‎Atenție, frige! ‎s-a întors.
‎Să înceapă petrecerea pe iaht!
‎Palatul sexului plutitor.
‎Dar acest armăsar excitat crede că ‎s-a înscris la altă emisiune de întâlniri.
‎Am ajuns! Să vină fetele!
‎Fiindcă în fiecare sezon…
‎Bun, începem.
‎…facem orice ‎ca să ne ascundem identitatea.
‎Bun-venit la ‎Chefuri în rai!
‎Insula Plăcerii!
‎Bun-venit la prima provocare ‎Wild Love!
‎Și obținem reacții super mature…
‎Mi se cam zbate.
‎…la marea dezvăluire a Lanei.
‎Fir-ar să fie!
‎Nu!
‎Îi mai vine cuiva să vomite?
‎Trebuie să vă abțineți…
‎Fără erecții.
‎…de la relații sexuale.
‎De ce?
‎…pe tot parcursul șederii voastre.
‎Bun-venit în iad!
‎Pot s-o sun pe mama? Vreau acasă.
‎De data asta, noua noastră emisiune falsă
‎se ține pe un iaht, puiule!
‎Un iaht plin cu posterioare.
‎Acești zurbagii super sexuali
‎cred că au pornit ‎într-o croazieră a petrecerii în Caraibe.
‎Ce se întâmplă în apele internaționale…
‎Rămâne în apele internaționale!
‎Dar, în realitate…
‎există doar o vedetă în formă de con.
‎LANA STĂ AICI
‎Să-i dăm drumul!
‎Sunt gata de sex.
‎O să vă dea
‎pe
‎spate!
‎Mai sunt 12 ore până când anunță Lana ‎că sexul e interzis.
‎Să ne întoarcem ‎la excitatul nostru de pe iaht!
‎Sunt pe iaht!
‎Sexy și deștept!
‎LOUIS ‎MAREA BRITANIE
‎Ne vom distra pe iaht.
‎Doar să nu mi se facă rău de mare.
‎Apetitul meu sexual e debordant.
‎Emisiunea asta chiar mi se potrivește.
‎Sunt Louis, fotbalist semiprofesionist ‎din Marea Britanie.
‎Îmi place să mă joc, să agăț fete.
‎Trag la poartă și înscriu, pricepi?
‎Nu.
‎De asta ești doar semiprofesionist?
‎Poate încă… ‎Lăsați-mă să mai încerc o dată!
‎Sunt foarte recunoscător ‎că m-a binecuvântat Dumnezeu.
‎La vestiar, scuze, băieți,
‎nimeni nu atârnă greu ca mine.
‎Doamne, mamă! Scuze!
‎Iubire debordantă.
‎Un iaht mare și fete sexy. ‎Pentru asta am venit.
‎Măi să fie! ‎Un fotbalist și două fete sexy?
‎Doi la unu pe contraatac.
‎COURTNEY ‎HOUSTON, SUA
‎Cea în costumul cu sclipici. Dumnezeule!
‎HANNAH ‎LOS ANGELES, SUA
‎Să înceapă petrecerea pe iaht!
‎- Bună! ‎- Bună!
‎Bună, fetelor!
‎- Încântat! ‎- Îmi place inelul din nas.
‎Eu sunt Hannah.
‎- Încântat! ‎- Courtney.
‎- Sunteți superbe. ‎- Cum te numești?
‎- Louis. ‎- De unde ești?
‎Din Londra.
‎- Londra! Știu, da. ‎- Londra, deci.
‎Ai fost vreodată cu o fată americană?
‎- Nu. ‎- Putem schimba situația.
‎Se vede sutienul?
‎Au ieșit elementele la vedere?
‎Sânii pe afară? Nu? E bine? Bun.
‎Sunt simbolul fetelor din California. ‎Privește-mi bronzul!
‎Îmi place să port bikini de mărimea asta,
‎cât ața dentară.
‎Convingerea mea e să fiu întotdeauna ‎pe jumătate dezbrăcată.
‎Am o listă întreagă de iubiți.
‎Dacă unul face nazuri, ‎îl sun pe iubitul numărul doi.
‎Dacă al doilea nu-mi trimite flori,
‎îl sun pe al treilea.
‎Mereu am o variantă de rezervă.
‎Sau cinci variante de rezervă. ‎Merge și așa.
‎- Entuziasmați de ‎Iubire debordantă? ‎- Categoric.
‎- Sută la sută. E un iaht superb. ‎- Așa este.
‎- Iahtul e imens. ‎- Aș locui pe acest iaht.
‎Chiar se poate locui aici. ‎Unde crezi că e dormitorul?
‎A zis-o direct! ‎„Unde e dormitorul?” Bine, fato!
‎Bărbații îmi trezesc o latură diferită,
‎dar încă nu am găsit un tip ‎care să-mi facă față sexual.
‎Efectiv, nu pricep.
‎Femeile sunt foarte puternice.
‎Poți obține orice vrei.
‎Trebuie să înveți să-ți folosești puterea.
‎Nu-s doar o față atrăgătoare.
‎Sunt femeie de afaceri, ‎iar visul meu e să dețin un imperiu.
‎Nu vă luați după aparențe!
‎Așa se zice? Puteți tăia asta.
‎Sunt foarte ambițioasă când vine vorba ‎și de băieți, și de afaceri.
‎Sunt Cățeaua-Șefă.
‎Ia te uită! Cine vine?
‎Îți zic eu, Louis.
‎Un pachet de mușchi de 1,95 m înălțime ‎cu un aspect impozant.
‎HUNTER ‎ARIZONA, SUA
‎- Vin niște mușchi. E bronzat. ‎- Văd abdomenul.
‎Dumnezeu nu s-a grăbit ‎când a creat acest specimen de…
‎Stai așa! În numele oceanului, ce-s ăia?
‎Salutare!
‎- Cum te cheamă? ‎- Hunter.
‎- Arăți ca un surfer. ‎- Da.
‎Ai niște papuci dubioși.
‎- Sunt papucii mei norocoși. ‎- Sunt mișto, unici.
‎Mulțumesc, își fac treaba.
‎Ăștia sunt arma secretă. ‎Magnetul de gagici.
‎Dacă-i porți pe ăștia, cad toate la pat.
‎Sunt foarte spontan.
‎Îmi place surfingul, să înot gol, ‎parașutismul și să mă bag în belele.
