Ano iyon?
Ano? Ganito ako.
Kailangang isagawa ni Detective Dre ang kanyang protocol
sa inyong lahat.
Mukhang maaga ang trabaho ni Detective Dre.
-May sumuway ba sa inyo? -Mm-mmm.
Ang tino namin kagabi.
-Wala rito. -Hindi.
Nagpakabait ang lahat. Talaga, di ba, Louis?
Nagpasaway ako. Sobra.
KAGABI
Hinalikan ko si Christine,
at medyo nangako akong magtatabi kami sa kama,
at hinalikan ko si Hannah pagkatapos.
Napakahirap ng sitwasyong ito.
Di ko alam kung mas may nararamdaman ako kay Hannah o Christine.
Magagalit silang dalawa.
Hindi ako makapagpasya. Alam ko.
Oo, naguguluhan ka nga, hindi ba?
Nangyayari 'yan kung ang ari mo ang nag-iisip.
Nakatayo 'yon pero di ko to hinawakan.
Medyo nakokonsensiya ako sa nangyari kagabi.
Ayaw kong kamuhian kami ng lahat ng nasa Villa,
pero hindi lang…
…'yon walang kwenta.
May tunay na koneksyon na ako kay Louis,
at sulit naman.
Tinatayuan ako 80% ng buong araw, totoo 'yon.
Nakakabahalang makita sina Louis at Hannah.
Dapat tapusin na niya ang ugnayan nila.
Bilis. Magtabi na tayo.
Di n'yo lang alam. Nakakapressure ang tigasan.
Puno ng dugo ang ari.
Kaya kung matagal 'to, nawawalan ng dugo ang utak.
Ewan ko kung tatawa pa sina Hannah at Christine
kung malalaman nila ang ginawa mo.
Ako 'to kagabi.
Nasisiyahan akong magising sa tabi ni Hunter.
Siya ay malaki, hunky at sexy.
Mabuti, masaya ang gising nina Elys at Hunter.
'Di ko mapigilang isipin si Alex.
Okey. Binabawi ko 'yon.
Lahat ng ginagawa niya ay nakakatawa.
Kumusta ang mga babae?
Feeling sexy ako ngayon.
Gaya ng dati.
Nagpapawis ako. Ano'ng nangyari?
Aaminin ko, paggising ko, nakatingin si Elys sa 'kin,
naisip ko, "Mabait si Megan pero ayos din
kung katabi ko si Elys gumising."
Pero masaya siya kay Hunter.
Gusto kong magising sa tabi ni Alex.
Nahuhulog na ako sa kanya.
Nag-aalala akong gusto niya si Elys.
Pareho ang tingin niya sa 'min.
Tumawag kayo ng doktor
dahil may matinding kaso
ng mapagmatyag na mata sa buong grupo.
Magkatabi sina Elys at Hunter sa kama, pero may spark talaga sila ni Alex.
Katabi ni Alex si Megan sa kama, pero si Elys ang bukambibig niya.
Hello. Subukan mo na wag akong halikan.
Wow.
At laging nangangako si Louis na tatabi siya sa mga babae.
Pero sino'ng pipiliin niya ngayon?
Si Hannah o si Christine?
Para makabuo ng malalim na mga koneksyon,
ang mga di pa nakapagpasya ay dapat nang pumilii kung sino ang gusto nila.
Mas madaling sabihin kaysa gawin sa mga 'to.
May plano ako, Desiree. Simulan natin kay Louis.
Bibigyan ko siya ng oras na magpakatotoo at magpasya
kung sino talaga ang gusto niya.
Kung di niya magawa 'yon, pahihirapan natin siya.
Lana. Gusto ko kung may pagbabanta sa tono mo.
-Ang ganda 'no? -Napakaganda rito.
-Alam mo ba? -Ano?
Heto na!
Kailan ka unang nagpa-tattoo?
Ito ang una kong tattoo.
Louis.
Nakakasira ito ng isip.
Pinakamasama ang mamili kina Christine at Hannah.
Pakiramdam ko, si Isaac lang ang puwede kong makausap.
Magsasabi ako sa kanya.
'Tol, may sasabihin ako sa 'yo.
Ano 'yon?
Kagabi,
ako at si Hannah ay…
Ano?
Naghalikan kami.
Diyos ko.
Oo, at hinalikan ko rin si Christine.
-'Tol! Diyos ko. Ano ba naman? -Pero 'di mo puwedeng sabihin sa iba.
