Was war das denn?
Was? So entspanne ich.
Kommissar Dre muss sein Morgenprotokoll
mit euch durchgehen.
Kommissar Dre hat wohl die Frühschicht.
-Habt ihr die Regeln gebrochen? -Nein.
Wir waren vorbildlich.
-Hier war auch nichts. -Nein.
Alle waren brav. Wirklich brav. Oder, Louis?
Ich war böse. Sehr böse.
LETZTE NACHT
Ich habe Christine geküsst,
und ich habe ihr versprochen, dass ich bei ihr schlafe,
aber dann habe ich gleich danach Hannah geküsst.
Das ist eine sehr unangenehme Situation.
Ich weiß immer noch nicht, auf wen ich mehr stehe.
Sie werden beide sauer sein.
Ich stecke in der Zwickmühle. Ja, ich weiß.
Du steckst wirklich in der Zwickmühle, oder?
Das kommt davon, wenn man mit seinem Stößel denkt.
Er war in Habachtstellung, aber ich rührte nichts an.
Ich fühle mich etwas schuldig wegen letzter Nacht.
Ich will nicht, dass alle in der Villa uns hassen,
aber es ist nicht
einfach ein Regelbruch.
Ich spüre eine echte Verbindung zu Louis,
und es war es wert.
Den Großteil des Tages habe ich einen Ständer.
Louis im Bett mit Hannah zu sehen, stört mich.
Er muss die Verbindung mit Hannah kappen.
Komm endlich in mein Bett.
Ihr versteht das nicht. Ein Ständer bedeutet Druck.
Blut strömt in den Schwanz.
Und hat man ihn zu lang, wirkt sich das aufs Gehirn aus.
Ob Hannah und Christine lachen werden,
wenn sie herausfinden, was du angestellt hast?
So war ich letzte Nacht.
Ich wache gern neben Hunter auf.
Er ist ein großer, hübscher, sexy Junge.
SCHWEIZ
Zumindest wachten Hunter und Elys in Harmonie auf.
Aber ich muss ständig an Alex denken.
Ok. Streich das.
Er ist so witzig und bringt mich zum Lachen.
Wie geht's den Mädchen?
Heute Morgen fühle ich mich sexy.
Wie immer.
Mir wird heiß. Was ist hier los?
Ich muss zugeben, als ich heute Morgen Elys' Blick sah,
dachte ich: "Megan ist süß, aber es wäre nett,
neben Elys aufzuwachen."
Aber sie wählte Hunter.
Ich liebe es, neben Alex aufzuwachen.
Ich verliebe mich wirklich in ihn.
Es macht mir Sorgen, dass er Elys mag.
Sein Blick wandert von ihr zu mir.
Wir brauchen einen Arzt.
In der Gruppe grassiert
eine schwere Form von Seitenblick.
Elys liegt neben Hunter, aber zwischen ihr und Alex funkt es.
Alex liegt neben Megan, war aber immer schon verrückt nach Elys.
Hallo. Beherrsche dich.
Und Louis verspricht Mädchen immer, bei ihnen zu schlafen.
Aber wen wählt er als Nächstes?
Hannah oder Christine?
Um bedeutungsvolle Verbindungen zu knüpfen,
müssen sich die Unentschlossenen zunächst entscheiden, wen sie wollen.
Bei diesen Leuten ist es leichter gesagt als getan.
Ich habe einen Plan, Desiree, und ich fange bei Louis an.
Ich gebe ihm Zeit, ehrlich zu Hannah zu sein
und zu entscheiden, wen er will.
Sollte er es nicht tun, machen wir es auf die harte Tour.
Lana, ich liebe deinen Dirty Talk.
-Es ist echt schön hier, oder? -Echt schön.
-Ok, weißt du, was? -Was?
Jetzt kommt's!
Wann hattest du dein erstes Tattoo?
Mein erstes Tattoo war das hier.
Ja.
Louis.
Das ist so aufreibend.
Es ist das Schlimmste, zwischen Christine und Hannah wählen zu müssen.
Isaac ist der Einzige, mit dem ich darüber reden kann.
Ich erzähle es ihm.
Alter, ich muss dir was erzählen.
Was denn?
Also, letzte Nacht
haben Hannah und ich…
Was?
Wir küssten uns unter der Decke.
Oh mein Gott.
Ja, und Christine habe ich auch geküsst.
