Wat? Mijn ontlading.
Detective Dre moet zijn dagelijkse protocol doornemen…
…met jullie geilaards.
Zo te zien heeft detective Dre een vroege dienst.
Zijn er regels gebroken? -Nee.
Helemaal braaf vannacht.
Hier niet. -Nee.
Dus iedereen was braaf. Heel braaf. Toch, Louis?
Ik was stout. Heel stout.
GISTERAVOND
Ik zoende Christine…
…en beloofde min of meer dat ik een bed zou delen.
Meteen daarna zoende ik Hannah.
Dit is een heel lastige situatie.
Ik weet nog steeds niet wie ik leuker vind. Hannah of Christine.
Ze zullen beiden woedend zijn.
Ik zit in de problemen. Ik weet het.
Ja, je zit inderdaad in de problemen.
Maar dat krijg je als je met je piemel denkt.
Dat ding was actief, maar ik heb het niet aangeraakt.
Ik voel me wel schuldig over gisteren.
Ik wil niet dat iedereen ons haat…
…maar het is niet…
…gewoon een overtreding.
Ik voel echt een band met Louis…
…en het was het waard.
Ik heb 80 procent van de tijd een stijve.
Louis met Hannah in bed zien, zit me dwars.
Hij moet het afronden met haar.
Schiet op. Kom in mijn bed.
Jullie snappen het niet. Het veroorzaakt druk.
Er stroomt bloed heen.
Als dat lang blijft, stroomt het weg van je hersenen.
Ik weet niet of Hannah en Christine nog lachen…
…als ze achter je streken komen.
Dit was ik vannacht.
Ik word graag naast Hunter wakker.
Hij is een grote, knappe, sexy jongen.
Hunter en Elys zitten tenminste op één lijn.
Maar ik blijf aan Alex denken.
Oké. Laat maar.
Alles wat hij doet, is grappig. Ik moet erom lachen.
Hoe gaat het met de meiden?
Ik voel me vanochtend sexy.
Zoals gewoonlijk.
Ik zweet. Wat is dit?
Ik werd vanochtend wakker en zag Elys naar me kijken.
Ik dacht: Megan is leuk, maar het zou fijn zijn…
…om naast Elys wakker te worden.
Maar ze is gelukkig met Hunter.
Het is geweldig om naast Alex wakker te worden.
Ik begin echt voor hem te vallen.
Ik ben wel bang dat hij Elys leuk vindt.
Ik zie hem zo naar ons beiden kijken.
Bel een dokter…
…want er is een ernstig geval…
…van dwalend oog dat zich in de groep verspreidt.
Elys ligt in bed met Hunter, maar ze had altijd al een oogje op Alex.
Alex deelt het bed met Megan, maar hij was altijd al gek op Elys.
Hallo. Probeer me niet te zoenen.
En Louis belooft meiden altijd dat hij het bed met ze zal delen.
Maar wie zal hij kiezen?
Hannah of Christine?
Om een serieuze band te ontwikkelen…
…moeten de twijfelaars eerst kiezen met wie ze echt willen zijn.
Makkelijker gezegd dan gedaan met deze geilaards.
Ik heb een plan, Desiree. Beginnende met Louis.
Ik geef hem tijd om eerlijk te zijn tegen Hannah en te beslissen…
…met wie hij wil zijn.
Als dat hem niet lukt, moet het op de moeilijke manier.
Lana. Ik hou ervan als je stoute dingen zegt.
Mooi, hè? -Het is hier echt mooi.
Weet je wat? -Wat?
Daar gaan we.
Wat was je eerste tatoeage?
Dat was deze.
Dit is emotioneel vreselijk.
Het ergste is moeten kiezen tussen Christine en Hannah.
Isaac is de enige met wie ik erover kan praten.
Ik ga het hem vertellen.
Ik moet je iets vertellen.
Hoe bedoel je?
Gisteravond…
…hebben Hannah en ik…
Wat?
We zoenden onder de deken.
O, mijn God.
Ja, en ik heb Christine gezoend.
Gast. O, mijn God. Kom op. -Je mag het niemand vertellen.
Waar ben je mee bezig?
Hannah zal woedend zijn.
Heb je daar wel aan gedacht?
Maar even tussen ons…
…ik voelde meer bij de zoen met Christine…
…dan met Hannah in bed. -O, mijn God. Kom op.
Christine doet iets met me.
Ze flirt en maakt grapjes en daar hou ik van.
