Bisher bei Too Hot to Handle…
Euer Kuss dauerte 12 Minuten.
Wisst ihr, was da möglich ist?
Alex und Elys,
solltet ihr euch nicht emotional näherkommen,
verlasst ihr mein Retreat.
Was?
Louis und Christine haben nicht gegen die Regeln verstoßen!
Ich öffne mich dir jeden Tag etwas mehr.
Endlich kriegen wir grünes Licht.
Es kam zu einem Regelverstoß.
18.000 $, 30.000 $,
36.000 $.
Oh mein Gott!
Ich bin super-duper-über-rallig.
Ich brauche einen Mann im Bett.
Verdammt!
Es wird Neuzugänge geben.
Man muss schon dumm sein, um jetzt noch die Regeln zu brechen.
Verdammt!
-Gepierct? -Willst du sie anfassen?
Ich stecke in der Scheiße.
Du siehst nach dem Aufwachen so süß aus.
Danke.
Louis ist wirklich lieb.
Ich fühle mich so schuldig, weil ich ihm nicht vertraut habe,
aber ich fühlte mich noch nie so wohl bei einem Typen.
Ich fühle mich wie im Paradies.
Genieße es, solange es dauert,
denn am Horizont zieht ein Sturm auf.
Christine weiß immer noch nicht,
dass ich gestern Linzys Brust angefasst habe.
Ich muss überlegen, wie ich es handhaben werde. Ja.
Louis und Christine wirken so glücklich,
aber was er mir bei unserem Date erzählte
und was ich jetzt sehe, sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Sie sind sich viel näher.
Brechen wir die Regeln?
Ich misstraue ihm.
Erkundigt sich Kommissar Dre jetzt nicht eigentlich nach Regelbrüchen?
Wer ist heute Morgen der Schuldige, Dre?
Ich brach eine Regel. Das war falsch.
Ich sollte das nicht tun.
Ja. Kommissar Dre wurde gestern korrumpiert.
Ich muss es wohl beichten.
Ich muss was gestehen.
-Oh Gott! -Oh Scheiße!
Bevor wir Dre anhören,
erinnern wir uns kurz daran, wie er auf die Einhaltung der Regeln gepocht hat.
Hier wird jetzt das Gesetz durchgesetzt!
-Entspann dich. -Hey.
Ich beobachte euch.
Habt ihr die Regeln verletzt?
Wie viel verloren wir?
Ich muss sichergehen, dass alle am Ball bleiben. Wie ich.
Hört auf den verdammten Kegel!
Ich brach die Regeln.
Kommissar Dre!
-Was? -Wie ist das passiert?
Ich zeigte Linzy das Badezimmer…
Was?
Ich hatte Spaß. Der Kuss war toll.
Der Kommissar hatte dienstfrei.
Lanas Vollstrecker wurde schwach.
Ich bin schockiert.
Dre lief zur dunklen Seite über.
Es tut mir leid.
Danke, Dre.
Alle sind mit dir beschäftigt,
und niemand fragt, wie mein Date mit Linzy gelaufen ist.
Schön für dich, Dre. Du hast es verdient.
-Er hat mit uns viel durchgemacht. -Gut gemacht.
Danke.
Ich küsste Linzy, um mir was zu beweisen.
Weil sie meinte, mit Louis wäre die sexuelle Spannung größer.
Aber zwischen uns ist nichts.
Niemand ist sauer auf Dre.
Sie wollten wohl, dass er die Regeln bricht. Aber wisst ihr, was?
Es war so sinnlich.
Ich habe vor, mit Dre noch mehr anzustellen.
Guten Morgen zusammen.
Dre, es ist bedauerlich, dass du die Regeln gebrochen hast,
vor allem, weil du so unermüdlich für mich im Einsatz gewesen bist.
Aber du hast die Verantwortung für deine Tat übernommen. Sehr gut.
Wenn nur bestimmte Personen doch auch die Reife besäßen,
ihre Fehler zu gestehen und aus ihnen zu lernen.
-Oh mein Gott! -Oh mein Gott!
Lana, schalte dich doch einfach ab.
Ich schaue mir die großen Arme an, den breiten Rücken
und denke: "Wie soll ich da brav bleiben?"
Du weißt, wer du bist.
Betrachte das
als Warnung.
Verdammt!
Scheiße.
Lana redet von mir, aber ich habe einen Plan.
Warum habe ich das Gefühl, dass er alles nur schlimmer machen wird?
Ich muss Christine und Linzy voneinander fernhalten.
Weil es Louis' Plan ist.
Lana, liege ich richtig in der Annahme, dass du Louis gemeint hast?
Ganz genau, Desiree.
Aber ich behalte auch Isaac und Hannah im künstlichen Auge.
Isaac wechselt seine Partnerinnen öfter als ich meine Software-Versionen,
und diese zwei nehmen überhaupt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer,
während sie ihren Bedürfnissen nachgehen.