-Alter. Oh mein Gott. Komm schon. -Du darfst es aber keinem sagen.
Alter, was machst du?
Hannah wird so sauer!
Hast du überhaupt daran gedacht?
Aber mal ganz unter uns,
beim Kuss mit Christine habe ich mehr gespürt
-als mit Hannah im Bett. -Oh mein Gott. Komm schon.
Christine macht was mit mir.
Sie ist verspielt, und ich stehe auf so was.
Ich mag Hannah.
Sie ist wunderschön, aber ich muss Christine eine Chance geben,
weil es zwischen uns funkt.
-Du musst das regeln. -Ja.
Wie willst du das anstellen?
Ich weiß nicht. Soll ich es Hannah sagen?
Absolut.
Alter…
Die ganze Situation ist total verfahren.
Nach dem Gespräch wurde mir klar, dass ich Christine echt mag.
Aber ich muss es Hannah sagen.
Mann, ich habe echt Schiss.
Louis, bring es endlich hinter dich.
Wenn du nämlich nicht beichtest, wird Lana einschreiten.
Und sie macht keine Gefangenen.
Hunter, welches Tier wärst du?
Fliegen wäre interessant. Ich wäre gern ein Schmetterling.
-Ja? -Ja.
Aber Schmetterlinge leben nur ein paar Tage.
Das ist so frustrierend.
Elys mit Hunter zu sehen, macht keinen Spaß. Ich muss sie vergessen.
-Hi. -Hallo, hübsche Meg.
Wunderschön wie immer.
Danke.
Ich mag Alex, aber wenn sich ein Typ früher entscheiden musste,
entschied er sich meist für die andere.
Ich will einfach sichergehen, dass er mich mag.
Mein Haar nervt mich gerade… Schon besser.
Ich mag dein Haar echt.
Danke.
-Ich mag vieles an dir. -Echt?
Stehst du auf mich?
Elys war meine erste Wahl, aber sie mag offensichtlich Hunter.
Also sehe ich mal, was sich mit Megan ergibt.
Ja, klar.
-Gut. -Ja.
Mir geht's auch so.
Ich bin gerade echt glücklich. Alex mag mich.
Vielleicht gibt es bald die erste Too-Hot-to-Handle-Hochzeit in der Villa.
Wow, eine Hochzeit? Und was machst du mit deinem Haar?
Die Frage ging übrigens an Alex.
Schmetterlinge nutzen den Tag aus.
Ja.
Nachdem Alex und Megan direkt vor mir geflirtet haben,
bin ich etwas eifersüchtig.
Ich mag ihn wohl mehr, als ich dachte.
Louis sollte Hannah schnell erzählen, was gestern passiert ist.
-Hannah? -Ja?
Weißt du, was?
Ist es so weit?
Ich will in den Ozean steigen.
Wäre schön, oder?
Ich bin ganz durcheinander.
Ich muss mit Hannah reden, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Christine wird so sauer sein.
Was soll ich tun?
Irgendwie glaube ich, dass Christine nicht als Einzige sauer wird.
-Verdammt! -Oh mein Gott.
Bitte versammelt die übrigen Gäste sofort in der Cabana.
Wie es aussieht, ist Louis' Zeit abgelaufen.
Verdammte Scheiße.
Lana macht Nägel mit Köpfen.
Dieses kleine, schmutzige Geheimnis mit Louis wird alle kalt erwischen.
Ich bereue es nicht,
aber die Gruppe wird uns hassen.
Das ist nicht gut.
Es ist zu früh dafür.
Nach dem, was gestern in der Cabana passiert ist,
sind alle, die noch Regeln brechen, einfach dumm.
Was wird Lana wollen?
Ich glaube, sie wird nicht nett zu uns sein.
Das ist nicht gut.
Mir wird heiß. Schwitzt noch jemand?
Lana wird die Wahrheit ans Licht bringen,
und ich freue mich irgendwie drauf.
Sie soll uns endlich entlarven.
Ich scheiße mich echt ein.
Scheiße! Ich bin so was von am Arsch.
Es geht los.
Es ist nichts Gutes.
Das ist es nie.
Ich will nicht zugeben, dass ich Mist gebaut habe.
Trotz der Verdoppelung der Bußgelder
muss ich euch leider mitteilen,
dass es weitere Verstöße gegen meine Regeln gegeben hat.
-Oh mein Gott. -Meine Güte.
Was?
