JUGANDO CON FUEGO
¿Qué carajo?
¿Qué? Es mi catarsis.
El detective Dre debe llevar a cabo su protocolo diario
con ustedes, calentones.
Al parecer, el detective Dre está en el turno mañana.
- ¿Rompieron alguna regla? - No.
Nos portamos bien anoche.
- Ninguna por aquí. - No.
Todos se portaron bien, muy bien. ¿Verdad, Louis?
Me porté mal. Muy mal.
ANOCHE
Besé a Christine,
le prometí que compartiría la cama con ella,
y justo después, besé a Hannah.
Es una situación muy complicada.
Aún no sé cuál me gusta más, si Hannah o Christine.
Estarán furiosas.
Estoy en un maldito aprieto, lo sé.
Sí que lo estás, ¿no?
Eso es lo que pasa cuando piensas con tu salchicha.
Eso se puso en marcha, pero no lo toqué.
Me siento un poco culpable por lo de anoche.
No quiero que todos nos odien,
pero la infracción
no fue algo sin sentido.
Comienzo a tener una conexión real con Louis
y valió la pena.
La tengo parada el 80 % del día, es un hecho.
Me molesta mucho ver a Louis con Hannah en la cama.
Tiene que terminar con Hannah.
Apúrate. Ven a mi cama.
CHRISTINE TEXAS, EUA
Chicas, no entienden. Tenerla parada es presión.
La sangre va a tu pito.
Si está así por mucho tiempo, no llega al cerebro.
No creo que Hannah y Christine rían
cuando se enteren de lo que anduviste haciendo.
Así estaba yo anoche.
Disfruto de despertarme al lado de Hunter.
Es un chico grandote, fornido y sexi.
ELYS LAUSANA, SUIZA
Al menos, Hunter y Elys han despertado en sincronía.
Pero no puedo dejar de pensar en Alex.
De acuerdo, olvídenlo.
Todo lo que hace es muy divertido. Me hace reír.
¿Cómo están las chicas?
Me siento sexi esta mañana.
Como siempre.
Estoy sudando. ¿Qué pasó?
Debo admitir que hoy desperté y vi que Elys me miraba,
y pensé: "Megan es agradable, pero sería lindo
despertar con Elys a mi lado".
Pero sé que es feliz con Hunter.
Me encanta despertar junto a Alex.
Comienza a gustarme en serio.
Me preocupa un poco que le guste Elys.
Lo veo mirándonos a ambas, así.
MEGAN CAMBRIDGE, R. U.
Llamen al doctor,
tenemos un grave caso
de ojos errantes que se propaga en el grupo.
Elys comparte la cama con Hunter, pero Alex siempre le gustó.
Alex comparte la cama con Megan, pero siempre le encantó Elys.
Hola. Intenta no besarme, por favor.
¡Vaya!
Y Louis siempre les promete a las chicas que compartirá sus camas.
¿A quién elegirá?
¿A Hannah o a Christine?
Para crear conexiones significativas,
los indecisos primero deben elegir con quién quieren estar.
Es más fácil decirlo que hacerlo con estos calentones.
Tengo un plan, Desiree. Comenzaré con Louis.
Le daré tiempo para que sea honesto con Hannah
y decida con quién quiere estar.
Si no lo hace, lo haremos por las malas.
Lana, me encanta cuando te pones así.
- Es hermoso, ¿no? - Es muy lindo.
- Bueno, ¿sabes qué? - ¿Qué?
¡Aquí va!
¿Cuál fue tu primer tatuaje?
Este fue el primero.
Claro.
Louis.
Esto es terrible a nivel emocional.
Lo peor es tener que elegir entre Christine y Hannah.
Siento que solo puedo hablar con Isaac,
así que le contaré.
Hermano, tengo algo que contarte.
¿Qué quieres decir?
Básicamente, anoche,
Hannah y yo…
¿Qué?