Ik vind Hannah leuk.
Ze is een mooie meid, maar ik moet Christine een kans geven…
…omdat we beter bij elkaar passen.
Je moet het oplossen. -Ja.
Hoe ga je dat doen?
Weet ik niet. Moet ik het Hannah vertellen?
Absoluut.
Gast…
Het is lastig. Deze hele situatie.
Door dit gesprek besef ik dat ik Christine leuker vind dan gedacht.
Maar dat moet ik Hannah vertellen.
Ik doe het in m'n broek.
Je kunt het maar beter doen.
Als je niet eerlijk bent, grijpt Lana namelijk in.
En zij houdt zich niet in.
Welk dier zou jij zijn, Hunter?
Het zou leuk zijn om te vliegen. Ik wil een vlinder zijn.
Die gaan na een paar dagen dood.
Dit is zo frustrerend.
Het is niet fijn om Elys met Hunter te zien. Ik moet haar loslaten.
Hoi. -Hallo, de lieve Meg.
Prachtig zoals altijd.
Dank je.
Ik vind Alex leuk, maar altijd als een jongen een andere optie had…
…koos hij die.
Ik wil dus zeker weten dat hij me leuk vindt.
Ik heb irritant haar dat… Zo.
Ik vind je haar mooi.
Bedankt.
Een van de vele dingen die ik leuk vind. -Echt?
Vind je mij leuk?
Elys was mijn eerste keus, maar zij vindt duidelijk Hunter leuk.
Dan probeer ik het maar met Megan.
Ja, natuurlijk.
Mooi. -Ja.
Andersom ook.
Ik ben zo blij. Alex vindt me leuk.
Misschien wordt dit de eerste bruiloft. In de villa.
Een bruiloft? Maar hoe ga je je haar doen?
Die vraag was trouwens voor Alex.
Vlinders verspillen hun dag niet.
Nadat ik Alex voor m'n neus met Megan zag flirten…
…ben ik wel een beetje jaloers.
Ik vind hem blijkbaar leuker dan ik dacht.
Louis kan beter opschieten en Hannah vertellen wat er is gebeurd.
Weet je wat?
Gaat het nu gebeuren?
Ik wil de zee in.
Ja, hè?
Ik ben in de war.
Ik moet met Hannah praten, maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Christine zal boos zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Iets zegt me dat Christine niet de enige is die boos zal zijn.
O, jee. -O, mijn God.
Verzamel onmiddellijk de rest van de gasten.
De tijd is om voor Louis.
Lana gaat het nu doen.
Mijn geheimpje met Louis zal iedereen verrassen.
Ik heb geen spijt…
…maar de hele groep zal ons haten.
Dit is niet goed.
Het is hier te vroeg voor.
Na wat er gisteravond gebeurd is…
…ben je gewoon dom als je nu een regel gebroken hebt.
Wat zou Lana willen?
Ze is er vast niet om aardig tegen ons te zijn.
Dit is niet goed.
Ik heb het warm. Ben ik de enige die zweet?
De waarheid komt naar buiten…
…en ik kijk er gek genoeg naar uit.
Ik kan niet wachten.
Ik doe het in m'n broek.
Verdomme. Ik ben echt de pineut.
Showtime.
Slecht in ieder geval.
Dat is het altijd.
Dit is niet het moment dat ik het wil vertellen.
Ondanks de verdubbeling van de boetes…
…moet ik helaas mededelen…
…dat er meer overtredingen zijn geweest.
O, mijn God. -Jeetje.
Wat?
Overtredingen?
Nu gaan we echt streng worden.
Wil iemand iets kwijt?
Ik hoop dat Alex Megan niet gezoend heeft.
Mijn hart gaat tekeer. -Serieus?
Ik ben echt bang.
Ik hoop dat ze onze overtreding begrijpen…
…want het is serieus tussen Louis en mij.
Wie was het?
Wat heb ik gedaan?
Wat?
Wacht, wat?
Ga je het vertellen…
…of moet ik het doen?
Louis, waar ben je mee bezig?
Ik moet het vertellen.
Dit wordt geen pretje.
Daar gaan we.
Ik heb Hannah vannacht gezoend. -O, nee.
Zeg dat je een grapje maakt.
Het gebeurt gewoon.
O, mijn…
Niet te geloven. Ik ben woedend.
Jullie zijn gestoord.