Verstöße?
Hier wird jetzt das Gesetz durchgesetzt.
Möchte jemand etwas beichten?
Ich bete, dass Alex Megan nicht geküsst hat.
-Mein Herz rast richtig. -Echt?
Ich habe echt Angst.
Ich hoffe, sie sehen es uns nach,
weil ich glaube, dass Louis und ich hier was aufbauen.
Wer hat die Regeln gebrochen?
Was habe ich getan?
Louis…
Scheiße.
Was?
Moment, was?
Oh mein Gott.
Willst du etwas sagen
oder soll ich?
Scheiße.
Louis, was machst du denn?
Ich muss ehrlich sein.
Das wird noch richtig übel.
Oh mein Gott, gleich ist es so weit.
-Gestern habe ich Hannah geküsst. -Oh nein!
Das soll wohl ein Witz sein.
Louis! Oh mein Gott.
Ich meine, es ist so: Es passiert einfach, ja?
Oh mein…
Ich fasse es nicht. Ich bin außer mir.
Ihr spinnt doch.
Wie viel Geld haben wir verloren? Weiß das jemand?
Aber ein Kuss ist so harmlos.
Oh mein Gott.
Du glaubst, du kannst damit durchkommen.
Ich werde es allen erzählen.
Wolltest du dich noch von Hannah verabschieden,
bevor du zu mir ins Bett hüpfst, oder…
Krass, dass du sie geküsst hast, nachdem wir uns geküsst haben.
Oh mein…
Wie unangenehm.
Schmutzig.
Ein Player zu sein ist eine Sache, aber Respektlosigkeit…
Ja, aber ich wollte mit dir reden.
Wenn der Kegel nicht gewesen wäre, hättest du es viel früher erfahren.
Du hättest vorher was sagen sollen…
-Transparenz ist entscheidend. -Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Ist doch Schwachsinn.
Ich weiß nicht, was Louis damit erreichen wollte.
Beschissen. Ich bin durch mit Louis.
Es sieht schlimmer aus, als es ist.
Ich weiß nicht, Louis.
Von meiner Warte aus sieht es schlimm aus.
Ich habe großen Mist gebaut.
Diese zwei Küsse…
…mit zwei Mädchen…
…kosten die Gruppe…
…12.000 $.
Oh mein Gott.
Zwölf Riesen. Er schmeißt Geld zum Fenster raus.
Abgefahren.
Ja, es tut mir leid.
Tut es nicht. Zieh hier nicht die Reue-Nummer ab.
Doch, es tut mir leid.
Das Preisgeld beläuft sich nun auf 152.000 $.
Autsch.
Du brauchst Hilfe.
Louis, ich möchte, dass du über deine Taten nachdenkst.
Und dich entscheidest, mit wem du zusammen sein willst.
Falls dir überhaupt irgendwelche Optionen bleiben.
Christine war nicht respektlos.
Louis war respektlos, weil er nichts sagte.
Ich will euch nur sagen, dass es sicher nicht mehr vorkommen wird.
-Seid ihr sicher? Sind wir sicher? -Absolut sicher.
-Ok. -Könnte schon noch passieren.
Siehst du?
Louis ist so egoistisch, und der Rest der Gruppe muss es ausbaden.
Ich bin unten durch.
Vielleicht schlafe ich heute allein.
-Louis ist böse. -Der Junge muss mal chillen.
Ich werde dich nicht in Watte packen:
"Hey, komm, das kriegen wir doch besser hin."
Eher schon: "Nein!
Krieg es in deinen dicken Schädel. Hör zu."
Das ist so abgefahren.
Angelogen zu werden, ist schlimm.
Es war nicht schön, es auf diese Art zu erfahren.
Ich brauche Zeit für mich,
um zu überlegen, was ich will.
Ich denke langsam…
…ich habe mich bei ihm geirrt.
Man sagt ja, so,
wie er eine behandelt, behandelt er alle.
Das gefällt mir nicht. Es ist so hinterlistig.
Das war's für mich.
Er kann mir gestohlen bleiben.
-Mehr kannst du nicht tun. -Das stimmt.
Ich fühle mich wirklich richtig schuldig.
Ich will nicht drum herumreden oder lügen.
Ich weiß, dass ich Christine will.
Aber zuerst muss ich mit Hannah reden.
Ich muss ihr sagen, dass es vorbei ist.
Das bin ich ihr schuldig.