‎Bine așa!
‎Mă combin mereu cu blonde
‎care arată exact ‎ca versiunea mea masculină.
‎Feminină! La naiba!
‎Problema nu e să agăț fete, ‎ci s-o găsesc pe cea potrivită.
‎Ce așteptări am de la ‎Iubire debordantă?
‎Să fim pe o navă de croazieră, ‎să ne aruncăm peste bord.
‎Luptă până la moarte. Ar fi interesant.
‎Producătorilor, e prea târziu ‎să facem emisiunea aia? Sună minunat!
‎Nu sunt doar surfer, ador adrenalina.
‎Dependent de adrenalină.
‎Eu îmi iau adrenalina… din altă parte.
‎- De unde? ‎- Din partidele în trei.
‎Stați puțin!
‎Văd că vine cineva.
‎A venit Megan ‎și e gata să devină faimoasă.
‎MEGAN ‎CAMBRIDGE, MAREA BRITANIE
‎- Merge țanțoș. Îmi place. ‎- Frate, e superbă!
‎- Bună! ‎- Bună!
‎- Cum te numești? Megan? ‎- Megan.
‎- Louis, încântat! ‎- Ce faci?
‎Te-aș vedea într-o formație.
‎- Într-o formație? ‎- Bine!
‎Bine!
‎Bine. Care e genul tău?
‎- Înalt. Brunet. Chipeș. ‎- Bine.
‎Da. Și îmi mai plac fotbaliștii.
‎Bun, m-am urcat.
‎- Te-ai chinuit. Ești bine? ‎- Da.
‎Sunt entuziasmată ‎să fiu la ‎Iubire debordantă,
‎pentru că îmi plac mult băieții.
‎Băieți… Băieți… Băieți.
‎Cu siguranță știu cine sunt. ‎Și, dacă nu, o să afle.
‎Dar chiar știu.
‎Din păcate, îmi pierd interesul repede. ‎De aceea sunt singură.
‎Am o listă de lucruri care mă indispun.
‎LISTA LUI MEGAN!
‎Încărcătorul periuței de dinți e murdar, ‎unghiile, trage vânturi în somn. Scârbos!
‎Mă aștept să fie mulți tipi chipeși,
‎multe fete frumoase
‎și sper să capăt un bronz frumos.
‎A fost un răspuns penibil, nu?
‎Joci fotbal?
‎Da, joc puțin. Semiprofesionist.
‎Mă declar mulțumită.
‎Vă dau puțin din casă. ‎Cred că Louis are o admiratoare.
‎- Noroc! ‎- Ce se întâmplă pe barcă…
‎Rămâne pe barcă!
‎Nu zău! Pentru că, în zece ore…
‎INTERZICEREA SEXULUI
‎…acești obsedați ai mării vor porni ‎pe marea celibatarilor.
‎Dar, înainte să li se ia tot cheful…
‎CUIBUL LANEI
‎DRE - ATLANTA, SUA ‎ALEX - LONDRA
‎…iată încă doi marinari ‎gata să facă valuri.
‎Stați! Acum vin problemele la pachet.
‎Pe bune?
‎Cel din stânga mă inspiră.
‎- Văd mușchii de aici. ‎- Bine.
‎De unde răsar mușchi, ‎de obicei, găsești și măciuci.
‎- Bună! Ce faceți? ‎- Intrați!
‎- Bună! Alex, încântat! ‎- Courtney, încântată!
‎- Ambii obraji. ‎- Bine! O agiți?
‎- Nu! ‎- Vai…
‎Da!
‎Un înțelept mi-a spus odată:
‎„Dacă arăți bine, ‎nu trebuie să te chinui prea tare.”
‎Când eram mai tânăr, ‎nu aveam parte de multe femei.
‎Nu eram stilat, fără finețe, ‎fără șmecherie.
‎Și o față pe care n-o putea iubi ‎decât o mamă.
‎Ați priceput? M-am transformat ‎din rățușca cea urâtă în lebăda superbă.
‎Acum simt că trebuie ‎să recuperez toți anii ăia ratați.
‎Sunt tare încântat ‎să particip la ‎Iubire debordantă,
‎să cunosc femei frumoase,
‎dar am și emoții pentru faza cu barca.
‎Nu știu să înot.
‎- Care e genul tău? ‎- Fetele rele.
‎- Rele. ‎- Cele rele!
‎- Bine. ‎- Rele.
‎Vouă ce vă place?
‎- Îmi plac tipii cu stil, sofisticați. ‎- Clar.
‎Cam ca prințul Philip?
‎Cred că se gândește ‎la cineva mai puțin mort.
‎- Similar cu Hugh Grant. ‎- Cine e Hugh Grant?
‎Frate! Trebuie ‎să-ți actualizezi exemplele.
‎- James Bond? Da. ‎- El e genul meu.
‎Și a revenit printre noi.
‎Sunt chintesența lui Făt-Frumos britanic.
‎Chipeș, inteligent, modest.
‎Întrebare rapidă. ‎Ce înseamnă „chintesență”?
‎Dacă aș fi animal, ‎probabil aș fi o girafă.
‎Pentru că am un gât foarte lung.
‎Și girafele sunt musculoase, nu?
‎Au corpuri bune. Sexy.
‎Sunt foarte mândru de corpul meu.
‎Vreau să găsesc o fată ‎cu o energie similară cu a mea.
‎Să fie puțin apucată și…
‎ceva sau altceva.
‎Avantajul meu e că am un păr încântător.
‎Când îmi văd fetele părul, ‎le las să-l atingă.
‎Parcă are o atracție magnetică.
‎Asta e mierea pentru fete, ‎așa că le atrag.
‎Uitasem cât de bine arăt.
‎Frumos! Ce bine că mi-am amintit!
‎- E natural… ‎- Da, lasă-mă să-l simt!
‎E moale! Doamne!
‎Îl ador, e minunat!
‎- Poți să-l atingi și tu. ‎- Ia să văd!
‎- Toată lumea poate. Nu cred… ‎- E moale.
‎Da, ai un păr drăguț.
‎Păi, dacă te excită părul…
‎Mai vin oameni.
‎CHRISTINE ‎TEXAS, SUA
‎…atunci, priviți ‎acest afrodisiac dat naibii!
‎Măiculiță!
