん　照れる

667
00:28:23,200 --> 00:28:26,200
‎日光浴してるだけで
‎次々 女性が来る

668
00:28:26,280 --> 00:28:28,440
‎お菓子店の子供状態だ

669
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
‎私が１番だと思う？

670
00:28:30,400 --> 00:28:32,320
‎分からないな　今は…

671
00:28:32,400 --> 00:28:34,480
‎その答えは不正解

672
00:28:34,560 --> 00:28:37,400
‎今は 全ての可能性を
‎探りたいが⸺

673
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
‎君はトップ２に入る

674
00:28:39,760 --> 00:28:43,400
‎ルイはお堅いフリしてる
‎本気を出すわ

675
00:28:45,440 --> 00:28:47,880
‎日焼け止めを塗らなきゃ

676
00:28:47,960 --> 00:28:48,840
‎日焼け止め？

677
00:28:50,760 --> 00:28:54,000
‎私のお尻を触らせて
‎味見‎させるの

678
00:28:54,080 --> 00:28:57,480
‎少し味を知れば
‎もっと欲しくなる

679
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
‎塗ってくれる？

680
00:29:00,440 --> 00:29:03,760
‎メーガンは
‎かなりの美人だが⸺

681
00:29:03,840 --> 00:29:05,160
‎クリスティーンは…

682
00:29:06,200 --> 00:29:09,320
‎めちゃくちゃ魅力的だ

683
00:29:12,800 --> 00:29:14,120
‎お尻からね

684
00:29:14,200 --> 00:29:17,520
‎言わなくてもいい
‎俺に任せて

685
00:29:20,240 --> 00:29:21,800
‎たまらないね

686
00:29:23,120 --> 00:29:24,800
‎負けないで ルイ

687
00:29:24,880 --> 00:29:27,680
‎美しい目のメーガンを
‎思い出して

688
00:29:27,760 --> 00:29:29,640
‎一日中 ここにいられる

689
00:29:30,400 --> 00:29:32,640
‎クリスティーン
‎クリスティーン

690
00:29:33,160 --> 00:29:34,040
‎クリスティーン

691
00:29:34,120 --> 00:29:35,800
‎メーガン　メーガン

692
00:29:35,880 --> 00:29:37,080
‎メーガン

693
00:29:37,840 --> 00:29:41,760
‎それで 今夜は
‎誰と同じベッドで寝るの？

694
00:29:41,840 --> 00:29:43,880
‎私と一緒に寝る？

695
00:29:43,960 --> 00:29:45,640
‎少し傾いてる

696
00:29:45,720 --> 00:29:46,760
‎“少し”？

697
00:29:46,840 --> 00:29:49,040
‎“少し”じゃ物足りないわ

698
00:29:49,120 --> 00:29:50,000
‎そう？

699
00:29:51,120 --> 00:29:54,600
‎どうすればいいんだ？

700
00:29:54,680 --> 00:29:56,080
‎同じベッドで？

701
00:29:56,160 --> 00:29:57,120
‎私と寝て

702
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
‎分かった　いいよ

703
00:30:00,600 --> 00:30:04,560
‎クリスティーンのお尻は
‎すごい破壊力ね

704
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
‎よかった

705
00:30:05,720 --> 00:30:09,400
‎“座って 塗って 勝負あり”