Heute will ich Beweise für eine echte Verbindung zwischen ihnen sehen.
Sonst muss ich Maßnahmen ergreifen.
Lana, du böser Kegel, du.
Verdammt!
Nein, versprochen.
Ich stecke wieder in der Scheiße, oder?
Wollen wir zum Pool?
Ich komme!
Er hält mich und Christine voneinander fern,
und weil ich sehe, wie er wirklich ist, stört mich das gewaltig.
Hast du Lust, ein paar Regeln zu brechen?
Klingt gut.
Lana mag mich wahrscheinlich nicht, weil ich durch die Betten hüpfe,
aber der Kegel ist mir egal.
Ich will bald Regeln mit Hannah brechen.
Das Ganze macht keinen Sinn.
Das ganze Retreat macht keinen Sinn.
Das Kussverbot
ist das Schlimmste für mich.
Manchmal höre ich nicht, was Hannah sagt.
Wegen ihrer Titten.
Du weißt dich wirklich auszudrücken, Isaac.
Fast schon poetisch.
Ich zeige meine Zuneigung eben gern körperlich.
Isaac und ich brauchen grünes Licht.
Wir müssen bald den Klingelton hören,
sonst werden Regeln gebrochen.
Das ist eine Drohung.
Komm nach England, ja?
-Mache ich. -Ich zeige dir alles.
Das ist echt lieb.
Überall sehe ich Linzy.
Es ist unmöglich.
-Wollen wir rein? -Ja, es wird heiß.
Was läuft da?
Louis benimmt sich sehr verdächtig.
Ich will duschen. Wartest du auf mich?
Manchmal kann sich ein Typ ändern,
aber mein Vertrauen in Louis schwindet von Tag zu Tag.
-Hallo! -Hi!
Ich brauche Antworten.
Ich muss wissen, was beim Date gelaufen ist,
Christine ist meine Freundin.
Oje, Louis,
dein narrensicherer Plan kriegt Courtney-förmige Risse.
Wie gefällt es dir im Retreat?
-Ich habe viel Spaß. -Ja, du lässt nichts anbrennen.
Du warst auf einem Date mit Louis und hast danach Dre geküsst.
Louis ist mir unsympathisch geworden.
Ich will ich nicht näher kennenlernen.
Er sieht natürlich super aus, aber auf mich wirkt er schleimig.
Hat er mit dir geflirtet?
Ja. Louis hat meine Brüste angefasst.
Mein Gott!
Ich kann nicht sagen, dass es mich überrascht hat.
Louis ist ein Player, ganz klar.
Und das gehört zu seinem Spiel.
-Oje. -Dann sah ich ihn mit Christine
und dachte: "Da stimmt was nicht."
Du musst es ihr erzählen.
Willst du sie zur Seite nehmen
und mit ihr reden? Ihr erzählen, was los war?
Wäre ich an ihrer Stelle, und mein Typ
würde mit anderen flirten
und Brüste anfassen, würde ich es wissen wollen.
Sie verdient die Wahrheit.
Gefahr, Louis, Gefahr!
Linzy hat Christine im Visier!
Christine!
Du siehst gut aus. Wie geht's?
Gut. Und dir?
Sehr gut.
-Was geht? -Alles klar?
-Was macht das Leben? -Es bleibt entspannt.
-Was gibt's? -Das Date gestern.
Das ist gar nicht gut.
Louis hat gesagt, er hätte die ganze Zeit nur an mich gedacht.
Habe ich dir erzählt, dass ich Linzys Brüste angefasst habe?
Nein. Hast du es ihr erzählt? Weiß sie das?
Nein!
Du kennst nicht die ganze Geschichte.
Ja.
Bei dir ist er so anders.
Er hat mir gesagt, wie schön ich sei, und…
Das hat er gesagt?
Ja, als ich ihn nach seinem Typ fragte,
sah er mir direkt in die Augen und beschrieb im Grunde mich.
Das wusste ich nicht.
Ihr habt euch nicht geküsst.
-Nein, haben wir nicht… -Ihr…
…aber er starrte ständig auf meine Brüste.
Also fragte ich ihn, ob er sie anfassen will.
Er fasste deine Brüste an.
Ja.
Scheiße.
Sie weiß es.
Ich glaube, es wäre noch weiter gegangen, wenn Dre nicht aufgetaucht wäre.
Wirklich?
Ja. Ich würde ihm nicht vertrauen.
Er ist total respektlos.
Das passiert mir jedes Mal.
Es ist so schlimm für mich, weil ich dachte, er wäre anders.
Und…
…er ist es wohl nicht.
Verdammte Scheiße.
Arme Christine.
Und ich habe das ungute Gefühl, nicht nur sie wird heute enttäuscht.