‎Dă-ne șampanie, dragă!
‎Sunteți gata de petrecere?
‎- Bună! ‎- Cum te numești?
‎- Christine. Pe tine? ‎- Courtney.
‎- Încântată! ‎- Bună, toate bune?
‎- Sunt bine. ‎- Louis, încântat!
‎- Îmi torni și mie sau… ‎- Categoric.
‎- Ce job ai? ‎- Torn în pahare în club.
‎Am o reputația bună cu fetele ca tine.
‎Cel mai bine mă pricep să creez atmosferă.
‎Faptul că lucrez în club îmi oferă ‎multe variante.
‎Nu mă implic emoțional.
‎La mine nu merge cu sentimentele.
‎Îmi place să intru în club ‎și să se uite toți la mine.
‎Când văd un tip, ‎lansez strigătul de împerechere.
‎Sunt o zeiță de 1,85 m ‎cu picioare care nu se mai termină.
‎E nevoie de un bărbat adevărat ‎să facă față unei femei ca mine.
‎Să se ridice la înălțimea așteptărilor.
‎- Care e genul tău de bărbat? ‎- Tu.
‎- Poți să mă scoți la o tură. ‎- Pot să te scot… Măi să fie!
‎Azi ies victorios.
‎O fi Louis pe piedestal acum,
‎dar ceva îmi spune că bunăciunea asta ‎o să le dea pe spate pe fete.
‎- Vine un tip! ‎- Haide!
‎ISAAC ‎NEW JERSEY, SUA
‎Ce faceți? Care-i treaba?
‎- Courtney. Cum te numești? ‎- Isaac.
‎Încântată!
‎- Isaac, nu? ‎- Da, Isaac.
‎- Eu sunt Hannah. ‎- Ce lucrezi? Cu ce te ocupi?
‎Da, sunt bancher. Lucrez în finanțe.
‎- Da? ‎- Cinci zerouri?
‎Va trebui să afli.
‎Când fetele află că sunt bancher, ‎cred că beau încontinuu,
‎că ies în oraș și cunosc femei și… ‎da, e adevărat.
‎Muncesc intens, petrec și mai intens.
‎Când vine vorba despre fete, ‎nu sunt atât de pretențios.
‎Dacă e dotată, o facem lată.
‎Pe bune?
‎E mama.
‎- Ce faci, mamă? ‎- Bună, fiule, ce faci?
‎- Ce faci, dragă? ‎- Bine, mersi.
‎Care să fie planul meu de bătaie?
‎Fii băiatul drăguț care știu că ești
‎și o să fie bine ‎și o să te iubească toate.
‎Trebuie să închid. Te iubesc. Pa!
‎Te iubesc!
‎Mă crede un sfânt.
‎Dacă ar ști ea…
‎A mai făcut cineva nebunii ‎pe un iaht? Năzbâtii?
‎Sunt virgină pe iahturi.
‎- Și eu, la fel. ‎- Și eu.
‎Mai vine cineva?
‎Virginitatea de pe iahturi s-ar putea ‎să nu mai dureze
‎când o vezi ‎pe ultima noastră marinăriță sexy.
‎ELYS ‎LAUSANNE, ELVEȚIA
‎Bună!
‎- Are niște picioare bombă. ‎- Da, pare genul meu.
‎Da. Îmi plac blondele.
‎Ce faci?
‎- Elys. Încântată! ‎- Alex, încântat!
‎- Bună! ‎- E genul tău, nu?
‎Da, mereu sfârșesc cu blondele.
‎Pur și simplu se întâmplă.
‎- Elys, încântată! ‎- Bună! Hunter.
‎- Încântat! ‎- Eu sunt Megan. De unde ești?
‎- Din Elveția. ‎- Ai accent britanic.
‎- Sunt pe jumătate britanică. ‎- Cum e în Elveția?
‎Acum ninge mult și e frig.
‎Te dai tare? Snowboarding.
‎Sunt schioare.
‎Sunt dependentă de adrenalină ‎și sunt instructoare de schi.
‎Da!
‎Dacă n-o să dau bine la cameră cu asta, ‎o să mă enervez.
‎Am început să schiez de la trei luni.
‎Părinții mei m-au pus pe schiuri
‎și, de atunci, sunt îndrăgostită de munți.
‎Dar mereu am fost copilul rebel.
‎Voiam să ies din casă, să mă distrez, ‎să fug după băieți, chestii de tipă sexy.
‎Am câteva tatuaje. Scrie: „Duck off.”
‎De ce cred că mă plac băieții?
‎Probabil fiindcă am niște sâni demențiali.
‎Cupă DD. Am balcoane frumoase.
‎E adevărat ce se spune despre ‎fetele stilate. Suntem foarte obraznice.
‎Ce ziceți? ‎O să stăm pe iaht trei săptămâni.
‎Vreme frumoasă, ‎oameni atrăgători. Șampanie.
‎- Da. ‎- Pe bune.
‎Iubire debordantă‎ e prima emisiune ‎de acest gen.
‎Nu vezi emisiuni de întâlniri pe bărci.
‎Sunt pregătit să-mi ridic catargul.
‎Măi să fie! ‎Treaba noastră aici s-a terminat.
‎Au mușcat momeala ‎și au ajuns direct în plasă.
‎Așa că e timpul să vă prezentăm ‎gazda noastră extrem de falsă.
‎Căpitanul Blower.
‎Nu numai că îi stă bine în uniformă,
‎dar se întâmplă să știe ‎și tot limbajul marinăresc.
‎- Ahoi! ‎- V-am zis.
‎Sper că v-ați instalat bine.
‎Eu sunt căpitanul Blower.
‎Bun-venit la emisiunea de întâlniri ‎Iubire debordantă!
‎Da!
‎Sunteți pe cale să porniți ‎în vacanța vieții voastre
‎și să sperăm ‎că veți găsi iubirea pe parcurs.
‎Căpitane Blower!
‎Haide!
‎Lucrurile o să devină destul de picante.
‎Diseară se va ține prima petrecere ‎pe plajă dintre cele multe programate.
‎Da!
‎De la fiecare petrecere o să mai luăm ‎câte o persoană sexy și singură.
‎Încă unul sexy și singur?
‎Sunt deja atât de mulți tipi sexy la bord! ‎Nu cred că mai fac față.
‎Cu toate astea, există un șpil.