-Hallo. -Hallo.
Eine schöne Zwickmühle, oder?
Sag, was du zu sagen hast.
Was du vorhin über Mangel an Respekt gesagt hast…
So habe ich das in dem Augenblick nicht empfunden.
Dass ich Christine geküsst und dir nichts gesagt habe.
Das war egoistisch. So bin ich einfach.
Ich hätte es dir sagen und dich nicht küssen sollen.
Tut mir leid.
Ja.
Aber es ist kein Problem, wenn du jemand anderen suchen willst.
Das sollst du.
Wie war das gerade?
Was soll der Scheiß?
Du hast gelogen, das war respektlos,
und was Reife angeht, sind wir nicht auf demselben Niveau.
Ich wünschte, du hättest gestern was gesagt,
wir haben uns ja geküsst.
Wir haben gekuschelt.
Ich mochte dich. Und du hattest Interesse an mir.
Aber im Moment ist alles, was du machst, einfach…
…widerlich für mich.
Ok. Das…
Du solltest jetzt dein Ding machen, und ich mache mein Ding.
Es ist vorbei.
Wolltest du noch was sagen?
-Nein, das war's. -Ok.
Das mit Hannah tut mir echt leid.
Ich würde an ihrer Stelle genauso reagieren.
Aber es ist vorbei.
Jetzt muss ich nur noch überlegen,
wie ich Christine gewinnen kann.
Louis ist so egoistisch,
und sobald ich das erkenne, mache ich nicht mehr mit.
Was für ein ereignisreicher Morgen.
Oh mein Gott, das war ein interessanter Morgen.
-Du bist nicht sauer? -Nein, ich machte Schluss.
-Echt? -Ja.
Das war falsch von Louis.
-Ja. -Aber ich sollte nichts sagen,
weil ich ständig an Alex denken muss.
Ich glaube, ich knüpfe zwei Verbindungen.
Du spinnst. Was sagt dein Bauchgefühl?
Mir fehlen die Worte. Ich weiß es nicht.
Ich kann nicht einschätzen, was Alex denkt.
Alex schaut mich an. Er ist lauter, er ist witzig…
Aber Hunter ist einfach ein richtig netter Kerl.
Ja. Ich glaube, du willst nicht, was du sicher hast,
sondern nur das, was du nicht hast.
Du siehst Alex im Bett mit Megan,
und weil Hunter neben dir liegt,
schätzt du nicht, was direkt vor dir ist.
Ich weiß nicht, was ich tue.
Ich weiß.
Hunter macht mich körperlich total an,
aber er ist kein guter Gesprächspartner.
Und ein Teil von mir will immer noch mit Alex reden.
Wir verstehen uns.
Oh Gott.
Lana, du bist nicht zu beneiden.
Die Probleme hier nehmen einfach kein Ende.
Vorhin half ich Louis, seine Fehler einzusehen.
Es wird Zeit, uns um Elys zu kümmern.
Obwohl sie mit Hunter zusammen ist, denkt sie an Alex.
Mein Plan wird ihr dabei helfen, sich ein für alle Mal zu entscheiden.
Sehr gut, Lana! Los geht's.
Was gibt's?
Was hast du gemacht?
Nichts weiter. Weißt du…
Ich hab sie dort gefunden.
-Klar, Alter. -Ja.
Was denkst du über die ganze Situation mit Elys?
Wir haben eine echte Verbindung.
Kannst du dir unsere Kinder vorstellen?
Ich meine, langfristig. Die wären wunderschön.
-Hallo, Elys. -Hallo, Lana.
Du bist mit Hunter zusammen,
hast aber offensichtlich auch Gefühle für Alex.
Ich schicke dich und Hunter auf ein Date.
Aber…
…sollte da keine Verbindung entstehen,
muss ich leider einschreiten.
Sonst wähle ich immer laute, witzige, aufregende Typen,
aber das geht nicht immer gut aus.
Vielleicht sollte ich es mal mit einem ruhigen Typen probieren.
Mit jemandem wie Hunter.
-Hallo, Hunter. -Hey, Lana.
Heute habt du und Elys ein Date.
Es ist eure Chance, zu sehen, ob eure Verbindung
nicht nur körperlich ist.
-Danke, Lana. -Viel Glück.
Ein Date! Ich freue mich echt drauf.
Ich bin nicht der romantische Typ,
aber heute zeige ich euch Romantik.
