Vad fan?
Vad? Det är min frigörelse.
Detektiv Dre måste gå igenom sitt dagliga protokoll
med alla er kåtbockar.
Detektiv Dre verkar jobba tidigt idag.
-Bröt ni mot några regler? -Nej.
Vi skötte oss utmärkt.
-Inget här. -Nej.
Så alla har skött sig bra. Riktigt bra. Eller hur, Louis?
HAMPSHIRE, ENGLAND
Jag har varit stygg. Riktigt stygg.
IGÅR KVÄLL
Jag kysste Christine
och jag lovade att jag skulle dela säng med henne
och sen kysste jag Hannah direkt efter.
Det här är en väldigt knepig situation.
Jag vet inte vem jag gillar mest. Hannah eller Christine.
Båda kommer att bli vansinniga.
Jag har hamnat i en knepig sits. Jag vet.
Ja, det är lite knepigt, eller hur?
Så går det när man använder fula knep.
Den där grejen var uppe, men jag rörde den inte.
Jag känner mig lite skyldig för gårdagskvällen.
Jag vill inte att alla i villan ska hata oss,
men det är inte bara
meningslöst.
Jag har ett genuint band med Louis
och det var värt det.
Åttio procent av dagen har jag stånd, så är det.
Att se Louis i säng med Hannah är jättejobbigt.
Han måste avsluta det han har med Hannah.
Skynda dig. Kom till min säng.
Tjejer, ni förstår inte. Det är en press att ha stånd.
Blodet forsar till kuken.
Om man har det för länge, försvinner det från hjärnan.
Jag vet inte om Hannah och Christine skrattar
när de får veta vad du har gjort.
Det här var jag inatt.
Jag gillar att vakna bredvid Hunter.
Han är en stor, snygg, sexig kille.
LAUSANNE, SCHWEIZ
Hunter och Elys har åtminstone vaknat helt i synk.
Men jag kan inte sluta tänka på Alex.
Okej. Ta bort det där.
Allt han gör är verkligen roligt. Det får mig att skratta.
Hur mår tjejerna?
Jag känner mig sexig idag.
Som alltid.
Jag blir helt svettig. Vad händer?
LONDON, ENGLAND
Jag vaknade imorse och såg Elys titta på mig,
och jag tänkte: "Megan är fin, men det vore fint
att vakna med Elys bredvid mig."
Men hon är lycklig med Hunter.
Jag älskar att vakna bredvid Alex.
Jag börjar falla för honom.
Jag är orolig för att han gillar Elys.
Han tittar på oss båda så här.
CAMBRIDGE, ENGLAND
Kan nån ringa doktorn
för det är ett allvarligt fall
av sneglande blickar som sprids i gruppen.
Elys sover med Hunter, men har alltid haft en gnista med Alex.
Alex sover med Megan, men har alltid varit galen i Elys.
Hej. Försök att inte kyssa mig.
Wow.
Och Louis lovar alltid tjejer att han ska dela säng med dem.
Men vem ska han välja nu?
Hannah eller Christine?
För att skapa meningsfulla band,
måste de som är tveksamma först välja vem de vill vara med.
Lättare sagt än gjort med de här kåtbockarna.
Jag har en plan, Desiree. Den börjar med Louis.
Jag ger honom tid att vara ärlig mot Hannah och att välja
vem han vill vara med.
Om han misslyckas med det, får vi gå hårt fram.
Lana. Jag älskar när du pratar snuskigt.
-Visst är det vackert? -Det är så fint här.
-Vet du vad? -Vad?
Nu är det dags!
Vilken var din första tatuering?
Det var den här.
Ja.
Louis.
Det här är känslomässigt hemskt.
Det värsta är att behöva välja mellan Christine och Hannah.
Isaac är den enda som jag känner att jag kan prata med.
Jag berättar för honom.
Jag har nåt att berätta.
Vad menar du?
Igår kväll…
…jag och Hannah, vi…
Vadå?