706
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
‎俺も君と一緒に寝たい

707
00:30:12,040 --> 00:30:14,600
‎彼女を見ろよ　誰が断れる？

708
00:30:14,680 --> 00:30:16,800
‎問題には後で対処する

709
00:30:17,400 --> 00:30:21,600
‎後回しリストに
‎加えるといいわ ルイ

710
00:30:21,680 --> 00:30:26,160
‎あと３時間も経てば
‎クルーズ船は⸺

711
00:30:26,240 --> 00:30:29,360
‎ラナのリトリートに到着よ

712
00:30:29,440 --> 00:30:31,240
‎ラナのリトリート

713
00:30:35,040 --> 00:30:35,720
‎いい？

714
00:30:35,800 --> 00:30:37,000
‎もちろんだ

715
00:30:37,080 --> 00:30:39,440
‎背が高いのね　ステキ

716
00:30:41,040 --> 00:30:43,160
‎水中でおしっこって許容？

717
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
‎ジャクジーの場合は？

718
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
‎水温が上がる

719
00:30:50,400 --> 00:30:54,280
‎俺は かなり
‎オープンな性格なんだ

720
00:30:54,360 --> 00:30:57,800
‎どれくらいオープンなの？

721
00:30:57,880 --> 00:31:00,000
‎私 ベッドでは過激よ

722
00:31:00,080 --> 00:31:00,880
‎そうか

723
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
‎手錠とか

724
00:31:02,400 --> 00:31:03,120
‎何て？

725
00:31:03,960 --> 00:31:04,840
‎目隠しも

726
00:31:04,920 --> 00:31:07,160
‎目隠し？　なるほど

727
00:31:07,240 --> 00:31:09,160
‎ボンデージで縛ったり

728
00:31:09,240 --> 00:31:12,400
‎めちゃくちゃセクシーだ

729
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
‎すごい景色だな

730
00:31:18,360 --> 00:31:19,240
‎ああ

731
00:31:19,320 --> 00:31:22,640
‎クルーズ船に
‎セクシーな女性たち

732
00:31:22,720 --> 00:31:24,560
‎気分は最高

733
00:31:25,120 --> 00:31:29,760
‎でも狙いはエリスだ
‎アレックスとの様子を探るよ

734
00:31:29,840 --> 00:31:31,760
‎行動の時が来た

735
00:31:33,800 --> 00:31:35,760
‎俺たちはエリス狙いだ

736
00:31:35,840 --> 00:31:36,880
‎そうだな

737
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
‎どう思う？

738
00:31:38,040 --> 00:31:41,480
‎間違いなく
‎彼女は魅力的だよ

739
00:31:41,560 --> 00:31:45,720
‎少し話もしたけど
‎彼女とは気が合いそうだ

740
00:31:45,800 --> 00:31:46,680
‎そうか

741
00:31:46,760 --> 00:31:49,480
‎彼女も その気だと思う

742
00:31:49,560 --> 00:31:50,760
‎キスした？

743
00:31:50,840 --> 00:31:52,680
‎いや まだだ

744
00:31:52,760 --> 00:31:55,800
‎キスしてないのかよ！
‎敵じゃないな

745
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
‎話は終わりだ

746
00:31:58,840 --> 00:32:00,160
‎エリスと話す

747
00:32:00,240 --> 00:32:02,480
‎“恋の病は手段を選ばず”

748
00:32:03,240 --> 00:32:04,720
‎今 何て言った？

749
00:32:05,400 --> 00:32:08,640
‎“‎恋と戦い‎は手段を
‎選ばず”のこと？

750
00:32:08,720 --> 00:32:10,680
‎“恋と戦いは手段を選ばず”