Bereit für ein Date!
-Absolut. -Siehst geschniegelt aus.
-Wir reden später. -Sag mir, wie's war.
-Viel Spaß. -Alles klar.
Viel Glück, Kumpel.
"Christine, hör zu…"
Komm schon.
Ich bin echt genervt.
Ich will jetzt echt nicht mit ihm reden,
aber er hat einiges zu erklären.
-Beschäftigt dich was? -Ja.
Stehst du auf Blondinen?
Ich habe gehört, du stehst auf Elys.
Ja, am Anfang mochte ich sie.
Aber das hat sich geändert.
Wirklich?
Hey, Elys. Wie geht's?
Du siehst toll aus.
Wow. Du siehst unglaublich aus.
Was denkst du über Christine?
Ich gebe nie dem Mädchen die Schuld. Nur dem Typen.
Ist Alex… Siehst du ihn? Vielleicht denkt er an mich.
Ich glaube, das tut er.
Wir lassen uns Zeit, aber die Hochzeit ist kurz nach der Heimreise.
Der Tag war echt schwierig, aber ich will alles richtigstellen.
Aber gerade weiß ich nicht mal, ob Christine überhaupt mit mir reden will.
Oder mir vergeben wird.
Wir haben echt viel zu besprechen.
Es tut mir leid.
Hannah nach unserem Kuss zu küssen, war echt arschig.
Und ich habe auch dafür bezahlt.
Es war falsch.
Manchmal denke ich mit dem falschen Ende
und gerate so in Situationen, in denen ich nicht sein will.
Du hättest es nicht tun sollen.
Ich weiß, das hätte ich nicht.
Ich will Louis glauben, aber er hat mich wirklich verletzt,
und das kann ich nicht einfach so verzeihen. Also…
-Du wirkst wie ein Stecher. -Das bin ich nicht.
Einerseits schon, dann aber auch nicht. Nicht bei der Richtigen.
-Schwachsinn. -Du hörst nicht zu.
Du bist verrückt.
Lass uns einen Schritt zurückgehen.
Du ekelst mich an.
Das wird nicht halten.
Glaubst du?
Ein Gepard kann seine Flecken nicht ändern.
Ich glaube, du meinst einen Leoparden.
Jedenfalls verspielt diese Katze gerade ihre sieben Leben.
Ein schönes Feuerchen.
-Sieh dir das Essen an. -Mann.
Ich helfe dir mal.
-Danke. -Bitte schön.
Kein Problem.
Hunter ist so ein netter Kerl,
und Nachbars Garten ist nicht immer grüner.
Ich hoffe wirklich, dass Hunter und ich bei dem Date Spaß haben,
und ich den Funken spüre.
Zunächst einmal: Du siehst fantastisch aus.
-Danke. Du auch. -Danke.
Sonst mache ich so was nicht bei ersten Dates.
Was machst du normalerweise?
Da war dieses eine Mal, das war ganz cool,
und ich finde, jedes Mädchen sollte das mal erlebt haben…
Oh mein Gott! Eine Reise nach Paris? Shopping in Manhattan?
Wir tranken Kaffee.
-So eine kleine kreative Idee. -Etwas enttäuschend.
-Sie wollte nicht mehr! -Zweites Date?
Wir reden noch, aber wir gingen danach nie mehr aus.
Schön. Gut.
Bei dem Charcuterie-Brett kriege ich Heimweh.
-Käse, Fleisch. -Nachos?
-In der Schweiz wird viel Käse gegessen. -Ja?
Ja. Fondue zum Beispiel.
Ich habe ein paar französische Wörter gehört.
Ja, ich bin zweisprachig.
Wie frage ich in Frankreich nach dem Klo?
Von allen Dingen, Hunter.
-Nein, ich… -"Wo lang geht's zum Klo?"
Elys sieht fantastisch aus, aber ich bin total nervös.
Ich muss mich zusammenreißen.
Was für ein Käse ist das?
Magst du Käse? Bist du käsig?
Im Winter schon. Verstanden?
Ja.
Hunter tut mir echt leid,
weil ich mir Mühe gebe, dass es klappt.
Er ist sehr attraktiv und ein netter Typ,
aber ich muss nur an Alex denken.
Ob ich den Baum hochklettern kann?
Hilfe.
Pass auf, was du dir wünschst, Elys. Lana spielt keine Spielchen.