-Wie war das Date? -Ganz cool. Sie ist eine coole Frau.
Ich habe sie einmal geküsst, weil ich dachte: "Warum nicht?"
Ich habe hier noch mit keiner was gehabt, also warum nicht?
Schon klar.
Außerhalb dieses Retreats bin ich eine Schlampe!
Ich bin echt übel drauf.
Sie sieht schon gut aus, aber sie ist nicht mein Typ.
Wenn ich eine Frau nicht mag, gehe ich ihr aus dem Weg.
Sag ihr, wie du das Ganze siehst.
-Ja. -Sie mag dich vielleicht, weißt du?
Was Linzy angeht: Ich bin single.
Ich tue, was ich will, du kannst tun, was du willst.
Wir sind nicht zusammen. Warum muss ich mich erklären?
Die Stimmung hier zieht mich echt runter!
Zum Glück schmeißt Lana eine Bienchen-und-Blümchen-Party
zu Ehren der Neuzugänge Bryce und Linzy.
Oh Scheiße!
Hoffentlich wird niemand gestochen.
Christine ist total sauer.
Ich habe das Gefühl, dass sie gerade nicht reden will.
Ich kann gerade niemanden ansehen.
Es ist einfach zu peinlich.
Mir ist echt nicht nach Feiern.
Kommt schon, Leute, seid nicht so grummelig.
Ich freue mich auf Lanas Party! Endlich!
Ich kann nicht sagen, ob ich brav bleibe.
Lasst die Party beginnen!
Summ-summ.
Fliegen wir heute Nacht davon!
Die Party wird wild.
Ich freue mich so auf die Party. Danke, Lana!
Funktionieren die Flügel eigentlich?
Tun sie nicht!
Isaac sieht aus wie ein griechischer Gott,
und er ist so unwiderstehlich.
Ich denke nur…
Hannah ist der Hammer.
Sie hat einen unglaublichen Körper.
Ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, mit Dre zu reden.
Wir haben uns geküsst,
aber jetzt kommt nichts mehr.
Ich verstehe das nicht.
In der Außenwelt würde ich einfach verschwinden.
Aber hier im Retreat kann man ihnen nicht entkommen.
Also wird das hier echt unangenehm!
Es war der anstrengendste Tag meines Lebens,
aber ich habe Linzy nicht geküsst.
Zumindest stimmt das.
Wenn ich und Christine das überwinden können, schaffen wir alles.
Ich will echt nicht mit ihm reden.
Er hat mich verletzt, aber ich will wissen, ob er sich entschuldigt.
Ich wollte dich zur Seite nehmen,
weil ich mit dir über das Date reden wollte.
Ich dachte echt nur an dich.
Auch, als du ihre Brüste angefasst hast?
Sie ist sauer.
Aber es war nur so, dass ich übertrieben habe. Ich habe es nicht ernst gemeint.
Ich wollte es dir sagen, aber ich wusste, du würdest ein großes Ding…
Aber habe ich das?
Du hättest es nicht tun sollen.
Du hast unsere Beziehung nicht respektiert.
Das stimmt nicht.
Es fällt mir schwer, meinen Fehler zuzugeben.
So bin ich einfach nicht.
Ich kann nicht verletzlich sein.
Wir haben geflirtet, aber von meiner Seite war es harmlos.
Du weißt, ich habe Vertrauensprobleme,
und ich fühlte mich schlecht, weil ich dir misstraute.
Dabei hatte ich allen Grund dazu.
-Wir kuscheln, schlafen zusammen. -Ja, aber…
Und sie weiß die ganze Zeit, was du alles gesagt
und angefasst hast.
Und ich bereue es so, mich geöffnet zu haben, weil ich dachte,
ich kann dir vertrauen.
Aber das… Genau das meine ich.
Sie erzählte dir davon,
und du kennst nur ihre Perspektive und nicht, wie es war.
Louis tut sein Verhalten nicht leid.
Und dass er nicht versteht, was er falsch gemacht hat, zeigt mir,
dass er sich nicht verändert hat.
Er ist egoistisch. Sehr egoistisch.
Ich habe nichts mehr zu sagen.
Es ist vorbei.
Verdammt.
Scheiße.
Christine ist fantastisch,
und ich habe alles kaputt gemacht.
Warum kann ich mich nicht entschuldigen?
Ich bin so rallig. Ich brauche grünes Licht,
sonst tue ich was, was ich bereue.
Du meinst, außer dem federbesetzten Cowboyhut?
Ich wünschte, wir wären allein irgendwo,
aber wenn ich jemanden küssen will, küsse ich.
Ich lege meinen Arm um ihn und hoffe,
dass, wenn wir niemanden sehen, sie uns auch nicht sehen.
Vor allen anderen? Hannah, das ist doch nicht dein Ernst!
Der Ärger, den du kriegen…
Rettung in letzter Sekunde.