‎Sunt doar cinci paturi duble la bord.
‎Deci, dacă nu vreți să dormiți singuri,
‎ar fi bine să vă alegeți ‎colegul de navigație.
‎Vreau să rămân singură cu Louis ‎în dormitor.
‎Și să arunc cheia.
‎Tehnic vorbind, asta e răpire,
‎ceea ce presupun că facem noi ‎cu acești mateloți excitați,
‎pentru că este o singură oprire ‎în turul lor din Caraibe,
‎și anume la Cuibul de abstinență al Lanei.
‎CUIBUL LANEI
‎Și am impresia ‎că noul membru sexy și singur
‎este, de fapt, un con cu vorbe alese,
‎care observă fiecare mișcare.
‎Am dreptate, Lana?
‎Așa este, Desiree.
‎În următoarele opt ore,
‎voi aduna informații prețioase ‎și le voi analiza comportamentul…
‎AU MAI RĂMAS OPT ORE
‎…înainte să instaurez regulile.
‎Și emisiunea falsă,‎ Iubire debordantă, ‎va lua sfârșit.
‎Cam asta e.
‎Putem să ne bucurăm de cursa falsă
‎pentru paturile false de pe iahtul fals ‎cât încă mai putem.
‎Deci, întrebarea zilei. De cine vă place?
‎Mie îmi place Isaac.
‎- Da. ‎- E foarte înalt.
‎Alex arată bine.
‎E foarte musculos ‎și e ușor să discuți cu el.
‎Dar și Hunter e destul de sexy, ‎sinceră să fiu.
‎Bine.
‎Deja am mult prea multe variante.
‎Este Hunter, surferul ăsta perfect.
‎Apoi, Alex, un gentleman adevărat.
‎Să-mi fut una!
‎Literalmente.
‎Pentru mine, Elys ar fi pe primul loc.
‎Scandi Spice!
‎O să intru și eu în concurs pentru ea.
‎Și mie îmi place Elys.
‎Îmi îndeplinește toate cerințele.
‎Blondă, superbă, n-ai ce să ceri mai mult.
‎Frate… Blondele sunt slăbiciunea mea.
‎Trebuie s-o am.
‎Trebuie să vorbim.
‎Se întrevede o mică bătălie?
‎Da!
‎Nu mă simt deloc amenințat de Hunter. ‎Eu sunt Alex.
‎Adevăratul gentleman britanic.
‎Simt că Elys o să fie atrasă ‎de șarmul meu, înainte de Hunter,
‎deci nu am de ce să-mi fac griji.
‎Louis.
‎Toate sunt frumoase, ‎dar ce a spus căpitanul mai devreme?
‎- Trebuie aleasă o parteneră. ‎- Partenera.
‎Partenera mea.
‎Dar nu vreau să pariez pe una singură.
‎E aproape imposibil
‎să încerc să aleg dintre cinci fete acum,
‎dar nu sunt interesat de vânătoare.
‎Prefer să văd cine mă abordează.
‎Sunt la al cincilea sezon și am învățat
‎că nu funcționează niciodată ‎să faci pe dezinteresatul.
‎- Dacă ar fi să aleg, ar fi Louis. ‎- Acum, Louis e prima mea alegere.
‎Da, și eu sunt atrasă de Louis.
‎Bine, de data asta ar putea funcționa.
‎Cred că Louis e bărbatul visurilor mele.
‎Mă gândesc încontinuu la el.
‎Adică, o să fie, după ce văd care e treaba ‎cu Hannah și Christine.
‎Mereu îl aleg ‎pe tipul dorit de toată lumea.
‎Nu suntem pregătite.
‎Evident, am venit aici pentru…
‎Pentru prietenii legate ‎în spiritul frăției?
‎…sculă.
‎Nu neapărat pentru prietenii, ‎deci, fetelor, scuze, dar nu-mi pare rău.
‎Louis o să fie cu siguranță în patul meu.
‎O să vedem.
‎Poți să-l iei tu luni, tu, marți,
‎tu, miercuri, ‎și faceți o rotație săptămânală.
‎Vom vedea cum decurg lucrurile.
‎Asta e o cursă la cuțite, clar.
‎Îmi place să câștig atât de mult!
‎Să înceapă jocul!
‎Ce mișto e!
‎- Ăsta e un palat al sexului plutitor. ‎- Bine!
‎- Cine vrea să înoate gol? ‎- Eu!
‎- Eu. Cu siguranță. ‎- Să vedem! Noi privim.
‎Nu m-aș fi gândit niciodată că o să ajung ‎pe un super iaht în Caraibe.
‎Mă duc să investighez vasul, ‎poate-l găsesc pe căpitan.
‎Dar nu știu ce fac.
‎O să stau puțin singură să reflectez, ‎pentru că e o dilemă.
‎Nu știu pe cine să aleg.
‎Presimt că nu o să fii lăsată singură ‎cu gândurile tale prea mult.
‎Am văzut-o pe Elys cum stătea la pupă,
‎ca o fată stilată, sexy și fierbinte.
‎M-am gândit: „E o ocazie perfectă ‎să vorbesc cu ea înaintea lui Hunter.”
‎Și o să aduc și băuturi. ‎Trebuie să ne hidratăm.
‎Ai auzit, Hunter? ‎În locul tău, aș lua măsuri.
‎E vremea să strălucim ‎și o voi face pe Elys să fie a mea.
‎Efectiv, nu am văzut niciodată ‎doi bărbați mai lenți.
‎Bună!
‎Ce faci?
‎Victorie pentru Anglia! ‎Și pentru hidratare.
‎Elys! Alex! Fir-ar!
‎Alex mi-a luat-o înainte,
‎dar nu cred că tipul ăla are fler.
‎Îl las să facă mizerie și curăț eu după.
‎Arăți bine.
‎Mulțumesc, și tu. Ești bronzat.
‎Nu mă chinui prea tare să agăț fetele.
‎Șarmul britanic e mica mea armă ‎din arsenal.
‎Conversații interesante.
‎Mă descurc, stați liniștiți!
‎Sprâncenele tale sunt grozave, apropo.
‎Le pensezi mult sau…
‎Nu știu unde voiam ‎să ajung cu asta. Doamne!
‎Ce fel de fete te atrag?
‎Dintotdeauna, inima mea…
‎- Îmi plac… ‎- Inima și sufletul?