751
00:32:10,760 --> 00:32:12,040
‎よくできました

752
00:32:16,560 --> 00:32:17,640
‎やあ

753
00:32:17,720 --> 00:32:18,520
‎ハーイ

754
00:32:18,600 --> 00:32:19,440
‎元気？

755
00:32:19,520 --> 00:32:20,160
‎ええ

756
00:32:20,240 --> 00:32:22,320
‎エリスと話してもいい？

757
00:32:22,400 --> 00:32:23,040
‎いいわ

758
00:32:23,120 --> 00:32:24,160
‎後でね

759
00:32:24,240 --> 00:32:25,480
‎楽しんで

760
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
‎ハメを外さないでね

761
00:32:27,760 --> 00:32:30,480
‎作戦を立てないのが
‎最善の作戦

762
00:32:30,560 --> 00:32:31,320
‎やあ

763
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
‎ハーイ

764
00:32:32,480 --> 00:32:33,840
‎突き進むぜ

765
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
‎調子は？

766
00:32:35,520 --> 00:32:36,760
‎いい感じよ

767
00:32:36,840 --> 00:32:42,080
‎ハッキリ言うけど
‎君が一番 気になってる

768
00:32:42,160 --> 00:32:44,440
‎一目見て 好みだと思った

769
00:32:44,520 --> 00:32:47,200
‎髪も体も 全部だ

770
00:32:47,280 --> 00:32:49,040
‎眉も忘れないで

771
00:32:49,120 --> 00:32:52,880
‎君のエネルギーに
‎引き込まれたよ

772
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
‎ありがとう

773
00:32:54,520 --> 00:32:59,440
‎言葉が耳に入らないほど
‎セクシーで 見とれちゃう

774
00:32:59,520 --> 00:33:01,400
‎君は どんな感じ？

775
00:33:01,480 --> 00:33:04,880
‎あなたとアレックスが
‎気になってる

776
00:33:04,960 --> 00:33:05,680
‎そうか

777
00:33:05,760 --> 00:33:08,760
‎特に あなたに
‎目を奪われたわ

778
00:33:08,840 --> 00:33:11,720
‎背が高いし 体もステキ

779
00:33:11,800 --> 00:33:12,360
‎やった

780
00:33:12,440 --> 00:33:14,560
‎それにサンダルも

781
00:33:14,640 --> 00:33:16,000
‎魚のね

782
00:33:16,080 --> 00:33:16,880
‎釣れる？

783
00:33:16,960 --> 00:33:18,560
‎そう願うよ

784
00:33:18,640 --> 00:33:23,520
‎エリスは俺を気に入ってる
‎リールを巻くぞ

785
00:33:23,600 --> 00:33:26,800
‎今夜 一緒に寝る相手の話を

786
00:33:26,880 --> 00:33:28,440
‎私を誘ってるの？

787
00:33:28,520 --> 00:33:30,080
‎ああ　一緒に寝よう

788
00:33:32,400 --> 00:33:36,160
‎アレックスは紳士で
‎ステキだと思う

789
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
‎でも ハンターは長身
‎筋肉質で日焼けした体