'Tol, ano'ng ginagawa mo?
Magagalit si Hannah!
Naisip mo ba 'yon?
Pakiusap, sa 'ting dalawa,
mas naramdaman ko 'yong halik kay Christine
-kaysa kay Hannah sa kama. -Diyos ko, 'tol. Ano ba?
Iba si Christine sa 'kin.
Mapang-akit siya at gusto ko 'yon.
Gusto ko si Hannah,
maganda siya, pero bibigyan ko ng pagkakataon si Christine,
mas may koneksyon yata kami.
-Kailangan mong ayusin 'yan. -Oo nga.
Paano mo gagawin 'yan?
Ewan ko. Dapat ko bang sabihin kay Hannah?
Dapat lang.
'Tol…
Ang hirap naman. Ang buong sitwasyon.
Na-realize kong mas gusto ko si Christine higit pa sa akala ko.
Pero kailangan kong sabihin kay Hannah 'to.
Diyos ko. Natatakot ako.
Oh, Louis. Dapat mo nang gawin.
Dahil kung di ka magpapakatotoo, makikialam na si Lana.
At wala siyang kinakaawaan.
Magiging anong hayop ka, Hunter?
Kung makakalipad ako, gusto kong maging paruparo.
-Talaga? -Oo.
Namamatay kaagad ang paruparo.
Nakakainis na talaga.
'Di ako natutuwang makita sina Elys at Hunter. Pakakawalan ko na siya.
-Hi. -Hello, Meg.
Ang ganda mo pa rin.
Salamat.
Medyo gusto ko si Alex, pero dati, kung pinagpipilian ako,
madalas silang sa iba napupunta.
Kaya gusto kong siguruhin na gusto niya ako.
Nakakainis tong buhok ko na laging… 'Yan na.
Gusto ko ang buhok mo.
Salamat.
-Isa sa mga gusto ko sa 'yo. -Talaga?
Gusto mo ba ako?
Si Elys sana pero halatang gusto niya si Hunter.
Tingnan ko kung saan kami mapupunta ni Megan.
Oo, halata naman.
-Mabuti. -Oo nga.
Pareho lang pala tayo.
Ang saya ko ngayon. Gusto ako ni Alex.
Baka ito na ang pinakaunang Too Hot to Handle na may kasalan.
Wow, kasalan? Pero sino ang mag-aayos ng buhok mo?
Para kay Alex pala 'yong tanong.
Wala yatang sayang na araw sa mga paruparo.
Oo.
Matapos kong makita ang paglalandian nina Alex at Megan sa harap ko,
medyo nagseselos ako.
Baka nga gusto ko siya nang higit sa akala ko.
Louis, bilisan mo at sabihin mo na kay Hannah ang nangyari kagabi.
-Hannah? -Ano 'yon?
Alam mo ba?
Ito na ba 'yon?
Gusto kong pumunta sa dagat.
Hindi nga? Ako rin.
Naguguluhan ang utak ko.
Dapat makausap ko si Hannah, pero di ko alam ang sasabihin ko.
Magagalit si Christine.
'Di ko alam ang gagawin ko.
Parang di lang si Christine ang magagalit.
-Naku po! -Diyos ko.
Pakiusap, tipunin ang lahat sa cabana ngayon din.
Mukhang yari na ni Louis.
Lintik na.
Ngayon na ito gagawin ni Lana.
Magugulat ang lahat sa munting sekreto ni Louis.
'Di naman ako nagsisisi,
pero kamumuhian kami ng buong grupo.
Hindi 'to maganda.
Ang aga naman nito.
Matapos ang nangyari sa Cabana kagabi,
kung may sumuway, bobo na lang talaga sila.
Ano kayang gusto ni Lana?
Parang di siya magiging mabait ngayon.
'Di 'to maganda.
Ang init. May iba bang pinagpapawisan?
Lalabas ang katotohanan mula kay Lana,
at di na ako makapaghintay.
'Di ko mahintay na sabihin niya.
Kinakabahan na talaga ako.
Lintik na. Nalintikan na talaga ako.
Oras na ng palabas.
Alam nating di maayos 'to.
Hindi talaga.
'Di pa oras para sabihin sa lahat na pumalpak ako.
Kahit dinoble ko ang multa kahapon,
ikinalulungkot kong sabihin…
na may mga sumuway pa rin sa patakaran ko.
-Ano ba naman? -Naku naman.
Ano?