‎Inima și sufletul înclină spre blonde.
‎- Frumos! ‎- Dar tu?
‎Înalt, chipeș, tânăr cu părul ondulat…
‎Da, exact. Pe nume Alex.
‎…cu simțul umorului. Modest.
‎Deși capacitatea de flirt a lui Alex ‎stă sub semnul întrebării,
‎îmi place de el ‎și îl consider foarte șarmant.
‎Sunt genul de persoană ‎care trebuie să fie stimulată mereu.
‎Da, stimulată mereu. Am priceput.
‎Cred că o să vin mai aproape de tine.
‎Ca să stau mai comod.
‎Tu ai pus ochii pe altcineva?
‎- Dră Scandi-Zeiță. ‎- Credeam că nu mai întrebi.
‎- Tu mi-ai atras atenția. ‎- Da?
‎- Ce modest! ‎- Da.
‎- Și Hunter mi-a atras atenția. ‎- Da.
‎Alex a exprimat foarte clar ‎că sunt preferata lui.
‎Așa că pot să nu mă grăbesc.
‎Să mai văd ce oferă piața ‎înainte să-l cunosc pe Hunter.
‎Uite, soarele e sus, pe cer, ‎e un moment minunat.
‎Da.
‎Cred că Hunter nici n-ar mai trebui ‎să încerce,
‎poate să-și caute norocul în altă parte.
‎Râde la glumele mele. ‎I se văd dinții tot timpul.
‎Chiar vreau să împart patul cu Elys.
‎Dar m-am gândit ‎să las lucrurile în aer o perioadă.
‎Fetele vor ceea ce nu pot avea, nu?
‎În cazul lui Louis, ‎el e dorința tuturor fetelor, aproape.
‎Christine îl place pe Louis, ‎iar ea este, efectiv, un supermodel.
‎Hannah îl place pe Louis, și ea e model.
‎Sunt singura care nu e model.
‎Îl vreau pe Louis în patul meu diseară. ‎Trebuie să vorbesc cu el.
‎- Bună! ‎- Bună! Ești bine?
‎- Mai bine, acum. Tu cum ești? ‎- Bine, mulțumesc.
‎Bine.
‎Megan nu pierde vremea,
‎dar nu îmi fac griji, ‎pentru că eu sunt unică.
‎Simt că nici nu se pune ‎problema competiției în bătălia asta.
‎Așa că o să stau deoparte, ‎le las să încerce,
‎apoi o să-mi fac intrarea ‎și o să iau premiul.
‎Frumos iaht, nu?
‎Iaht frumos, oameni frumoși, ‎ce să vrei mai mult?
‎Cred că am cele mai mari șanse, ‎fiindcă eu și Louis știm să ne zeflemisim.
‎Zeflemeaua englezească ‎pe care americanii nu o înțeleg.
‎Ești foarte frumoasă. Îmi plac diamantele.
‎- Serios? ‎- Da.
‎Se potrivesc cu cerceii tăi. ‎Câte avem în comun!
‎Simt că avem personalități asemănătoare,
‎dar care este genul tău?
‎- Nu prea am un gen anume. ‎- Bine.
‎- Deci, orice mișcă, ai marcat. ‎- Nu, hai să nu facem asta!
‎Sunt un gentleman stilat. ‎Nu crezi că sunt?
‎Eu sunt o lady, deci…
‎- Trebuie să ai zeflemeaua aia. ‎- Da.
‎- Să poți să vorbești degajat, știi? ‎- Da.
‎Totul merge bine.
‎Are energia potrivită, știe să flirteze
‎și, cireașa de pe tort, are… Megan are…
‎Ce îți place cel mai mult la mine?
‎Ochii frumoși, am bifat.
‎Zise el în timp ce se holba ‎la decolteul ei.
‎Oamenii îmi menționează sânii.
‎- Nu-s răi nici ăia. ‎- Nu te-ai uitat, nu?
‎Nu, e prima oară când îi văd.
‎E prima oară!
‎Am un secret.
‎- Da? ‎- Da.
‎Probabil ești prima mea alegere ‎cu care vreau să împart patul.
‎Megan arată demențial.
‎Nu doar că flirtăm, ‎dar ne și zeflemisim foarte mult,
‎și cred că mi-ar plăcea să împart patul ‎cu tine, să purtăm discuții nocturne.
‎Ar fi tare să-l împart cu tine.
‎Vrei să-l împarți cu mine?
‎- Sigur. ‎- Bine.
‎Scuze, Hannah și Christine!
‎Diseară împart patul cu Louis.
‎Dar știu că uneori poate par ‎puțin disperată.
‎Unde te duci?
‎Să înot.
‎Așa că fac pe interesanta.
‎Megan, e riscant să lași nesupravegheat ‎un bărbat atât de dorit.
‎Megan a avut șansa la distracție. ‎Acum e momentul meu.
‎Mai sexy de atât nu se poate. Pe bune!
‎Bună! E plăcut să-ți privesc chipul.
‎- Da? ‎- Da.
‎O să fiu directă, ‎pentru că mereu obțin ceea ce-mi doresc.
‎Deci, Louis sigur o să fie în patul meu.
‎Când am venit, ți-am spus.
‎Ai întrebat care e genul meu. ‎Și am spus: „Tu.”
‎Scuze, am roșit…
‎Încerc și eu să fac plajă ‎și vin fetele peste mine.
‎Parcă-s un copil în magazinul cu dulciuri.
‎Ai spune că sunt prima ta alegere?
‎Adică, acum… Nu știu, acum…
‎Răspunzi greșit.
‎Acum, evident, ‎trebuie să explorez toate opțiunile,
‎dar ești între primele două.
‎Louis se lasă greu.
‎E vremea să schimb placa.
‎- Am nevoie de cremă cu protecție solară. ‎- Mai multă cremă?
‎Dacă-l fac să mă ungă pe fund, ‎l-aș intriga puțin.
‎Odată ce prinzi gustul, ‎o să vrei mai mult.
‎Trebuie să mă dai cu cremă.
‎Megan este o tipă foarte frumoasă.
‎Dar mă uit la Christine
‎și arată ca un înger.
‎- Trebuie să acoperi fundul mai întâi. ‎- Nu e nevoie să-mi spui.
‎E partea mea preferată.