Hoeveel geld hebben we verloren? Weet iemand dat?
Een zoen is zo onschuldig.
Als je denkt Hannah te zoenen en ermee weg te komen…
…dan laat ik het iedereen weten.
Wilde je nog een laatste moment met Hannah…
…voor je bij mij in bed sprong of…
Ik vind het raar dat je haar zoent nadat wij zoenden.
O, mijn…
Dit is ongemakkelijk.
Dat is smerig.
Een player zijn is één ding, maar respectloos is iets anders…
Ik wilde vandaag met je praten.
Als die kegel er niet was, had je het al geweten.
Je had het eerder moeten zeggen.
Het gaat om transparantie. -Ik weet niet wat dat betekent.
Dat slaat nergens op.
Ik snap niet wat Louis dacht te bereiken…
Het is klote. Ik ben klaar met hem.
Het lijkt erger dan het is.
Ik weet het niet, Louis.
Volgens mij is het best erg.
Ik heb het flink verkloot.
Deze twee zoenen…
…met twee meiden…
…hebben de groep…
…12.000 dollar gekost.
Twaalfduizend. Hij gooit het geld letterlijk weg.
Dat is gestoord.
Ja, sorry.
Nee, kom nu niet met sorry.
Nee, het spijt me echt.
Het prijzengeld is nu 152.000 dollar.
Au.
Je moet hulp zoeken.
Louis, ik raad je aan na te denken over wat je hebt gedaan…
…en te beslissen met wie je echt wilt zijn.
Als je nog opties hebt tenminste.
Het is niet respectloos van Christine…
…maar van Louis, die het niet vertelde.
Nou, dat zal dus niet meer gebeuren.
Weet je het zeker? -Ik beloof het deze keer.
Oké. -Misschien wel. Ik weet het niet.
Zie je?
Louis is zo egoïstisch en de rest van de groep lijdt eronder.
Ik sta er slecht voor.
Misschien slaap ik vanavond alleen.
Louis is erg. -Hij moet het rustig aan doen.
Ik ga je niet vertroetelen als een baby…
…van 'kom op, je moet het beter doen'.
Nee.
Laat het tot je doordringen. Luister.
Dit is echt gestoord.
Ik zou om elke leugen boos zijn.
Het was gewoon een kille manier om het te horen.
Ik heb een paar dagen alleen nodig…
…om uit te zoeken wat ik zelf wil.
Het voelt nu alsof hij…
…de verkeerde keuze was.
Men zegt altijd…
…dat ze jou net zo zullen behandelen.
Ik hou daar niet van. Het is onbetrouwbaar.
Ik ben dus klaar.
Ik wil niks met hem te maken hebben.
Meer kun je niet doen. -Precies.
Ik voel me echt schuldig.
Ik wil er niet omheen draaien of liegen.
Ik weet hoe ik over Christine denk.
Maar ik moet eerst met Hannah praten.
Ik moet haar vertellen dat het over is.
Dat ben ik haar verschuldigd.
Lastig, hè?
Laat maar horen.
Toen je dat zei over respectloosheid…
Ik dacht daar toen echt niet aan.
Toen ik Christine zoende en het niet vertelde.
Ik was egoïstisch. Zo ben ik gewoon.
Ik had het moeten vertellen en je niet zoenen.
Het spijt me.
Ik zou het niet erg vinden als je iemand anders wilt leren kennen.
Dat wil ik juist.
Wat zei hij nou?
Meen je dat nou?
Ik vind het respectloos dat je loog…
…en het voelt alsof ik te maken heb met een onvolwassen iemand.
Ik zou willen dat je het had verteld…
…want we zoenden en zo.
We waren aan het knuffelen.
Ik vond je leuk. Ik dacht jij mij ook.
Maar nu voelt alles wat je doet…
…smerig, snap je?
Oké. Dat…
Ik denk dat we beiden gewoon ons eigen ding moeten doen.
Ik ben klaar. Het is over.
Wilde je nog iets zeggen?
Nee, dat was het. -Oké.
Ik voel me zo schuldig over Hannah.
Als zij dat had gedaan, zou ik ook zo reageren.
Maar het is nu over.
Nu moet ik uitzoeken…
…hoe ik Christine me kan laten vergeven.
Louis is zo egoïstisch…
…en zodra ik dat zie, pik ik het niet.
Wat een turbulente ochtend, hè?
Het was heel interessant.
Dus je bent niet boos? -Nee, ik heb het beëindigd.
