1 00:00:08,520 --> 00:00:10,800 Too Hot to Handle powraca! 2 00:00:11,960 --> 00:00:13,760 Rozbujamy tę łódkę! 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,200 Pałac seksu na wodzie. 4 00:00:16,840 --> 00:00:21,400 Ten napalony byczek myśli, że to inny program randkowy. 5 00:00:21,480 --> 00:00:23,800 Jesteśmy! Dawać dziewczyny! 6 00:00:24,440 --> 00:00:25,960 Każdego sezonu… 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,440 Zaczynamy. 8 00:00:27,520 --> 00:00:29,960 …zacieramy za sobą ślady. 9 00:00:30,520 --> 00:00:31,960 Oto Imprezy w raju! 10 00:00:32,960 --> 00:00:34,960 Wyspa rozkoszy! 11 00:00:35,040 --> 00:00:37,800 Oto wasze pierwsze wyzwanie w Dzikiej miłości. 12 00:00:37,880 --> 00:00:40,600 Co skutkuje dojrzałą reakcją… 13 00:00:40,680 --> 00:00:41,520 Picza swędzi. 14 00:00:41,600 --> 00:00:43,320 …na rewelacje Lany. 15 00:00:44,840 --> 00:00:45,680 Suka! 16 00:00:46,800 --> 00:00:47,680 Nie! 17 00:00:49,120 --> 00:00:50,640 Komuś chce się rzygać? 18 00:00:51,280 --> 00:00:52,880 Musicie się wstrzymać… 19 00:00:52,960 --> 00:00:53,960 Maszt nie stanie. 20 00:00:54,040 --> 00:00:55,680 …od aktów seksualnych… 21 00:00:57,040 --> 00:00:57,920 Dlaczego? 22 00:00:58,000 --> 00:01:00,520 …na czas pobytu tutaj. 23 00:01:00,600 --> 00:01:01,680 Piekło wita! 24 00:01:02,360 --> 00:01:04,360 Zadzwonię do mamy. Chcę do domu. 25 00:01:06,200 --> 00:01:08,800 Tym razem nasz wymyślony program 26 00:01:08,880 --> 00:01:10,760 jest na jachcie! 27 00:01:11,440 --> 00:01:13,360 Łajba z dupeczkami. 28 00:01:15,800 --> 00:01:18,120 Seksowni awanturnicy myślą, 29 00:01:18,200 --> 00:01:21,680 że płyną na karaibską imprezę. 30 00:01:21,760 --> 00:01:23,680 Co zdarzy się na morzu… 31 00:01:23,760 --> 00:01:26,520 Zostanie na morzu! 32 00:01:27,200 --> 00:01:28,480 Ale tak naprawdę… 33 00:01:31,400 --> 00:01:33,760 jest tylko jedna stożkowata gwiazda. 34 00:01:33,840 --> 00:01:34,720 DOM LANY 35 00:01:34,800 --> 00:01:36,160 Jedziemy! 36 00:01:39,360 --> 00:01:40,200 Bzykanko. 37 00:01:42,720 --> 00:01:44,320 To 38 00:01:45,400 --> 00:01:46,480 was 39 00:01:47,200 --> 00:01:48,400 zaszokuje! 40 00:01:48,960 --> 00:01:52,600 Za 12 godzin Lana zaskoczy zakazem seksu. 41 00:01:53,640 --> 00:01:56,360 Wróćmy do naszych napaleńców. 42 00:01:56,920 --> 00:01:58,440 Jestem na łodzi! 43 00:01:58,520 --> 00:02:00,480 Jakie mądre to ciacho. 44 00:02:01,160 --> 00:02:02,640 Zabawimy się tu. 45 00:02:02,720 --> 00:02:04,960 Chyba że dostanę choroby morskiej. 46 00:02:07,560 --> 00:02:09,560 Mam ogromny popęd seksualny. 47 00:02:09,640 --> 00:02:12,120 To program dla mnie. 48 00:02:15,880 --> 00:02:19,120 Jestem Louis, półzawodowy piłkarz z Anglii. 49 00:02:19,200 --> 00:02:21,360 Jestem graczem i laski na mnie lecą. 50 00:02:21,440 --> 00:02:23,720 Zdobywam bramki. Rozumiecie? 51 00:02:26,520 --> 00:02:27,560 Nie. 52 00:02:28,880 --> 00:02:30,600 Półzawodowiec, co? 53 00:02:30,680 --> 00:02:33,440 Dajcie mi spróbować jeszcze raz. 54 00:02:35,080 --> 00:02:38,280 Dziękuję Bogu za to, jak wyglądam. 55 00:02:39,320 --> 00:02:41,720 W męskiej szatni, sorki, panowie, 56 00:02:41,800 --> 00:02:43,280 nie ma porównania. 57 00:02:47,280 --> 00:02:51,120 Mamo, przepraszam. 58 00:02:53,400 --> 00:02:54,480 Miłość za burtą. 59 00:02:55,200 --> 00:02:58,000 Duża łódka i sexy laski. Po to tu jestem. 60 00:02:58,080 --> 00:03:00,920 O rany. Piłkarz i seksowne dziunie? 61 00:03:02,400 --> 00:03:04,400 Może być gorąco. 62 00:03:04,760 --> 00:03:08,440 Ta w błyszczących cekinach. Rany boskie. 63 00:03:10,640 --> 00:03:12,120 Rozbujamy tę łódkę! 64 00:03:12,200 --> 00:03:13,680 Witaj! 65 00:03:13,760 --> 00:03:14,720 Cześć. 66 00:03:14,800 --> 00:03:16,720 - Miło mi. - Fajny kolczyk. 67 00:03:16,800 --> 00:03:17,800 Jestem Hannah. 68 00:03:17,880 --> 00:03:19,040 - Miło. - Courtney. 69 00:03:19,120 --> 00:03:20,800 - Piękne. - Jak masz na imię? 70 00:03:20,880 --> 00:03:22,240 - Louis. - Skąd jesteś? 71 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 Z Londynu. 72 00:03:23,240 --> 00:03:25,280 - Znam. - Słyszę. 73 00:03:25,360 --> 00:03:27,680 Randkowałeś z Amerykankami? 74 00:03:28,800 --> 00:03:30,840 - Niestety nie. - Zmienimy to. 75 00:03:32,560 --> 00:03:34,440 Stanik prześwituje? 76 00:03:34,520 --> 00:03:36,800 Coś mi wystaje? 77 00:03:36,880 --> 00:03:38,800 Widać cycuszki? Nie? Dobra. 78 00:03:42,160 --> 00:03:46,240 Jestem uosobieniem Kalifornijki. Widać po opaleniźnie. 79 00:03:47,360 --> 00:03:50,080 Lubię bikini takiej wielkości. 80 00:03:50,160 --> 00:03:51,880 Cienkie jak nitka do zębów. 81 00:03:53,040 --> 00:03:56,600 Każdy ma swoje przekonania. Ja, żeby chodzić półnago. 82 00:03:59,800 --> 00:04:01,800 Mam listę chłopaków. 83 00:04:02,960 --> 00:04:06,040 Jak jednemu odwala, dzwonię do drugiego. 84 00:04:06,120 --> 00:04:08,200 Jak drugi nie wyśle kwiatów, 85 00:04:08,280 --> 00:04:09,840 to dzwonię do trzeciego. 86 00:04:10,640 --> 00:04:12,760 Zawsze mam plan B. 87 00:04:13,560 --> 00:04:16,120 Albo nawet plan E. Też może być. 88 00:04:19,560 --> 00:04:22,360 - Gotowi na Miłość za burtą? - Bardzo. 89 00:04:22,440 --> 00:04:25,360 - Na stówę. To piękny jacht. - Naprawdę. 90 00:04:25,440 --> 00:04:27,920 - Wielki. - Mógłbym tu mieszkać. 91 00:04:28,000 --> 00:04:31,520 Zdecydowanie można. Gdzie są sypialnie? 92 00:04:31,600 --> 00:04:34,880 Nie owija w bawełnę. Nieźle, laska! 93 00:04:38,120 --> 00:04:41,080 Mężczyźni coś we mnie wyzwalają. 94 00:04:41,160 --> 00:04:44,280 Muszę znaleźć takiego, który dorówna mi poziomem. 95 00:04:44,360 --> 00:04:45,680 Nie czają bazy. 96 00:04:50,760 --> 00:04:52,640 Kobieta ma moc. 97 00:04:52,720 --> 00:04:55,840 Może mieć, co tylko chce. 98 00:04:55,920 --> 00:04:58,200 Tylko musi wiedzieć jak. 99 00:04:58,280 --> 00:05:00,000 Mam nie tylko ładną buzię. 100 00:05:00,080 --> 00:05:03,600 Jestem bizneswoman. Marzę o własnym imperium. 101 00:05:03,680 --> 00:05:05,360 Mam więcej do zaoferowania. 102 00:05:06,880 --> 00:05:08,920 Tak się mówi? Możecie wyciąć. 103 00:05:12,160 --> 00:05:16,440 Mam ambicje. Co do interesów i chłopaków. 104 00:05:16,520 --> 00:05:17,760 Wymiatam. 105 00:05:21,400 --> 00:05:23,080 Patrzcie. Kto to? 106 00:05:23,560 --> 00:05:24,840 Tam, Louis, 107 00:05:24,920 --> 00:05:28,960 to 190 cm chodzących mięśni i bujnych loków. 108 00:05:30,760 --> 00:05:33,840 - Widzę mięśnie i opaleniznę. - Ma sześciopak. 109 00:05:33,920 --> 00:05:37,960 Bóg nie szczędził czasu na ten okaz… 110 00:05:38,040 --> 00:05:40,720 Co to za laczki kaczki? 111 00:05:42,320 --> 00:05:43,880 Witajcie! 112 00:05:43,960 --> 00:05:45,320 - Jak cię zwą? - Hunter. 113 00:05:45,400 --> 00:05:47,000 - Jesteś surferem? - Tak. 114 00:05:47,080 --> 00:05:48,680 Odjechane klapki. 115 00:05:48,760 --> 00:05:51,440 - Przynoszą szczęście. - Spoko. Niczego sobie. 116 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 Dziękuję. Robią robotę. 117 00:05:53,640 --> 00:05:56,600 To sekretna broń. Magnes na laski. 118 00:05:56,680 --> 00:05:58,680 Od razu w nich zaliczysz. 119 00:06:01,920 --> 00:06:03,880 Wszystko robię na spontanie. 120 00:06:03,960 --> 00:06:08,880 Kocham surfować, pływać nago, skoki ze spadochronem i robić zamieszanie. 121 00:06:08,960 --> 00:06:10,360 Dobra, dobra, dobra. 