‎Ține-te tare, Louis! O mai ții minte ‎pe Megan, cu ochii ei frumoși?
‎Aș putea sta toată ziua aici.
‎Christine, Christine, Christine.
‎Megan, Megan, Megan.
‎Cum te-ai gândit cu împărțitul paturilor?
‎Dormi cu mine diseară?
‎- M-ai convins puțin. ‎- Puțin?
‎O să vreau ceva mai mult decât „puțin”.
‎Da?
‎Ce mă fac?
‎- Cu paturile? ‎- Te vreau în patul meu.
‎Se poate aranja.
‎Uau, Christine, ‎tare eficient mai e fundul tău!
‎Bine.
‎Am venit, am întins crema, am cucerit.
‎Și eu te vreau în patul meu, cu siguranță.
‎Uitați-vă la ea! Cine ar refuza?
‎Mă confrunt mai târziu cu repercusiunile.
‎Adaugă-le la lista lucrurilor cu care ‎o să te confrunți mai încolo, Louis,
‎fiindcă zilele tale pe mare sunt numărate.
‎Deoarece, în aproximativ trei ore,
‎o să debarci la Cuibul Lanei.
‎CUIBUL LANEI
‎- Pot să mă alătur? ‎- Da, de ce nu?
‎- Ce înalt ești! Îmi place! ‎- Ce faci? Știu.
‎E acceptabil să urinăm în apă?
‎Eu mă întrebam ‎dacă e în regulă în jacuzzi.
‎Ar putea s-o încălzească puțin.
‎Probabil sunt cea mai deschisă la minte ‎persoană pe care o s-o cunoști.
‎Bine. Deci, deschis la minte. ‎Cât de deschis la minte?
‎- Pentru că sunt cam perversă în dormitor. ‎- Da?
‎- Cătușe. ‎- Poftim?
‎Legată la ochi.
‎- Legată la ochi? ‎- Da.
‎- Bine. ‎- Bondage,‎ așa.
‎E sexy. Cu siguranță. ‎Mi se pare al naibii de sexy!
‎Ce frumos e!
‎Suntem pe un super iaht, ‎am niște femei super atrăgătoare.
‎Mă simt super sexy,
‎dar o vreau pe Elys.
‎Așa că o să aflu ce s-a întâmplat ‎între Elys și Alex.
‎E timpul să acționez.
‎Știu că amândurora ne place Elys.
‎- Da. ‎- Tu ce părere ai?
‎Da, păi, nu încape îndoială.
‎Mi se pare atrăgătoare, ‎am purtat câteva discuții
‎și pare că ne înțelegem bine.
‎Da?
‎Momentan, am primit răspunsuri bune ‎din partea ei.
‎- Ai încercat să o săruți? ‎- Nu, încă nu.
‎Fără sărut! Nu văd unde-i competiția.
‎Cred că am încheiat discuția.
‎O s-o găsesc pe Elys.
‎Totul e permis. Iubește-le pe toate!
‎Pardon, ce-ai spus? Nu voiai să zici: ‎„Totul e permis în dragoste și război”?
‎Totul e permis în dragoste și război.
‎Ai nimerit-o!
‎- Bună, fetelor! ‎- Bună!
‎- Cum e apa? ‎- Bună, e caldă.
‎Da? Pot s-o răpesc o clipă pe Elys?
‎- Bine. ‎- Pa!
‎Distracție plăcută!
‎- Sigur. ‎- Să nu faci ceva ce n-aș face eu!
‎Cel mai bun plan e să nu ai niciun plan.
‎- Salutare! ‎- Bună!
‎Doar să mergi înainte.
‎Ce faci?
‎- Bine, tu? ‎- Bine.
‎O să fiu foarte direct. ‎Am pus ochii pe tine.
‎- Da? ‎- Ești numărul unu
‎încă de când ai venit. ‎Fizic, întrunești toate cerințele.
‎Părul, corpul…
‎Nu uita de sprâncene!
‎Ai o energie care mă atrage.
‎- Mulțumesc. E drăguț! ‎- Da.
‎Nu-mi pasă ce spune Hunter.
‎Nu pot să-mi desprind privirea ‎de la fața lui. E atât de sexy!
‎- Ție de cine ți-a plăcut? ‎- Am pus ochii pe tine și pe Alex.
‎Bine.
‎Am fost mai mult atrasă de tine ‎și de înălțimea ta.
‎- Ești înalt, îmi place. ‎- Bine.
‎- Un corp uimitor. ‎- Mulțumesc.
‎Cred că m-ai dat gata cu papucii.
‎- Papucii-pește! ‎- Cred că ai venit aici la pescuit.
‎Sper să prind ceva.
‎Simt că Elys mă place.
‎E vremea s-o agăț ‎ca pe un pește în cârlig.
‎Deci, știi că trebuie ‎să vedem cum facem cu paturile.
‎- Îmi ceri să împart patul cu tine? ‎- Ai vrea să împarți patul cu mine?
‎Alex e un gentleman și îmi place asta.
‎Dar Hunter e înalt, musculos și bronzat.
‎Arată foarte bine!
‎- Da, aș vrea. ‎- Accept asta.
‎E o victorie. Da!
‎Scuze, Alex.
‎Nu-ți face griji, Elys! ‎Alex a găsit să se joace cu altă pasăre.
‎Stai așa… La naiba!
‎- Haide! ‎- Fă-ți de cap, frate,
‎ești acolo cu pasărea aia roșie ‎și gigantică.
‎Adjudecat!
‎Săruți bine?
‎Replica asta le merge doar oamenilor sexy.
‎Da.
‎Putem să aflăm?
‎Hai s-o facem!
‎America, unu. Anglia, nu.
‎Când află Alex,
‎vreau să stau în primul rând
‎cu floricele.
‎Să înceapă circul!
‎Noroc!
‎Mă duc să mă pregătesc pentru diseară. ‎Pe mai târziu, Louis!
‎Nu-mi place că pleacă, ‎dar mă bucur de priveliște.
‎Cred că e momentul perfect. ‎Îmi fac intrarea.
‎Am conceput o strategie.
‎Primul pas ar fi să-mi arăt șarmul.
‎A început operațiunea ‎„Aducerea lui Louis în patul meu”.
‎- Bună! ‎- Bună!
‎- Ce faci? ‎- Mă relaxam.
‎Îmi place de mor!