Mga pagsuway?
Hihigpitan ko na talaga kayo.
May gusto bang umamin?
Sana di hinalikan ni Alex si Megan.
-Ang bilis ng tibok ng puso ko. -Talaga?
Natatakot talaga ako.
Sana maintindihan nila ang pagsuway namin
dahil pakiramdam ko, may nabubuo na sa amin ni Louis.
Sino'ng sumuway sa patakaran?
Ano'ng ginawa ko?
Louis…
Letse.
Ano?
Sandali, ano?
Diyos ko.
Magsasalita ka ba,
o ako na lang?
Buwisit.
Louis, ano'ng ginagawa mo?
Aamin na ako.
Hindi 'to maganda.
Naku, heto na.
-Hinalikan ko si Hannah kagabi sa kama. -'Di nga?
Niloloko mo ba ako?
Louis! Diyos ko!
Basta nangyari na lang, alam n'yo 'yon?
Naku…
'Di ako makapaniwala kay Louis. Galit na ako.
Ang bobo n'yo.
Alam n'yo ba kung magkano na ang nawala sa 'tin?
Hindi naman masama ang maghalikan.
Diyos ko.
Kung malulusutan mo ang paghalik mo kay Hannah,
sasabihin ko na sa lahat.
Pamamaalam mo ba 'yon kay Hannah
bago ka lumipat sa kama ko, o…
Nakakaloka lang na hinalikan mo siya, matapos mo akong halikan.
Naku…
Ang awkward nito.
Kadiri.
Iba ang maging playboy, iba rin ang maging bastos, kaya…
Oo, pero kakausapin sana kita.
Kung di dahil sa cone, alam mo na sana dapat.
Dapat may sinabi ka na bago pa--
-Oo, pero mahalaga ang maging totoo. -'Di ko alam 'yan.
Kalokohan 'yan.
Ewan ko kung ano sa tingin niya ang mapapala niya. Parang…
Ang sagwa. Tapos na ako kay Louis.
Mukhang mas malala ito kaysa sa totoo.
Ewan ko, Louis.
Sa nakikita ko, ang pangit nito.
Pumalpak talaga ako nang sobra.
Ang mga halik…
sa magkaibang babae…
ay nagkakahalaga ng…
$12,000.
Diyos ko.
Dalawampung libo. Literal na nagsasayang siya ng pera.
Grabe 'yon.
Patawad.
Hindi, 'tol. 'Di sapat ang paghingi mo ng tawad.
'Di nga. Patawad.
Ang premyo ay nasa $152,000 ngayon.
Aray.
Kailangan mo ng tulong.
Louis, hinihikayat kitang pag-isipan ang ginawa mo.
At magpasya na kung sino ang kapareha mo.
'Yon ay kung may pagpipilian ka pa.
'Di ito pambabastos kay Christine.
Ang bastos ni Louis dahil di niya sinabi.
Gusto ko lang sabihin na di na 'to mauulit.
-Sigurado ba kayong lahat? -Pangako.
-Sige. -Baka nga. Ewan ko.
Kita n'yo?
Napakamakasarili ni Louis at nadamay ang buong grupo sa parusa.
Kahiya-hiya talaga ako.
Baka mag-isa ako mamayang gabi.
Wow.
-Ang sama ni Louis. -Dapat siyang kumalma.
Wala akong balak pagaanin ang loob mo,
at sabihing, "Uy, pagbutihin mo pa."
Parang, "Hindi!"
"Ipasok mo sa utak mo. Makinig ka."
Nakakabaliw ito.
Nakakainis mapagsinungalingan.
Ang brutal lang ng pagkakasabi.
Gusto ko munang mapag-isa
at isipin kung ano'ng gusto ko.
Pakiramdam ko…
Nagkamali ako sa kanya.
Oo, sabi nga nila, madalas,
pareho lang gagawin nila sa lahat.
Ayaw ko 'yon. Hindi tama iyon.
Kaya tapos na ako.
Wala na akong pakialam sa kanya.
-'Yon lang ang magagawa mo ngayon. -Talaga.
Ang sama ng pakiramdam ko.
Ayaw kong magpaliguy-ligoy o magsinungaling,
alam kong gusto ko si Christine.
Pero dapat ko munang kausapin si Hannah.
Kailangan kong sabihin na tapos na.
Parang utang ko 'yon sa kanya.
-Hello. -Hello.
Ang gulo, 'no?
Papakinggan kita.