122 00:06:11,160 --> 00:06:12,760 Mój typ to blondynki, 123 00:06:12,840 --> 00:06:15,560 które wyglądają jak męska wersja mnie. 124 00:06:15,640 --> 00:06:16,800 Żeńska! Kurwa! 125 00:06:17,480 --> 00:06:20,880 Zdobycie laski to nie problem, ale szukam tej właściwej. 126 00:06:20,960 --> 00:06:22,880 Co mi da Miłość za burtą? 127 00:06:22,960 --> 00:06:26,000 Będziemy na wycieczkowcu, dezorientując rywali. 128 00:06:26,080 --> 00:06:28,680 Walki na śmierć. Byłoby fajnie. 129 00:06:31,360 --> 00:06:35,400 Za późno na taki program? Brzmi odjazdowo. 130 00:06:35,480 --> 00:06:38,120 Jestem nie tylko surferem. Kocham adrenalinę. 131 00:06:38,200 --> 00:06:39,360 Uzależnia mnie. 132 00:06:39,440 --> 00:06:42,000 Moja uwalnia się… gdzieś indziej. 133 00:06:42,080 --> 00:06:44,200 - Gdzie? - W trójkątach. 134 00:06:45,200 --> 00:06:47,040 Moment. 135 00:06:47,120 --> 00:06:48,800 Ktoś nadchodzi. 136 00:06:48,880 --> 00:06:52,640 Jest z nami Megan. Byłby z niej niezły slogan. 137 00:06:52,720 --> 00:06:54,160 MEGAN − CAMBRIDGE, ANGLIA 138 00:06:56,520 --> 00:06:59,160 - Idzie z podniesioną głową. - Ale piękna. 139 00:07:06,080 --> 00:07:08,000 - Jak masz na imię? - Megan. 140 00:07:08,080 --> 00:07:09,920 - Louis, miło mi. - Jak leci? 141 00:07:10,000 --> 00:07:11,400 Jak z boysbandu. 142 00:07:11,480 --> 00:07:13,200 - Tak? - Dobra! 143 00:07:13,280 --> 00:07:14,160 Dobra! 144 00:07:14,800 --> 00:07:16,280 Jaki jest twój typ? 145 00:07:16,840 --> 00:07:18,800 Wysoki, ciemny, przystojny. 146 00:07:18,880 --> 00:07:22,240 Lubię też piłkarzy. 147 00:07:33,280 --> 00:07:34,240 Jestem gotowa. 148 00:07:34,320 --> 00:07:37,120 - Nie mogłaś usiąść. - Już jest dobrze. 149 00:07:41,560 --> 00:07:43,920 Cieszę się z występu w Miłość za burtą, 150 00:07:44,000 --> 00:07:46,480 bo uwielbiam chłopaków. 151 00:07:46,560 --> 00:07:48,640 Chłopcy… 152 00:07:49,560 --> 00:07:53,600 Wiedzą, kim jestem, a jak nie, to się dowiedzą. 153 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 Na pewno wiedzą. 154 00:07:57,600 --> 00:08:01,160 Niestety szybko mnie od nich odrzuca, dlatego jestem sama. 155 00:08:01,240 --> 00:08:03,760 Mam całą listę. 156 00:08:03,840 --> 00:08:04,800 CO ODRZUCA MEGAN!!! 157 00:08:04,880 --> 00:08:09,480 Brudna ładowarka do szczoteczki, paznokcie u stóp, pierdzenie. Fuj. 158 00:08:10,400 --> 00:08:13,760 Liczę na atrakcyjnych facetów, 159 00:08:13,840 --> 00:08:15,520 atrakcyjne dziewczyny 160 00:08:15,600 --> 00:08:18,080 i ładną opaleniznę. 161 00:08:18,160 --> 00:08:19,960 Ale słaba odpowiedź, co? 162 00:08:22,120 --> 00:08:23,280 Grasz w piłkę? 163 00:08:23,360 --> 00:08:25,800 Trochę. Jestem półzawodowcem. 164 00:08:25,880 --> 00:08:26,840 Może być. 165 00:08:26,920 --> 00:08:29,760 Uwaga, uwaga! Mamy fankę Louisa. 166 00:08:29,840 --> 00:08:31,760 - Zdrówko. - Sytuacje na łódce… 167 00:08:31,840 --> 00:08:33,360 Tam zostają! 168 00:08:34,480 --> 00:08:36,680 Taka prawda. Bo za dziesięć godzin… 169 00:08:36,760 --> 00:08:37,880 ZAKAZ SEKSU ZA 10 H 170 00:08:37,960 --> 00:08:41,200 …napaleńcy wyruszą w rejs w celibacie. 171 00:08:41,280 --> 00:08:43,600 Zanim założą majtki cnoty… 172 00:08:43,679 --> 00:08:44,559 USTRONIE LANY 173 00:08:44,640 --> 00:08:46,679 DRE − ATLANTA, USA ALEX − LONDYN, ANGLIA 174 00:08:46,760 --> 00:08:49,920 …dołączy do nich dwóch marynarzy gotowych na fale. 175 00:08:50,000 --> 00:08:52,280 Nadciągają podwójne kłopoty. 176 00:08:52,360 --> 00:08:53,400 Naprawdę? 177 00:08:53,480 --> 00:08:56,360 Ten z lewej mnie nastraja. 178 00:08:57,080 --> 00:08:59,760 - Mięśnie widać aż stąd. - Dobra. 179 00:08:59,840 --> 00:09:03,800 Tam, gdzie mięśni góra, tam i długa rura. 180 00:09:04,800 --> 00:09:07,600 - Jak leci? - Zapraszamy! 181 00:09:07,680 --> 00:09:10,480 - Alex. Miło mi. - Courtney. Wzajemnie. 182 00:09:10,560 --> 00:09:12,960 - W oba policzki. - Wstrząsasz? 183 00:09:15,960 --> 00:09:16,880 A co! 184 00:09:19,640 --> 00:09:21,560 Raz usłyszałem: 185 00:09:21,640 --> 00:09:24,640 „Jak dobrze wyglądasz, nie musisz się starać”. 186 00:09:27,040 --> 00:09:30,200 Jak byłem młodszy, nie miałem powodzenia. 187 00:09:31,560 --> 00:09:34,040 Zero stylu i zero lansu. 188 00:09:34,120 --> 00:09:37,120 Odpychająca facjata. 189 00:09:38,440 --> 00:09:42,520 Czaicie? Od brzydkiego kaczątka do pięknego łabędzia. 190 00:09:44,880 --> 00:09:48,560 Muszę nadrobić wszystkie stracone lata. 191 00:09:50,640 --> 00:09:53,720 Wyczekuję Miłości za burtą 192 00:09:53,800 --> 00:09:55,120 i pięknych kobiet. 193 00:09:55,200 --> 00:09:58,280 Ale trochę mnie stresuje ten rejs. 194 00:09:58,360 --> 00:09:59,800 Bo nie umiem pływać. 195 00:10:03,360 --> 00:10:04,960 - Twój typ? - Łobuziary. 196 00:10:05,040 --> 00:10:06,320 - Złe. - Niedobre. 197 00:10:06,400 --> 00:10:07,600 - Dobra. - Takie. 198 00:10:07,680 --> 00:10:09,040 A wasz typ? 199 00:10:09,120 --> 00:10:11,800 - Faceci z klasą. - Z pewnością. 200 00:10:11,880 --> 00:10:15,040 W stylu księcia Filipa? 201 00:10:15,120 --> 00:10:17,920 Raczej w stylu bardziej żywym. 202 00:10:18,000 --> 00:10:20,760 - Jak Hugh Grant. - Kto to? 203 00:10:20,840 --> 00:10:23,600 Koleś. Odwołania bardziej na czasie. 204 00:10:23,680 --> 00:10:25,840 - Może James Bond? - To mój typ. 205 00:10:25,920 --> 00:10:27,320 Ocalił twarz. 206 00:10:29,120 --> 00:10:32,520 Jestem kwintesencją brytyjskiego księcia z bajki. 207 00:10:32,600 --> 00:10:35,560 Przystojny, inteligentny, skromny. 208 00:10:35,640 --> 00:10:37,960 Ej, a co znaczy „kwintesencja”? 209 00:10:40,320 --> 00:10:43,640 Gdybym miał być zwierzęciem, pewnie byłbym żyrafą. 210 00:10:43,720 --> 00:10:45,640 Mam długą szyję. 211 00:10:45,720 --> 00:10:47,520 Żyrafy są smukłe. 212 00:10:47,600 --> 00:10:49,280 Mocne ciało. Seksowne. 213 00:10:49,360 --> 00:10:51,120 Moje ciało to moja duma. 214 00:10:52,080 --> 00:10:55,240 Oczekuję, że poznam kogoś, kto dorówna mi energią. 215 00:10:55,320 --> 00:10:58,040 Musi być trochę szalona i… 216 00:11:01,560 --> 00:11:02,440 I coś jeszcze. 217 00:11:04,120 --> 00:11:06,520 Moim atutem jest moja fryzura. 218 00:11:06,600 --> 00:11:10,200 Dziewczyny to widzą i chcą dotknąć moich włosów. 219 00:11:10,280 --> 00:11:12,120 Magiczne przyciąganie. 220 00:11:12,760 --> 00:11:15,360 Tak wabię dziewczyny. 221 00:11:17,200 --> 00:11:18,920 Ale ze mnie ciacho. 222 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Miła przypominajka. 223 00:11:23,120 --> 00:11:25,440 - Naturalne… - Daj dotknąć. 224 00:11:25,520 --> 00:11:27,840 Ale miękkie! Boże. 225 00:11:27,920 --> 00:11:30,160 Fajne są. 226 00:11:30,240 --> 00:11:32,320 - Też możesz dotknąć. - Pokaż. 227 00:11:32,400 --> 00:11:35,040 - Każdy może. Nie sądzę… - Miękkie. 228 00:11:35,120 --> 00:11:37,000 Fajne masz te włosy. 229 00:11:37,080 --> 00:11:38,960 Jeśli kręcą was włosy… 230 00:11:39,040 --> 00:11:40,080 Więcej ludzi. 231 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 CHRISTINE − TEKSAS, USA 232 00:11:41,840 --> 00:11:45,320 …to tu macie prawdziwy afrodyzjak. 233 00:11:45,400 --> 00:11:46,760 Cholerka! 234 00:11:50,640 --> 00:11:53,760 Dawaj szampana, mała! 235 00:11:55,560 --> 00:11:57,480 Zaczynamy imprezę? 236 00:11:59,120 --> 00:12:01,400 - Hejka! - Jak masz na imię? 237 00:12:01,480 --> 00:12:03,480 - Christine. A ty? - Courtney. 