Vi kysstes under täcket.
Herregud.
Ja, och jag kysste Christine också.
-Herregud! Kom igen. -Men du får inte säga nåt till nån.
Vad gör du?
Hannah blir förbannad!
Tänkte du inte på det?
Men snälla, oss emellan,
jag kände mer med kyssen med Christine
-än med Hannah i sängen. -Herregud. Kom igen.
Christine gör nåt med mig.
Hon är flörtig och skämtar, jag gillar det.
Jag gillar Hannah,
hon är en vacker tjej, men jag måste ge Christine en chans
för vi har nog nåt starkare.
-Du måste reda ut saker. -Ja.
Hur ska du göra det?
Jag vet inte. Ska jag berätta för Hannah?
Absolut.
Mannen…
Det är svårt. Hela situationen är svår.
Jag har insett att jag gillar Christine mer än jag trodde.
Men jag måste berätta det för Hannah.
Herregud. Jag är skitnervös.
Louis. Bäst att du tar tag i det.
För om du inte erkänner tar Lana över.
Och hon går hårt fram.
Vilket djur skulle du vara, Hunter?
Det vore intressant att flyga. Jag vill vara en fjäril.
-Jaså? -Ja.
Men fjärilar dör efter några dagar.
Det här är så frustrerande.
Det är inte kul att se Elys med Hunter. Jag måste släppa taget om henne.
-Hej. -Hej, underbara Meg.
Ser fantastisk ut som vanligt.
Tack.
Jag gillar Alex, men det har hänt tidigare när en kille har mig och ett annat val,
brukar de ta det andra valet.
Jag vill veta att han gillar mig.
Jag har störande hår som hela tiden… Så där.
Jag gillar ditt hår.
Tack.
-En av många saker jag gillar med dig. -Jaså?
Gillar du mig?
Elys var mitt förstaval, men hon gillar uppenbarligen Hunter.
Jag ska utforska saker med Megan.
Ja, givetvis.
-Bra. -Ja.
Jag känner likadant.
Jag är så glad nu. Alex gillar mig.
Det här kanske kan bli det första Too Hot to Handle-bröllopet i villan.
Wow, ett bröllop? Men hur ska du fixa ditt hår?
Den frågan var till Alex.
Fjärilar slösar inte bort dagen.
Ja.
Efter att ha sett Alex flörta med Megan rakt framför mig,
känner jag mig lite svartsjuk.
Jag måste gilla honom mer än jag trodde.
Louis måste berätta för Hannah exakt vad som hände igår kväll.
-Hannah? -Ja?
Vet du vad?
Är det dags?
Jag vill bada.
Ja, eller hur?
Jag är helt förvirrad.
Jag måste prata med Hannah, men jag vet inte vad jag ska säga.
Christine lär bli förbannad.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Nåt säger mig att det inte bara är Christine som kommer att bli förbannad.
-Hoppsan! -Herregud.
Vänligen samla ihop resten av gästerna i cabanan direkt.
Det verkar som att Louis tid är ute.
Helvete.
Lana gör det nu.
Den snuskiga lilla hemligheten med Louis kommer att chocka alla.
Jag ångrar det inte,
men hela gruppen kommer att hata oss.
Det här är inte bra.
Det är för tidigt för sånt.
Efter vad som hände i cabanan igår kväll,
om nån har brutit mot en regel nu, är de bara dumma.
Vad tror ni att Lana vill?
Jag tror inte att hon är här för att vara snäll.
Det här är inte bra.
Jag börjar bli varm. Nån mer som svettas?
Men sanningen kommer fram genom Lana,
och jag ser konstigt nog fram emot det.
Det blir kul att hon avslöjar oss.
Jag är skitnervös.
Fan! Det är kört för mig.
Showtime.
Det är inte nåt bra.
Det är aldrig bra.
Det är inte läge att säga att jag har klantat mig.