Ang marinig sa 'yo ang pambabastos…
'Di ko 'yon naisip sa oras na 'yon.
Na hinalikan ko si Christine, at ikaw, at di ko sinasabi.
Makasarili ako. Ganoon lang talaga ako.
Sana, sinabi ko na kagabi at di kita hinalikan.
Patawad.
Sige.
Pero ayos lang sa 'kin na may makasundo kang iba.
Gusto ko 'yon.
Ano'ng sabi niya?
Totoo ba?
Nabastos ako na nagsinungaling ka,
at pakiramdam ko, may kausap akong nasa ibang dimensiyon.
Sana sinabi mo kagabi,
naghalikan pa tayo.
Magkasama at nagyakapan.
Gusto kita. Tingin ko, gusto mo naman ako.
Pero ngayon, lahat ng ginagawa mo, parang…
Nakakadiri, alam mo 'yon?
Sige. 'Yan--
Bahala ka na sa sarili mo, bahala na rin ako sa sarili ko.
Ayoko na, tapos na.
May gusto ka pa bang sabihin?
-Wala na. 'Yon na 'yon. -Sige.
Naaawa ako kay Hannah.
Kung sa 'kin ginawa 'yon, gano'n din siguro ako.
Pero, tapos na.
Ngayon, kailangan ko lang isipin
kung paano ako mapapatawad ni Christine.
Napakamakasarili ni Louis
at nang makita ko 'yon, di ko 'yon kukunsintihin.
Ang daming nangyari sa umaga, 'no?
Diyos ko, kakaiba ang umagang ito.
-Hindi ka galit? -Hindi, tinapos ko na ang lahat.
-Talaga? -Oo.
'Di 'yon dapat ginawa ni Louis.
-Oo. -Pero di rin ako dapat magsalita
dahil di ko mapigilang isipin si Alex.
Parang may dalawang koneksyon ako.
Sira ka. Ano'ng nararamdaman mo?
Di ko alam ang sasabihin ko. Ewan ko talaga.
Ang hirap alamin ng iniisip ni Alex.
Iba ang tingin niya. Mas maboka siya, nakakatawa…
Pero ang bait din ni Hunter.
Tama nga. Mukhang ayaw mo ng mayroon ka,
at gugustuhin mo ang wala sa 'yo.
Kaya nakikita mo sina Alex at Megan,
at dahil katabi mo si Hunter,
di ka natutuwa sa nasa harap mo.
Ewan ko kung ano'ng ginagawa ko.
Alam ko.
Nalilibugan talaga ako kay Hunter,
pero di siya masayang kausap.
Gusto ko namang kinakausap si Alex.
Magkasundo kami.
Diyos ko.
Hindi talaga ako naiinggit sa 'yo, Lana.
'Di na natapos ang problema rito.
Kaninang umaga, tinulungan kong mamulat si Louis.
Ngayon, si Elys naman.
Kasama niya si Hunter pero si Alex ang iniisip niya.
May plano ako para makapagpasya na siya.
Sige Lana! Gawin mo 'yan.
Kumusta, pare?
Ano'ng ginagawa mo?
Wala masyado. Alam mo na…
Doon ko lang nalaman.
-Oo, 'tol. -Oo.
Ano'ng pakiramdam sa sitwasyon n'yo ni Elys?
May koneksyon talaga kami.
Naiisip mo ba ang magiging anak namin?
Kung magkakatuluyan kami, magiging magaganda sila.
-Hello, Elys. -Hello, Lana.
Kapares mo na si Hunter,
pero halatang may gusto ka rin kay Alex.
Ipapadala ko kayo ni Hunter sa isang date.
Pero…
kung di kayo magki-click,
makikialam na ako.
Madalas akong nahuhulog sa mga maiingay, nakakatawa, at exciting na lalaki,
pero di laging nauuwi sa maganda.
Kaya siguro do'n ako sa mas mahinhin.
'Yong kagaya ni Hunter.
-Hello, Hunter. -Uy, Lana.
Date night n'yo ngayong gabi ni Elys.
Pagkakataon n'yo nang alamin kung may koneksyon kayo
nang higit pa sa pisikal.
-Salamat, Lana. -Good luck.
Date! 'Di na ako makapaghintay, sa totoo lang.
'Di ako masyadong romantiko,
pero lalabas ang pagkaromantiko ko.
Handa ka na sa date!
-Alam mo na, pare. -Ang guwapo mo.