Nos besamos bajo las frazadas.
Cielos.
Sí, y también besé a Christine.
- ¡Por Dios, amigo, vamos! - No puedes contarle a nadie.
¿Qué estás haciendo?
¡Hannah se enfurecerá!
¿Pensaste en eso?
Entre nosotros,
me gustó más el beso con Christine
- que el que le di a Hannah en la cama. - Cielos, amigo.
Christine me hace sentir cosas.
Coquetea y bromea. Me gustan esas cosas.
Hannah me gusta,
es una chica hermosa, pero debo intentarlo con Christine,
porque tengo una mejor conexión.
- Debes resolver esto. - Sí.
¿Cómo lo harás?
No sé. ¿Crees que deba contarle a Hannah?
Totalmente.
Hermano…
Es difícil. Toda la situación lo es.
Hablarlo me hizo notar que Christine me gusta más de lo que creía.
Pero debo decirle eso a Hannah.
Cielos, me cago encima.
Ay, Louis. Háblalo pronto,
porque si no confiesas, Lana lo hará por ti.
Y ella no se anda con rodeos.
¿Qué animal serías, Hunter?
Sería interesante volar. Me gustaría ser una mariposa.
- ¿Sí? - Sí.
Pero mueren luego de un par de días.
Esto es muy frustrante.
No es agradable ver a Elys con Hunter. Debo dejarla ir.
- Hola. - Hola, adorable Meg.
Te ves hermosa como siempre.
Gracias.
Alex me gusta, pero en el pasado, cuando tuvieron que elegir entre otra y yo
han elegido a la otra.
Quiero asegurarme de que le gusto.
Tengo un cabello molesto que sigue… Ahí estamos.
Tu cabello me gusta mucho.
Gracias.
- Y muchas otras cosas también. - ¿En serio?
¿Te gusto?
Elys fue mi primera opción, pero, obviamente, le gusta Hunter,
así que exploraré las cosas con Megan.
Sí, obviamente.
- Bien. - Sí.
Tú también me gustas.
Estoy muy contenta. Le gusto a Alex.
Quizás esta sea la primera boda de Jugando con fuego en la villa.
¡Vaya! ¿Una boda? ¿Cómo te peinarás?
Le preguntaba a Alex, por cierto.
Creo que las mariposas no desperdician el día.
Claro.
Luego de ver a Alex coquetear con Megan delante de mí,
me siento algo celosa.
Debe gustarme un poco más de lo que pensaba.
Será mejor que Louis se apresure a contarle a Hannah lo que pasó anoche.
- ¿Hannah? - ¿Sí?
¿Sabes qué?
¿Lo hará ahora?
Quiero ir al océano.
Sí, qué ganas.
Estoy confundido.
Tengo que hablar con Hannah, pero no sé qué decirle.
Christine se pondrá furiosa.
No sé qué hacer.
Algo me dice que Christine no será la única furiosa.
- ¡Oh, no! - Cielos.
Por favor, reúnan a todos en la cabaña, de inmediato.
Al parecer, se le acabó el tiempo a Louis.
Puta madre.
Lana lo hará ahora mismo.
Este secretito con Louis tomará a todos por sorpresa.
No me arrepiento,
pero el grupo entero nos odiará.
Esto no es bueno.
Es muy temprano para esto.
Luego de lo que pasó en la cabaña anoche,
si rompieron las reglas es porque son estúpidos.
¿Qué creen que quiere Lana?
Tengo la impresión de que no será buena con nosotros.
Esto no es bueno.
Me está dando calor. ¿Alguien más está sudando?
Lana está por contar la verdad
y estoy extrañamente entusiasmada.
Ansió a que nos delate.
Me estoy cagando encima.
¡Mierda! ¡Estoy totalmente jodido!
Hora del espectáculo.
Sabemos que no es bueno.
Nunca lo es.
No quiero contarles a todos que la cagué.