‎După cum vezi, mă bronzez.
‎Fetele fac cu rândul la mine.
‎Parcă vin pe ușa rotativă.
‎Cine e prima ta alegere?
‎Dacă are nevoie cineva de un memento, ‎mai întâi a fost Megan.
‎- Vrei să împarți patul cu mine? ‎- Sigur.
‎Apoi a urcat în frunte Christine.
‎Te vreau în patul meu.
‎Se poate aranja, sigur.
‎Deci, ce zici de Hannah, Louis?
‎- Simt că noi rezonăm. ‎- Suntem implicați împreună.
‎De când te-am văzut, s-a aprins ceva.
‎Da, când vezi pe cineva, îți dai seama
‎- …dacă o să rezonați sau nu. ‎- Ador iahtul ăsta!
‎Unde a fost toată viața mea? ‎O să mă pierd pe mare.
‎Am al șaselea simț. ‎Acel instinct. Știi ce zic?
‎Nu îmi e greu să iau o decizie.
‎Mie îmi plac brunetele.
‎Interesant! O să-ți placă blondele ‎după asta, deci vom vedea.
‎Va trebui să mă convingi.
‎- Nu e cazul. ‎- Nu?
‎Arată… beton! Superbă!
‎Ești următoarea mea victimă.
‎Încrederea asta, o ador!
‎Șarmul funcționează, ‎strategia e în desfășurare.
‎O să condimentez lucrurile.
‎Pare că te-a ars soarele.
‎Ai stat la soare?
‎Am niște…
‎Am cremă cu protecție solară.
‎Cade direct în plasa fermecată ‎a lui Hannah.
‎Nu putem lăsa să te arzi.
‎Mă folosesc foarte mult de fizic.
‎Sunt gata de joacă.
‎Să-i dăm bătaie!
‎- Te duci la sală? ‎- Da, călărește-mă!
‎Mă…
‎Nu mă entuziasma rău!
‎Deci, care e planul pentru diseară?
‎Da?
‎- Am vorbit cu câțiva oameni. ‎- Da?
‎- Da, cum a fost? ‎- Bine.
‎Celelalte fete sunt uimitoare, ‎dar am venit să câștig.
‎E vremea să pun în aplicare ‎ultimul pas al planului meu.
‎Te pot convinge ‎să ajungi în patul meu diseară.
‎Sunt prea multe opțiuni! ‎Sunt un simplu bărbat! Un simplu bărbat.
‎Devin confuz, dezorientat. ‎Mi-a fugit mintea.
‎- A fost bună convingerea? ‎- Da.
‎Cum facem diseară? Cum împărțim paturile?
‎Simt că s-a dat verdictul.
‎- Da? ‎- Trebuie să fim noi doi, nu?
‎Deci, asta înseamnă ‎că am câștigat? Sigur că da.
‎Dumnezeule!
‎Nu mai scot o vorbă…
‎Ai amuțit.
‎Toată ziua am zis „da”.
‎Cumva, am reușit ca trei din cinci fete ‎să vrea să doarmă
‎în patul meu.
‎- Da, lasă-mă un minut! ‎- Bine.
‎Nu e ceva rău.
‎Sper că nu.
‎Dacă asta nu e rău, ‎n-o să fie rău nici faptul
‎că o să vă distrugem speranțele ‎și visurile excitate.
‎A MAI RĂMAS O ORĂ
‎Exact. În mai puțin de o oră,
‎unica și inegalabila Lana își va face ‎apariția la petrecerea de pe plajă.
‎Unde o să fiți ținuți pe uscat ‎și la propriu, și la figurat.
‎E timpul să petrecem!
‎Sunt gata să ridic pânzele.
‎Louis e extrem de sexy ‎și vreau să mă culc cu el imediat.
‎Dacă e dotat ‎înseamnă că într-adevăr le are pe toate.
‎Da, sunt entuziasmat de oamenii noi.
‎De fapt, mă excită. ‎Vreau să trec la acțiune după asta.
‎O să fie o noapte minunată,
‎și sunt gata să împart patul cu Elys.
‎Sunt gata să fac valuri.
‎Asta e. Sunt entuziasmată.
‎Să vedem dacă avem ‎tot ce ne trebuie pentru seara asta!
‎Un jongler de foc, bifat.
‎Dansatori super sexy, bifat.
‎Un actor fermecător care se preface ‎că e căpitanul vasului?
‎Bifat.
‎Ai cuvântul, amice.
‎Luați un cocktail de căpitan!
‎Căpitane Blower! Ce ne-ai pregătit?
‎V-am promis vacanța vieții voastre,
‎așa că bine ați venit ‎la prima voastră petrecere pe plajă!
‎Să începem într-un stil exploziv!
‎Avem focuri de artificii
‎și fete sexy care dansează cu focul.
‎Petrecerea e incendiară.
‎Sunt gata s-o fac lată, Blower. ‎S-o fac lată.
‎Ce-ați zice dacă am face ‎niște atmosferă? Dansatori!
‎Da! De asta avem nevoie!
‎Te iubesc, căpitane Blower!
‎La naiba, ce bine arată!
‎Frate, ce m-am încins!
‎Îmi vibrează corpul. Sunt foarte excitată.
‎Aceste hublouri se vor aburi la noapte.
‎Trei dintre cele mai frumoase fete ‎de pe iaht
‎vor să împartă patul cu mine.
‎O să sară scântei.
‎Isaac mă excită extrem de tare.
‎Lana, se apropie momentul tău de glorie,
‎ceea ce e perfect, deoarece petrecerea ‎e pe cale să devină o orgie.
‎În regulă! E o petrecere reușită, nu?
‎Vreți s-o facem și mai reușită?
‎Da!
‎E timpul să vă prezint
‎pe cineva nou, sexy și singur.
‎Mai exact, ‎un con care le va tăia macaroana.
‎Să-i dăm drumul!
‎Jos pălăria, producătorilor!
‎Mai întâi, avem un super iaht.
‎Să se audă tobele, vă rog!
‎Apoi, jongleri de foc, ‎dansatori și artificii.
‎O să vă dea pe spate!
‎Nu s-a făcut rabat de la nimic,
‎așa că dezvăluirea Lanei
‎va fi mai grandioasă ca niciodată.
‎Stați o secundă,
‎să le răspund producătorilor.