-Usap tayo mamaya. -Balitaan mo ako.
-Mag-enjoy ka. -Sige.
Good luck, kapatid.
"Makinig ka, Christine…"
Ano ba?
Naiinis na talaga ako.
Ayaw ko siyang kausapin ngayon,
pero dapat talaga siyang magpaliwanag.
-May iniisip ka ba? -Meron nga.
Mahilig ka ba sa blonde?
Dahil narinig kong gusto mo si Elys.
'Di naman, noong una, oo.
Nagbago yata ang isip ko.
Talaga?
Uy, Elys. Kumusta ka?
Wow, ang ganda mo.
Wow. Ang… ganda mo.
Ano'ng pakiramdam mo kay Christine?
Hindi ko sisisihin ang babae. Laging ang lalaki.
Yan na si Alex, kita mo? Baka iniisip niya ako.
Baka nga, sa totoo lang.
Nagdadahan-dahan kami, pero kasalan agad paglabas natin dito.
Mahirap ang araw na 'to, pero gusto kong ayusin ang mga bagay.
Pero sa ngayon, di ko alam kung kakausapin pa ako ni Christine.
O kung mapatawad niya ako.
Marami talaga tayong pag-uusapan.
Pasensiya na.
Mali na hinalikan ko si Hannah pagkatapos nating maghalikan.
At nalagay ako sa alanganin.
'Di ko dapat ginawa 'yon.
Ibang ulo ang ginagamit kong mag-isip, minsan,
at nalalagay ako sa sitwasyong di ko gusto.
'Di mo dapat ginawa, una pa lang.
Alam ko naman eh. Alam ko 'yon.
Gusto kong paniwalaan si Louis, pero nasaktan talaga ako,
at di 'yon basta na lang mapapatawad. Kaya…
-Para kang fuckboy. -Hindi. 'Di ako gano'n.
Oo, pero hindi gano'n. Sa tamang tao, di ako gano'n.
-Kalokohan. -'Di ka nakikinig.
Siraulo ka.
Bumalik tayo, isang hakbang pabalik.
Nandidiri ako.
'Di 'yon magtatagal.
Sa tingin mo?
'Di nagbabago ang marka ng cheetah.
Sigurado akong leopard 'yon na di nababago ang marka.
Gayunpaman, mabilis humanap ng lulusutan ang taong 'to.
Ang ganda ng paapoy.
-Tingnan mo ang pagkain. -Diyos ko.
Tulungan na kita.
-Salamat. -Heto na.
Walang anuman.
Ang bait talaga ni Hunter at, alam n'yo,
di laging berde sa kabilang panig ng damuhan.
Umaasa akong magkakaroon kami ng masayang koneksyon sa date na 'to,
at makaramdam ako ng spark sa 'min.
Una sa lahat, ang ganda mo.
-Salamat, ikaw rin naman. -Salamat.
Kaya, sa mga unang date, di ko madalas gawin 'to.
Ano'ng ginagawa mo sa unang date?
Ginawa ko 'to, na akala ko ay astig,
at pakiramdam ko, dapat maranasan ito ng mga babae…
Diyos ko! Mamasyal sa Paris? Hindi, mamili sa Manhattan!
Nagkape lang kami.
-Medyo malikhain. -Medyo sayang.
-Gusto niya 'yon! -Nagkita ulit kayo?
Nag-usap, pero sa totoo lang, di na kami lumabas ulit.
Mabuti naman.
Pakiramdam ko nasa bahay ako dahil sa charcuterie na 'to.
-Keso, karne. -May nachos?
-Maraming keso sa Switzerland. -Talaga?
Oo. Gaya ng fondue.
May narinig akong French sa sinabi mo.
Oo, bilingual ako.
Sa France, paano tatanungin kung nasaan ang banyo?
Sa lahat ng puwede mong itanong, Hunter.
-Hindi-- -"Nasaan ang banyo?"
Ang ganda ni Elys pero sobrang kabado ako.
Dapat kong pagbutihin. Ayos naman kami.
Anong keso ito?
Mahilig ka sa keso? Cheesy ka ba?
Cheesy ako. Kuha mo?
Nalulungkot ako para kay Hunter
sinusubukan ko naman.
Ang guwapo niya at mabait naman siya,
pero di ko mapigilang isipin si Alex.
Kaya ko kayang akyatin ang punong 'to?
Tulong.
Mag-ingat ka sa hinihiling mo Elys, dahil di naglalaro si Lana.