A pesar de haber duplicado las multas ayer,
lamento informarles
que hubo más infracciones a mis reglas.
- ¡Cielos! - Santo cielo.
¿Qué?
¿Infracciones?
Habrá mano dura de ahora en más.
¿Alguien quiere confesar algo?
Espero que Alex no haya besado a Megan.
- Mi corazón palpita. - ¿En serio?
Estoy asustada.
Espero que comprendan nuestra infracción,
porque siento que estamos construyendo algo con Louis.
¿Quién rompió una regla?
¿Qué he hecho?
Louis…
Mierda.
¿Qué?
Un momento, ¿qué?
Por Dios.
¿Vas a hablar
o lo hago yo?
Mierda.
Louis, ¿qué estás haciendo?
Debo contar la verdad.
Esto no será agradable.
Cielos, aquí vamos.
- Anoche besé a Hannah en la cama. - ¡Oh, no!
Debes estar bromeando.
¡Louis! ¡Santo cielo!
Son cosas que pasan, ¿entienden?
Cielos…
No puedo creerlo. Estoy furiosa.
Son unos idiotas.
¿Cuánto dinero perdimos? ¿Alguien lo sabe?
Un beso es muy inofensivo.
¡Por Dios!
Si crees que puedes besar a Hannah y salirte con la tuya,
definitivamente les contaré a todos.
¿Intentabas tener un último momento con Hannah
antes de saltar a mi cama o…?
Me parece una locura que la besaras luego de que nos besáramos.
Cielos…
Esto es incómodo.
Eso es juego sucio.
Ser mujeriego es una cosa, ser irrespetuoso es otra, así que…
Iba a contártelo hoy.
Si no fuera por el cono delatador, lo habrías sabido antes.
Deberías haber dicho algo antes…
- Sí, la transparencia lo es todo. - No sé qué significa eso.
Mentira.
No entiendo qué creyó estar logrando Louis.
Apesta. Me cansé de Louis.
Se ve peor de lo que es.
No lo sé, Louis.
Se ve bastante mal desde mi punto de vista.
Metí la pata a lo grande.
Estos dos besos
con dos chicas diferentes
le costaron al grupo…
$12 000.
Por Dios.
Doce mil. Desperdicia el dinero.
HUNTER ARIZONA, EUA
Eso es una locura.
Lo siento.
No es verdad. No te hagas el que lo sientes.
No, en serio, perdón.
El premio ahora es de $152 000.
Ay.
Necesitas ayuda.
Louis, te animo a que pienses en lo que has hecho
y a que decidas con quién quieres estar,
si te quedan opciones.
Christine no me faltó el respeto,
Louis lo hizo al no contarme.
Quiero que sepan que esto no pasará otra vez.
- ¿Estás segura de eso? - Esta vez, lo prometo.
- De acuerdo. - Quizás pase, no sé.
¿Ves?
Louis es muy egoísta, y el resto del grupo sufre por eso.
Definitivamente caí en desgracia.
Quizás esta noche duerma solo.
Vaya.
- Louis es malo. - Debe calmarse.
No voy a consentirte como a un bebé
y decirte que debes mejorar.
Hay que ser firmes.
"Métetelo en la cabeza. Escucha".
Esto es una locura.
Me molestan las mentiras.
No me gustó enterarme así.
Necesito tiempo para mí,
para descubrir qué es lo que yo quiero.
Esto me hace sentir…
Tomé una mala decisión con él.
Sí, dicen que por lo general
como tratan a una es como tratan a todas.
No me gusta eso. Se siente turbio.
Así que se acabó.
No quiero tener nada que ver con él.
- No puedes hacer nada más. - Así es.
Me siento mal, de verdad.
No quiero andar con rodeos ni mentir,
ahora sé lo que siento por Christine.
Pero primero debo hablar con Hannah.
Debo decirle que se acabó.
Siento que le debo eso.
- Hola. - Hola.