‎APEL ‎RESPINGE - RĂSPUNDE
‎Mișto petrecere! Nu pot să cred…
‎Stai, ce?
‎Bine. Se pare că am consumat ‎toți banii pe iaht,
‎așa că Lana va trebui să se descurce ‎cu o mașină de fum.
‎Nu vă faceți griji,
‎pentru că reacțiile vor fi de neprețuit.
‎Nu!
‎Luați-mă de pe insula asta!
‎Un con?
‎E momentul imaginilor cu încetinitorul.
‎Nu!
‎Eu am venit pentru sculă!
‎Dumnezeule, oameni buni!
‎Suntem la ‎Atenție, frige!‎ M-am enervat.
‎Bună tuturor! Eu sunt Lana.
‎Iubire debordantă ‎s-a dus la fund…
‎Poftim? Frate!
‎Știu ce aduce acel con.
‎Relații profunde și serioase?
‎- Durere și tortură. ‎- Pe aproape.
‎…și sunteți naufragiați la‎ Atenție, frige!
‎Dre plânge. ‎Cred că tuturor ne vine să plângem.
‎Voiam doar să ne-o tragem ‎și ne-am trezit cu Lana pe cap.
‎N-am semnat pentru asta.
‎Atenție, frige!‎ să mă pupe-n fund.
‎Doamne! De ce?
‎Ați fost selectați,
‎deoarece, pentru voi, ‎aventurile sunt mai importante
‎decât relațiile autentice.
‎Ce mama naibii?
‎Nu-mi pasă de legătura emoțională.
‎M-am înscris pentru sex pe iaht. ‎Așa mi s-a promis.
‎De când ați sosit, am adunat informații ‎despre comportamentul vostru.
‎Sper că îți place ce ai văzut.
‎Dar, de acum încolo, ‎trebuie să-mi respectați regulile.
‎Jur că m-ați fraierit!
‎Fără săruturi…
‎Ce se întâmplă?
‎Turbez.
‎Îmi imaginam ‎că mă voi săruta cu toți băieții
‎iar, și iar,
‎și iar…
‎…fără satisfacere de sine…
‎Nu!
‎Asta e deranjant, nici nu e amuzant.
‎E o glumă?
‎…și fără niciun fel de contact sexual.
‎E tulburător.
‎Nu e în regulă. Nu e sănătos
‎pentru bărbați.
‎Sexul e hobbyul meu, și mă lăsați fără el.
‎M-am enervat, gata.
‎- S-o scoatem din priză! ‎- Mai stăm pe iaht?
‎Lana funcționează fără cablu, dragă.
‎Asta e epoca de conuri, nu de piatră.
‎Ca recompensă pentru progresul vostru,
‎am alocat un premiu de 200.000$.
‎Asta i-a înveselit, nu-i așa?
‎Două sute de mii?
‎Două sute de bătrâne?
‎Sunt mulți bani.
‎Două sute de bătrâne?
‎Banii îmi plac mai mult decât sexul.
‎Bun-venit în cuibul meu!
‎Și-mi spui că nu pot să fac sex, ‎este ridicol.
‎Și bine ați venit la vara voastră…
‎dură…
‎și lipsită…
‎de sex.
‎E groaznic.
‎Chiar e de rău.
‎Mă excită să încalc reguli.
‎Nu degeaba am fost la 11 școli.
‎Nu urmez regulile.
‎Regulile trebuie încălcate.
‎Bine. A sosit vremea pentru turul vilei
‎și a tuturor locurilor mișto ‎în care nu au voie să facă sex.
‎Scuze!
‎Cea mai tare vilă, dar fără sex?
‎- E mișto! ‎- Nu-mi place asta.
‎M-am enervat rău de tot, ‎pentru că, evident,
‎vreau tare mult ‎să fac sex cu Louis diseară.
‎Unu la mână, o să te coste mult.
‎Și doi, cred că nici nu s-a hotărât încă ‎cu cine împarte patul.
‎Rahat!
‎- Ce? ‎- Ce?
‎- E camera de machiaj. E frumoasă. ‎- Da.
‎Sunt destul de încrezător ‎că Elys va împărți patul cu mine.
‎E momentul decisiv.
‎Momentul decisiv a fost acum vreo opt ore,
‎dar erai ocupat să te joci ‎cu o pasăre gonflabilă.
‎În ăsta stăm.
‎Da.
‎Rahat!
‎Ce mama naibii se întâmplă?
‎Sforăi?
‎- Nu, dar mă leagăn. ‎- Da?
‎- Mă mișc. ‎- Da?
‎Tu ce ai face în situația mea, ‎dacă Hunter ar fi în patul tău?
‎Ai văzut ce corp are?
‎E greu să te abții ‎să nu atingi fiecare centimetru din el.
‎Eu nu mă mișc prea mult. ‎Dorm ca un bolovan.
‎O să mă trezesc cu tine deasupra mea?
‎Așa de rău te miști?
‎O să fiu pe partea cealaltă.
‎E foarte multă energie sexuală cu Elys.
‎Încearcă să zici că nu-i așa, ‎dar simt că Alex se uită.
‎Simt de la o poștă.
‎- Frate! ‎- La naiba!
‎Alex, gândește pozitiv!
‎Ai putea fi în situația lui Louis.
‎Situația cu paturile.
‎Am anunțat trei fete ‎că pot să doarmă cu mine în pat la noapte.
‎Și acum trebuie să aleg una.
‎Ce mă fac?
‎Pe patul ăla sunt scrise ‎numele meu și al lui Louis.
‎Abia aștept să-l am pe Louis ‎doar pentru mine!
‎Mai repede! Vino în patul meu!
‎Fiindcă-s atât de excitată!
‎Hannah, mișcă-ți fundul în pat!
‎Pe bune?
‎Hannah vine cu scântei.
‎Sunt dinamită, vreau să fiu aprins.
‎Să înceapă artificiile!
‎Cum era vorba, Louis? ‎„Nu te juca cu focul”?
‎S-a enervat.
‎Mi-e rău.
‎Să fie clar!
‎Mereu obțin ce vreau.
‎Hannah, poate că ai câștigat bătălia, ‎dar n-ai câștigat războiul.
‎Și păzește-ți spatele, ‎că vin după bărbatul tău!
‎ATENȚIE, FRIGE!
‎Subtitrarea: Valeriu Cosa