Malinaw kay Elys na wala silang pag-asa ni Hunter.
Ang tanong, iba kaya kay Alex?
'Di magtatagal at malalaman din natin.
Lana, di ko na mahintay kung ano pa'ng gagawin mo.
Pero di ko rin mahintay makitang pahirapan ni Christine si Louis.
Sadyang minsan, pumapalpak tayo.
Nandidiri na ako.
Ano'ng mali sa 'kin? Sa totoo lang… Pare.
Galit pa rin siya.
Kailangan kong sabihin ang totoo.
Pero ang hirap. Sobra.
Sa totoo lang, totoo ito.
Na-realize ko kung gaano kita kagusto, ikaw lang.
Nag-usap na kami ni Hannah,
at tinapos na namin lahat.
Kailangan ko ng second chance.
Gusto ko lang humingi ng tawad. Nagsisisi talaga ako.
Mukha namang totoo ang pagsisisi niya.
Sana maintindihan n'yo.
Galit pa rin ako, pero naniniwala ako sa second chance.
Ano na ang pasya mo?
Di ko sinasabing magpapakasal tayo o ano, pero…
-Pakakasalan mo ako? -Hindi.
-Ang aga pa. Sira ka ba? -Relax!
Baliw ka.
Sige. Sino'ng mas magaling humalik?
Si Hannah.
-Seryoso ka ba? -Biro lang.
-Mapapatay kita. -Biro lang.
Hindi.
Hindi, ikaw. Diyos ko.
Magtatabi ba tayo mamaya?
-Oo, magtatabi tayo. -'Di na ako makapaghintay.
-Wag mong sayangin. -Di na.
Pinapainit mo ako?
Sa kama ko lang si Christine.
Ang saya ko, pero paano ako hindi susuway sa patakaran?
Ang sexy niya. Isa lang ang nasa isip ko.
Ano 'yan?
Pampaputi.
-Gano'n? -Oo.
Hindi nga.
-Alex. -Hi, Lana.
Nakikipag-date si Elys kay Hunter.
Letse.
Pero lagi ka niyang iniisip.
Akala ko, masaya talaga sila ni Hunter.
Naguguluhan na talaga ako ngayon.
Tatanungin ko sana si Elys kung gusto niyang palitan mo si Hunter.
Babalik ako mamaya.
Ang bilis ng tibok ng puso ko…
-Oo. -Aamin na ako.
-Gusto ka ni Megan. -Oo nga.
At malambing siya, kaya di pa ako sigurado.
Oo nga, 'tol.
Ewan ko, ha? Mahirap 'yang sitwasyon mo.
Muntik nang mapunta sa ilong ko.
Espesyalista ako sa mga halaman,
sasabihin ko ang tungkol sa daffodil, lily, hydrangea, dahlia…
-Ayos. Salamat. -Konting kaalamang--
'Di ako mahilig sa halaman.
Ako rin. Wala nang halaman sa buhay ko.
Tama lang.
Lana, tapusin na natin 'to.
Lana?
Magandang gabi, Elys at Hunter.
-Magandang gabi. -Sa 'yo rin.
Lana! Nasisiyahan ako sa date namin ni Elys.
Hayaan mo na kami.
Elys, ngayong tapos mo nang pakiramdaman si Hunter…
Ano 'yon, Lana?
…inaalok kita ng pagkakataon na manatili kay Hunter…
Diyos ko.
…o ibahin at pakiramdaman
mo si Alex.
Alex? Ano 'to?
Iba rin ang pagsira mo sa date namin.
Gusto ko naman si Hunter,
hindi lang talaga kami nag-click sa date na 'to.
Pero, di ako sigurado kung gusto ako ni Alex.
-Nag-click tayo pagdating ko rito. -Oo nga.
At di ko inakalang magagawa ko 'yon no'ng sinimulan ko 'to.
Kung kasama kita, masaya ako.
'Di ko inakalang mapunta rito
at magkaroon ng koneksyon sa'yo.
-Pagkasampa ko sa bangka… -Oo.
-…nawili na talaga ako sa 'yo. -Tama.
Kaya ang swerte ko.
Sa totoo lang… pareho tayo.
Maganda ang takbo ng date, ako ang pipiliin ni Elys.
Elys, nakapagpasya ka na ba?
Ang desisyon ko…
ay…
si Alex.
Ano?
Nalulungkot talaga ako para kay Hunter.
Sana lang tama ang desisiyon ko.
Sa totoo lang, nag-click tayo, at nag-click din kami ni Alex…
Oo naman. Mamili ka muna.
Naiinis ba ako? Gusto ko bang kasama ka? Oo naman.
Magpapakatotoo ako.
Naiinis ako at parang wala akong alam.
Paalam.
Parang suntok 'to sa mukha.
-Ang ganda nilang dalawa. -Tama.
Gusto ko silang i-date pareho.
-'Di ka nagkamaling isipin yan. -Hindi sabay.
-Oo. -Panalo 'yon.
-Oo. -Cheers para sa isang 'yan.
-Alex. -Hi, Lana.
Sabihin mo na.
Nagsabi si Elys…
na gusto ka niya…
na pumalit sa date nila ni Hunter.
Wow.
Sabihin n'yo nga sa 'kin ang nangyayari?
Totoo nga. Para akong, "Ano 'to?"
Alam ko. Totoo ba,
Oras na para magpasya ka
kung gusto mong pakiramdaman si Elys,
o bumuo ng relasyon kasama si Megan.
Naku.
Di ko alam na may nararamdaman siya.
Ang daming dapat pagpasyahan ngayon
at di ako makasagot.
Maliit na mga bagay.
Sexy na babae, o sexy na babae?
-Hello! Ano'ng nangyari? -'Tol…
Ano'ng nangyari?
Tinigil ni Elys ang date nila ni Hunter,
at hiniling niya si Alex.
-Hindi… -'Di 'to maganda.
-Hindi! -Di ako nagbibiro.
-Baliw. Ano'ng iniisip ni Hunter? -Di 'to maganda.
Handang magsakitan ang mga tao sa kompetisyon na 'to.
Sinusumpa ko.
-Alam mo ang sinasabi ko? -Mismo.
-Ano? -Ayos ka lang?
Kumusta ka?
Naiinis ako, pare. Akala ko, nagkakamabutihan kami…
Oo nga.
Medyo nasaktan ako, sa totoo lang,
pero tiwala ako sa 'min.
Alam kong tama ang pipiliin ni Elys.
Alam n'yo, mananalo ang best man.
Hindi pa tapos, Hunter.
May malaking desisyon pa si Alex.
Bubbles sa bath? O bubbly na blonde?
Pinapahirapan ako ng suspense na ito.
Ang hintayin kung darating si Alex.
Puwedeng hindi rin talaga mangyari.
Mahihirapan akong
hindi sumuway kasama si Alex ngayong gabi.
Ang swerte ko.
Hot si Megan. Ayos naman kami, pero gusto ko si Elys noong una pa.
Ang hirap nito.
'Di ako makapagpasya, pero sa tingin ko, alam ko na.
Sana 'yon ang tama.
Hello sa 'yo.
-Hello. Ang cute mo. -Hi!
Diyos ko. Ang sarap ng bubble bath.
Ayos ka lang?
Ayos na ayos.
Hi, Alex.
Natuwa ako na dumating si Alex.
Aaminin ko, masaya akong narito ako, sa tingin ko.
-Sa tingin mo? -Oo.
Ngayon… nababalisa ako.
dahil gusto kong siguruhin na tama ang desisyon ko.
Tinanong ako ni Lana
kung gusto kong tingnan ang koneksyon ko sa 'yo.
-Gano'n? -At pumayag ako
dahil gusto kitang kausapin.
Ayos, heto na tayo.
'Di ko alam ang sasabihin ko. Medyo nagulat ako.
Ba't wala siyang sinabi no'ng una pa?
Letse.
Aaminin ko, nalilito ako.
Dahil nagtatabi kami ni Megan, at nagkakamabutihan na rin kami.
At lagi ko kayong nakikita ni Hunter.
Mukhang gusto ka ni Hunter at bagay naman kayo.
Pero ang daming kalituhan.
Gano'n lang kasimple.
Gusto ko pa rin si Megan, pero may humihila sa 'kin kay Elys,
di ko mapigilan 'yon. Ang dami kong nararamdaman.
Sobrang naiba ang isip ko.
Binigyan ni Lana si Elys ng pagkakataon na tapusin ang date kay Hunter,
at ituloy kasama si Alex.
'Yon ang nangyayari ngayon.
Binalik ako nito sa napakalungkot na oras,
at di ko na kayang maulit.
Wag kang umiyak.
-Magkasundo talaga kami ni Hunter. -Tapos?