Echt? -Ja.
Dat had hij niet moeten doen.
Ja. -Maar ik moet niks zeggen…
…want ik blijf aan Alex denken.
Het voelt alsof ik er twee heb.
Jij bent gestoord. Wat zegt je gevoel?
Ik weet het gewoon echt niet.
Het is heel moeilijk om te weten wat Alex dacht.
Alex geeft me een blik. Hij is luidruchtiger, grappiger…
Maar Hunter is zo aardig.
Ik denk dat je niet wilt wat je al hebt.
Je wilt alleen wat je niet hebt.
Dus je ziet Alex in bed met Megan…
…en omdat je Hunter naast je hebt…
…waardeer je het niet.
Ik weet het niet.
Ik weet het.
Hunter maakt me fysiek geil…
…maar de gesprekken zijn niet geweldig.
Ergens wil ik graag met Alex praten.
We hebben een klik.
Je hebt het niet makkelijk, Lana.
De problemen stapelen zich op.
Eerder vandaag liet ik Louis zijn fouten inzien.
Nu moet ik me op Elys richten.
Ze is met Hunter, maar ze blijft aan Alex denken.
Ik heb een plan om haar te helpen beslissen.
Ja, Lana. Kom maar op.
Alles goed?
Wat was je aan het doen?
Niks. Gewoon…
Ik vond dat daar.
Dus hoe denk je over Elys?
Ik heb echt een band met haar.
Stel je onze kinderen eens voor.
Op de lange termijn. Ze zouden prachtig zijn.
Je bent met Hunter…
…maar je hebt duidelijk gevoelens voor Alex.
Ik stuur je op een date met Hunter.
Maar…
…als het niet helemaal klikt…
…moet ik ingrijpen.
Meestal ga ik voor luidruchtige, grappige, interessante jongens…
…maar dat loopt niet altijd goed af.
Misschien moet ik een rustiger iemand kiezen.
Iemand als Hunter.
Vanavond hebben jij en Elys een date.
Een kans om te zien of jullie een klik hebben…
…die niet enkel fysiek is.
Bedankt, Lana. -Succes.
Een date. Ik heb er zin in.
Ik ben niet zo'n romantisch type…
…maar soms komt die zijde naar boven.
Klaar voor de date.
Jazeker. -Je ziet er goed uit.
Later. -Laat me weten hoe het ging.
Veel plezier. -Oké.
Succes.
'Luister, Christine…'
Kom op.
Ik ben zo geïrriteerd.
Ik wil hem nu echt niet spreken…
…maar hij heeft wel wat uit te leggen.
Zit je ergens mee? -Ja.
Val je op blondines?
Ik hoorde dat je Elys leuk vindt.
Ja, eerst wel.
Misschien is dat veranderd.
Echt?
Hé, Elys. Hoe is het?
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er… prachtig uit.
Hoe denk je over Christine?
Ik geef nooit het meisje de schuld. Altijd de jongen.
Zie je Alex daar? Misschien denkt hij aan mij.
Waarschijnlijk wel.
We doen het rustig aan, maar de bruiloft is als we thuis zijn.
Het was een zware dag, maar ik wil het goedmaken.
Ik weet alleen niet of Christine me wel wil spreken.
Laat staan vergeven.
We hebben een hoop te bespreken.
Ik wil sorry zeggen.
Hannah zoenen nadat wij zoenden was een klotestreek.
En ik heb er problemen door gekregen.
Ik had het niet moeten doen.
Ik denk soms niet met m'n hoofd…
…waardoor ik in ongewenste situaties terechtkom.
Je had het gewoon niet moeten doen.
Dat weet ik.
Ik wil Louis geloven, maar hij heeft me gekwetst…
…en dat kan ik niet zomaar vergeven, dus…
Je komt over als een F-boy. -Nee, dat ben ik niet.
Wel, maar ook niet. Bij de juiste persoon niet.
Onzin. -Je luistert niet.
Je bent gestoord.
Even terug.
Ik walg.
Het houdt geen stand.
Denk je?
'Een cheeta verliest zijn vlekken niet.'
Volgens mij was het luipaard.
Hoe dan ook, deze kater verbruikt snel al zijn negen levens.
Gezellig vuurtje.
Moet je het dienblad zien.
Ik help je wel.
Bedankt. -Alsjeblieft.
Geen probleem.
Hunter is zo'n aardige jongen…
…en het gras is niet altijd groener aan de overkant.