Trots fördubblade böter igår
måste jag tyvärr berätta…
…att det har skett fler regelbrott.
-Herregud. -Herregud.
Va?
Regelbrott?
Nu blir det riktigt polisarbete.
Är det nån som vill säga nåt?
Jag ber att Alex inte har kysst Megan.
-Mitt hjärta rusar. -Jaså?
Jag är definitivt rädd.
Jag hoppas att de förstår vårt regelbrott
för jag känner att Louis och jag har nåt på gång här.
Vem bröt mot en regel?
Vad har jag gjort?
Louis…
Fan.
Va?
Vänta, va?
Herregud.
Ska du prata
eller ska jag?
Fan.
Louis, vad gör du?
Jag måste säga sanningen.
Det här blir inte bra.
Herregud, nu är det dags.
-Jag kysste Hannah igår kväll i sängen. -Åh nej!
Du måste skoja.
Louis! Herregud!
Grejen är att det bara händer.
Herre…
Louis är otrolig. Jag är vansinnig.
Ni är helt knäppa.
Hur mycket pengar har vi förlorat? Vet nån?
Grejen är att en kyss är så oskyldig.
Herregud.
Om du tror att du kan kyssa Hannah och komma undan
tänker jag berätta för alla.
Ville du bara få en sista stund med Hannah
innan du hoppar ner i min säng eller…
Det är sjukt att du kysste henne efter att vi kysstes.
Herre…
Obekvämt.
Det är fult.
Att vara en player är en sak, att vara respektlös är en annan.
Jag skulle prata med dig idag.
Om det inte vore för konen skulle du ha vetat det tidigare.
Du borde ha sagt nåt innan…
-Transparens är allt. -Jag vet inte vad det betyder.
Det är skitsnack.
Jag förstår inte vad Louis trodde att han skulle uppnå.
Det suger. Jag är färdig med Louis.
Det ser värre ut än det är.
Jag vet inte, Louis.
Det ser ganska illa ut härifrån.
Jag har verkligen klantat till det.
De här två kyssarna…
…med två olika tjejer…
…har kostat gruppen…
…tolvtusen dollar.
Herregud.
Tolvtusen. Han slänger verkligen bort pengarna.
Det är sjukt.
Ja, jag ber om ursäkt.
Nej, det gör du inte. Försök inte med ursäkter.
Jo, jag ber om ursäkt.
Prispotten ligger nu på 152 000 dollar.
Aj.
Du behöver hjälp.
Louis, jag uppmuntrar dig till att tänka på vad du har gjort.
Och att fatta ett beslut om vem du verkligen vill vara med.
Om du har några val kvar, alltså.
Det är inte respektlöst av Christine.
Det är respektlöst av Louis som inte berättade.
Jag vill bara berätta för er att det inte kommer att hända igen.
-Säkert? Är ni säkra? -Jag lovar den här gången.
-Okej. -Kanske. Jag vet inte.
Ser ni?
Louis är så självisk, och resten av gruppen lider för det.
Jag är verkligen inte poppis.
Jag kanske får sova ensam inatt.
Wow.
-Louis är stygg. -Han måste slappna av.
Jag tänker inte dalta med dig som ett barn:
"Kom igen nu, du måste sköta dig."
Det är: "Nej!
Fatta det. Lyssna."
Det här är så sjukt.
Jag blir ledsen när nån ljuger.
Det var ett kallt sätt att få veta det på.
Jag behöver tid för mig själv
och ta reda på vad jag vill.
Det känns som…
…att jag valde fel med honom.
Ja, man brukar säga
att så som de är mot andra är de mot dig.
Jag gillar det inte. Det känns inte bra.
Det är över.
Jag vill inte ha med honom att göra.
-Det är allt du kan göra nu. -Ja.
Jag mår riktigt dåligt.
Jag vill inte smyga runt eller ljuga,
jag vet hur jag känner för Christine.
Men jag ska definitivt prata med Hannah först.
Jag måste säga att det är över.