238 00:12:03,560 --> 00:12:05,600 - Miło mi. - Jak leci? 239 00:12:05,680 --> 00:12:07,480 - Dobrze. - Louis. Miło mi. 240 00:12:07,560 --> 00:12:09,600 - Nalejesz mi… - Jasne. 241 00:12:09,680 --> 00:12:11,520 - Pracujesz jako? - Barmanka. 242 00:12:11,600 --> 00:12:14,160 Mam z nimi dobry kontakt. 243 00:12:16,040 --> 00:12:18,600 Rozkręcę imprezę. Jestem w tym najlepsza. 244 00:12:22,680 --> 00:12:25,720 Jako barmanka mam wachlarz opcji. 245 00:12:25,800 --> 00:12:27,280 Bez zobowiązań. 246 00:12:27,360 --> 00:12:29,760 To strefa wolna od uczuć. 247 00:12:30,920 --> 00:12:33,720 Jak wchodzę do klubu, wszystkie oczy są na mnie. 248 00:12:33,800 --> 00:12:37,160 Jak widzę faceta, wołam go krzykiem godowym. 249 00:12:43,160 --> 00:12:47,240 Mam 185 cm wzrostu i nogi do nieba. 250 00:12:50,320 --> 00:12:53,840 Tylko prawdziwy mężczyzna sprosta wyzwaniu. 251 00:12:54,480 --> 00:12:56,400 Rozmiar musi się zgadzać. 252 00:12:58,880 --> 00:13:01,640 - Twój typ? - Ty. 253 00:13:01,720 --> 00:13:05,880 - Dałabym ci. - Dałabyś… O tak! 254 00:13:06,480 --> 00:13:09,120 Poszczęści mi się. 255 00:13:09,200 --> 00:13:11,480 Louis może czuć się w centrum, 256 00:13:11,560 --> 00:13:16,640 ale coś czuję, że następny byczek zwali dziewczyny z nóg. 257 00:13:17,360 --> 00:13:19,520 - Idzie chłopak! - Lecimy. 258 00:13:26,160 --> 00:13:29,160 Jak leci? Co słychać? 259 00:13:29,240 --> 00:13:31,320 - Courtney. A ty? - Isaac. 260 00:13:31,400 --> 00:13:32,520 Miło mi. 261 00:13:32,600 --> 00:13:34,160 - Isaac, tak? - Tak. 262 00:13:34,240 --> 00:13:36,800 - Hannah. - Czym się zajmujesz? 263 00:13:36,880 --> 00:13:39,000 Pracuję w banku. Jestem od finansów. 264 00:13:39,080 --> 00:13:40,440 - Serio? - Duża kasa? 265 00:13:41,760 --> 00:13:43,040 Dowiedz się. 266 00:13:46,520 --> 00:13:49,960 Laski słyszą, że pracuję w banku, i myślą, że ciągle piję, 267 00:13:50,040 --> 00:13:54,320 baluję, spotykam kobiety… To prawda. 268 00:13:57,600 --> 00:13:59,600 Pracuj ciężko, ale ostro baluj. 269 00:14:00,720 --> 00:14:03,960 Nie jestem wybredny, jeśli chodzi o dziewczyny. 270 00:14:04,040 --> 00:14:05,760 Duża dupcia, ktoś pociupcia. 271 00:14:05,840 --> 00:14:06,720 Serio? 272 00:14:07,360 --> 00:14:08,240 Mama. 273 00:14:09,320 --> 00:14:11,920 - Co tam, mamo? - Synku, jak tam? 274 00:14:12,000 --> 00:14:14,040 - Co u ciebie? - Dobrze. 275 00:14:14,120 --> 00:14:15,880 Jaki jest mój plan? 276 00:14:15,960 --> 00:14:19,160 Bądź uprzejmym chłopcem, 277 00:14:19,240 --> 00:14:21,400 a wszyscy cię pokochają. 278 00:14:22,240 --> 00:14:24,600 Muszę kończyć. Kocham cię. Pa. 279 00:14:25,320 --> 00:14:26,160 Kocham cię. 280 00:14:26,240 --> 00:14:28,080 Ma mnie za świętego. 281 00:14:28,160 --> 00:14:29,120 Gdyby wiedziała… 282 00:14:34,400 --> 00:14:36,960 Ktoś już świntuszył na łodzi? 283 00:14:37,040 --> 00:14:39,000 Nie robiłam tego na łodzi… 284 00:14:39,080 --> 00:14:40,520 - Też nie. - Ja też. 285 00:14:40,600 --> 00:14:41,440 Kolejna osoba? 286 00:14:41,520 --> 00:14:44,480 Szybko nabiorą doświadczenia, 287 00:14:44,560 --> 00:14:48,120 jak tylko spojrzą na naszą finałową uczestniczkę. 288 00:14:48,200 --> 00:14:50,960 ELYS − LOZANNA, SZWAJCARIA 289 00:14:54,640 --> 00:14:57,520 - Nogi petarda. - Tak, to mój typ. 290 00:15:02,080 --> 00:15:03,360 Lubię blondynki. 291 00:15:03,440 --> 00:15:04,360 Jak leci? 292 00:15:04,440 --> 00:15:06,600 - Elys. Miło mi. - Alex. Wzajemnie. 293 00:15:06,680 --> 00:15:07,960 - Cześć. - Twój typ? 294 00:15:08,040 --> 00:15:09,920 Tak. To zawsze są blondynki. 295 00:15:10,000 --> 00:15:11,960 Tak to już jest. 296 00:15:12,040 --> 00:15:13,840 - Elys. Miło mi. - Hunter. 297 00:15:14,400 --> 00:15:16,880 - Miło cię poznać. - Megan. Skąd jesteś? 298 00:15:16,960 --> 00:15:19,040 - Ze Szwajcarii. - Brzmisz jak Angielka. 299 00:15:19,120 --> 00:15:21,880 - W połowie. - Jak jest w Szwajcarii? 300 00:15:21,960 --> 00:15:23,880 Zimno i pełno śniegu. 301 00:15:23,960 --> 00:15:26,800 Jeździsz na snowboardzie? 302 00:15:26,880 --> 00:15:28,200 Na nartach. 303 00:15:30,520 --> 00:15:34,680 Kocham adrenalinę. Jestem instruktorką narciarstwa. 304 00:15:34,760 --> 00:15:35,720 O tak! 305 00:15:35,800 --> 00:15:38,840 Jak źle wyglądam, to się wkurzę. 306 00:15:44,200 --> 00:15:46,640 Zaczęłam jeździć, będąc niemowlakiem. 307 00:15:46,720 --> 00:15:48,440 Rodzice przyczepili mnie do nart. 308 00:15:48,520 --> 00:15:51,160 Od tamtej pory kocham góry. 309 00:15:53,320 --> 00:15:55,960 Zawsze byłam buntowniczką. 310 00:15:58,920 --> 00:16:03,040 Chciałam dobrze się bawić, gonić facetów, poużywać sobie. 311 00:16:04,560 --> 00:16:06,960 Mam parę tatuaży. „Spindalaj”. 312 00:16:07,880 --> 00:16:08,880 SPINDALAJ 313 00:16:10,920 --> 00:16:12,440 Czemu faceci mnie lubią? 314 00:16:12,520 --> 00:16:15,440 Pewnie dlatego, że mam fajne cycki. 315 00:16:15,520 --> 00:16:17,880 Podwójne D. Mam niezłe zderzaki. 316 00:16:18,840 --> 00:16:22,600 Mówią prawdę o snobkach. Źle się zachowujemy. 317 00:16:25,560 --> 00:16:27,960 Co myślicie o pobycie na łodzi? 318 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 Ładna pogoda i ludzie. Szampan. 319 00:16:30,400 --> 00:16:32,080 - Tak. - Cholerka. 320 00:16:32,160 --> 00:16:35,200 Miłość za burtą jest jedyna w swoim rodzaju. 321 00:16:35,280 --> 00:16:37,320 Randki na łodzi to dla mnie nowość. 322 00:16:37,400 --> 00:16:40,160 Jestem gotowy postawić maszt. 323 00:16:40,240 --> 00:16:43,200 Proszę, proszę. Zrobiliśmy swoje. 324 00:16:43,280 --> 00:16:46,480 Dali się nabrać koncertowo. 325 00:16:47,000 --> 00:16:51,640 Czas przedstawić podstawionego gospodarza programu. 326 00:16:51,720 --> 00:16:53,480 Kapitana Blowera. 327 00:16:54,040 --> 00:16:56,000 Nie tylko wygląda przekonująco, 328 00:16:56,080 --> 00:16:59,520 ale i zna żeglarski slang. 329 00:16:59,600 --> 00:17:01,280 - Ahoj! - Mówiłam. 330 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 Liczę, że się rozgościliście. 331 00:17:04,480 --> 00:17:06,160 Jestem kapitan Blower. 332 00:17:06,240 --> 00:17:09,119 Witam w programie randkowym Miłość za burtą. 333 00:17:10,000 --> 00:17:10,880 Tak! 334 00:17:10,960 --> 00:17:14,280 Wybierzecie się w wakacje życia 335 00:17:14,359 --> 00:17:17,359 i może przy okazji znajdziecie miłość. 336 00:17:17,440 --> 00:17:18,760 Panie kapitanie! 337 00:17:20,839 --> 00:17:22,119 Ruszamy! 338 00:17:22,200 --> 00:17:25,200 Zrobi się gorąco. 339 00:17:25,280 --> 00:17:29,599 Dziś pierwsza z wielu imprez na plaży. 340 00:17:29,680 --> 00:17:30,520 Tak jest. 341 00:17:30,599 --> 00:17:34,720 Na każdej imprezie będziemy wybierać singlów. 342 00:17:36,080 --> 00:17:37,280 Seksowny singiel? 343 00:17:37,360 --> 00:17:41,880 Mamy już tylu gorących facetów. Więcej to przesada. 344 00:17:41,960 --> 00:17:44,440 Ale jest haczyk. 345 00:17:44,520 --> 00:17:47,280 Na pokładzie jest tylko pięć sypialni. 346 00:17:48,640 --> 00:17:51,720 Jak nie chcecie spać sami, 347 00:17:51,800 --> 00:17:54,160 wybierzcie sobie marynarza. 348 00:17:55,960 --> 00:17:58,480 Chcę się znaleźć w sypialni z Louisem. 349 00:17:59,000 --> 00:18:00,080 I wyrzucić klucz. 350 00:18:00,640 --> 00:18:02,320 To podchodzi pod porwanie. 351 00:18:02,960 --> 00:18:07,200 To w sumie spotkało tych napaleńców. 