Pero iba siya sa 'yo, at mas nagkakaintindihan tayo.
-Pinapatawa mo talaga ako. -Oo.
Mabuti at mas matino na ang kasama mo ngayon.
Nalinaw na natin 'yon.
Ayos.
Pakiramdam ko, tama ang desisyon kong makipag-date kay Alex.
Walang pinilit kaya nasasabik ako.
Sa totoo lang, may koneksyon talaga,
at madalas natatagalan bago mo matiyak ang gusto mo,
-at ang ayaw mo. -Oo.
Pero nasa biglaang sitwasyon tayo.
Gusto ko talaga si Hunter,
pero minsan, kailangan mong magpasya nang biglaan.
Oo.
Gusto kong tumabi sa 'yo. Tingin ko, nakakatuwa ka.
Totoo ba, ano'ng nangyayari ngayon?
Ngayong maayos na kitang makakausap,
at tingin ko, malinaw noong una pa, gusto kita.
Ang sinasabi ko, gusto ko ng pagkakataon na…
tumabi sa 'yo.
Gano'ng lang kasimple.
Pero nag-aalala ako kay Megan,
susundin ko ang kutob ko.
Masasaktan siya nito,
pero susundin ko ang puso ko ngayon.
Sa 'yo, may namamagitan talaga sa 'tin.
Gusto ko 'yon, at mas nakakasabik iyon.
Oo.
Ang saya ko na binigyan ako ni Lana ng pagpipilian.
Cheers sa ating…
Alam ni Lana ang ginagawa niya.
…grape time.
Nakakaloka lang ang ugnayan namin ni Alex,
at di mo 'yon mahahanap araw-araw.
-Pare. -Uy, ganda.
Uy.
Na-hot seat ka talaga.
Oo.
Tama na 'yong stress ko na 'yon.
Hirap akong magustuhan si Louis ngayon.
Tumingin ako at parang…
Maganda ang gabi nina Louis at Christine ngayon.
Nilabhan ba nila ang kumot?
Si Alex ang titingnan ng lahat ngayon.
Pareho tayo ng iniisip, Isaac. Puno ng problema ang taong 'yon.
Gusto mong mauna?
Hunter, tatabi ba ako sa 'yo o…
Halika rito, honey girl.
Kinakabahan ako dahil kung bumalik sina Alex at Elys
at magtatabi sila, di ko alam ang gagawin ko.
-Ayos ka lang? -Oo.
Mabuti.
'Di pa natin alam.
Wag nating kalimutan, di pa nakapili si Elys.
Tingnan natin.
Huli na para magdasal, Alex.
Kinakabahan akong sabihin kay Megan.
Nakokonsensiya ako dahil ayaw kong saktan siya,
pero ito ang tama. Letse.
-Yo. -Yo, yo.
Uy, kumusta kayo?
-Ano'ng nangyayari? -Wow.
Oo nga. Hi sa inyo.
Kumusta ang lahat?
Buweno…
Sa tingin ko… maayos ang kinalabasan ng date.
Okey.
Tingin ko, wala sa pabor ko.
Walang madaling…
Walang madaling paraan…
-Di ko alam kung sa'n magsisimula. -Oo.
Biglaan lang kasi.
Wag na sana silang magpaliguy-ligoy pa.
Nagpasya kaming magtatabi kami ngayong gabi.
Walang may gustong marinig nang harap-harapan ang sinabi sa 'kin,
lalo na kung may gusto sila.
Oo.
Di ito dahil sa kanya, nangyayari lang talaga lagi.
-Pareho na lang lagi. Nakakapagod. -Hindi.
Napapaisip ka kung may mali sa 'yo.
Letse.
At iyon lang ang dahilan kung bakit naiiyak ako…
Ba't ang hirap kong sumaya?
Ba't ba di ako ang unang pinipili?
Wag mong sisihin ang sarili mo. Walang mali sa 'yo.
Oo. Nakakailang 'to.
Ayos ka lang.
-Kung totoo lang sana ang mga tao. -Tama.
Makikita mong may mga hindi totoo sa mundong 'to.
Nagugustuhan ko na siya.
Ang gulo ng sitwasyon at hindi ito patas.
Ilang beses na 'tong nangyari sa 'kin
kung saan ako at ang isang babae,
at di ko na 'to titiisin.
Ayaw ko na rito sa bahay.
Handa na akong umalis.
Tagapagsalin ng Subtitle: Yurie