Elys sieht offensichtlich keine Zukunft mit Hunter.
Wäre die Situation mit Alex anders?
Wir finden es bald heraus.
Lana, ich bin so gespannt, welches Ass du in deinem imaginären Ärmel hast.
Aber ich will auch sehen, wie Christine Louis quält.
Manchmal macht man Fehler.
Du ekelst mich an.
Was stimmt nicht mit mir? Ehrlich, das ist alles, was ich…
Sie ist noch sauer.
Ich muss ihr sagen, was ich wirklich empfinde.
Aber es ist so schwer. Echt schwer.
Ehrlich, es kommt vom Herzen.
Ich weiß jetzt, wie sehr ich dich mag, und ich will keine andere.
Ich habe vorhin mit Hannah geredet,
und wir haben uns getrennt.
Ich brauche eine zweite Chance.
Ich will nur sagen, dass es mir leidtut. Aufrichtig leid.
Seine Entschuldigung klingt aufrichtig.
Nicht falsch verstehen.
Ich bin noch sauer, aber ich glaube an zweite Chancen.
Also, was denkst du?
Wir werden nicht gleich heiraten oder so, aber…
-Du willst heiraten? -Nein.
-Es ist viel zu früh. -Hey!
Du bist verrückt.
Ok, wer kann besser küssen?
Hannah.
-Ist das dein Ernst? -Nein.
-Du bist tot. -War ein Witz.
Nein.
Nein, du. Oh mein Gott.
Schlafen wir heute zusammen?
-Ja, wir schlafen zusammen. -Ich freue mich darauf.
-Vermassele es nicht. -Nein.
Machst du mich an?
Christine schläft bei mir.
Ich freue mich, aber wie soll ich mich da an die Regeln halten?
Sie ist einfach so sexy. Ich habe nur eines im Sinn.
Was hast du da?
Zahnaufheller.
-Ja? -Ja.
Gibt's nicht.
-Alex. -Hey. Hi, Lana.
Elys und Hunter sind bei einem Date.
Scheiße.
Aber sie denkt schon länger an dich.
Ich dachte, Hunter und Elys wären wirklich glücklich.
Ich bin gerade komplett verwirrt.
Gleich werde ich Elys fragen, ob sie ihr Date lieber mit dir fortsetzen möchte.
Ich bin gleich zurück.
Mein Herz flattert etwas…
-Ja. -Muss ich zugeben.
-Megan mag dich. -Ja.
Und sie ist süß, also bin ich mir nicht hundertprozentig sicher.
Schon klar, Kumpel.
Ich weiß nicht. Du steckst in einem Dilemma.
Das ging fast in die Nase.
Ich war mal Pflanzenexperte
und kann dir was erzählen über Narzissen, Lilien, Hortensien, Dahlien…
-Nett. Danke. -Einfach komische Fakten, die…
Pflanzen sind mir egal.
Mir auch. Das liegt hinter mir.
Schon klar. Ja.
Lana, beende es.
Lana?
Guten Abend, Elys und Hunter.
-Guten Abend. -Hallo, Lana.
Lana! Ich genieße mein Date mit Elys.
Lass uns in Ruhe.
Elys, du hattest Zeit, deine Verbindung mit Hunter zu erkunden.
Ja, Lana?
Ich biete dir nun die Chance, entweder bei Hunter zu bleiben…
Oh Gott.
…oder umzuschwenken und deine Verbindung
mit Alex zu erkunden.
Alex? Was soll das?
Das Date hast du uns verdorben.
Ich mag Hunter,
aber bei diesem Date harmonieren wir einfach nicht.
Aber ich weiß nicht, ob Alex mich noch mag.
-Bei uns hat es gleich gefunkt. -Ja.
Und als ich diese Sache hier anfing, habe ich nicht damit gerechnet.
Bei dir fühle ich mich glücklich.
Ich dachte nicht,
dass ich eine Verbindung zu dir aufbauen würde.
-Gleich auf dem Boot… -Ja.
-…fühlte ich mich zu dir hingezogen. -Ja.
Ich hatte echt Glück.
Und ich empfinde das Gleiche.
Das Date läuft gut, ich glaube, Elys wählt mich.
Elys, hast du deine Entscheidung getroffen?
Ich entscheide mich…
…für…
…Alex.
Was?
Hunter tut mir echt leid.
Ich hoffe nur, es war die richtige Entscheidung.