Esto es un problema, ¿cierto?
Veamos qué tienes para decir.
Oírte hablar de falta de respeto…
No lo pensé del todo en el momento.
Besar a Christine y luego besarte sin contarte eso…
Fue egoísta de mi parte. Así es como soy.
Debería haberte contado anoche y no debería haberte besado.
Lo siento.
Sí.
No tengo ningún problema en que conozcas a alguien más.
Quiero que lo hagas.
¿Qué acaba de decir?
¿Qué carajo?
Siento que me faltaste el respeto
y que trato con alguien completamente inmaduro.
Ojalá me hubieras contado anoche.
Nos besamos,
nos abrazábamos.
Me gustabas. Creí que yo te interesaba.
Pero ahora, todo lo que estás haciendo, me da…
Repulsión, ¿sabes?
Bueno. Eso…
Creo que deberías ocuparte de ti y yo de mí.
Se acabó.
¿Querías decir algo más?
- No, creo que eso es todo. - Bien.
Me siento muy mal por Hannah.
Si ella hubiera hecho eso, habría reaccionado igual.
Pero al menos se acabó.
Ahora debo encontrar la manera
de que Christine me perdone.
Louis es muy egoísta,
y en cuanto vi eso, me negué a tolerarlo.
Qué mañana más intensa.
Cielos. Fue una mañana muy interesante.
- ¿No estás molesta? - No, terminé las cosas con él.
- ¿En serio? - Sí.
Louis no debería haber hecho eso.
- Sí. - Pero no puedo decir nada,
porque no puedo dejar de pensar en Alex.
Siento que tengo dos conexiones.
Bien, estás loca. ¿Qué dice tu instinto?
No sé qué decirte. De verdad, no sé.
Es difícil saber qué está pensando Alex.
Alex me hace ojitos. Es más intenso, es gracioso,
pero, al mismo tiempo, Hunter es un tipo muy agradable.
Creo que cuando tienes algo, no lo quieres,
y que solo quieres lo que no tienes.
Entonces, ves a Alex en la cama con Megan
y como tienes a Hunter a tu lado,
no valoras lo que tienes delante de ti.
No sé qué estoy haciendo.
Lo sé.
Hunter, físicamente, me excita,
pero su charla no es la mejor.
Parte de mi aún quiere hablar con Alex.
Conectamos.
Cielos.
No te envidio, Lana.
Los problemas en este lugar se siguen presentando.
Más temprano, hice que Louis viera el error de su accionar mujeriego.
Es hora de enfocarse en Elys.
Está con Hunter, pero no deja de pensar en Alex.
Tengo un plan para ayudarla a decidir de una vez por todas.
¡Sí, Lana! ¡Eso es!
¿Qué tal, amigo?
¿Qué hacías?
Nada. Ya sabes…
Encontré eso por ahí.
- Sí, hermano. - Sí.
¿Cómo va todo con Elys?
Tengo una conexión real con ella.
¿Te imaginas cómo serían nuestros hijos?
Pienso en el largo plazo. ¡Serían hermosos!
- Hola, Elys. - Hola, Lana.
Estás en pareja con Hunter,
pero es claro que también sientes cosas por Alex.
Te enviaré en una cita con Hunter.
Sin embargo…
si no conectan en la cita,
no tendré otra opción más que intervenir.
Por lo general, me gustan extrovertidos, graciosos, emocionantes,
pero no siempre funciona.
Así que quizás debería elegir a alguien más tranquilo,
alguien como Hunter.
- Hola, Hunter. - Hola, Lana.
Esta noche tendrás una cita con Elys.
Es una oportunidad para ver si tienen una conexión
más que física.
- Gracias, Lana. - Suerte.
¡Una cita! Estoy emocionado, la verdad.
No soy un tipo muy romántico,
pero puedo serlo.
¡Listo para una cita!
- Así es, nene. - Te ves genial.