Nein!
Jedes Mal, wenn es lustig wird, mischt sie sich ein.
SCHWEIZ
War ja klar, dass Lana uns nicht feiern lässt.
Es war zu schön.
Was kommt wohl jetzt?
Keine Ahnung.
Dres Regelbruch, oder?
Ich habe gestern die Regeln gebrochen.
Ich habe mich falsch verhalten,
aber muss man deswegen die Party unterbrechen?
Das kann nicht sein.
Ich bin etwas besorgt.
Wir wissen alle, dass Dre und Linzy
gestern Nacht die Regeln gebrochen haben.
Ich kann mich nur entschuldigen.
Ich weiß, ihr habt was von mir zu hören bekommen.
Dre hat den ganzen Tag kein einziges Wort mit mir gesprochen.
Er sieht mich nicht mal an.
Was läuft hier eigentlich?
Der Kuss zwischen Dre und Linzy kostete die Gruppe
6.000 $.
Das war's aber, oder?
Aber…
Oh Gott.
…das ist nicht der einzige Grund, aus dem ich euch hergebeten habe.
-Jetzt kommt's. -Warum?
Gleich finden wir heraus, ob Titten-Gate ein Regelbruch war.
Sie wird die Sache mit den Brüsten erzählen.
Louis.
Das gibt's nicht.
Scheiße.
Das ist nicht gut.
Sag mir, ob Louis und Christine was angestellt haben.
Sie sind außer Kontrolle.
Ich glaube, Lana ist echt sauer auf mich.
Ich küsste Dre
und ließ Louis an meine Brüste.
Ich war wirklich unartig.
Christine, alles ok?
Oh Mann.
Hier stimmt ganz klar was nicht.
Komm schon. Was ist? Du bist so ruhig.
Niemand wird das gern hören.
Beim Date mit Linzy…
…habe ich mich falsch verhalten.
Ich fasste ihre Brüste an und sagte Dinge, die ich nicht so meinte.
Warum tust du Christine weh?
Ich dachte…
…ich würde nur flirten.
Ich fühle mich richtig schlecht.
Ich dachte, wir würden flirten.
Louis widert mich an.
Es tut auf jeden Fall noch mehr weh, es zu hören, besonders vor allen anderen.
Ich weiß nicht. Ich will einfach nicht vor allen weinen.
Christine so zu sehen,
macht mich traurig.
Christine ist das Beste, was mir seit Langem passiert ist,
und ich habe mal wieder alles kaputt gemacht.
Louis und Linzy,
der intime Moment bei eurem Date
kostet die Gruppe 4.000 $.
Diese Fehltritte haben die Gruppe 10.000 $ gekostet.
Das Preisgeld beläuft sich nun auf 100.000 $.
-Was? -Was?
-Warum? -Was?
100.000 $? Ist das ein Witz?
Lana ist nicht für ihren Humor bekannt.
Zumindest haben wir noch die Hälfte.
Das ist nicht alles.
Was meinst du damit?
Warum habe ich das Gefühl, dass Lana auf dem Kriegspfad ist?
Alter, ich kann nicht mehr.
Oh mein Gott.
Heute Morgen stellte ich klar,
dass einige von euch
nicht die Entwicklung vorweisen können, die ich erwarte.
Louis, du bist eindeutig hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
Dennoch sehe ich Anzeichen dafür, dass deine Gefühle für Christine
nicht nur oberflächlich sind
und du dich verändern willst.
-Das Gleiche lässt sich nicht… -Danke.
…von zwei Teilnehmern sagen, die ich gleich nach Hause schicken werde.
Zwei Leute? Jetzt?
Was soll die Scheiße?
-Nein. -Wow.
Jemand wird heimgeschickt.
Jetzt mal im Ernst. Was läuft hier?
Ich mache mir echt in die Hose.
Komm schon. Ist das dein Ernst?
Das ist doch scheiße!
Die Teilnehmer, die das Retreat verlassen müssen…
…sind Isaac und Hannah.
Was zum…
Oh mein Gott.
Das gibt's nicht.
Oh Mann.
Was soll der Scheiß? Ich bin schockiert.
Was soll das denn?
Seit der Ankunft in meinem Retreat habt ihr meine Regeln ignoriert…
Regeln brechen…
REGELVERSTOSS
…fühlt sich natürlich an.
REGELVERSTOSS
Scheiß drauf. Ich bereue nichts.
So ist es halt.
…meine Lehren abgelehnt und euch geweigert, zu reifen…
All das finde ich sehr gut.
Wegen ihrer Titten.
Sich zu binden ist schwer.
Männer sind wie Drinks.
Ich will fünf haben.
…und habt auf Kosten der anderen eurem Verlangen nachgegeben.
Ich werde bei ihr schlafen.