Wenn ich ehrlich bin, ich hatte einen Draht zu dir und zu Alex…
Ja. Wäge deine Optionen ab.
Macht mich das traurig? Will ich mit dir zusammen sein? Ja.
Ganz ehrlich.
Ich fühle mich etwas hintergangen.
Tschüss.
Es ist ein Schlag ins Gesicht.
-Sie sind beide extrem attraktiv. -Stimmt.
Und ich will sie beide.
-Da liegst du nicht falsch. -Nicht gleichzeitig.
-Ja. -Das wäre optimal.
-Ja. -Darauf trinken wir.
-Alex. -Hi, Lana.
Spuck's aus.
Elys
möchte, dass du
statt Hunter zum Date kommst.
Kann mir jemand sagen, was zum Teufel hier los ist?
Das kann nicht real sein. Ich bin echt baff.
Ich weiß, Bruder.
Du musst jetzt entscheiden,
ob du deine Verbindung mit Elys erkunden
oder deine Beziehung zu Megan vertiefen willst.
Oh Mann.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so empfindet.
Es stehen viele Entscheidungen an,
und ich habe keine Antwort.
Luxusprobleme.
Superheiße Schnecke oder superheiße Schnecke?
-Hallo! Was ist passiert? -Alter…
Was ist passiert?
Elys beendete das Date mit Hunter
und bat stattdessen Alex dazu.
-Nein… -Gar nicht gut.
-Ach was! -Es stimmt.
-Ist doch verrückt. Was hält Hunter davon? -Nicht gut.
Bei diesem Retreat wird sich echt nichts geschenkt,
so viel ist klar.
-Versteht ihr? -Absolut.
-Was gibt's? -Alles ok?
Wie fühlst du dich?
Traurig, Mann. Wisst ihr? Ich dachte, wir hätten was…
Ja.
Ich muss zugeben, ich bin verletzt,
aber ich habe Vertrauen in uns.
Elys wird sich richtig entscheiden.
Möge der Bessere gewinnen.
Noch ist es nicht vorbei, Hunter.
Alex steht eine schwere Entscheidung bevor.
Schaum im Bad? Oder Schampus mit der Blonden?
Die Spannung ist unerträglich.
Ich bin gespannt, ob Alex dazukommen wird.
Der Ausgang ist absolut offen.
Es wird sehr schwer für mich werden,
heute Nacht die Regeln einzuhalten.
Ich bin echt ein Glückspilz.
Megan ist heiß. Es läuft gut, aber Elys wollte ich von Anfang an.
Das ist so schwer.
Ich bin hin- und hergerissen, aber meine Entscheidung steht.
Ich hoffe nur, es ist die richtige.
Hallo, du.
-Hallo. Du siehst so süß aus. -Hi!
Mein Gott. Das Schaumbad ist toll.
Alles ok?
Ging schon mal besser.
Hi, Alex.
Ich bin so erleichtert, dass Alex zum Date gekommen ist.
Ich muss zugeben, ich schätze, ich bin froh, hier zu sein.
Du schätzt?
Und jetzt mache ich mir vor Angst in die Hose,
weil ich sicher sein will, dass ich richtig gewählt habe.
Lana fragte mich tatsächlich
gegen Ende meines Dates mit Hunter, ob ich es mit dir versuchen will.
-Ja. -Und ich sagte Ja,
weil ich mich immer noch mit dir unterhalten will.
Toll, und jetzt sind wir hier.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es wirft mich aus der Bahn.
Warum hat sie nicht früher was gesagt?
Verdammt.
Ich muss sagen, ich bin verwirrt.
Megan und ich haben in einem Bett geschlafen, es war intim.
Und ich habe dich natürlich ganz oft mit Hunter gesehen.
Hunter scheint dich sehr zu mögen, und zwischen euch ist was.
Aber es ist sehr verwirrend.
So einfach ist das.
Ich mag Megan immer noch, aber etwas an Elys zieht mich an,
und ich kann nichts dagegen tun. Es ist ein Chaos.
Das ändert alles.
Lana gab Elys die Chance, das Date mit Hunter zu beenden
und es mit Alex fortzusetzen.
Und das passiert gerade.
Ich habe so was schon mal durchgemacht,
und es ist echt zu viel.
Nicht weinen.
-Ich verstehe mich sehr gut mit Hunter. -Ja.