790
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
‎セクシーすぎる

791
00:33:44,000 --> 00:33:44,880
‎いいわ

792
00:33:44,960 --> 00:33:47,320
‎マジで？　やったぜ

793
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
‎イエス！

794
00:33:48,480 --> 00:33:49,800
‎ごめん アレックス

795
00:33:49,880 --> 00:33:53,400
‎大丈夫　アレックスは
‎別の小鳥ちゃんと遊んでる

796
00:33:53,480 --> 00:33:55,120
‎いいぞ　おっと

797
00:33:55,800 --> 00:33:56,440
‎おい！

798
00:33:56,520 --> 00:33:59,760
‎クソでかい鳥と楽しめよ

799
00:33:59,840 --> 00:34:01,200
‎決まりだ

800
00:34:01,280 --> 00:34:02,600
‎キスは上手？

801
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
‎イケてる人たちしか
‎使えないフレーズね

802
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
‎ええ

803
00:34:07,480 --> 00:34:08,520
‎確かめる？

804
00:34:08,600 --> 00:34:09,640
‎そうね

805
00:34:17,920 --> 00:34:20,480
‎アメリカ １
‎イギリス ０

806
00:34:21,120 --> 00:34:25,040
‎アレックスの反応を
‎最前列で見たい

807
00:34:25,120 --> 00:34:26,760
‎ポップコーンが要る

808
00:34:28,600 --> 00:34:29,960
‎ショータイムだ

809
00:34:35,360 --> 00:34:36,560
‎乾杯

810
00:34:39,880 --> 00:34:43,480
‎今夜の準備をするわ
‎後でね ルイ

811
00:34:45,440 --> 00:34:48,040
‎名残惜しいが
‎後ろ姿は最高だ

812
00:34:49,800 --> 00:34:52,400
‎チャンスが巡ってきたわ

813
00:34:53,080 --> 00:34:55,719
‎とっておきの作戦がある

814
00:34:55,800 --> 00:35:00,840
‎最初のステップ
‎ハンナの魅力 全開で迫る

815
00:35:00,920 --> 00:35:04,800
‎“ルイとベッドに入ろう
‎大作戦”の始まりよ

816
00:35:10,120 --> 00:35:11,640
‎ハーイ

817
00:35:12,200 --> 00:35:13,320
‎何してるの？

818
00:35:13,400 --> 00:35:14,320
‎特に何も

819
00:35:14,400 --> 00:35:15,640
‎最高だよ

820
00:35:15,720 --> 00:35:17,680
‎肌を焼いてるとこ

821
00:35:17,760 --> 00:35:19,800
‎女性が 続々やってくる

822
00:35:19,880 --> 00:35:21,320
‎まるで回転ドア

823
00:35:21,400 --> 00:35:22,560
‎誰が一番？

824
00:35:22,640 --> 00:35:26,760
‎忘れた人のために復習よ
‎最初はメーガン

825
00:35:27,280 --> 00:35:28,520
‎一緒に寝る？

826
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
‎ああ

827
00:35:29,680 --> 00:35:31,600
‎次にクリスティーン

828
00:35:31,680 --> 00:35:32,800
‎私と寝て

829
00:35:32,880 --> 00:35:34,680
‎分かった　いいよ

830
00:35:34,760 --> 00:35:36,880
‎ハンナには何て言うかしら

831
00:35:36,960 --> 00:35:38,280
‎君とは波長が合う

832
00:35:38,360 --> 00:35:39,160
‎そうね

833
00:35:39,240 --> 00:35:42,360
‎初めて君を見た時に分かった

834
00:35:42,440 --> 00:35:46,320
‎波長が合う人は
‎すぐに分かるわよね

835
00:35:46,400 --> 00:35:50,240
‎この船は最高だぜ
‎今までどこにあったんだ？

836
00:35:51,440 --> 00:35:52,760
‎遭難しそうだ

837
00:35:52,840 --> 00:35:55,520
‎第六感でピンとくるのよね

838
00:35:55,600 --> 00:35:59,320
‎だから あまり
‎迷うこともない

839
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
‎黒髪がタイプだ

840
00:36:01,880 --> 00:36:05,080
‎すぐにブロンド好きになるわ

841
00:36:05,160 --> 00:36:07,520
‎口説き落としてくれなきゃ

842
00:36:07,600 --> 00:36:09,080
‎そんなの簡単

843
00:36:09,160 --> 00:36:09,880
‎そう？

844
00:36:15,200 --> 00:36:18,000
‎彼女は 超セクシーだ

845
00:36:18,080 --> 00:36:19,480
‎美しすぎる

846
00:36:19,560 --> 00:36:20,920
‎私の獲物よ

847
00:36:23,440 --> 00:36:25,160
‎その自信が好きだ

848
00:36:25,240 --> 00:36:28,280
‎魅力が効いてる
‎作戦は順調ね

849
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
‎一気に いくわよ