Ich mag Yazmin. Aber einmal Player…
Oh Mann.
…immer Player.
Ich will was mit ihr anstellen.
Ich hole mir, was ich will.
Der Gepard kriegt immer seine Beute.
Isaac und Hannah,
ihr müsst jetzt mein Retreat verlassen.
Scheiße!
Auf Wiedersehen.
Ich bin nicht überrascht.
-Tut mir leid. -Schon ok, Mann.
-Hab euch lieb. -Wir dich auch.
Hannah will mit Isaac nur eine Leere füllen,
und Lana erwartet einfach etwas mehr Reife.
Mach's gut, Elys. Hab dich lieb.
Ich dich auch.
Ich habe viel von Lana gelernt.
Alte Gewohnheiten aufzugeben, ist schwer.
Ich will Aufmerksamkeit von Männern.
Ich muss mich damit auseinandersetzen.
Tschüss, Yaz.
Ich kann Lanas Gründe verstehen, und warum sie das gesagt hat.
Ich bin irgendwie enttäuscht, ehrlich gesagt.
Kriegt das hin, ja?
Aber mit Hannah, außerhalb des Retreats,
da geht es bald richtig zur Sache.
Legen wir los.
Flamingo-Style.
Also auf einem Bein? Beeindruckend.
Tschüss, Freunde!
Das ist ein Weckruf. Wir alle müssen noch viel lernen
und uns auf den Prozess einlassen.
-Alles klar. -Bis dann, Kumpel. Tschüss!
Passt auf euch auf.
Scheiße.
Was für ein Tag.
Dre und Louis sind echt arrogant.
Ja.
Dre widert mich an.
Dre kann mir gestohlen bleiben.
Er war von Anfang an nicht ehrlich zu mir.
Und jetzt zeigt er mir die kalte Schulter.
Ich hasse Männer.
Ich fühlte mich Louis so verbunden.
Bei ihm konnte ich ich selbst sein.
Es fühlte sich so anders an, und ich hoffte, es würde anders werden,
aber das war es nicht.
-Gute Nacht, Leute. -Gute Nacht.
Das leere Bett sieht so komisch aus.
Was soll ich machen?
Ich borgte mir Hannahs Make-up, Kleider, sie machte mir die Haare.
Ich küsste Linzy und habe sie danach ignoriert.
Aber nach all den Erkenntnissen gestern Abend
glaube ich, ich muss mich für meine Taten entschuldigen.
Aber ich habe mich noch nie einer Frau geöffnet,
und ich weiß nicht, wie es geht.
Christine, wie geht es dir heute Morgen?
Ich muss der Realität ins Auge sehen…
Christine sieht mich nicht mal an.
Sie hat das nicht verdient.
Ich will es wiedergutmachen, aber wie?
Er schneidet sein Haar, weil er es ohne mich nicht stylen kann.
Du bist echt grausam.
Ich bin gesund, ich bin wohlhabend.
Ich bin reich, ich bin die Beste.
Der Schwanz braucht mich, ich brauche den Schwanz nicht. Namaste.
Das wird mein neues Morgen-Mantra. Danke, Linzy.
Ich will Christine beweisen, wie sehr ich sie wirklich mag,
aber ich weiß aus der Vergangenheit, dass ich nicht weiß, wie es geht.
Ich gebe niemandem die Chance, mich verletzlich zu erleben.
Ich habe Schiss.
Louis und Dre wissen nicht, wie sie sich verändern
und reifen können.
Der große Philosoph Justin Bieber fragte einmal:
"Ist es zu spät, um sich zu entschuldigen?"
Ich meine, nein. Ihr braucht nur einen Lana-Workshop.
Genau, Desiree.
Louis und Dre haben Schwierigkeiten, Verantwortung gegenüber den Frauen,
die sie verletzt haben, zu übernehmen.
Deshalb entwickelte ich einen Workshop, der ihnen dabei hilft,
ihr selbstsabotierendes Verhalten zu verstehen.
VERLETZLICHKEIT
Verständnis und Akzeptanz ermöglichen echte Veränderungen.
Klingt nach einer hilfreichen Lektion für alle Jungs.
BEZIEHUNGSEXPERTE
Heute lernen die Männer,
dass wir unser destruktives Verhalten
erkennen und annehmen müssen, um zu heilen und tiefe Bindungen aufzubauen.
Ich frage mich, was das sein soll.
Werden sie sich ihrer Emotionen bewusst,
werden ihre Beziehungen gesünder.
Wie geht's, Jungs?
Super!
Ja!
Also, Leute…
Ein reifer und gemäßigter Auftakt, wie wir ihn von den Jungs gewohnt sind.
-Ja! -Oh ja!
Beim heutigen Workshop geht es um die Kraft der Verletzlichkeit.
Wir sind am verletzlichsten, wenn wir unsere Schwächen zugeben.