Er ist so ganz anders als du, und wir verstehen uns auch.
-Du bringst mich zum Lachen. -Ja.
Zumindest hast du hier nun den besseren Mann sitzen.
Das wäre nun geklärt.
Genau.
Ich glaube, das Date mit Alex war die richtige Entscheidung.
Es ist locker, ungezwungen, und ich bin aufgeregt.
Um ganz ehrlich zu sein, die Verbindung ist offensichtlich da,
und manchmal dauert es länger, herauszufinden, was man will
-oder nicht will. -Ja.
Aber wir müssen uns entscheiden.
Ich mag Hunter sehr gern,
aber manchmal muss man impulsiv entscheiden.
Ja.
Ich will bei dir schlafen. Du bist so verdammt witzig.
Jetzt mal ehrlich, was zum Teufel läuft hier gerade?
Jetzt, wo ich die Chance habe, offen mit dir zu reden,
und es war von Anfang an klar, dass ich dich mag.
Was ich sagen will, ist, ich hätte gern die Chance…
Ich möchte bei dir schlafen.
So einfach ist das.
Megans Reaktion macht mir Sorgen,
aber ich muss auf mein Herz hören.
Es wird ihr wehtun,
aber ich muss meinem Herzen folgen.
Ich finde, du hast das gewisse Etwas. Das Besondere.
Es gefällt mir, und es ist aufregender.
Ja.
Ich bin froh, dass Lana mir diese Wahl gab.
Prost. Auf…
Lana weiß genau, was sie tut.
…eine tolle Zeit.
Zwischen Alex und mir funkt es einfach gewaltig,
und so was findet man nicht jeden Tag.
-Hey. -Hey, Baby.
Du standest am Pranger.
Ja.
Ich hatte genug Stress.
Im Moment kann ich Louis nicht ausstehen.
Ich sehe zu ihm rüber und…
Ich wünsche Louis und Christine eine gute Nacht.
Wird die Bettwäsche gewechselt?
Heute kriegt Alex' Schädel die volle Strahlenladung ab.
Stimmt genau, Isaac. Dem Jungen steht ein Super-GAU bevor.
Willst du zuerst rein?
Hannah, schlafe ich bei dir…
Komm zu mir ins Bett, Süße.
Ich bin etwas nervös, denn sollten Alex und Elys zurückkommen
und zusammen schlafen wollen, weiß ich nicht, was ich tun werde.
-Alles klar? -Ja.
Gut.
Noch wissen wir nichts.
Und vergessen wir nicht: Noch hat Elys sich nicht entschieden.
Mal sehen.
Für Gebete ist es jetzt zu spät, Alex.
Ich habe Bammel davor, mit Megan zu reden.
Ich fühle mich schuldig. Ich will sie zwar nicht verletzen,
aber es ist die richtige Entscheidung. Verdammt.
Was geht, Leute?
-Was läuft? -Wow.
Ja. Hi, Leute.
Wie geht es allen?
Also…
Das Date ist gut gelaufen, schätze ich.
Es läuft nicht gut für mich.
Schonend wird es…
Es wird nicht…
-Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. -Ja.
Verschwendet nicht meine Zeit.
Sie sollen aufhören zu labern, raus damit.
Wir werden heute Nacht zusammen schlafen.
Kein Mann will gerne hören, was mir gerade gesagt wurde,
vor allem von jemandem, den man mag.
Ja.
Es ist nicht seinetwegen, aber es ist jedes Mal das Gleiche.
-Jedes Mal. Es macht mich fertig. -Nein.
Irgendwann gibt man sich die Schuld.
Verdammt.
Und das ist der einzige Grund, warum ich traurig bin…
Warum kann ich nicht einfach glücklich sein?
Warum bin ich nie die erste Wahl?
Gib dir nicht die Schuld. Es hat nichts mit dir zu tun.
Ja. Das ist sehr unangenehm.
Mit dir stimmt alles.
-Wenn Leute doch nur ehrlich wären. -Ja.
Ja, manche Menschen sind nicht ehrlich.
Ich habe ihn wirklich gemocht.
Die Situation ist so beschissen, es ist nicht fair.
Das ist mir so oft passiert,
wenn noch ein Mädchen im Spiel war,
und ich mache da nicht mehr mit.
Ich will nicht mehr in diesem Haus bleiben.
Das war's. Ich will hier weg.
Untertitel von: Tanja Ekkert