850
00:36:30,160 --> 00:36:33,960
‎日光浴で かなり
‎日焼けしたみたいね

851
00:36:34,040 --> 00:36:35,080
‎ここに…

852
00:36:36,680 --> 00:36:37,640
‎日焼け止めが

853
00:36:38,840 --> 00:36:41,760
‎ハンナの魅力に落ちたわね

854
00:36:41,840 --> 00:36:43,400
‎焼きすぎはダメ

855
00:36:43,480 --> 00:36:46,600
‎際どいスキンシップに
‎耐えられる？

856
00:36:46,680 --> 00:36:47,920
‎いくわよ

857
00:36:48,480 --> 00:36:49,560
‎鍛えてる？

858
00:36:49,640 --> 00:36:50,440
‎ああ

859
00:36:51,280 --> 00:36:52,400
‎こんな感じ

860
00:36:53,280 --> 00:36:54,560
‎興奮しちゃう

861
00:36:55,080 --> 00:36:57,280
‎今夜の計画は？

862
00:36:57,920 --> 00:36:58,720
‎今夜？

863
00:36:59,400 --> 00:37:02,200
‎今夜のことは２人と話した

864
00:37:02,280 --> 00:37:03,320
‎どうだった？

865
00:37:03,400 --> 00:37:04,040
‎悪くない

866
00:37:04,120 --> 00:37:08,280
‎他の子たちは素晴らしいけど
‎遠慮はしない

867
00:37:08,360 --> 00:37:13,640
‎最終ステップを
‎実行する時が来たみたい

868
00:37:13,720 --> 00:37:16,520
‎今夜 私のベッドに来て

869
00:37:29,240 --> 00:37:33,120
‎選択肢が多すぎだ
‎俺は１人しかいない

870
00:37:33,200 --> 00:37:35,920
‎混乱してる
‎何も考えられない

871
00:37:36,000 --> 00:37:37,600
‎口説き落とせた？

872
00:37:37,680 --> 00:37:38,560
‎ああ

873
00:37:38,640 --> 00:37:40,600
‎誰のベッドで寝るの？

874
00:37:44,520 --> 00:37:45,960
‎決まったよ

875
00:37:46,040 --> 00:37:46,600
‎誰？

876
00:37:46,680 --> 00:37:48,040
‎君を選ぶ

877
00:37:48,120 --> 00:37:50,600
‎私の勝ちってこと？

878
00:37:50,680 --> 00:37:51,880
‎大勝利よ

879
00:37:52,760 --> 00:37:54,040
‎参ったな

880
00:37:54,120 --> 00:37:56,800
‎今は何もしゃべれない

881
00:37:56,880 --> 00:37:58,000
‎ショック状態？

882
00:37:59,040 --> 00:38:00,200
‎押しに弱い

883
00:38:00,280 --> 00:38:05,840
‎なぜか５人中３人の女性が
‎俺と一緒に寝たいと言ってる

884
00:38:06,520 --> 00:38:07,760
‎時間をくれ

885
00:38:07,840 --> 00:38:08,400
‎ええ

886
00:38:09,320 --> 00:38:10,880
‎問題はないはず

887
00:38:13,720 --> 00:38:14,760
‎だといいが

888
00:38:15,280 --> 00:38:18,600
‎じゃあ 発情期の
‎あなたたちの⸺

889
00:38:18,680 --> 00:38:22,200
‎希望を打ち砕くのも
‎問題ないわよね

890
00:38:23,600 --> 00:38:26,200
‎そうよ　１時間後には⸺
性交禁止令まで
あと１時間

891
00:38:26,280 --> 00:38:31,640
‎ビーチパーティーに
‎我らがラナ様が登場する

892
00:38:31,720 --> 00:38:35,800
‎クルーズ船とも
‎セックスとも おさらばね

893
00:38:35,880 --> 00:38:37,400
‎パーティーだぜ

894
00:38:38,240 --> 00:38:38,920
アイザック
‎俺の帆を揚げるぞ

895
00:38:38,920 --> 00:38:39,000
‎俺の帆を揚げるぞ

896
00:38:39,000 --> 00:38:40,280
‎俺の帆を揚げるぞ
アメリカ
ニュージャージー

897
00:38:44,760 --> 00:38:48,520
‎今すぐ ルイと一緒に
‎ベッドへ直行したい

898
00:38:51,440 --> 00:38:54,960
‎アソコも立派なら
‎まさに彼は完璧よ

899
00:38:59,480 --> 00:39:02,760
‎新しいメンバーが楽しみだ

900
00:39:02,840 --> 00:39:06,640
‎考えるだけで
‎興奮してくるぜ

901
00:39:06,720 --> 00:39:08,360
‎最高の夜になる

902
00:39:08,440 --> 00:39:12,000
‎エリスを落として
‎同じベッドで寝る

903
00:39:12,080 --> 00:39:14,400
‎一波乱 起こすぜ

904
00:39:18,480 --> 00:39:21,680
‎いよいよね
‎ワクワクしちゃう

905
00:39:21,760 --> 00:39:24,680
‎抜かりがないか
‎最終チェックよ

906
00:39:24,760 --> 00:39:26,280
‎炎を噴く男

907
00:39:27,240 --> 00:39:28,120
‎問題なし

908
00:39:28,200 --> 00:39:30,480
‎セクシーなダンサー

909
00:39:30,560 --> 00:39:31,480
‎問題なし

910
00:39:32,000 --> 00:39:35,720
‎船長のフリをしてる
‎チャーミングな俳優

911
00:39:35,800 --> 00:39:37,440
‎問･題･なし！

912
00:39:37,520 --> 00:39:38,800
‎続きは任せたわ

913
00:39:38,880 --> 00:39:40,720
‎船長の特製カクテルだ

914
00:39:40,800 --> 00:39:44,560
‎ブロワー船長
‎何を用意してくれたの？

915
00:39:45,120 --> 00:39:48,920
‎生涯最高の
‎ホリデーを約束する

916
00:39:49,480 --> 00:39:53,280
‎最初のビーチパーティーへ
‎ようこそ

917
00:39:53,360 --> 00:39:54,120
‎騒ぐぞ！

918
00:39:55,480 --> 00:39:57,680
‎派手に 盛り上がろう

919
00:40:02,040 --> 00:40:03,600
‎空には花火

920
00:40:03,680 --> 00:40:06,520
‎炎と踊る女性たち

921
00:40:06,600 --> 00:40:07,920
‎最高にアツいね

922
00:40:09,280 --> 00:40:12,320
‎いろんな意味で
‎盛り上がっちゃう

923
00:40:14,080 --> 00:40:15,040
‎みんなで⸺

924
00:40:15,120 --> 00:40:16,480
‎乱れまくれ

925
00:40:17,000 --> 00:40:18,040
‎ダンサー！

926
00:40:22,560 --> 00:40:24,320
‎これを求めてた

927
00:40:24,400 --> 00:40:27,000
‎愛してるぜ ブロワー船長

928
00:40:30,080 --> 00:40:31,760
‎マジでイケてる

929
00:40:35,080 --> 00:40:38,280
‎ヤバいぜ
‎最高にセクシーな気分だ

930
00:40:40,960 --> 00:40:44,000
‎体がうずいてる
‎興奮しまくりよ

931
00:40:44,080 --> 00:40:47,240
‎熱気に満ちた夜になるわ

932
00:40:48,440 --> 00:40:52,560
‎美女３人が
‎俺と一緒に寝たいと言ってる

933
00:40:52,640 --> 00:40:53,800
‎淫らな夜だ

934
00:40:54,560 --> 00:40:56,040
‎アイザックに
‎欲情しちゃって大変

935
00:40:56,040 --> 00:40:57,320
‎アイザックに
‎欲情しちゃって大変
コートニー
アメリカ ヒューストン

936
00:40:58,080 --> 00:41:01,280
‎ラナ そろそろ
‎登場のタイミングね

937
00:41:01,360 --> 00:41:05,640
‎乱交パーティーの
‎一歩手前って感じで完璧だわ

938
00:41:06,560 --> 00:41:07,520
‎みんな

939
00:41:08,040 --> 00:41:09,600
‎楽しんでるか？

940
00:41:09,680 --> 00:41:11,640
‎本番は これからだ

941
00:41:11,720 --> 00:41:13,000
‎最高！

942
00:41:13,080 --> 00:41:15,120
‎では 紹介しよう

943
00:41:15,200 --> 00:41:19,960
‎セクシーな
‎新メンバーの登場だ

944
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
‎性交を邪魔する
‎コーンのことね

945
00:41:22,680 --> 00:41:25,280
‎盛り上がるぜ！

946
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
‎見事ね　プロデューサー

947
00:41:27,000 --> 00:41:29,040
‎まずは クルーズ船

948
00:41:29,120 --> 00:41:30,760
‎ドラムロール！

949
00:41:30,840 --> 00:41:35,320
‎そして 火を噴く男に
‎ダンサーと花火

950
00:41:36,080 --> 00:41:37,720
‎前代未聞の⸺

951
00:41:37,800 --> 00:41:38,640
‎衝撃に

952
00:41:38,720 --> 00:41:39,800
‎備えろ！

953
00:41:39,880 --> 00:41:42,160
‎出費は惜しまない

954
00:41:42,240 --> 00:41:44,560
‎ということは
‎ラナの登場も⸺

955
00:41:44,640 --> 00:41:47,760
‎超･ド･派手！

956
00:41:51,160 --> 00:41:52,440
‎ちょっと待って

957
00:41:52,520 --> 00:41:54,440
‎プロデューサーから電話よ

958
00:41:54,960 --> 00:41:58,200
すごいパーティーね
マジで…
通話中

959
00:41:58,720 --> 00:42:00,000
待って　何て？

960
00:42:01,320 --> 00:42:05,120
‎クルーズ船で
‎予算を使い切ったそうよ

961
00:42:05,200 --> 00:42:09,200
‎だからラナは
‎スモークの中から登場する

962
00:42:09,720 --> 00:42:14,160
‎でも メンバーの反応は
‎プライスレスよ

963
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
‎そんな！

964
00:42:18,280 --> 00:42:20,120
‎ウソだ！

965
00:42:20,680 --> 00:42:22,920
‎嫌だ！　断る！

966
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
‎帰らせて

967
00:42:31,640 --> 00:42:32,720
‎コーン？

968
00:42:32,800 --> 00:42:34,040
‎コーン？

969
00:42:34,120 --> 00:42:35,760
‎コーンですって？

970
00:42:36,320 --> 00:42:39,840
‎おなじみの
‎スローモーションでどうぞ

971
00:42:48,880 --> 00:42:51,080
‎い～や～！

972
00:42:51,160 --> 00:42:54,800
‎ヤ～ら～せ～て～

973
00:42:54,880 --> 00:42:57,080
‎大変なことになった

974
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
‎「ザ･ジレンマ」だ
‎フザけんなよ

975
00:43:00,400 --> 00:43:03,040
‎こんばんは　私はラナ

976
00:43:03,120 --> 00:43:05,600
‎「ラブ･オーバーボード」は
‎座礁しました

977
00:43:05,680 --> 00:43:08,120
‎あり得ない

978
00:43:08,200 --> 00:43:09,760
‎どうなるか分かる

979
00:43:09,840 --> 00:43:11,760
‎深い関係が築ける？

980
00:43:11,840 --> 00:43:13,320
‎耐えがたい苦痛

981
00:43:13,400 --> 00:43:14,080
‎かもね

982
00:43:14,680 --> 00:43:18,240
‎あなたたちの漂流先は
‎「ザ･ジレンマ」

983
00:43:20,480 --> 00:43:23,200
‎ドレーは泣いてた
‎気持ちは分かる

984
00:43:23,280 --> 00:43:26,480
‎ヤる気満々だったのに
‎ラナが現れた

985
00:43:26,560 --> 00:43:28,440
‎こんなの聞いてない

986
00:43:28,960 --> 00:43:31,240
‎こんなのクソ食らえよ

987
00:43:32,280 --> 00:43:34,440
‎どうなるんだ？

988
00:43:36,000 --> 00:43:38,760
‎皆さんは
‎真剣な恋愛より⸺

989
00:43:38,840 --> 00:43:42,240
‎無意味なセックスを
‎選ぶ人たちです

990
00:43:43,040 --> 00:43:44,120
‎何なんだ？

991
00:43:44,200 --> 00:43:49,640
‎心のつながりなんて要らない
‎船でセックスしに来たんだ

992
00:43:50,640 --> 00:43:55,480
‎皆さんが到着してからの
‎行動は 把握済みです

993
00:43:55,560 --> 00:43:57,760
‎お気に召したかな

994
00:43:57,840 --> 00:44:01,400
‎今後は 私の規則に
‎従っていただきます

995
00:44:01,480 --> 00:44:04,520
‎何だよ！　ダマしやがって！

996
00:44:05,760 --> 00:44:07,400
‎キスは禁止

997
00:44:07,480 --> 00:44:09,560
‎一体 どうなってる？

998
00:44:09,640 --> 00:44:11,320
‎マジで腹が立つ

999
00:44:11,400 --> 00:44:15,360
‎男性陣 全員と
‎イチャつくつもりだったのに

1000
00:44:15,440 --> 00:44:17,840
‎何度も 何度も 何度もね

1001
00:44:18,600 --> 00:44:21,120
‎自慰行為も禁止です

1002
00:44:21,200 --> 00:44:22,760
‎そんな！

1003
00:44:24,440 --> 00:44:26,400
‎マジで笑えない

1004
00:44:26,920 --> 00:44:28,080
‎冗談？

1005
00:44:28,160 --> 00:44:30,880
‎性行為の一切を禁じます

1006
00:44:30,960 --> 00:44:32,120
‎気分が悪い

1007
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
‎無茶だ　体に悪いぞ

1008
00:44:34,120 --> 00:44:35,520
‎健康を損なう

1009
00:44:35,600 --> 00:44:39,400
‎俺の趣味はセックスだ
‎取り上げるなんて

1010
00:44:39,480 --> 00:44:42,040
‎マジでムカつくぜ

1011
00:44:42,120 --> 00:44:44,320
‎コンセント抜けば？

1012
00:44:44,400 --> 00:44:46,400
‎ラナはワイヤレスよ

1013
00:44:46,480 --> 00:44:48,920
‎石器(ストーン)‎時代じゃなく
‎コーン時代なの

1014
00:44:49,000 --> 00:44:53,720
‎皆さんの成長を促すため
‎賞金を用意しました

1015
00:44:53,800 --> 00:44:56,680
‎金額は20万ドルです

1016
00:45:01,160 --> 00:45:03,120
‎ちょっと元気になった？

1017
00:45:03,200 --> 00:45:05,080
‎20万ドルだと？

1018
00:45:05,160 --> 00:45:06,240
‎20万？

1019
00:45:06,320 --> 00:45:08,320
‎すごい大金よ

1020
00:45:08,400 --> 00:45:09,560
‎20万ドル？

1021
00:45:09,640 --> 00:45:12,440
‎カネのためなら
‎禁欲できるかも

1022
00:45:14,520 --> 00:45:15,160
‎ウソ

1023
00:45:16,200 --> 00:45:18,560
‎リトリートへ ようこそ

1024
00:45:20,760 --> 00:45:23,920
‎あんな豪邸で
‎ヤれないなんて

1025
00:45:25,000 --> 00:45:26,200
‎ようこそ

1026
00:45:26,920 --> 00:45:27,680
‎長くて

1027
00:45:29,680 --> 00:45:30,520
‎苦しい

1028
00:45:32,400 --> 00:45:33,920
‎セックスのない⸺

1029
00:45:35,120 --> 00:45:36,040
‎夏へ

1030
00:45:36,920 --> 00:45:38,360
‎悪夢だわ

1031
00:45:38,440 --> 00:45:40,080
‎マジで最悪よ

1032
00:45:40,160 --> 00:45:42,040