Ik hoop dat Hunter en ik een goede klik hebben op deze date…
…en dat ik een vonk voel.
Ten eerste, je ziet er prachtig uit.
Bedankt. Jij ook. -Dank je.
Ik doe dit meestal niet op eerste dates.
Wat doe je normaal?
Ik deed dit, wat ik cool vond…
…en elk meisje moet dit minstens één keer meemaken…
Een reis naar Parijs? Nee, shoppen in Manhattan?
We dronken koffie.
Het was iets creatiefs. -Een teleurstelling.
Dat wilde ze. -Zag je haar terug?
We spreken elkaar, maar we hebben niet meer afgesproken.
Mooi. Oké.
Ik voel me thuis met deze charcuterie.
Kaas, vlees. -Nacho's?
We eten veel kaas in Zwitserland. -Echt?
Ja. Zoals fondue.
Ik hoorde je een paar Franse woorden zeggen.
Ja, ik ben tweetalig.
Hoe vraag ik waar de wc is als ik in Frankrijk ben?
Van alle dingen die je me kon vragen.
Nee, ik… -'Waar is de wc?'
Elys ziet er prachtig uit, maar ik ben ontzettend zenuwachtig.
Ik moet rustig blijven. Het gaat goed.
Wat voor kaas is dit?
Hou je van kaas?
Kaas is mijn aas. Snap je 'm?
Ik heb medelijden met Hunter…
…want ik doe m'n best.
Hij is heel aantrekkelijk en aardig…
…maar ik blijf aan Alex denken.
Zou ik in die boom kunnen klimmen?
Help.
Kijk uit wat je wenst, Elys, want Lana speelt geen spelletjes.
Elys ziet duidelijk geen toekomst met Hunter.
De vraag is of het anders zou zijn met Alex.
We gaan erachter komen.
Lana, ik ben benieuwd wat je achter je niet-bestaande hand hebt.
Maar ik kan ook niet wachten tot Christine Louis aan de tand voelt.
Soms maak je gewoon een fout.
Ik walg.
Wat is er mis met mij? Dat is alles wat ik… Man.
Ze is nog steeds boos.
Ik moet haar vertellen wat ik echt voel.
Maar het is lastig. Het is echt lastig.
Ik meen dit oprecht.
Ik besef hoe leuk ik je vind en dat ik niemand anders wil.
Ik heb Hannah gesproken…
…en we laten het voor wat het is.
Ik wil een tweede kans.
Ik wil mijn excuses aanbieden. Het spijt me echt.
Ik denk wel dat hij oprecht is.
Dat wil niet zeggen…
…dat ik niet boos ben, maar ik geloof in een tweede kans.
Dus wat denk je nu?
Ik zeg niet dat we gaan trouwen of zo, maar…
Wil je met me trouwen? -Nee.
Te snel. Wat heb jij? -Rustig.
Je bent gestoord.
Oké. Wie kan beter zoenen?
Hannah.
Meen je dat? -Grapje.
Ik zou je afmaken. -Grapje.
Nee.
Nee, jij. Mijn God.
Delen we vanavond een bed?
Ja, we delen een bed. -Ik kijk hier zo naar uit.
Verpest het niet. -Doe ik niet.
Wil je me opwinden?
Christine gaat bij mij in bed.
Ik ben heel blij, maar hoe kan ik geen regels breken?
Ze is zo sexy. Ik denk maar aan één ding.
Wat heb je daar?
Tandenbleekstrips.
Echt? -Ja.
Dat meen je niet.
Elys heeft een date met Hunter.
Maar ze denkt al een tijdje aan jou.
Ik dacht dat ze gelukkig waren.
Ik weet nu niet wat ik moet denken.
Ik ga Elys vragen of ze Hunter door jou wil vervangen.
Ik ben zo terug.
Mijn hart bonst een beetje…
Ja. -Ik zal eerlijk zijn.
Megan vindt je leuk. -Ja.
En ze is aardig, dus ik weet het nog steeds niet.
Ja, man.
Ik weet het niet. Het is een lastige situatie.
Het ging bijna in m'n neus.
Ik was plantspecialist.
Ik weet alles over narcissen, lelies, hortensia's, dahlia's…
Leuk. -Het is rare kennis die ik…
Ik hou niet zo van planten.
Ik ook niet. Dat ligt achter me.
Oké.
Lana, laten we dit beëindigen.