Dieses eine Wort. Ich mag das V-Wort nicht.
Verletzlich.
Ich kann das nicht. Nein.
Die Weigerung, eure Emotionen zu spüren, hindert euch daran,
tiefe Bindungen und Liebe zu erleben.
Versucht, ehrlich, offen und verletzlich zu sein.
Ihr lernt sehr früh, niemandem zu vertrauen.
Und wo wirkt sich das aus?
-In Beziehungen. -Ja.
Heute steht dieses Wasser sinnbildlich
für alles, woran wir festhalten.
Ein Schöpflöffel voll repräsentiert eine Bürde, die ihr mit euch herumtragt.
Es wird spaßig, aber auch ernst.
Ich will nichts Ernstes.
Es ist schwer, über meine Gefühle zu reden.
Das ist mir schon immer schwergefallen. Und das hier…
Das ist wirklich schwer.
Ok, Alex, was hält dich zurück?
Der größte Druck, unter dem ich stehe, ist,
immer tolles Haar zu haben.
Ja…
Ok, Alex, aber das ist ein ernstes Gespräch.
Was sonst noch?
Bindungen einzugehen…
…und der Druck, sesshaft zu werden.
Ich bin rastlos.
Aber ich habe Elys kennengelernt, und das weckt komische Gefühle.
Du fragst dich, was los ist.
Und ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
Danke. Komm runter und hol dir Wasser.
Ein Teil von mir
ist wild, will verrückt sein und die Welt bereisen,
aber eine Beziehung mit Elys würde die Dynamik verändern.
Jeder, der das nachvollziehen kann, soll Wasser holen.
Normalerweise rede ich mit Freunden nicht darüber.
Gießt es in euren Eimer.
Aber in diesem Retreat ist es so,
dass man sich seinen Problemen stellen muss. Man entkommt ihnen nicht.
Ok, Dre.
Ich bin so nervös.
Mir geht es um Selbstbestätigung.
Ich war ein Spätzünder.
Ich hatte schiefe Zähne. Eine Brille.
In der Schule fühlte ich mich
jeden Tag demoralisiert.
Ich war hier unten.
Und als ich aufgeblüht bin,
nach all dem Training,
war mein Ego hier oben.
Aber als ich anfing, Mädels abzukriegen, stieg es da hoch.
Ich benutze Frauen, um mein Ego zu stützen.
Und ich habe das Gefühl, ich muss es tun, um mich wie ein Mann zu fühlen.
Dass ich was Bestimmtes ausstrahle.
Ich habe sie alle geghostet,
ohne zu erklären, warum ich mich aus dem Staub mache.
Frauen sind keine Kerben im Bettpfosten.
Wenn wir die Sache nicht richtigstellen,
wenn wir alles verdrängen und gehen,
bleiben wir für immer der Bösewicht.
-Ja. -Alles klar, Dre.
Wunderbare Verletzlichkeit.
Der bedeutungslose Sex mit all den Frauen,
nur um mich besser zu fühlen, ist falsch.
Ich respektiere ihn dafür.
Jeder hat Wasser geholt, nicht nur du.
Ja.
Cool.
Ok, Hunter.
Früher in Beziehungen habe ich mir nie
Schwäche anmerken lassen.
Fragten sie, ob alles ok sei, war es immer ok,
auch wenn es mir innerlich schlecht ging.
Das kann ich nicht überwinden.
Danke für die Ehrlichkeit.
Jungenschule.
Ich dachte, ich müsste hart sein.
Ich wuchs mit Menschen auf, die ihre Gefühle nicht zeigen,
-und ich zeige keine. -Genau.
-Das ist hart. -Ich vertraue niemandem.
Meine Gefühle zu zeigen,
verletzlich zu sein, ist mir schon immer schwergefallen.
Holt euch Wasser.
AUSTRALIEN
Ich hätte nie gedacht, dass die Jungs
irgendwelche Probleme haben.
Wir alle haben Probleme. Keiner ist perfekt.
Kommen wir zu Louis.
Solche Sachen, Leuten meine Gefühle erklären,
ich mache das nie.
Das ist schwer.
Verdammt schwer.
Und der Grund dafür ist…
Oh Mann.
Ich hatte eine schlimme Kindheit.
Meine Mum wurde sehr krank.
Es ging sogar so weit, dass wir mit dem Schlimmsten gerechnet haben.
Mum und ich sind beste Freunde.
Und als ich 12 war, erkrankte sie an Krebs,
und es war eine schwere Zeit.
Die Einzige, der ich all meine Gefühle zeigte
und die alles über mich wusste, war Mum.
Und ich hätte sie fast verloren.
Was, wenn ich jemandem meine Gefühle zeige,
-und die Person geht? -Ja.
Also habe ich mit niemandem was geteilt, das er wegnehmen könnte.