- Hablamos después. - Cuéntame cómo te fue.
- Diviértete. - De acuerdo.
Buena suerte.
"Escucha, Christine…"
Vamos.
La verdad es que estoy enfadada.
No quiero hablar con él en este momento,
pero tiene que dar explicaciones.
- ¿Te preocupa algo? - De hecho, sí.
¿Te gustan las rubias?
Porque escuché que te gustaba Elys.
Sí, al principio.
Quizás haya cambiado de opinión.
¿En serio?
Hola, Elys. ¿Cómo estás?
Vaya, te ves hermosa.
Vaya. Te ves… hermosa.
¿Qué piensas de Christine?
Nunca culparé a la chica. Siempre culparé al tipo.
¿Está Alex…? Ahí está, ¿lo ves? Quizás está pensando en mí.
Probablemente.
Vamos lento, pero la boda será la semana después de volver a casa.
Hoy fue un día difícil, pero quiero arreglar las cosas.
A esta altura, ni siquiera sé si Christine me hablará.
Ni hablar de perdonarme.
Tenemos mucho de qué hablar.
Solo quiero disculparme.
Besar a Hannah luego de que nos besáramos no estuvo nada bien.
Obviamente me metió en problemas.
No debería haberlo hecho.
A veces pienso con la cabeza equivocada
y me pone en situaciones en las que no quiero estar.
No deberías haberlo hecho en primer lugar.
Sé que no debería haberlo hecho.
Quiero creerle a Louis, pero me lastimó,
y a eso no puedo perdonarlo tan fácilmente.
- Creo que eres un mujeriego. - No, no lo soy.
Lo soy, pero no. Por la persona correcta no lo seré.
- Mentira. - No me estás escuchando.
Estás loco.
Detengámonos y volvamos atrás.
Me da repulsión.
No durará.
¿Lo crees?
Un guepardo nunca cambia sus manchas.
Creo que es: "Un leopardo nunca cambia sus manchas".
De todos modos, este gato gasta sus nueve vidas muy rápido.
Qué lindo fuego.
- Mira la bandeja. - ¡Cielos!
Te daré una mano.
- Gracias. - Listo.
No hay problema.
Hunter es muy agradable,
y no siempre es mejor lo que no posees.
Espero que Hunter y yo nos conectemos en esta cita
y siento que hay una chispa entre nosotros.
Antes que nada, te ves increíble.
- Gracias, tú también. - Gracias.
En las primeras citas no suelo hacer cosas así.
¿Qué sueles hacer?
Tuve una cita que me pareció genial,
y creo que toda chica debería hacerlo una vez en la vida.
¡Por Dios! ¿Un viaje a París! ¿Un paseo de compras por Manhattan?
Fuimos a tomar un café.
- Fue una cosa creativa. - Me decepciona un poco.
- ¡Ella quiso eso! - ¿La viste otra vez?
Hablamos, pero no, no nos vimos nuevamente.
Qué bien. Bueno.
Me siento como en casa con esta charcuterie.
- Queso, carne. - ¿Hay nachos?
- Comemos muchos quesos en Suiza. - ¿Sí?
Sí, en fondue.
Te escuché decir algunas palabras francesas.
Sí, soy bilingüe.
Si voy a Francia, ¿cómo pregunto dónde está el baño?
De todas las cosas que podías preguntarme, Hunter.
- No. - "¿Dónde está el baño?".
Elys se ve increíble esta noche pero yo estoy muy nervioso.
Tengo que calmarme. Nos va bien.
¿Qué tipo de queso es este?
¿Te gusta el queso? ¿Eres de esos?
¿Quesería de mí sin queso?
Me siento mal por Hunter,
porque intento que esto funcione.
Es muy atractivo y muy agradable,
pero no dejo de pensar en Alex.
Me pregunto si podré trepar ese árbol.
Ayuda.
Cuidado con lo que deseas, Elys, porque Lana no se anda con juegos.