352 00:18:08,400 --> 00:18:11,960 Podczas rejsu na Karaiby czeka ich jedna impreza 353 00:18:12,040 --> 00:18:14,280 w Ustroniu Lany. 354 00:18:14,360 --> 00:18:15,280 USTRONIE LANY 355 00:18:15,360 --> 00:18:18,680 Podejrzewam, że nowy singiel 356 00:18:18,760 --> 00:18:21,200 to stożek z dobrą gadką, 357 00:18:21,280 --> 00:18:23,360 który wszystko obserwuje. 358 00:18:26,840 --> 00:18:28,040 Zgadza się, Lana? 359 00:18:29,200 --> 00:18:30,080 Tak, Desiree. 360 00:18:30,160 --> 00:18:31,520 Przez osiem godzin 361 00:18:31,600 --> 00:18:35,080 będę zbierać dane i analizować zachowanie gości… 362 00:18:35,160 --> 00:18:36,240 ZAKAZ SEKSU ZA 8 H 363 00:18:36,320 --> 00:18:38,240 …zanim zasady zostaną wprowadzone. 364 00:18:38,320 --> 00:18:42,120 I Miłość za burtą dobiegnie końca. 365 00:18:43,520 --> 00:18:45,000 No i proszę. 366 00:18:45,080 --> 00:18:47,560 Cieszmy się prześciganiem 367 00:18:47,640 --> 00:18:51,240 o sypialnie na jachcie, póki możemy. 368 00:18:51,320 --> 00:18:54,800 Pytanie dnia: kto wam się podoba? 369 00:18:54,880 --> 00:18:57,040 Mnie Isaac. 370 00:18:58,040 --> 00:18:59,560 - Tak. - Wysoki. 371 00:18:59,640 --> 00:19:01,520 Alex jest przystojny. 372 00:19:01,600 --> 00:19:04,960 Napakowany, ale łatwo się z nim rozmawia. 373 00:19:05,040 --> 00:19:08,200 Ale Hunter też ma coś w sobie. 374 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Dobra. 375 00:19:11,440 --> 00:19:14,760 Naprawdę nie wiem, kogo wybrać. 376 00:19:14,840 --> 00:19:18,960 Hunter to surfer idealny. 377 00:19:19,040 --> 00:19:21,960 A Alex to dżentelmen. 378 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 Ja pierdolę. 379 00:19:24,720 --> 00:19:25,920 Dosłownie. 380 00:19:26,000 --> 00:19:29,560 Dla mnie Elys jest w czołówce. 381 00:19:30,520 --> 00:19:31,640 Skandynawska spicetka. 382 00:19:31,720 --> 00:19:34,280 Stanę z tobą w szranki. 383 00:19:35,880 --> 00:19:37,760 Elys jest dla mnie. 384 00:19:38,880 --> 00:19:40,640 Spełnia moje oczekiwania. 385 00:19:40,720 --> 00:19:43,400 Piękna blondynka. Czego chcieć więcej? 386 00:19:43,480 --> 00:19:47,800 Blondynki to moja słabość. 387 00:19:47,880 --> 00:19:49,000 Muszę ją mieć. 388 00:19:49,800 --> 00:19:50,880 Musimy pogadać. 389 00:19:51,440 --> 00:19:53,920 Wyczuwam walkę? 390 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Dobra! 391 00:19:55,080 --> 00:19:58,240 Hunter mi nie zagraża. Jestem Alex. 392 00:19:58,320 --> 00:20:00,080 Angielski dżentelmen. 393 00:20:00,160 --> 00:20:03,720 Czuję, że Elys i tak poleci na mój urok, 394 00:20:03,800 --> 00:20:06,160 więc się nie martwię. 395 00:20:06,240 --> 00:20:07,120 Louis. 396 00:20:07,200 --> 00:20:10,040 Wszystkie są piękne, ale co powiedział kapitan? 397 00:20:10,120 --> 00:20:12,320 - Trzeba wybrać jedną. - Żeglarkę. 398 00:20:12,400 --> 00:20:13,520 Tak. 399 00:20:13,600 --> 00:20:15,880 Nie chcę decydować się na jedną. 400 00:20:15,960 --> 00:20:18,000 To prawie niemożliwe 401 00:20:18,080 --> 00:20:22,320 wybrać pomiędzy pięcioma dziewczynami. 402 00:20:22,400 --> 00:20:24,520 Wyścigi mnie nie interesują. 403 00:20:24,600 --> 00:20:26,760 Zobaczę, kto do mnie uderzy. 404 00:20:26,840 --> 00:20:30,280 Jeśli cztery sezony czegoś mnie nauczyły, 405 00:20:30,360 --> 00:20:33,080 to tego, że luz się nie opłaca. 406 00:20:33,160 --> 00:20:36,960 - Ja wybrałabym Louisa. - To mój numer jeden. 407 00:20:37,040 --> 00:20:38,920 Tak, też mnie do niego ciągnie. 408 00:20:39,000 --> 00:20:41,520 Tym razem może się opłaci. 409 00:20:41,600 --> 00:20:44,160 Louis to mój facet marzeń. 410 00:20:44,240 --> 00:20:45,760 Ciągle o nim myślę. 411 00:20:45,840 --> 00:20:50,400 Będzie nim, jak rozgryzę Hannah i Christine. 412 00:20:50,480 --> 00:20:52,960 Kręcą mnie faceci, którzy mają powodzenie. 413 00:20:55,600 --> 00:20:56,720 A to zaskoczenie. 414 00:20:56,800 --> 00:20:59,880 Jestem tu, żeby… 415 00:21:00,440 --> 00:21:02,880 Nawiązać przyjaźnie w imię solidarności? 416 00:21:02,960 --> 00:21:03,800 …zaliczyć. 417 00:21:04,560 --> 00:21:08,160 Nie szukam przyjaźni. Sorki, dziewczyny. 418 00:21:08,240 --> 00:21:10,320 Louis wyląduje u mnie w łóżku. 419 00:21:11,480 --> 00:21:12,760 Zobaczymy. 420 00:21:12,840 --> 00:21:15,720 Jedna w poniedziałek, druga we wtorek, 421 00:21:15,800 --> 00:21:18,560 a trzecia w środę i ustalicie grafik. 422 00:21:23,760 --> 00:21:25,600 Zobaczymy, jak to wyjdzie. 423 00:21:25,680 --> 00:21:28,000 To bezwzględny wyścig. 424 00:21:28,080 --> 00:21:31,400 Uwielbiam wygrywać. 425 00:21:31,480 --> 00:21:33,640 Igrzyska czas zacząć. 426 00:21:37,720 --> 00:21:38,920 Ale wypas. 427 00:21:39,920 --> 00:21:42,880 - Pałac seksu na wodzie. - Dobra! 428 00:21:48,960 --> 00:21:51,160 - Pływamy nago? - Jasne! 429 00:21:51,240 --> 00:21:53,800 - Zdecydowanie. - Dobra, my popatrzymy. 430 00:21:53,880 --> 00:21:57,520 Nie marzyłam, że będę pływać jachtem po Karaibach. 431 00:21:57,600 --> 00:22:00,720 Idę obczaić jacht. Może znajdę kapitana. 432 00:22:00,800 --> 00:22:03,000 Ale nie wiem, co robię. 433 00:22:03,080 --> 00:22:08,360 Muszę pobyć sama, bo mam dylemat. 434 00:22:08,440 --> 00:22:09,800 Nie wiem, kogo wybrać. 435 00:22:09,880 --> 00:22:13,720 Coś czuję, że długo sama nie posiedzisz. 436 00:22:13,800 --> 00:22:16,120 Widziałem, że Elys siedzi na końcu. 437 00:22:16,200 --> 00:22:18,320 Wyglądała elegancko i seksownie. 438 00:22:18,400 --> 00:22:22,400 Pomyślałem, że to idealna okazja na pogadanie z nią. 439 00:22:22,480 --> 00:22:26,000 Przyniosłem drinki. Trzeba się nawadniać! 440 00:22:26,080 --> 00:22:29,520 Słyszałeś, Hunter? Lepiej bierz się za bajerę. 441 00:22:29,600 --> 00:22:33,240 Czas na mnie. Elys będzie moja. 442 00:22:37,360 --> 00:22:40,920 Ci dwaj są jak muchy w smole. 443 00:22:48,360 --> 00:22:49,400 Jak leci? 444 00:22:49,480 --> 00:22:53,320 Zwycięstwo Anglii! I nawodnienia. 445 00:22:55,440 --> 00:22:58,120 Elys! Alex! Cholera. 446 00:22:58,200 --> 00:23:00,480 Alex mnie uprzedził. 447 00:23:00,560 --> 00:23:02,960 Ale nie sądzę, że umie bajerować. 448 00:23:03,040 --> 00:23:06,000 Niech zawali sprawę. Ja po nim posprzątam. 449 00:23:06,520 --> 00:23:07,840 Dobrze wyglądasz. 450 00:23:07,920 --> 00:23:10,040 Dziękuję, ty też. Jesteś opalony. 451 00:23:10,120 --> 00:23:12,800 Umiem podejść dziewczyny. 452 00:23:12,880 --> 00:23:15,840 Brytyjski urok to mój mały atut. 453 00:23:15,920 --> 00:23:17,720 Dobra komunikacja. 454 00:23:17,800 --> 00:23:19,440 Mam to pod kontrolą. 455 00:23:20,120 --> 00:23:22,640 Fajne brwi. 456 00:23:22,720 --> 00:23:24,680 Musisz o nie dbać czy… 457 00:23:24,760 --> 00:23:27,840 Nie wiem, co chciałem powiedzieć. Boże. 458 00:23:27,920 --> 00:23:29,760 Kto cię pociąga? 459 00:23:29,840 --> 00:23:32,200 Zawsze… Serce… 460 00:23:32,840 --> 00:23:34,320 - Mnie… - Serce i duszę? 461 00:23:34,400 --> 00:23:38,000 Sercem i duszą za blondynkami. 462 00:23:39,560 --> 00:23:41,240 - Fajnie. - A ty? 463 00:23:41,320 --> 00:23:44,400 Wysoki, przystojny, młody z kręconymi włosami… 464 00:23:44,480 --> 00:23:45,960 Właśnie. O imieniu Alex. 465 00:23:46,040 --> 00:23:47,880 …poczuciem humoru, skromny. 466 00:23:49,280 --> 00:23:52,960 Zaloty Alexa pozostawiają wiele do życzenia, 467 00:23:53,520 --> 00:23:57,880 ale lubię go, bo jest czarujący. 468 00:23:57,960 --> 00:24:01,040 Lubię się wystawiać na różne bodźce. 469 00:24:01,120 --> 00:24:04,080 Różne bodźce. 