‎規則違反って燃える

1033
00:45:42,120 --> 00:45:46,680
‎通った学校は11校よ
‎私は規則を守らないの

1034
00:45:46,760 --> 00:45:48,800
‎規則は破るためにある

1035
00:45:54,520 --> 00:45:56,840
‎早速 中に入りましょう

1036
00:45:56,920 --> 00:46:01,280
‎セックス禁止の豪邸を
‎見てみましょう

1037
00:46:01,360 --> 00:46:02,520
‎お気の毒ね

1038
00:46:03,920 --> 00:46:06,000
‎こんなステキな所で禁欲？

1039
00:46:06,080 --> 00:46:06,640
‎スゲえ

1040
00:46:06,720 --> 00:46:07,880
‎ムカつく

1041
00:46:07,960 --> 00:46:09,800
‎マジで腹が立つわ

1042
00:46:09,880 --> 00:46:15,040
‎今夜は どうしても
‎ルイとセックスしたいのに

1043
00:46:15,120 --> 00:46:17,600
‎かなり高くつくわよ

1044
00:46:17,680 --> 00:46:21,600
‎それに ルイは誰と寝るか
‎決めてないと思う

1045
00:46:22,440 --> 00:46:24,840
‎マジかよ！

1046
00:46:24,920 --> 00:46:26,120
‎何これ

1047
00:46:30,960 --> 00:46:34,440
‎ここでメイクアップするのね
‎かわいい

1048
00:46:35,000 --> 00:46:38,960
‎自信がある
‎今夜はエリスと一緒に寝るよ

1049
00:46:39,040 --> 00:46:40,280
‎勝負の時だ

1050
00:46:40,360 --> 00:46:45,080
‎８時間前は そうだったけど
‎鳥と遊びすぎたわね

1051
00:46:45,720 --> 00:46:48,080
‎それが俺たちのだ

1052
00:46:49,240 --> 00:46:49,880
‎よし

1053
00:46:52,400 --> 00:46:53,080
‎マジか

1054
00:46:54,000 --> 00:46:56,960
‎一体 何が起こってる？

1055
00:46:57,800 --> 00:46:58,600
‎いびきは？

1056
00:46:58,680 --> 00:47:01,640
‎かかないわ　動くけどね

1057
00:47:01,720 --> 00:47:06,720
‎ハンターと同じベッドで
‎何もしないなんて無理

1058
00:47:06,800 --> 00:47:10,240
‎あの体の全てに触りたいわ

1059
00:47:10,320 --> 00:47:12,920
‎俺は全然 動かないよ

1060
00:47:13,000 --> 00:47:16,920
‎朝には 俺の上に
‎乗ってるくらい寝相悪い？

1061
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
‎反対側に行ってるかも

1062
00:47:19,440 --> 00:47:21,880
‎二人ともムラムラしてる

1063
00:47:21,960 --> 00:47:25,520
‎アレックスが俺たちを
‎見てるのを感じる

1064
00:47:25,600 --> 00:47:29,280
‎１キロ先からでも 分かるよ

1065
00:47:30,840 --> 00:47:31,640
‎参った

1066
00:47:31,720 --> 00:47:32,600
‎クソッ

1067
00:47:34,040 --> 00:47:36,360
‎アレックス 前向きに考えて

1068
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
‎ルイの立場よりマシかも

1069
00:47:41,080 --> 00:47:42,800
‎困った状況だ

1070
00:47:44,560 --> 00:47:47,840
‎３人の女性に
‎一緒に寝ると約束した

1071
00:47:49,000 --> 00:47:50,680
‎１人を選ばないと

1072
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
‎どうすれば？

1073
00:48:04,160 --> 00:48:07,000
‎私と一緒に
‎寝るに決まってる

1074
00:48:09,000 --> 00:48:11,840
‎早くルイを独り占めしたい

1075
00:48:13,760 --> 00:48:16,240
‎さっさと ベッドに来て

1076
00:48:16,320 --> 00:48:18,080
‎ムラムラして大変

1077
00:48:29,160 --> 00:48:31,200
‎ハンナ ベッドに来て

1078
00:48:32,320 --> 00:48:33,960
‎本気なの？

1079
00:48:36,640 --> 00:48:38,720
‎ハンナは‎灼熱(しゃくねつ)‎の炎

1080
00:48:38,800 --> 00:48:40,600
‎俺を燃え上がらせる

1081
00:48:40,680 --> 00:48:42,040
‎さあ 始めるぜ

1082
00:48:42,600 --> 00:48:45,640
‎火遊びすると
‎ヤケドするわよ

1083
00:48:46,200 --> 00:48:47,400
‎怒ってるな

1084
00:48:49,120 --> 00:48:50,000
‎ヤバい

1085
00:48:50,760 --> 00:48:51,920
‎ムカつく

1086
00:48:52,000 --> 00:48:55,280
‎私は 欲しいものは
‎必ず手に入れる

1087
00:48:55,880 --> 00:48:59,280
‎ハンナ これで
‎終わりじゃないわ

1088
00:48:59,360 --> 00:49:02,840
‎気を付けないと
‎男を奪われるわよ

1089
00:49:03,920 --> 00:49:04,800
‎ザ･ジレンマ: もうガマンできない？！

1090
00:49:35,360 --> 00:49:40,360
‎日本語字幕　佐々木 悦子