Jag är skyldig henne det.
-Hej. -Hej.
Det här var knepigt.
Få höra vad du har att säga.
Att höra det du sa om respektlöshet…
Jag tänkte inte på det då.
Att jag kysste Christine utan att säga nåt och sen kysste dig.
Jag var självisk. Sån är jag.
Jag borde ha sagt det igår kväll, och inte ha kysst dig.
Förlåt.
Ja.
Jag skulle inte ha några problem med att du lär känna nån annan.
Det vill jag.
Vad sa han nyss?
Vad i helvete?
Det är respektlöst att du ljög för mig
och det är som att jag är med nån på en helt annan mognadsskala.
Jag önskar att du hade sagt nåt igår kväll,
vi kysstes och sånt.
Vi låg och myste ihop.
Jag gillade dig. Jag trodde att du var intresserad.
Men nu, med allt som du gör, det får mig att känna mig…
Äcklad.
Okej. Det…
Jag tycker att du ska göra din grej och jag ska göra min.
Det är över.
Ville du säga nåt mer?
-Nej, det var nog allt. -Okej.
Det känns så jobbigt med Hannah.
Jag hade reagerat likadant om hon hade gjort så.
Det är i alla fall över.
Nu måste jag lista ut
hur jag kan få Christine att förlåta mig.
Louis är så självisk
och direkt när jag ser det… jag accepterar inte det.
Vilken händelserik morgon.
Herregud, det var en intressant morgon.
-Är du inte ledsen? -Nej, jag avslutade det med honom.
-Jaså? -Ja.
Louis borde inte ha gjort det.
-Nej. -Men jag ska inte säga nåt
för jag kan inte sluta att tänka på Alex.
Det känns som att jag har två band på gång.
Du är galen. Vad säger magkänslan?
Jag vet faktiskt inte.
Det är riktigt svårt att veta vad Alex tänker.
Alex tittar på mig. Han är mer högljudd, han är roligare…
Men samtidigt är Hunter en så fin kille.
Jag tror att man inte vill ha nåt om man har det,
och att man vill ha det man inte har.
Du ser Alex i säng med Megan
och eftersom du har Hunter bredvid dig,
uppskattar du inte det du har.
Jag vet inte vad jag gör.
Jag vet.
Hunter gör mig verkligen kåt,
men han är inte så bra att prata med.
En del av mig vill verkligen prata med Alex.
Vi klickar.
Herregud.
Jag avundas dig inte, Lana.
Problemen på det här stället bara fortsätter.
Tidigare idag hjälpte jag Louis att se felet med hans player-sätt.
Nu är det dags att fokusera på Elys.
Hon är med Hunter men kan inte sluta tänka på Alex.
Jag har en plan för att hjälpa henne att bestämma sig en gång för alla.
Ja, Lana! Sätt igång.
Läget?
Vad gjorde du nyss?
Inte mycket.
Hittade den där borta.
-Visst. -Ja.
Hur känns det med Elys?
Jag har ett genuint band med henne.
Kan du föreställa dig vilka barn vi skulle få?
Jag menar långsiktigt, de skulle bli vackra.
-Hej, Elys. -Hej, Lana.
Du är med Hunter,
men har uppenbarligen känslor för Alex också.
Jag skickar dig på en dejt med Hunter.
Men…
…om ni inte klickar på dejten,
måste jag avbryta.
Jag brukar gilla högljudda, roliga, spännande killar,
men det fungerar inte alltid.
Jag borde kanske satsa på nån som är lite mer avslappnad.
Nån som Hunter.
-Hej, Hunter. -Hej, Lana.
Ikväll är det dejtkväll för dig och Elys.
Det är en chans för er att se om ni har ett band
som är mer än bara fysiskt.
-Tack, Lana. -Lycka till.
En dejt! Jag ser fram emot det.
Jag är inte så romantisk,
men ni ska få se romantiska sidor.
Redo för en liten dejt!