470 00:24:04,840 --> 00:24:07,720 Wiesz co, chyba się przysunę. 471 00:24:07,800 --> 00:24:09,800 Ułożę się wygodnie. 472 00:24:09,880 --> 00:24:12,400 Kręci cię ktoś jeszcze? 473 00:24:13,120 --> 00:24:15,920 - Bogini Skandynawii. - W końcu zapytałeś. 474 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 - Ty mnie kręcisz. - Tak? 475 00:24:18,680 --> 00:24:19,560 - Skromniś. - Tak. 476 00:24:20,120 --> 00:24:22,880 - Hunter jest niczego sobie. - Tak. 477 00:24:22,960 --> 00:24:26,040 Alex jasno powiedział, że chce mnie. 478 00:24:26,120 --> 00:24:28,520 Nie muszę się spieszyć. 479 00:24:28,600 --> 00:24:32,000 Mogę obczaić innych, zanim lepiej poznam Huntera. 480 00:24:32,080 --> 00:24:34,920 Słońce wyszło. Przyjemna chwila. 481 00:24:35,000 --> 00:24:35,920 Tak. 482 00:24:36,000 --> 00:24:39,240 Hunter nawet nie musi próbować. 483 00:24:39,320 --> 00:24:41,320 Niech znajdzie kogoś innego. 484 00:24:41,400 --> 00:24:44,640 Śmieje się z moich żartów. Ciągle się uśmiecha. 485 00:24:44,720 --> 00:24:46,720 Chcę dzielić łóżko z Elys. 486 00:24:46,800 --> 00:24:50,000 Ale pomyślałem, żeby lekko przystopować. 487 00:24:50,080 --> 00:24:52,480 Dziewczyny to pociąga. 488 00:24:54,360 --> 00:24:58,480 W przypadku Louisa prawie każda go chce. 489 00:24:59,080 --> 00:25:02,800 Louis podoba się Christine, a ona wygląda jak supermodelka. 490 00:25:02,880 --> 00:25:05,600 Hannah też się podoba i też wygląda jak modelka. 491 00:25:05,680 --> 00:25:07,520 Tylko ja tak nie wyglądam. 492 00:25:07,600 --> 00:25:11,120 Chcę go w swoim łóżku, więc muszę wyjść z inicjatywą. 493 00:25:17,040 --> 00:25:18,400 - Cześć. - Jak tam? 494 00:25:18,480 --> 00:25:21,200 - Lepiej. Co u ciebie? - Świetnie. Dziękuję. 495 00:25:21,280 --> 00:25:22,120 Dobrze. 496 00:25:22,200 --> 00:25:25,320 Megan nie owija w bawełnę, 497 00:25:25,400 --> 00:25:28,360 ale nie martwi mnie to, bo nie jest mną. 498 00:25:29,760 --> 00:25:33,000 Ta bitewka nie stanowi dla mnie wyzwania. 499 00:25:33,080 --> 00:25:36,760 Poczekam. Niech próbują. 500 00:25:36,840 --> 00:25:40,360 Potem się prześlizgnę i wygram! 501 00:25:46,040 --> 00:25:47,600 Piękny jacht, nie? 502 00:25:47,680 --> 00:25:50,360 Piękny jacht i ludzie. Czego chcieć więcej? 503 00:25:50,440 --> 00:25:54,760 Mam największe szanse u Louisa, bo umiemy się ze sobą droczyć. 504 00:25:54,840 --> 00:25:58,120 Angielskie droczenie się, którego Amerykanie nie rozumieją. 505 00:25:58,600 --> 00:26:01,520 Pięknie wyglądasz. Diamenty są mega. 506 00:26:01,600 --> 00:26:02,680 - Naprawdę? - Tak. 507 00:26:02,760 --> 00:26:05,320 Pasują do twoich kolczyków. Wiele nas łączy. 508 00:26:06,080 --> 00:26:08,160 Czuję, że pasujemy do siebie, 509 00:26:08,240 --> 00:26:09,760 ale jaki jest twój typ? 510 00:26:11,400 --> 00:26:13,760 - Nie mam żadnego. - Aha. 511 00:26:13,840 --> 00:26:16,960 - Wszystko, co żyje. - Nie rób tego. 512 00:26:17,040 --> 00:26:19,320 Nie uważasz, że jestem dżentelmenem? 513 00:26:19,400 --> 00:26:20,480 Ja jestem damą… 514 00:26:21,240 --> 00:26:23,560 - Trzeba umieć się droczyć. - Tak. 515 00:26:23,640 --> 00:26:26,200 - I normalnie rozmawiać. - Tak. 516 00:26:26,280 --> 00:26:28,040 Dobrze nam idzie. 517 00:26:28,120 --> 00:26:31,640 Roztacza aurę, umie flirtować, 518 00:26:31,720 --> 00:26:35,800 a na dodatek ma… Megan ma… 519 00:26:39,800 --> 00:26:41,960 Co we mnie lubisz? 520 00:26:46,160 --> 00:26:47,640 Masz ładne oczy. 521 00:26:47,720 --> 00:26:50,200 A patrzy na dekolt. 522 00:26:50,280 --> 00:26:51,760 Zwykle słyszę, że cycki. 523 00:26:52,560 --> 00:26:54,960 - Też mogą być. - Nie patrzyłeś, co nie? 524 00:26:55,040 --> 00:26:57,840 Pierwszy raz je widzę. 525 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Pierwszy raz! 526 00:27:00,520 --> 00:27:01,760 Mam sekret. 527 00:27:02,400 --> 00:27:04,040 - Tak? - Tak. 528 00:27:04,120 --> 00:27:07,840 Wybrałam ciebie do dzielenia łóżka. 529 00:27:08,400 --> 00:27:10,640 Megan to niezła foczka. 530 00:27:10,720 --> 00:27:13,960 Nie tylko flirtujemy, ale i się droczymy. 531 00:27:14,040 --> 00:27:18,520 Chciałbym dzielić z nią łóżko i spędzać noce na rozmowach. 532 00:27:19,880 --> 00:27:21,840 Fajnie byłoby spać razem. 533 00:27:24,120 --> 00:27:25,520 Chcesz? 534 00:27:27,640 --> 00:27:29,360 - Jasne. - Dobra. 535 00:27:29,440 --> 00:27:31,040 Sorki, Hannah i Christine! 536 00:27:31,120 --> 00:27:34,000 Będę dzielić łóżko z Louisem! 537 00:27:34,080 --> 00:27:37,480 Wiem, że czasem wyglądam na zdesperowaną. 538 00:27:38,760 --> 00:27:40,160 A ty dokąd? 539 00:27:40,240 --> 00:27:41,760 Popływać. 540 00:27:43,560 --> 00:27:45,880 Ostudzę trochę zapał. 541 00:27:48,880 --> 00:27:53,280 Megan, nie warto nic studzić, kiedy twój facet to gorący towar. 542 00:27:54,040 --> 00:27:57,200 Megan miała swoją szansę. Teraz moja kolej. 543 00:27:57,280 --> 00:27:59,600 Ja aż ociekam seksem. 544 00:28:01,880 --> 00:28:04,680 Ładną masz buzię. 545 00:28:06,520 --> 00:28:07,960 - Tak? - Tak. 546 00:28:08,040 --> 00:28:12,000 Będę bezpośrednia, bo zawsze dostaję, co chcę. 547 00:28:12,080 --> 00:28:14,400 Louis znajdzie się w moim łóżku. 548 00:28:15,680 --> 00:28:17,480 Od razu to powiedziałam. 549 00:28:17,560 --> 00:28:19,920 Zapytałeś o typ i powiedziałam: „Ty”. 550 00:28:20,000 --> 00:28:22,160 Rumienię się… 551 00:28:23,200 --> 00:28:26,200 Próbuję się opalać, a dziewczyny do mnie uderzają. 552 00:28:26,280 --> 00:28:28,440 Jak dzieciak z torbą cukierków. 553 00:28:28,520 --> 00:28:30,320 Jestem na pierwszym miejscu? 554 00:28:30,400 --> 00:28:33,000 W sumie teraz… to nie wiem… 555 00:28:33,080 --> 00:28:34,680 Zła odpowiedź. 556 00:28:34,760 --> 00:28:37,400 Jestem otwarty na różne opcje. 557 00:28:37,480 --> 00:28:39,160 Jesteś w pierwszej dwójce. 558 00:28:39,760 --> 00:28:41,680 Louis zgrywa niedostępnego. 559 00:28:41,760 --> 00:28:43,400 Trzeba podkręcić atmosferę. 560 00:28:45,440 --> 00:28:48,840 - Muszę się posmarować. Jest gorąco. - Kremem z filtrem? 561 00:28:50,760 --> 00:28:54,000 Jeśli posmaruje mi tyłek, to będzie mała zapowiedź. 562 00:28:54,080 --> 00:28:57,480 Jak posmakuje, będzie chciał więcej. 563 00:28:57,560 --> 00:28:59,440 Musisz mnie posmarować. 564 00:29:00,440 --> 00:29:03,760 Megan jest bardzo piękna. 565 00:29:03,840 --> 00:29:05,160 Ale Christine tam była 566 00:29:06,200 --> 00:29:09,320 i wyglądała bosko. 567 00:29:12,800 --> 00:29:17,280 - Najpierw tyłek. - Nie musisz mi mówić. 568 00:29:20,040 --> 00:29:21,920 To moja ulubiona część. 569 00:29:23,120 --> 00:29:27,680 Wytrzymaj, Louis. Pamiętasz Megan z pięknymi oczami? 570 00:29:27,760 --> 00:29:29,640 Mógłbym tak cały dzień. 571 00:29:30,400 --> 00:29:34,040 Christine. 572 00:29:34,120 --> 00:29:37,080 Megan. 573 00:29:38,000 --> 00:29:41,760 Zaplanowałeś już, z kim będziesz spał? 574 00:29:41,840 --> 00:29:43,880 Ze mną? 575 00:29:43,960 --> 00:29:46,760 - To mnie nawet przekonuje. - Nawet? 576 00:29:46,840 --> 00:29:49,040 Nawet to dla mnie za mało. 577 00:29:49,120 --> 00:29:50,000 Tak? 578 00:29:51,120 --> 00:29:54,600 Co mam zrobić? 579 00:29:54,680 --> 00:29:57,120 - Dzielenie łóżka? - Ja chcę z tobą. 580 00:29:59,000 --> 00:30:00,520 Da się załatwić. 581 00:30:00,600 --> 00:30:04,440 Christine, dupcia podziałała. 582 00:30:04,520 --> 00:30:05,640 Dobrze. 