Sie wurde wieder gesund, aber es hat mich verstört.
Meine Mum bedeutet mir alles.
Du musstest dich als Junge um deine Mom kümmern.
Du hast diese Verantwortung übernommen,
und das ist bewundernswert.
Es hat mich abgehärtet.
Ja, und zwar so, dass du all deine Gefühle unterdrückst.
Ja, absolut.
Und diesen Mist bringen wir in unsere Verbindungen,
in unsere Beziehungen.
Ich habe hier jemanden kennengelernt, Christine.
Ich entwickelte Gefühle für sie und kriegte Schiss.
Ich hab's vermasselt.
Also denke ich wieder so:
"Alle anderen sind mir egal. Nur ich zähle."
Und im Inneren dachtest du: "Ich fühle mich nicht so toll deswegen."
Aber du hast es nicht gesagt.
Du sagtest: "Geh". Aber du hast nicht das Nötige gesagt.
Keine Gefühle zu zeigen, hindert euch daran, tiefe Verbindungen zu erleben.
Versucht, ehrlich, offen und verletzlich zu sein.
Danke.
Hol dir Wasser.
Es ist auf jeden Fall eine gute Sache, dass Louis sich etwas mehr geöffnet hat.
Louis leidet, ich sehe es ihm an.
Louis, du bist nicht allein.
Sieh dir deine Brüder an.
Danke, Mann.
Dasselbe Wasser, das uns beschwert, wird uns auch reinigen.
Es wird uns reinwaschen.
Wir lassen die Dinge, die uns zurückhalten, hinter uns.
Dieser Eimer steht für
ein Frauenheld zu sein, unterdrückte Gefühle…
Spürt ihr das Gewicht?
Bereit zum Loslassen?
Ja!
Ich fühle mich besinnlich.
Ich habe Linzy nur geküsst,
um mich besser zu fühlen,
ohne daran zu denken, wie sie sich dabei fühlt.
Ich sollte wirklich zu Linzy gehen und über mein Verhalten reden.
Ich habe mich geöffnet.
Ich bin stolz auf mich.
Ich habe Menschen verletzt, um mich zu schützen.
Ich sah nie,
was aus ihnen wurde.
So will ich nicht sein.
Super gemacht!
Ich will mit Christine reden.
Ich fühle mich gut.
Es fühlt sich an wie ein Neuanfang.
Ich will mich entschuldigen.
Ich gratuliere jedem einzelnen von euch aus tiefstem Herzen…
…zu eurem Mut,
verletzlich zu sein und etwas Neues zu wagen.
-Gute Arbeit. -Danke!
Bis dann. Gute Arbeit, Männer.
Danke.
Oh mein Gott.
-Hallo, wie geht's? -Willkommen zurück.
-Hast mir gefehlt. -Es war…
-Danke. -"Danke"?
Entschuldige.
-Was habt ihr gemacht? -Es war echt unglaublich.
Es hat meine Einstellung verändert.
Es war bedeutend, weil ich meine Gefühle nicht erklären kann.
Ich erzähle nicht, was ich unterdrücke,
deshalb war es so riesig, darüber reden zu können.
Der Seitenblick war tödlich. Viel Glück, Louis.
Früher habe ich mich nie bei einer Frau entschuldigt,
geschweige denn mein Verhalten erklärt.
Linzy sitzt dort drüben,
und ich denke: "Du kannst zu ihr
und ihr zeigen, wer du bist."
Die Entschuldigungstour beginnt.
Erster Halt: Dre und Linzy.
Was gibt's?
Dre, du tust zwar so nett,
aber im Inneren sind Typen wie du arrogant
und haben ein Riesenego.
Dem höre ich nicht zu.
Vergiss es.
Ja, also…
…als ich dich geghostet habe…
Ja.
Beim Date verstanden wir uns, ja?
Es war cool, wir kamen zurück.
Wir sprachen über Louis,
du sagtest, bei ihm spürtest du sexuelle Spannung.
Das war ein schwerer Schlag für mein Ego.
Also dachte ich: "Ich tu, was ich am besten kann."
Im Badezimmer dachte ich: "Ich will es mir beweisen."
Es zeigt nur, wie viel ich noch lernen muss.
Beim Workshop sprachen wir über die Bürden
und all den Druck.
Es ist so, dass Frauen mein Ego stützen,
weil ich mich nie wieder so fühlen will,
wie damals in der Schule, als ich fertiggemacht wurde,
und mein Ego
ist mein größtes Problem.
Und ich bereue mein Verhalten nach dem Kuss,
aber ich habe etwas entdeckt,
womit ich ein Problem habe, und das war mir total neu.
Aber ich wollte mich entschuldigen.
Ich war so sauer,
aber weil er so ehrlich und verletzlich mit mir ist,
muss ich ihm einfach vergeben.
Danke, dass du dich erklärt und es mit mir geteilt hast.