-Det vet du. -Du ser bra ut.
-Vi snackar efteråt. -Berätta hur det går.
-Ha så kul. -Okej.
Lycka till.
"Lyssna, Christine…"
Kom igen.
Jag är så irriterad.
Jag vill inte prata med honom nu,
men han har definitivt lite att förklara.
-Funderar du på nåt? -Ja.
Gillar du blondiner?
För jag hörde att du gillade Elys.
Ja, jag gjorde det först faktiskt.
Men jag kan ha ändrat mig.
Jaså?
Hej, Elys. Hur är det?
Så vacker du är.
Wow. Så vacker… du är.
Hur känns det med Christine?
Jag skyller aldrig på tjejen. Jag skyller alltid på killen.
Är Alex… Ser du honom? Han kanske tänker på mig.
Det gör han nog.
Vi tar det lugnt, men vårt bröllop är veckan efter vi kommer hem.
Det var jobbigt idag, men jag vill rätta till det.
Men jag vet inte ens om Christine kommer att prata med mig.
Än mindre förlåta mig.
Vi har mycket att prata om.
Jag vill säga förlåt.
Att jag kysste Hannah efter att vi kysstes var idiotiskt.
Och det gav mig en del problem.
Jag borde inte ha gjort det.
Ibland tänker jag med fel kroppsdel
och jag hamnar i situationer som jag inte vill vara i.
Du borde inte ha gjort det från början.
Jag vet det.
Jag vill verkligen tro på Louis, men han sårade mig,
och det kan inte förlåtas så lätt.
-Du verkar vara en som ligger runt. -Nej.
Det är jag, men ändå inte. För rätt person är jag det inte.
-Skitsnack. -Du lyssnar inte.
Du är knäpp.
Vi gör om det, och backar lite.
Jag är äcklad.
Det håller inte.
Tror du inte?
En gepard ändrar inte sina fläckar.
Ganska säker på att det är leoparder som inte ändrar sina fläckar.
Oavsett, den här katten använder snabbt upp sina nio liv.
Fin liten brasa.
-Titta på matbrickan. -Herregud.
Jag ska hjälpa dig.
-Tack. -Varsågod.
Inga problem.
Hunter är så trevlig och
gräset är inte alltid grönare.
Jag hoppas verkligen att Hunter och jag får en rolig kontakt på dejten,
och att jag känner en gnista mellan oss.
Först och främst, du ser fantastisk ut.
-Tack. Du också. -Tack.
På första dejten brukar jag inte göra sånt här.
Vad brukar du göra på första dejten?
En gång gjorde jag, det var häftigt,
alla tjejer borde få det minst en gång i livet…
Herregud! En resa till Paris? Nej, en shoppingrunda på Manhattan!
Vi bara drack kaffe.
-Det var lite kreativt. -Vilken besvikelse.
-Det var allt hon ville! -Sågs ni igen?
Vi pratar. Men nej, vi har inte umgåtts igen.
Trevligt. Bra.
Jag känner mig hemma med dessa charcuterie.
-Ost, kött. -Nachos?
-Vi äter mycket ost i Schweiz. -Gör ni?
Ja, fondue.
Jag hör lite franska ord som kommer ut ur din mun.
Ja, jag är helt tvåspråkig.
Om jag är i Frankrike, hur frågar jag om toaletten?
Av alla saker du kunde ha frågat mig.
-Nej… -"Hur frågar jag om toaletten?"
Elys ser fantastisk ut ikväll, men jag är nervös som fan.
Jag måste skärpa mig. Det går bra.
Vad är det här för ost?
Gillar du ost? Gillar du Gouda?
Ja, den är god. Fattar du?
Ja.
Jag tycker så synd om Hunter
för jag försöker få det att fungera.
Han är verkligen attraktiv och en riktigt trevlig kille,
men jag kan inte sluta tänka på Alex.
Undrar om jag kan klättra upp i trädet.
Hjälp.
Var försiktig med vad du önskar, Elys, för Lana leker inga lekar.
Det är tydligt att Elys inte ser nån framtid med Hunter.
Frågan är om det skulle vara annorlunda med Alex.
Vi får strax veta.
Lana, det ska bli kul att se vad du har i din icke-existerande rockärm.
Det ska också bli kul att se mer av Christine som låter Louis lida.
Ibland klantar man till det.
Jag är äcklad.
Vad är det för fel på mig? Det är allt…
Hon är förbannad.
Jag måste säga hur jag verkligen känner.
Men det är svårt. Det är det verkligen.
Ärligt, jag menar det verkligen.
Jag inser hur mycket jag gillar dig och jag vill inte ha nån annan.
Jag pratade med Hannah tidigare
och vi sa att det är över.
Jag behöver en ny chans.
Jag vill bara säga att jag är ledsen. Jag är verkligen ledsen.
Hans ursäkt verkar äkta.
Misstolka mig inte.
Jag är fortfarande arg, men jag tror på att ge en ny chans.
Hur tänker du?
Jag säger inte att vi ska gifta oss, men…
-Vill du gifta dig? -Nej.
-För tidigt. Hur tänker du? -Lugn!
Du är knäpp.
Okej. Vem är bäst på att kyssas?
Hannah.
-Är du allvarlig? -Jag skojar.
-Jag dödar dig. -Jag skojar.
Nej.
Nej, du. Herregud.
Ska vi dela säng ikväll?
-Ja, vi delar säng ikväll. -Jag ser fram emot det.
-Förstör det inte. -Nej.
Försöker du göra mig tänd?
Christine ska sova i min säng.
Jag är väldigt glad, men hur ska jag inte bryta mot några regler?
Hon är så sexig. Jag kan bara tänka på en sak.
Vad har du där?
Blekningstejp.
-Är det? -Ja.
Sluta.
-Alex. -Hej, Lana.
Elys är på dejt med Hunter.
Fan.
Men hon har tänkt på dig ett tag nu.
Jag trodde att Hunter och Elys var lyckliga.
Jag är lite förvirrad just nu.
Jag ska fråga Elys om hon vill ersätta Hunter med dig på dejten.
Jag återkommer strax.
Pulsen stiger lite…
-Ja. -Jag måste erkänna.
-Megan gillar dig. -Ja.
Och hon är gullig, så jag är inte helt säker.
Ja.
Jag vet inte. Det är en knepig situation.
Jag får den nästan i näsan.
Jag var växtspecialist,
så jag kan berätta allt om påsklilja, lilja, hortensia, dahlia…
-Härligt. Tack. -Det är lite märklig kunskap…
Jag gillar inte växter.
Inte jag heller. Växtlivet är förbi.
Okej.
Lana, vi avslutar detta.
Lana?
Godkväll, Elys och Hunter.
-Godkväll. -Godkväll, Lana.
Lana! Jag hade trevligt på min dejt med Elys.
Lämna oss ifred.
Elys, nu när du har lagt tid på att utforska ditt band med Hunter…
Ja, Lana?
…erbjuder jag dig chansen att antingen fortsätta med Hunter…
Herregud.
…eller avbryta och utforska ditt band
med Alex.
Alex? Vad fan?
Så förstör man en dejt.
Jag gillar Hunter,
men det klickade inte riktigt med honom på dejten.
Men jag vet inte om Alex fortfarande gillar mig.
-Jag klickade med dig direkt. -Ja.
Jag förväntade mig inte att göra det i början när jag kom hit.
När jag är med dig är jag glad.
Jag förväntade mig inte
att få ett så starkt band med dig.
-Direkt när jag gick på båten… -Ja.
-…drogs jag direkt till dig. -Ja.
Jag har haft tur.
Ärligt talat, jag känner likadant.
Dejten går så bra, Elys väljer nog mig.
Elys, har du fattat ditt beslut?
Mitt beslut…
…är…
…Alex.
Va?
Jag tycker verkligen synd om Hunter.
Jag bara hoppas att jag fattade rätt beslut.
Jag ska vara ärlig, jag klickade med dig, och jag klickade med Alex…
Ja. Kolla dina alternativ.
Gör det mig ledsen? Och vill jag vara med dig? Ja.
Jag ska inte ljuga.
Jag är ledsen och känner mig lite lurad.
Hejdå.
Det känns som ett slag i ansiktet.
-Båda är extremt snygga. -Ja.
Jag vill dejta båda två.
-Det förstår jag. -Inte samtidigt.
-Ja. -Det hade varit bra.
-Ja. -Skål för det nu.
-Alex. -Hej, Lana.
Ut med språket.
Elys…
…vill att du…
…ersätter Hunter på hennes dejt.
Wow.
Kan nån säga vad fan det är som händer?
Det kan inte vara på riktigt. Jag är typ: "Vad fan?"
Jag vet.
Det är dags för dig att bestämma
om du vill utforska ditt band med Elys
eller bygga på din relation med Megan.
Oj.
Jag visste inte att hon kände så.
Många beslut måste tas nu
och jag har inget tydligt svar.
I-landsproblem.
Väldigt sexig tjej eller väldigt sexig tjej?
-Hej! Vad har hänt? -Alltså…
Vad har hänt?
Elys avbröt dejten med Hunter
och bad om Alex.
-Nej… -Det är inte bra.
-Nej! -Jag skojar inte.
-Det är galet. Vad tänker Hunter? -Det är inte bra.
Det är en tuff värld på den här retreaten,
jag svär vid Gud.
-Fattar ni? -Helt klart.
-Läget? -Är det bra?
Hur känns det?
Jag är ledsen. Jag trodde att vi hade nåt…
Ja.
Jag är lite sårad, jag ska inte ljuga,
men jag är säker på det vi har.
Elys kommer att göra rätt val.
Låt bäste man vinna.
Det är inte över än, Hunter.
Alex har fortfarande ett stort beslut att fatta.
Bubblor i ett bad? Eller bubbel med en blondin?
Spänningen tar kål på mig.
Att vänta och se om Alex kommer.
Det kan gå hur som helst.
Det kommer att bli riktigt svårt
att inte bryta mot reglerna med Alex i sängen.
Jag är en tursam tjej.
Megan är sexig. Det går bra, men jag ville ha Elys från början.
Det här är så svårt.
Jag är så kluven, men jag har nog gjort mitt val.
Jag bara hoppas att det är rätt val.
Hejsan.
-Hej. Vad söt du är. -Hej!
Det bästa bubbelbadet nånsin.
Är du okej?
Det har varit bättre.
Hej, Alex.
Vilken lättnad att Alex kom till dejten.
Jag måste erkänna. Jag är glad att vara här, antar jag.
-Antar du? -Ja.
Nu är jag skitnervös
för jag ville göra rätt val.
Lana frågade mig
i slutet av dejten med Hunter, om jag ville utforska saker med dig.
-Ja. -Och jag sa ja
för jag vill fortfarande ha ett samtal med dig.
Bra, vi är här nu.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag blev lite förvirrad.
Varför sa hon inget från början?
För helvete.
Jag måste säga att jag är förvirrad.
För jag har sovit med Megan, vi har varit ganska intima.
Och jag har sett dig göra en del med Hunter.
Det verkar som att Hunter gillar dig och att ni har nåt.
Men det är mycket förvirring.
Så enkelt är det.
Jag gillar Megan, men det är nåt som drar mig till Elys
och jag kan inte hjälpa det. Jag har många känslor.
Det är en stor förändring.
Lana gav Elys chansen att avsluta dejten med Hunter
och fortsätta dejten med Alex.
Det är vad som händer nu.
Det tar mig tillbaka till en hemsk tid
och jag kan inte göra om det.
Snälla, gråt inte.
-Jag kommer bra överens med Hunter. -Ja.
Han är helt olik dig, och jag kommer bra överens med dig.
-Du får mig verkligen att skratta. -Ja.
Du har i alla fall en bättre man här nu.
Bra att vi redde ut det.
Härligt.
Det känns som rätt val att gå på dejten med Alex.
Inget är påtvingat eller spänt, och jag är glad.
För att vara helt ärligt mot dig, det finns uppenbarligen ett band
och det brukar ta längre tid att ta reda på vad man vill
-och vad man inte vill. -Ja.
Men vi är lite trängda här.
Jag gillar verkligen Hunter,
men ibland måste man göra impulsiva val.
Ja.
Jag vill dela säng med dig. Du är skitrolig.
Vad i helvete är det som händer?
Nu när jag har möjlighet att prata ordentligt med dig,
och det har varit ganska tydligt från början, jag gillar dig.
Jag skulle vilja få chansen att kunna…
Jag vill dela säng med dig.
Så enkelt är det.
Även om jag är lite orolig över Megans reaktion,
måste jag följa magkänslan.
Det kommer att såra henne,
men jag måste följa mitt hjärta.
Jag känner att det finns nåt med dig. Nåt litet.
Jag gillar det och det är mer spännande.
Ja.
Jag är verkligen glad att Lana gav mig valet.
Skål för att få…
Lana vet precis vad hon gör.
…en vinderbar stund.
Alex och jag har galen kemi
och det hittar man inte varje dag.
-Hej. -Hej, raring.
Hej.
Där blev det jobbigt.
Ja.
Jag har gått igenom nog med stress.
Det är svårt att gilla Louis nu.
Jag tittar bort och jag bara…
Så Louis och Christine kan ha en bra natt inatt.
Tvättar de våra lakan?
Alla ögon kommer att stirra på Alex.
Jag håller med dig, Isaac. Killen är i stor knipa.
Vill du gå först?
Hannah, ska jag sova i din säng…
Kom och lägg dig hos mig, raring.
Jag är lite nervös för om Alex och Elys kommer tillbaka
och delar säng inatt, vet jag inte vad jag gör.
-Är du okej? -Ja.
Bra.
Vi vet inte hennes val än.
Glöm inte att Elys inte har valt än.
Vi får se.
För sent för böner nu, Alex.
Jag är nervös för att säga det till Megan.
Jag känner mig skyldig för jag vill inte såra henne,
men det här blir det rätta. Fan.
-Hej. -Hej.
Läget, hur är det?
-Vad händer? -Wow.
Hejsan.
Hur är det?
Tja…
Dejten… gick ganska bra, antar jag.
Okej.
Det går nog inte som jag vill.
Det är inte lätt…
Det finns inte riktigt…
-Vet inte var vi ska börja. -Ja.
Jag har bara inte tid för det.
Sluta snacka skit och kom till saken.
Vi har bestämt oss för att dela säng inatt.
Ingen vill höra det jag nyss fick höra,
särskilt om man gillar nån.
Ja.
Det är inte på grund av honom, det bara händer alltid.
-Samma skit varje gång. Det är dränerande. -Nej.
Man börjar tro att det är nåt fel på en.
Fan.
Det är i stort sett enda skälet till att jag är upprörd…
Varför får jag inte bara vara lycklig?
Varför kan inte jag vara nåns förstaval?
Sluta att skuldbelägga dig. Det är inget fel på dig.
Ja. Det här är jobbigt.
Du är okej.
-Jag vet, men om folk bara var ärliga. -Ja.
Det finns folk som inte är ärliga.
Ja, jag började gilla honom.
Situationen är så knäpp och det är inte rättvist.
Det har hänt så många gånger
när det har varit jag och en annan tjej,
jag tänker inte acceptera det.
Jag vill inte vara här i huset längre.
Det räcker. Jag vill åka härifrån.
Undertexter: Jonna Persson