583 00:30:05,720 --> 00:30:09,400 Przyszłam, posmarowałam, podbiłam. 584 00:30:09,480 --> 00:30:11,960 Też czuję, że chcę ciebie. 585 00:30:12,040 --> 00:30:14,600 Popatrzcie na nią. Kto by jej odmówił? 586 00:30:14,680 --> 00:30:16,800 Skutkami będę martwił się później. 587 00:30:17,400 --> 00:30:21,600 Dodaj to do długiej listy, Louis, 588 00:30:21,680 --> 00:30:24,040 bo twoje dni są policzone. 589 00:30:24,120 --> 00:30:26,160 Za jakieś trzy godziny 590 00:30:26,240 --> 00:30:29,360 wysiądziesz w Ustroniu Lany. 591 00:30:29,440 --> 00:30:31,240 USTRONIE LANY 592 00:30:35,040 --> 00:30:36,880 - Mogę się przysiąść? - Pewnie. 593 00:30:36,960 --> 00:30:39,440 - Ale jesteś wysoki. Fajnie. - Jak leci? 594 00:30:41,040 --> 00:30:43,160 Można sikać w wodzie? 595 00:30:43,240 --> 00:30:45,240 A w jacuzzi można? 596 00:30:45,320 --> 00:30:46,800 Zrobi się cieplej. 597 00:30:50,400 --> 00:30:54,280 Założę się, że nie spotkałaś bardziej otwartego gościa. 598 00:30:54,360 --> 00:30:57,800 Jak bardzo otwartego? 599 00:30:57,880 --> 00:31:00,880 - Lubię poświntuszyć. - Tak? 600 00:31:00,960 --> 00:31:03,120 - Z kajdankami. - Co? 601 00:31:03,960 --> 00:31:04,840 Opaska na oczy? 602 00:31:04,920 --> 00:31:06,320 - Opaska? - Tak. 603 00:31:06,400 --> 00:31:09,160 - Dobra. - Krępowanie. 604 00:31:09,240 --> 00:31:12,960 To akurat jest zajebiście seksowne. 605 00:31:16,240 --> 00:31:19,240 Ale tu pięknie. 606 00:31:19,320 --> 00:31:22,640 Świetny jacht ze świetnymi laskami. 607 00:31:22,720 --> 00:31:24,560 Czuję się bosko, 608 00:31:25,120 --> 00:31:26,440 ale chcę Elys. 609 00:31:26,520 --> 00:31:29,760 Dowiem się, co się stało z Elys i Alexem. 610 00:31:29,840 --> 00:31:31,760 Czas zacząć działać. 611 00:31:33,800 --> 00:31:35,760 Wiem, że obaj chcemy Elys. 612 00:31:35,840 --> 00:31:37,880 - Tak. - Co ty na to? 613 00:31:37,960 --> 00:31:40,160 Nie ma wątpliwości. 614 00:31:40,240 --> 00:31:43,400 Jest atrakcyjna. Pogadałem z nią. 615 00:31:43,480 --> 00:31:45,720 Dość dobrze się dogadujemy. 616 00:31:45,800 --> 00:31:46,680 Tak? 617 00:31:46,760 --> 00:31:50,040 Wysłała mi znaczące sygnały. 618 00:31:50,120 --> 00:31:52,680 - Próbowałeś ją pocałować? - Jeszcze nie. 619 00:31:52,760 --> 00:31:55,800 Nie pocałował jej! Zerowa konkurencja. 620 00:31:56,880 --> 00:31:58,760 Dalsza rozmowa zbędna. 621 00:31:58,840 --> 00:32:00,160 Idę poszukać Elys. 622 00:32:00,240 --> 00:32:02,480 Wszystko dozwolone. Kochaj wszystkich. 623 00:32:03,240 --> 00:32:08,760 Że co? Chyba raczej „W miłości i na wojnie wszystkie chwyty dozwolone”. 624 00:32:08,840 --> 00:32:10,720 W miłości i na wojnie… 625 00:32:10,800 --> 00:32:11,640 Właśnie. 626 00:32:16,560 --> 00:32:18,520 - Hejka. - Witaj! 627 00:32:18,600 --> 00:32:20,160 - Jak woda? - Ciepła. 628 00:32:20,240 --> 00:32:22,320 Mogę pogadać chwilę z Elys? 629 00:32:22,400 --> 00:32:24,080 - Dobra. - Pa! 630 00:32:24,160 --> 00:32:25,480 Bawcie się. 631 00:32:25,560 --> 00:32:27,680 - Jasne. - Bierz przykład ze mnie. 632 00:32:27,760 --> 00:32:30,480 Najlepszym planem jest jego brak. 633 00:32:32,480 --> 00:32:33,840 Działaj. 634 00:32:34,440 --> 00:32:35,520 Jak się masz? 635 00:32:35,600 --> 00:32:36,920 - Dobrze. A ty? - Też. 636 00:32:37,000 --> 00:32:39,640 Powiem wprost. Przykułaś moją uwagę. 637 00:32:39,720 --> 00:32:41,400 - Tak? - Numer jeden, 638 00:32:41,480 --> 00:32:44,440 jak tylko weszłaś. Od strony fizycznej ideał. 639 00:32:44,520 --> 00:32:47,200 Włosy, ciało… 640 00:32:47,280 --> 00:32:49,040 Nie zapomnij o brwiach! 641 00:32:49,120 --> 00:32:52,880 Twoja aura mnie przyciągnęła. 642 00:32:52,960 --> 00:32:54,440 - Dziękuję. Miło. - Tak. 643 00:32:54,520 --> 00:32:56,760 W nosie mam, co mówi Hunter. 644 00:32:56,840 --> 00:32:59,960 Gapię się na jego twarz. Jest bardzo seksowny. 645 00:33:00,040 --> 00:33:04,880 - O czym myślisz? - Ty i Alex byliście moim wyborem. 646 00:33:04,960 --> 00:33:05,800 Dobra. 647 00:33:05,880 --> 00:33:09,160 Pociągasz mnie i twój wzrost. 648 00:33:09,240 --> 00:33:10,840 Fajnie, że jesteś wysoki. 649 00:33:10,920 --> 00:33:12,680 - Boskie ciało. - Dziękuję. 650 00:33:12,760 --> 00:33:14,520 Twoje klapki mnie przekonały. 651 00:33:14,600 --> 00:33:17,440 - Rybie laczki! - Wybrałeś się na ryby. 652 00:33:17,520 --> 00:33:18,560 Oby coś złapało. 653 00:33:18,640 --> 00:33:20,040 Elys chyba na mnie leci. 654 00:33:20,120 --> 00:33:23,520 Czas ją przyciągnąć jak rybę na haczyku. 655 00:33:23,600 --> 00:33:26,800 Trzeba znaleźć kogoś do spania. 656 00:33:26,880 --> 00:33:30,640 - Chcesz dzielić łóżko? - Tak. Jesteś zainteresowana? 657 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 Alex to dżentelmen. Podoba mi się to. 658 00:33:36,240 --> 00:33:40,400 Ale Hunter jest wysoki, umięśniony i opalony. 659 00:33:40,480 --> 00:33:41,960 Taki przystojniacha. 660 00:33:44,000 --> 00:33:45,920 - Chętnie. - Świetnie. 661 00:33:46,000 --> 00:33:47,960 Tak! 662 00:33:48,480 --> 00:33:49,880 Wybacz, Alex. 663 00:33:49,960 --> 00:33:53,400 Bez obaw, Elys. Alex znalazł innego ptaszka. 664 00:33:53,480 --> 00:33:54,920 Uważaj. Cholera! 665 00:33:55,800 --> 00:33:57,560 - Dawaj! - Zaszalej. 666 00:33:57,640 --> 00:33:59,760 Pływasz w wielkim czerwonym ptaku! 667 00:33:59,840 --> 00:34:00,720 Sprzedane. 668 00:34:01,280 --> 00:34:02,600 Umiesz się całować? 669 00:34:02,680 --> 00:34:06,320 Taki tekst ujdzie tylko przystojniakom. 670 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 Tak. 671 00:34:07,480 --> 00:34:08,680 Sprawdzimy? 672 00:34:08,760 --> 00:34:09,640 Dawaj. 673 00:34:17,920 --> 00:34:20,480 Jeden zero dla Ameryki. 674 00:34:21,199 --> 00:34:22,880 Jak Alex się dowie, 675 00:34:22,960 --> 00:34:25,080 chcę siedzieć w pierwszym rzędzie 676 00:34:25,159 --> 00:34:26,320 z popcornem. 677 00:34:28,600 --> 00:34:29,679 Czas na pokaz. 678 00:34:35,360 --> 00:34:36,560 Zdrowie. 679 00:34:39,880 --> 00:34:43,480 Idę się przygotować. Na razie, Louis. 680 00:34:45,600 --> 00:34:48,040 Nie chcę, żeby szła, ale co to za widok. 681 00:34:49,800 --> 00:34:52,400 To idealny moment. Wkraczam. 682 00:34:53,159 --> 00:34:55,719 Opracowałam strategię. 683 00:34:55,800 --> 00:35:00,840 Pierwszym krokiem jest urok Hannah. 684 00:35:00,920 --> 00:35:04,480 Operacja „Louis w moim łóżku” się zaczęła. 685 00:35:12,200 --> 00:35:14,320 - Co tam? - Wypoczywam. 686 00:35:14,400 --> 00:35:15,640 Uwielbiam to. 687 00:35:15,720 --> 00:35:17,680 Trochę się opalam. 688 00:35:17,760 --> 00:35:19,800 Przychodzą jedna po drugiej. 689 00:35:19,880 --> 00:35:21,320 Jak drzwi obrotowe. 690 00:35:21,400 --> 00:35:22,560 Kogo wybierzesz? 691 00:35:22,640 --> 00:35:26,760 Komuś przypomnieć? Pierwsza była Megan. 692 00:35:27,280 --> 00:35:29,560 - Chcesz dzielić ze mną łóżko? - Jasne. 693 00:35:29,640 --> 00:35:31,600 Potem wskoczyła Christine. 694 00:35:31,680 --> 00:35:32,800 Chcę ciebie. 695 00:35:32,880 --> 00:35:34,640 Da się załatwić. Na pewno. 696 00:35:34,720 --> 00:35:36,880 Co powiesz o Hannah, Louis? 697 00:35:36,960 --> 00:35:39,880 - Coś zaiskrzyło. - Siedzimy w tym razem. 698 00:35:39,960 --> 00:35:42,360 Momentalnie, jak cię zauważyłem. 699 00:35:42,440 --> 00:35:45,080 Tak, kiedy kogoś widzisz, wiesz, 700 00:35:45,160 --> 00:35:48,360 - że coś zaiskrzy. - Uwielbiam tę łódź. 701 00:35:48,440 --> 00:35:52,760 Życie bez niej marnowałem. Zgubię się na morzu. 702 00:35:52,840 --> 00:35:56,000 Mam szósty zmysł. Rozumiesz? 703 00:35:56,080 --> 00:35:59,320 Łatwo mi zdecydować. 704 00:36:00,280 --> 00:36:01,800 Wolę brunetki. 705 00:36:01,880 --> 00:36:05,080 Ciekawe. Polubisz blondynki. Zobaczymy. 706 00:36:05,160 --> 00:36:06,960 Musisz mnie przekonać. 707 00:36:07,520 --> 00:36:09,680 - Za wiele nie trzeba. - Nie? 708 00:36:15,200 --> 00:36:18,880 Wygląda… kusząco. Pięknie. 709 00:36:19,440 --> 00:36:20,920 Jesteś moją ofiarą. 710 00:36:23,440 --> 00:36:25,160 Uwielbiam tę pewność siebie. 711 00:36:25,240 --> 00:36:28,280 Urok działa. Strategia wchodzi w życie. 712 00:36:28,360 --> 00:36:30,080 Podkręcę atmosferę. 713 00:36:30,160 --> 00:36:32,560 Chyba trochę się spaliłeś. 714 00:36:32,640 --> 00:36:33,960 Za dużo słońca? 715 00:36:34,040 --> 00:36:35,080 Mam… 716 00:36:36,680 --> 00:36:38,200 krem z filtrem. 717 00:36:38,280 --> 00:36:41,760 Wpada prosto w pułapkę Hannah. 718 00:36:41,840 --> 00:36:43,400 Nie możesz być spalony. 719 00:36:43,480 --> 00:36:45,520 Uwielbiam dotyk. 720 00:36:45,600 --> 00:36:46,600 Zabawimy się. 721 00:36:46,680 --> 00:36:47,920 Czas start. 722 00:36:48,480 --> 00:36:50,440 - Dużo ćwiczysz? - Ujeżdżaj. 723 00:36:51,280 --> 00:36:52,400 Jestem… 724 00:36:53,280 --> 00:36:54,560 Bo się podniecę. 725 00:36:55,080 --> 00:36:57,280 Jakie plany na wieczór? 726 00:36:57,920 --> 00:36:59,320 Tak? 727 00:36:59,400 --> 00:37:02,200 - Rozmawiałem z dziewczynami. - Tak? 728 00:37:02,280 --> 00:37:04,080 - Jak poszło? - Dobrze. 729 00:37:04,160 --> 00:37:08,280 Inne dziewczyny są wspaniałe, ale ja chcę wygrać. 730 00:37:08,360 --> 00:37:13,640 Czas na finałowy krok. 731 00:37:13,720 --> 00:37:16,440 Mogę cię przekonać, żebyś spał ze mną. 732 00:37:29,240 --> 00:37:33,120 Za duży wybór! Jestem tylko mężczyzną. 733 00:37:33,200 --> 00:37:35,920 Mam mętlik. Jestem oszołomiony. Już po mnie. 734 00:37:36,000 --> 00:37:38,080 - Przekonałam cię? - Tak. 735 00:37:38,160 --> 00:37:40,600 To jak będzie? Kto śpi z kim? 736 00:37:44,520 --> 00:37:45,960 Decyzja zapadła. 737 00:37:46,040 --> 00:37:48,040 - Tak? - Ty i ja, co nie? 738 00:37:48,120 --> 00:37:51,880 Wygrałam? Zdecydowanie. 739 00:37:52,760 --> 00:37:54,040 Mój Boże. 740 00:37:54,120 --> 00:37:56,800 Już nic nie mówię… 741 00:37:56,880 --> 00:37:57,920 Szczena opadła. 742 00:37:59,040 --> 00:38:00,200 Zawsze się zgadzam. 743 00:38:00,280 --> 00:38:04,480 Jakoś przekonałem trzy z pięciu dziewczyn, 744 00:38:04,560 --> 00:38:05,840 żeby spały ze mną. 745 00:38:06,600 --> 00:38:08,400 - Daj mi chwilę. - Dobra. 746 00:38:09,360 --> 00:38:10,680 Nie zaszkodzi. 747 00:38:13,800 --> 00:38:14,640 Chyba. 748 00:38:15,280 --> 00:38:18,600 Jak to nie zaszkodzi, to z pewnością my też możemy 749 00:38:18,680 --> 00:38:22,200 zrujnować wasze napalone marzenia. 750 00:38:23,600 --> 00:38:24,840 ZAKAZ SEKSU ZA 1 H 751 00:38:24,920 --> 00:38:26,840 Zgadza się. Za niecałą godzinę 752 00:38:26,920 --> 00:38:31,640 jedyna i niepowtarzalna Lana pojawi się na imprezie. 753 00:38:31,720 --> 00:38:35,800 Gdzie was przetrzymamy w celibacie. 754 00:38:35,880 --> 00:38:37,160 Czas na imprezę! 755 00:38:38,240 --> 00:38:40,280 Jestem gotowy postawić maszt. 756 00:38:44,760 --> 00:38:48,520 Louis jest tak seksowny, że chcę z nim iść do łóżka. 757 00:38:51,440 --> 00:38:54,800 Jak ma dużego wacka, to jest chodzącym ideałem. 758 00:38:59,480 --> 00:39:02,760 Pewnie, że cieszą mnie nowe znajomości. 759 00:39:02,840 --> 00:39:06,640 Nakręca mnie to. Pójdę później pobrykać. 760 00:39:06,720 --> 00:39:08,360 To będzie świetna noc. 761 00:39:08,440 --> 00:39:11,800 Dobiję targu i będę spać z Elys. 762 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 Zabuja tą łódką. 763 00:39:18,480 --> 00:39:21,040 To jest to. Ale się cieszę. 764 00:39:21,840 --> 00:39:24,680 Zobaczmy, czy wszystko gotowe. 765 00:39:24,760 --> 00:39:28,120 Jest przypadkowy połykacz ognia. 766 00:39:28,200 --> 00:39:31,480 Są seksowne tancerki. 767 00:39:32,040 --> 00:39:35,520 Uroczy aktor jako kapitan statku, który urządza imprezę? 768 00:39:35,600 --> 00:39:37,520 Wszystko jest. 769 00:39:37,600 --> 00:39:38,800 Twoja kolej, kolego. 770 00:39:38,880 --> 00:39:40,720 Łapcie za koktajle! 771 00:39:40,800 --> 00:39:44,560 Kapitanie Blower! Co dla nas przygotowałeś? 772 00:39:45,120 --> 00:39:48,920 Obiecałem wam wakacje życia. 773 00:39:49,480 --> 00:39:54,120 Witajcie na pierwszej imprezie! 774 00:39:55,480 --> 00:39:57,680 Zaczniemy z przytupem! 775 00:40:02,040 --> 00:40:03,600 Są fajerwerki. 776 00:40:03,680 --> 00:40:06,520 Dziewczyny tańczące z ogniem. 777 00:40:06,600 --> 00:40:07,920 Boska imprezka. 778 00:40:09,280 --> 00:40:12,320 Jestem gotowa dać czadu, Blower. 779 00:40:14,080 --> 00:40:18,040 Czas trochę potrząsnąć. Tancerki! 780 00:40:22,360 --> 00:40:24,320 Tak! Tego nam potrzeba! 781 00:40:24,400 --> 00:40:27,000 Kocham cię, kapitanie! 782 00:40:30,080 --> 00:40:31,760 Kurde, ale dobrze wyglądają. 783 00:40:35,880 --> 00:40:38,280 Aż jest mi gorąco. 784 00:40:40,960 --> 00:40:44,000 Ciało mi pulsuje. Nakręciłam się. 785 00:40:44,080 --> 00:40:47,240 Tej nocy iluminatory zaparują. 786 00:40:47,920 --> 00:40:50,800 Trzy najpiękniejsze dziewczyny 787 00:40:50,880 --> 00:40:52,560 chcą dzielić ze mną łóżko. 788 00:40:52,640 --> 00:40:53,800 Będzie pikantnie. 789 00:40:54,560 --> 00:40:57,320 Isaac mnie rozpala. 790 00:40:58,080 --> 00:41:01,280 Lana, twój czas nadchodzi. 791 00:41:01,360 --> 00:41:05,640 Idealne wyczucie czasu, bo impreza zamienia się w orgię. 792 00:41:06,560 --> 00:41:09,600 Fajna impreza, nie? 793 00:41:09,680 --> 00:41:11,640 Może ją podkręcimy? 794 00:41:11,720 --> 00:41:13,000 Tak! 795 00:41:13,080 --> 00:41:15,120 Czas przedstawić wam 796 00:41:15,200 --> 00:41:19,960 nową i seksowną singielkę. 797 00:41:20,040 --> 00:41:22,600 Która jest stożkiem-fiuto-blokerem. 798 00:41:22,680 --> 00:41:25,280 Jedziemy. 799 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 Czapki z głów, producenci. 800 00:41:27,000 --> 00:41:29,040 Najpierw mamy odjechany jacht. 801 00:41:29,120 --> 00:41:30,760 Werble. 802 00:41:30,840 --> 00:41:34,520 Potem połykaczy ognia, tancerki i fajerwerki. 803 00:41:36,080 --> 00:41:39,160 To was zaszokuje! 804 00:41:39,880 --> 00:41:42,160 Nie licząc się z kosztami. 805 00:41:42,240 --> 00:41:43,880 Czyli wyjście Lany 806 00:41:43,960 --> 00:41:47,760 będzie bardziej spektakularne. 807 00:41:51,160 --> 00:41:52,440 Chwila moment. 808 00:41:52,520 --> 00:41:54,440 Dzwonią producenci. 809 00:41:54,960 --> 00:41:56,360 NADCHODZĄCE POŁĄCZENIE 810 00:41:56,440 --> 00:41:58,200 Świetna impreza. Nie wierzę… 811 00:41:58,720 --> 00:42:00,000 Że co? 812 00:42:01,320 --> 00:42:04,680 No dobra. Wydaliśmy wszystko na jacht. 813 00:42:04,760 --> 00:42:09,000 Lana musi się zadowolić maszyną do robienia dymu. 814 00:42:09,720 --> 00:42:10,920 Nie martwcie się, 815 00:42:11,000 --> 00:42:14,160 reakcja będzie bezcenna. 816 00:42:17,080 --> 00:42:18,200 O nie! 817 00:42:18,280 --> 00:42:20,120 Nie! 818 00:42:20,720 --> 00:42:22,920 Nie! 819 00:42:30,160 --> 00:42:31,560 Zabierzcie mnie stąd! 820 00:42:31,640 --> 00:42:35,760 Stożek? 821 00:42:36,320 --> 00:42:39,840 Czas na zwolnione tempo. 