Goedenavond, Elys en Hunter.
Goedenavond. -Goedenavond, Lana.
Lana. Ik geniet van mijn date met Elys.
Laat ons met rust.
Elys, nu je tijd hebt gehad om Hunter beter te leren kennen…
Ja?
…bied ik je de kans om bij Hunter te blijven…
O, God.
…of je band met Alex…
…te testen.
Alex? Wat krijgen we nu?
Zo verpest je een date.
Ik vind Hunter leuk…
…maar ik had geen klik met hem op deze date.
Maar ik weet niet of Alex me nog leuk vindt.
Ik had meteen een klik met jou.
Dat had ik niet verwacht toen ik hieraan begon.
Als ik bij jou ben, ben ik gelukkig.
Ik verwachtte niet hier te komen…
…en zo'n sterke band met je te hebben.
Zodra ik op de boot stapte…
…voelde ik me tot jou aangetrokken.
Ik heb geluk gehad.
Zo denk ik er ook over.
De date gaat zo goed. Ik denk dat Elys mij kiest.
Elys, heb je besloten?
Mijn besluit…
…is…
…Alex.
Wat?
Ik voel me schuldig om Hunter.
Ik hoop dat ik het juiste besluit heb genomen.
Ik had echt een klik met jou, maar ook met Alex…
Ja. Verken je opties.
Ben ik teleurgesteld en wil ik graag met jou zijn? Ja.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik ben teleurgesteld en verward.
Dag.
Het voelt als een klap.
Ze zijn beiden heel aantrekkelijk. -Ja.
Ik wil ze allebei.
Gelijk heb je. -Niet tegelijk.
Dat zou het beste zijn.
Ja. -Daar proost ik op.
Vertel het maar.
Elys…
…wil dat jij…
…Hunter vervangt op de date.
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Dit kan niet waar zijn. Ik denk: wat is dit?
Ik weet het.
Het is tijd om te beslissen…
…of je je band met Elys wilt verkennen…
…of wilt werken aan je relatie met Megan.
O, man.
Ik had geen idee dat ze zo dacht.
Ik moet een hoop beslissingen nemen…
…en heb geen duidelijk antwoord.
Lastig, hoor.
Bloedmooi meisje of bloedmooi meisje.
Hallo. Wat is er gebeurd? -Man…
Wat is er?
Elys brak de date met Hunter af…
…en vroeg om Alex.
Nee… -Dat is niet goed.
Nee. -Ik zweer het.
Dat is gestoord. Wat denkt Hunter? -Dat is niet goed.
Mensen gaan hier over lijken…
…ik zweer het je.
Snap je? -Helemaal.
Hé. -Alles goed?
Hoe voel je je?
Ik ben teleurgesteld. Ik dacht dat we iets hadden…
Ik ben een beetje gekwetst…
…maar ik blijf zelfverzekerd.
Ik weet dat Elys de juiste keuze maakt.
En moge de beste winnen.
Het is nog niet voorbij, Hunter.
Alex moet nog één grote beslissing nemen.
Bubbelen in het bad of babbelen met een blondine?
Ik word gek van de spanning.
Ik weet niet of Alex komt.
Het kan beide kanten op.
Ik zal het heel moeilijk vinden…
…om vanavond geen regels te breken met Alex.
Ik bof nu echt.
Megan is sexy en het gaat goed, maar ik wilde Elys vanaf het begin al.
Dit is zo moeilijk.
Ik ben echt in tweestrijd, maar ik heb al besloten.
Ik hoop dat het juist is.
Hallo, jij.
Hallo. Wat schattig. -Hé.
Dit is het beste bad ooit.
Alles goed?
Het kan beter.
Ik ben zo opgelucht dat Alex gekomen is.
Ik moet toegeven dat ik blij ben om hier te zijn, denk ik.
Denk je? -Ja.
Nu… knijp ik 'm…
…want ik wil zeker weten dat dit het juiste besluit was.
Lana vroeg me…
…aan het eind van de date met Hunter of ik de dingen met jou wilde verkennen.
Ja. -En ik zei ja…
…omdat ik nog steeds een gesprek wil hebben.
Mooi, we zijn er nu.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben een beetje in de war.
Waarom had ze niks gezegd?
Verdomme.
Ik moet zeggen dat ik in de war ben.
Ik lag in bed met Megan en we waren vrij intiem.
Ik heb jou ook veel met Hunter gezien.