Es claro que Elys no ve un futuro con Hunter.
La pregunta es si las cosas serán diferentes con Alex.
Pronto lo sabremos.
Ansío ver qué tienes bajo tu inexistente manga, Lana.
Pero también quiero ver más de cómo Christine hace sufrir a Louis.
A veces uno se equivoca.
Me da repulsión.
¿Qué me pasa? En serio, yo solo… Vaya.
Aún sigue enfadada.
Tengo que decirle cómo me siento.
Pero es difícil. Muy difícil.
Quiero serte completamente sincero.
Me di cuenta de cuánto me gustas y no quiero estar con nadie más.
Más temprano, hablé con Hannah
y acordamos terminar.
Necesito una segunda oportunidad.
Quiero pedirte disculpas. Lo siento mucho.
Creo que su disculpa es sincera.
No me malinterpreten,
aún sigo enfadada, pero creo en las segundas oportunidades.
Entonces, ¿qué estás pensando?
No digo que nos vayamos a casar ni nada, pero…
- ¿Casarnos? - No.
- Es demasiado pronto. - ¡Relájate!
Estás loco.
De acuerdo. ¿Quién besa mejor?
Hannah.
- ¿En serio? - Bromeo.
- Te hubiese matado. - Bromeo.
No.
Tú. Por Dios.
¿Compartiremos una cama hoy?
- Sí, lo haremos. - Me entusiasma mucho la idea.
- No lo arruines. - No lo haré.
¿Intentas excitarme?
Christine se quedará en mi cama.
Estoy muy contento, pero ¿cómo haré para no romper ninguna regla?
Es demasiado sexi. Solo tengo una cosa en la cabeza.
¿Qué tienes ahí?
Una tira blanqueadora.
- ¿Sí? - Sí.
No puede ser.
- Alex. - Hola, Lana.
Elys está en una cita con Hunter.
Mierda.
Pero hace un tiempo que piensa en ti.
Creí que Hunter y Elys eran felices.
Estoy un poco confundido.
Estoy por preguntarle a Elys si quiere que tú reemplaces a Hunter en la cita.
Regresaré enseguida.
Mi corazón palpita un poco…
- Sí. - Debo admitirlo.
- Le gustas a Megan. - Sí.
Y es dulce, pero no estoy del todo seguro.
Claro, hermano.
No sé. Estás en una situación difícil.
Casi me entra en la nariz.
Fui especialista en plantas,
así que puedo hablarte de narcisos, azucenas, hortensias, dalias…
- Genial. Gracias. - Es un saber extraño que…
No me interesan tanto.
A mí tampoco, esa vida quedó atrás.
Está bien.
Lana, terminemos con esto.
¿Lana?
Buenas noches, Elys y Hunter.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¡Lana! Disfrutaba de mi cita con Elys.
Déjanos en paz.
Elys, ahora que has pasado un tiempo explorando tu conexión con Hunter…
¿Sí, Lana?
…te ofrezco la oportunidad de seguir con Hunter…
Ay, Dios.
…o de hacer un cambio y explorar tu conexión
con Alex.
¿Con Alex? ¿Qué diablos?
Vaya forma de arruinar una cita.
Me gusta Hunter,
pero en esta cita no conectamos.
Sin embargo, no sé si le sigo gustando a Alex.
- Conecté contigo en cuanto llegué. - Sí.
Y no esperaba hacerlo cuando empezó todo esto.
Cuando estoy contigo, estoy contento.
No esperaba venir aquí
y tener una conexión tan fuerte contigo.
- En cuanto subí al bote… - Sí.
- …tú me atrajiste. - Claro.
Me siento afortunada.
Siento lo mismo.
La cita va muy bien, y creo que Elys me elegirá.
Elys, ¿has tomado una decisión?
Mi decisión…
es…
Alex.
¿Qué?
Me siento muy mal por Hunter.
Espero haber tomado la decisión correcta.
Siendo completamente honesta, conecté contigo y también con Alex…
Claro, considera tus opciones.
¿Si me molesta? ¿Si quiero estar contigo? Sí.
No voy a mentir.
Estoy molesto y no lo entiendo del todo.
Adiós.
Se siente como un golpe en la cara.
- Ambas son muy atractivas. - Sí.
Y quisiera salir con ambas.
- No está mal que pienses eso. - No al mismo tiempo.
- Sí. - Eso sería genial.
- Sí. - Brindo por eso.
- Alex. - Hola, Lana.
Habla.
Elys…
quiere…
que reemplaces a Hunter en la cita.
Vaya.
¿Alguien puede decirme qué carajo está pasando?
No puede ser verdad, ¿qué carajo?
Lo sé. De verdad.
Es hora de que tú decidas
si quieres explorar tu conexión con Elys
o desarrollar tu relación con Megan.
Vaya.
No tenía idea de lo que ella sentía.
Hay muchas decisiones que tomar
y no tengo una respuesta clara.
Problemas del primer mundo.
¿Chica superatractiva o chica superatractiva?
- ¡Hola! ¿Qué pasó? - Amigo…
¿Qué pasó?
Elys detuvo la cita con Hunter
y pidió a Alex.
- No. - Eso no está bien.
- ¡No! - En serio.
- Qué locura. ¿Qué dice Hunter? - No está bien.
Este retiro es un lugar despiadado,
lo juro.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- ¿Qué tal? - ¿Estás bien?
¿Cómo estás?
Me siento molesto. ¿Saben? Creí que teníamos algo…
Sí.
Sí. Estoy algo dolido, no voy a mentir,
pero le tengo confianza a lo nuestro.
Sé que Elys tomará la decisión correcta.
Que gane el mejor.
Aún no terminó, Hunter.
Alex debe tomar una gran decisión todavía.
¿Burbujas en una bañera? ¿O burbujeante con una rubia?
El suspenso me mata.
Estoy esperando a ver si Alex viene.
Podría pasar cualquier cosa.
Se me hará muy difícil
no romper las reglas con Alex esta noche.
Soy una chica afortunada.
Megan es atractiva. Las cosas van bien, pero a Elys la quise desde el comienzo.
Esto es muy difícil.
Estoy muy indeciso, pero creo que tomé mi decisión.
Espero que sea la correcta.
Hola.
- Hola. Te ves muy bien. - ¡Hola!
Es el mejor baño de burbujas de mi vida.
¿Estás bien?
He estado mejor.
Hola, Alex.
Me alivia que Alex viniera a la cita.
Debo admitir que estoy contento de estar aquí, supongo.
- ¿Supones? - Sí.
Ahora… me cago encima,
porque quiero saber si tomé la decisión correcta.
Lana me preguntó
al final de la cita con Hunter si quería explorar las cosas contigo.
- Sí. - Y dije que sí,
porque aún quiero tener una conversación contigo.
Genial, aquí estamos.
La verdad, no sé qué decir. Esto me confunde un poco.
¿Por qué no dijo algo desde el comienzo?
Maldita sea.
Debo admitir que estoy un poco confundido,
porque he estado durmiendo con Megan y nos hemos estado acercando.
Al mismo tiempo, te he visto mucho con Hunter.
Pareces gustarle a Hunter, y parecen tener algo.
Pero hay mucha confusión.
Es así de simple.
Megan aún me gusta mucho, pero algo de Elys me atrae
y no puedo evitarlo. Siento muchas cosas.
Es un gran cambio de mentalidad.
Lana le dio la oportunidad a Elys de terminar la cita con Hunter
y continuarla con Alex.
Y eso es lo que está pasando ahora mismo.
Me recuerda a una época de mierda
que no puedo volver a vivir.
Por favor, no llores.
- Me llevo bien con Hunter. - Sí.
Es totalmente diferente a ti. Y me llevo muy bien contigo.
- Me haces morir de la risa. - Sí.
Al menos, ahora tienes al mejor.
Qué bueno que aclaramos eso.
Genial.
Creo que tomé la decisión correcta de tener esta cita con Alex.
Nada se siente forzado ni fingido. Me entusiasma.
Siendo sincera, existe una conexión.
Normalmente, lleva más tiempo descubrir qué quiere uno
- y qué no quiere. - Sí.
Pero las cosas se han precipitado.
Hunter me gusta,
pero a veces hay que ser impulsivo.
Sí.
Quiero compartir la cama contigo. Te encuentro muy gracioso.
En serio, ¿qué carajo está pasando?
Ahora que tengo la oportunidad de hablar bien contigo,
creo que desde el comienzo quedó claro que me gustabas.
Lo que quiero decir es que quisiera una oportunidad para…
Quiero compartir tu cama.
Así de simple.
Aunque me preocupa la reacción de Megan,
debo seguir mi instinto.
Sé que esto la lastimará,
pero debo seguir mi corazón.
Contigo siento que tenemos algo. Cierta magia.
Me gusta y es más emocionante.
Sí.
Me alegra que Lana me diera a elegir.
Brindemos por…
Lana sabe exactamente lo que hace.
…un gran momento.
Alex y yo tenemos muchísima química,
y eso es algo que no encuentras siempre.
- Hola. - Hola, nena.
Hola.
Estuviste en la mira.
Sí.
Pasé por suficiente estrés.
Se me hace muy difícil que me agrade Louis ahora.
Miro hacia allí y…
Que Louis y Christine tengan una buena noche.
¿Lavan nuestras sábanas?
Todas las miradas estarán en Alex.
Pienso lo mismo, Isaac. Ese chico estará en problemas.
¿Quieres entrar primero?
Hannah, ¿dormiré contigo o…?
Ven a dormir conmigo, cariño.
Estoy algo nerviosa, porque si Alex y Elys regresan
y comparten una cama, no sé bien qué haré.
- ¿Estás bien? - Sí.
Bien.
Aún no conocemos su decisión.
Y no olvidemos que Elys aún no ha elegido.
Ya veremos.
Demasiado tarde para rezar, Alex.
Me pone muy nervioso decirle a Megan.
Me siento culpable, porque no quiero lastimarla,
pero esto será lo correcto. Maldición.
- Hola. - Hola.
Hola. ¿Cómo están?
- ¿Qué tal? - Vaya.
Sí. Hola, chicos.
¿Cómo están todos?
Bueno…
La cita… fue bastante buena, supongo.
De acuerdo.
Creo que no saldrá como quiero.
No hay una manera fácil…
No hay…
- No sé por dónde empezar. - Sí.
No tengo tiempo para esto.
Que dejen de dar vueltas y vayan al punto.
Decidimos que compartiremos una cama esta noche.
A ningún hombre le gusta que le digan eso,
y menos cuando alguien te gusta.
Sí.
No es por él, es que me sucede cada puta vez.
- Siempre la misma mierda, cansa. - No.
Comienzas a pensar si tienes algo malo.
Maldición.
Y esa es la única razón por la que estoy triste.
¿Por qué no puedo ser feliz?
¿Por qué no soy la primera opción de nadie?
Deja de culparte. No tienes nada de malo.
Sí. Esto es incómodo.
Estás bien.
- Lo sé, pero si la gente fuera honesta… - Sí.
Bueno, verás que en la vida algunas personas no son honestas.
Sí, comenzaba a gustarme.
La situación es muy jodida, y no es justo.
Esto de que elijan a la otra chica
me ha pasado muchísimas veces,
y no lo toleraré.
Ya no quiero estar en esta casa.
Se acabó. Estoy lista para marcharme.
Subtítulos: Marisel Gruber