822 00:42:48,880 --> 00:42:51,080 Nie! 823 00:42:51,160 --> 00:42:54,800 Przyszłam tu zaliczyć! 824 00:42:54,880 --> 00:42:57,080 Boże kochany. 825 00:42:57,160 --> 00:42:59,720 To Too Hot to Handle. Wkurzyłem się. 826 00:43:00,400 --> 00:43:03,040 Witam wszystkich. Jestem Lana. 827 00:43:03,120 --> 00:43:05,600 Miłość za burtą się rozbiła. 828 00:43:05,680 --> 00:43:07,480 Co? 829 00:43:08,200 --> 00:43:09,760 Wiem, co znaczy ten stożek. 830 00:43:09,840 --> 00:43:11,760 Głębokie relacje? 831 00:43:11,840 --> 00:43:14,080 - Ból i torturę. - Blisko. 832 00:43:14,680 --> 00:43:18,240 Wyrzucono was na brzeg Too Hot to Handle. 833 00:43:20,480 --> 00:43:23,200 Dre płacze. Chyba wszyscy zaczną. 834 00:43:23,280 --> 00:43:26,480 Każdy chciał się bzykać, a teraz jest tu Lana. 835 00:43:26,560 --> 00:43:28,440 Nie pisałam się na to. 836 00:43:28,960 --> 00:43:31,240 Pocałujcie mnie w dupę. 837 00:43:32,280 --> 00:43:34,440 Rany! Co? 838 00:43:36,040 --> 00:43:37,640 Zostaliście wybrani, 839 00:43:37,720 --> 00:43:40,240 bo przelotne romanse znaczą dla was więcej 840 00:43:40,320 --> 00:43:42,240 niż szczere relacje. 841 00:43:43,040 --> 00:43:44,120 Co, kurwa? 842 00:43:44,200 --> 00:43:46,520 W dupie mam więź emocjonalną! 843 00:43:46,600 --> 00:43:49,640 Pisałem się na seks na łodzi. To mi obiecano. 844 00:43:50,640 --> 00:43:55,480 Od waszego przybycia zbieram dane o waszym zachowaniu. 845 00:43:55,560 --> 00:43:57,760 Oby ci się podobały. 846 00:43:57,840 --> 00:44:01,400 Od teraz musicie się stosować do zasad. 847 00:44:01,480 --> 00:44:04,440 Jak Boga kocham! Dałem się nabrać! 848 00:44:05,760 --> 00:44:07,400 Zero całowania… 849 00:44:07,480 --> 00:44:09,560 Co się dzieje? 850 00:44:09,640 --> 00:44:11,320 Jestem wściekła. 851 00:44:11,400 --> 00:44:14,000 Wyobrażałam sobie migdalenie się 852 00:44:14,080 --> 00:44:15,960 ze wszystkimi chłopakami 853 00:44:16,040 --> 00:44:17,840 raz za razem… 854 00:44:18,600 --> 00:44:21,120 …zero samozadowolenia… 855 00:44:21,200 --> 00:44:22,760 Nie! 856 00:44:24,440 --> 00:44:26,840 To cios poniżej pasa. Mało zabawne. 857 00:44:26,920 --> 00:44:28,080 To żart? 858 00:44:28,160 --> 00:44:30,880 …i żadnego seksu. 859 00:44:30,960 --> 00:44:32,120 Chore. 860 00:44:32,200 --> 00:44:34,040 Tak nie może być. To niezdrowe. 861 00:44:34,120 --> 00:44:35,520 Dla mężczyzny. 862 00:44:35,600 --> 00:44:39,400 Seks to moje hobby. Odbieracie mi to. 863 00:44:39,480 --> 00:44:42,040 Wkurzyłem się. 864 00:44:42,120 --> 00:44:44,320 - Odłączmy ją. - Jesteśmy na łodzi? 865 00:44:44,400 --> 00:44:46,440 Lana jest bezprzewodowa, słonko. 866 00:44:46,520 --> 00:44:48,920 To epoka stożka, a nie kamienia. 867 00:44:49,000 --> 00:44:51,320 Za zrobione postępy 868 00:44:51,400 --> 00:44:56,680 wyznaczam nagrodę 200 000 dolarów. 869 00:45:01,160 --> 00:45:03,120 Trochę się ożywili, nie? 870 00:45:03,200 --> 00:45:05,080 Dwieście kafli? 871 00:45:05,160 --> 00:45:06,240 Dwieście patyków? 872 00:45:06,320 --> 00:45:08,320 Sporo kasy. 873 00:45:08,400 --> 00:45:09,600 Dwieście patyków? 874 00:45:09,680 --> 00:45:12,440 Tylko kasę kocham bardziej od seksu. 875 00:45:16,200 --> 00:45:17,800 Witajcie w moim ustroniu. 876 00:45:20,760 --> 00:45:23,920 I nie mogę uprawiać tam seksu. Idioci. 877 00:45:25,000 --> 00:45:27,680 Powitajcie długie… 878 00:45:29,680 --> 00:45:30,520 ciężkie… 879 00:45:32,520 --> 00:45:33,360 wyposzczone… 880 00:45:35,120 --> 00:45:36,040 wakacje. 881 00:45:36,920 --> 00:45:38,360 Ale kwas. 882 00:45:38,440 --> 00:45:40,080 Niedobrze. 883 00:45:40,160 --> 00:45:42,080 Łamanie zasad mnie nakręca. 884 00:45:42,160 --> 00:45:44,840 Nie bez powodu uczęszczałam do 11 szkół. 885 00:45:44,920 --> 00:45:46,680 Nie przestrzegam zasad. 886 00:45:46,760 --> 00:45:48,320 Zasady trzeba łamać. 887 00:45:54,520 --> 00:45:56,840 Dobra! Czas na zwiedzanie willi 888 00:45:56,920 --> 00:46:00,920 i zobaczenie miejsc, w których nie mogą uprawiać seksu. 889 00:46:01,480 --> 00:46:02,520 Wybaczcie! 890 00:46:03,920 --> 00:46:06,120 Taka miejscówka i zero seksu? 891 00:46:06,200 --> 00:46:07,920 - Bomba. - Nie podoba mi się. 892 00:46:08,000 --> 00:46:11,320 Strasznie się wkurzyłam, 893 00:46:11,400 --> 00:46:15,040 bo chcę uprawiać seks z Louisem. 894 00:46:15,120 --> 00:46:17,600 Po pierwsze, będzie to bardzo kosztowne. 895 00:46:17,680 --> 00:46:21,600 A po drugie, wątpię, że zdecydował, z kim wyląduje w łóżku. 896 00:46:22,440 --> 00:46:24,840 Cholera! 897 00:46:24,920 --> 00:46:26,120 Co? 898 00:46:30,960 --> 00:46:34,440 - Garderoba. Ładnie tu. - Tak. 899 00:46:35,000 --> 00:46:38,960 Jestem przekonany, że Elys będzie dzielić ze mną łóżko. 900 00:46:39,040 --> 00:46:40,280 Krytyczny moment. 901 00:46:40,360 --> 00:46:42,520 Ten moment był osiem godzin temu, 902 00:46:42,600 --> 00:46:45,080 kiedy bawiłeś się dmuchanym ptakiem. 903 00:46:45,720 --> 00:46:48,080 Tam będziemy spać. 904 00:46:49,240 --> 00:46:50,440 Tak. 905 00:46:51,920 --> 00:46:53,080 Cholera. 906 00:46:54,000 --> 00:46:56,960 Co tu się odpierdala? 907 00:46:57,680 --> 00:46:58,600 Chrapiesz? 908 00:46:58,680 --> 00:47:00,520 - Nie. Kręcę się. - Kręcisz? 909 00:47:00,600 --> 00:47:01,640 - Tak. - Naprawdę? 910 00:47:01,720 --> 00:47:05,400 Co byście zrobili, gdyby Hunter był w waszym łóżku? 911 00:47:05,480 --> 00:47:06,720 To ciało. 912 00:47:06,800 --> 00:47:10,240 Aż ciężko się powstrzymać, żeby nie dotykać. 913 00:47:10,320 --> 00:47:12,920 Ja się nie kręcę. Mam twardy sen. 914 00:47:13,000 --> 00:47:15,480 Obudzę się, a ty będziesz na mnie? 915 00:47:15,560 --> 00:47:16,920 Tak bardzo się kręcisz? 916 00:47:17,000 --> 00:47:19,360 Będę po drugiej stronie. 917 00:47:19,440 --> 00:47:21,880 Elys epatuje seksualnością. 918 00:47:21,960 --> 00:47:25,520 Spróbuj odmówić. Czuję, że Alex obserwuje. 919 00:47:25,600 --> 00:47:29,280 Czuć z daleka. 920 00:47:30,840 --> 00:47:32,320 - Rany. - Kurwa. 921 00:47:34,200 --> 00:47:36,360 Alex, myśl o pozytywach. 922 00:47:36,440 --> 00:47:38,520 Możesz być w sytuacji Louisa. 923 00:47:41,080 --> 00:47:42,800 Łóżkowa sprawa. 924 00:47:44,040 --> 00:47:47,840 Powiedziałem dziewczynom, że mogą ze mną spać. 925 00:47:49,000 --> 00:47:50,680 Teraz muszę wybrać jedną. 926 00:47:53,560 --> 00:47:55,000 Co mam zrobić? 927 00:48:04,160 --> 00:48:07,000 Na tamtym łóżku jest imię moje i Louisa. 928 00:48:09,000 --> 00:48:11,840 Chcę Louisa tylko dla siebie. 929 00:48:13,760 --> 00:48:15,840 Szybko. Wskakuj do mnie. 930 00:48:16,320 --> 00:48:17,960 Jestem napalona! 931 00:48:29,160 --> 00:48:31,200 Hannah, wskakuj tu. 932 00:48:31,840 --> 00:48:33,960 Poważnie? 933 00:48:36,680 --> 00:48:38,840 Hannah to ogień. 934 00:48:38,920 --> 00:48:40,600 Rozpal mnie do czerwoności. 935 00:48:40,680 --> 00:48:42,040 Zakasamy rękawy. 936 00:48:42,600 --> 00:48:45,640 Jak igrasz z ogniem, to co, Louis? 937 00:48:45,720 --> 00:48:47,160 Wkurzyła się. 938 00:48:50,760 --> 00:48:51,920 Niedobrze mi. 939 00:48:52,000 --> 00:48:53,840 Wyjaśnijmy sobie coś. 940 00:48:53,920 --> 00:48:55,280 Zawsze dostaję, co chcę. 941 00:48:55,360 --> 00:48:59,280 Hannah, może wygrałaś bitwę, ale nie wojnę. 942 00:48:59,360 --> 00:49:02,840 I lepiej uważaj. Zdobędę twojego faceta. 943 00:49:35,360 --> 00:49:40,360 Napisy: Joanna Kazimierczak