Es bedeutet mir viel, und Entschuldigungen
sind nicht einfach.
Nach dem Workshop wirkt er wie ausgewechselt,
und ich weiß es echt zu schätzen.
-Wenn ich das schaffe, schaffe ich alles. -Genau.
-Die Welt gehört dir, Dre. -Ich weiß es zu schätzen, Linzy.
Ich danke dir.
Und wir können Freunde bleiben.
-Einander besser kennenlernen. -Ja.
-Weißt du? -Ich liebe diese Seite an dir.
Zum ersten Mal in meinem Leben
wollte ich mich entschuldigen
und mein Verhalten erklären.
Ich weiß es zu schätzen. Es war echt eine Lektion.
Mein Ego ist außer Kontrolle.
Es ist aufgeblasen, und ich muss es herunterfahren,
um intime, emotionale Verbindungen eingehen zu können.
-Lass dich drücken! -Ja.
Das muss ich tun.
-Reinigst du dein Gesicht jeden Abend? -Ja.
Anscheinend nicht!
Alex hat mir gefehlt, als er beim Workshop war.
Hast du ihm gesagt, dass er dir fehlt?
Ja, und es wurde peinlich. Ich sagte: "Ich habe dich vermisst."
Und er nur so: "Danke."
Er mag mich nicht mehr.
Wie fühlen wir uns?
Wenn ich ehrlich sein soll, was ich über die Rastlosigkeit gesagt habe.
Ich schwanke zwischen Rastlosigkeit
und dieser besonderen Person.
-Ja. -Ich bin schon
-so lange single. -Ja.
-Es hat mich zum Nachdenken gebracht. -Verstehe.
Ich mag Elys wirklich, aber es ist so,
ich will nicht gleich in die Vollen gehen.
Ich glaube, nach diesem Workshop muss ich Christine erklären,
warum ich so bin, wie ich bin,
und dass ich reifen will.
Das ist meine letzte Chance.
Sonst bin ich der, der verletzt.
Ich gebe den Typen in meinem Leben eine Chance nach der anderen, aber…
Ich will das nicht schon wieder durchmachen.
Oh Mann.
Ich weiß nicht, was aus mir und Louis wird.
Wie fühlst du dich?
Wie betäubt?
Draußen mache ich mich davon, wenn ich das Herz eines Mädchens gebrochen habe.
Ich sehe es nicht, also ist es mir egal.
Aber hier habe ich gesehen,
was meine Dummheit und meine Taten,
von denen ich wusste, dass sie falsch waren,
aber für mich harmlos, angerichtet haben.
Und ich meine das ganz aufrichtig.
Ich entschuldige mich für mein Benehmen,
du hast das nicht verdient,
und mir ist klar geworden, wie wichtig du mir bist.
Ich vermisse Louis,
aber ich muss zuerst mich lieben und auf mich achten.
Ich kann nicht nach der ersten Entschuldigung zurück.
Für mich ist es ziemlich schwer,
weil ich mich früher
auf Situationen eingelassen habe,
in denen Typen mich immer wieder verletzten.
Und ich gab ihnen eine Chance nach der anderen.
Und ich lasse das nicht mehr zu.
Du musst meinen Schmerz spüren.
Ich bin nicht nur ein Retreat-Flirt.
Der alte Louis hat Menschen verletzt.
Ich will nicht mehr der rücksichtslose Louis sein.
Ich will es wiedergutmachen.
Und Christine verdient die ganze Wahrheit,
aber ich erkläre Frauen sonst nie meine Gefühle.
Ich bin etwas besorgt.
In meinem Leben habe ich nur bei meiner Mum alle Gefühle zugelassen.
Und es kam einmal dazu…
…dass sie fast gestorben wäre.
Ich spürte, was es bedeutet, jemanden zu verlieren.
Und deswegen habe ich Angst, Menschen meine Gefühle zu zeigen…
…weil sie gehen könnten.
Aber beim Workshop kapierte ich,
dass ein Mann seine Gefühle zeigt.
Ich muss lernen, das zu tun.
Und ich will dir beweisen, wie sehr ich dich mag.
Es macht mich glücklich, dass Louis eingestehen konnte,
warum er so ist, wie er ist.
Aber ich habe das Gefühl…
Ich weiß nicht, was ich fühle.
Ich bin froh, dass du beim Workshop was gelernt hast.
Aber
so einfach ist das nicht.
Du musst mein Vertrauen zurückgewinnen.
Nur eine Chance, mehr will ich nicht.
Ganz ehrlich, mehr nicht.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich dir eine zweite Chance gebe
oder mich aus der Situation zurückziehe.
Also…
Cliffhanger-Alarm!
Aber keine Angst, die nächste Folge wartet bereits.
Wir sehen uns gleich!
Untertitel von: Tanja Ekkert