Hunter vindt je leuk en er lijkt iets te zijn tussen jullie.
Er is veel verwarring.
Zo simpel is het.
Ik vind Megan echt leuk, maar iets trekt me naar Elys toe…
…en ik kan er niks aan doen. Ik voel van alles.
Het is een omschakeling.
Lana gaf Elys de kans om de date met Hunter te beëindigen…
…en voort te zetten met Alex.
Dat is nu gaande.
Het brengt me terug naar een nare tijd…
…en dat kan ik niet weer.
Niet huilen.
Ik kan het goed met Hunter vinden.
Hij is heel anders dan jij, maar ik kan het ook met jou vinden.
Je laat me gieren van het lachen.
Je hebt nu de betere optie hier.
Fijn dat dat duidelijk is.
Geweldig.
Een date met Alex was het juiste besluit.
Niks voelt geforceerd en ik ben blij.
Om eerlijk te zijn, is er een band…
…en normaal duurt het langer voor je weet wat je wilt…
…en wat niet…
…maar we worden voor het blok gezet.
Ik vind Hunter leuk…
…maar soms moet je impulsief beslissen.
Ik wil een bed met jou delen. Je bent hilarisch.
Serieus. Wat is er aan de hand?
Nu ik je fatsoenlijk kan spreken…
…en volgens mij was het meteen al duidelijk… Ik vind je leuk.
Wat ik probeer te zeggen, is dat ik een kans zou willen om…
Ik wil een bed met je delen.
Zo simpel is het.
Ik maak me zorgen om Megans reactie…
…maar ik moet m'n intuïtie volgen.
Dit zal haar kwetsen…
…maar ik moet mijn hart volgen.
Met jou heb ik iets. Een bepaald iets.
Daar hou ik van en het is leuker.
Ik ben heel blij dat Lana me de keus gaf.
Proost op…
Lana weet precies wat ze doet.
…een geweldige tijd.
Er is geweldige chemie tussen Alex en mij…
…en dat kom je niet elke dag tegen.
Hé, man. -Yo, schat.
Je zat echt in de nesten.
Ik heb genoeg stress gehad.
Ik vind het moeilijk om Louis niet te haten.
Ik kijk naar hem en denk…
Louis en Christine kunnen dus rustig slapen.
Wassen ze de lakens?
Iedereen gaat Alex in de gaten houden.
Mee eens, Isaac. Er wacht die jongen heel wat.
Wil jij eerst gaan?
Hannah, ga ik bij jou in bed…
Kom bij mij, meid.
Ik ben een beetje zenuwachtig, want als Alex en Elys terugkomen…
…en een bed delen, weet ik niet wat ik moet doen.
Gaat het? -Ja.
Oké.
We weten het nog niet.
En Elys heeft nog niet gekozen.
We zullen zien.
Bidden heeft geen zin meer, Alex.
Ik durf het Megan niet te zeggen.
Ik voel me schuldig omdat ik haar niet wil kwetsen…
…maar dit is de juiste beslissing. Verdorie.
Hé. Hoe gaat het?
Hoe is het?
Ja. Hoi, jongens.
Hoe is iedereen?
Nou…
De date… Het ging best goed.
Dit gaat niet zoals ik wil.
Er is geen makkelijke…
Er is niet echt…
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik heb er geen tijd voor.
Ze moeten kappen en het gewoon zeggen.
We hebben besloten vanavond een bed te delen.
Geen man wil horen wat ik net te horen kreeg…
…vooral als hij iemand leuk vindt.
Het gaat niet om hem. Het gebeurt gewoon altijd.
Elke keer hetzelfde. Het is vermoeiend. -Nee.
Je denkt dat er iets mis is met je.
Verdorie.
Dat is de enige reden dat ik verdrietig ben…
Waarom kan ik niet gelukkig zijn?
Waarom kan ik niet iemands eerste keuze zijn?
Geef niet jezelf de schuld. Er is niks mis met je.
Dit is ongemakkelijk.
Het ligt niet aan jou.
Weet ik, maar als mensen eerlijk waren…
Sommige mensen zijn dat gewoon niet.
Ik begon hem leuk te vinden.
De situatie is zo klote en oneerlijk.
Dit is zo vaak gebeurd…
…ik en een ander meisje…
…dat ik het niet meer pik.
Ik wil niet meer in dit huis zijn.
Ik ben klaar om weg te lopen.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic