Anteriormente en Jugando con fuego…
Su beso duró 12 minutos.
¿Saben lo que haría en 12 minutos?
Alex y Elys,
si no logran conectarse a un nivel más profundo,
dejarán mi retiro.
¿Qué?
Louis y Christine no rompieron ninguna regla.
¡Pum!
Cada día que pasa, logras que me abra más.
¡Por fin obtuvimos una luz verde!
Las reglas han sido rotas.
$18 000, $30 000,
$36 000.
¡Por Dios!
Me siento superultracachondo.
Necesito un hombre en mi cama.
¡Vaya!
Llegarán nuevos huéspedes.
Hay que ser bastante estúpido como para romper las reglas.
¡Vaya!
- ¿Tienen piercings? - ¿Quieres tocar?
Estoy completamente jodido.
JUGANDO CON FUEGO
Te ves linda cuando despiertas.
Gracias.
Louis está siendo muy dulce.
Me siento muy mal por no confiar en él en su cita con Linzy,
pero nunca antes me sentí tan cómoda siendo yo misma con un chico.
Esto se siente como el paraíso.
Disfruta este paraíso mientras dure,
porque veo problemas en el futuro cercano.
Christine aún no sabe
que ayer le toqué las tetas a Linzy.
Tengo que decidir cómo lidiar con esto. Sí.
Luis y Christine se ven muy felices juntos,
pero lo que él me dijo en nuestra cita…
LINZY HAWÁI, EUA
…y lo que veo con mis propios ojos, son dos cosas muy diferentes.
Son mucho más íntimos.
¿Rompemos una regla?
No confío en él.
¿No es ahora cuando el detective Dre pregunta si alguien rompió las reglas?
¿Quién es el culpable esta mañana, Dre?
¡Rompí una regla! Y eso está mal.
No debería haberlo hecho.
Oh, sí. Anoche, el detective Dre fue un policía sucio.
Supongo que es hora de decir la verdad.
Tengo que confesar algo.
- ¡Cielos! - ¡Mierda!
Antes de oír su confesión,
recordemos lo insistente que fue con seguir las reglas desde el primer día.
Habrá mano dura de ahora en más.
¡Oigan!
- Tranquilo. - Hola.
Los vigilo a todos.
¿Rompieron una regla?
¿Cuánto dinero perdimos?
Debo asegurarme de que todos se concentren en el premio, como yo.
¡Escuchen al maldito cono!
Rompí una regla.
¡Detective Dre!
- ¿Qué? - ¿Cuándo mierda pasó?
Llevé a Linzy arriba al baño…
¿Qué?
Me divertí. Me gustó el beso.
¡De acuerdo!
Fuera de servicio, al oficial le gusta el vicio.
El mejor detective de Lana se corrompió.
Me sorprende muchísimo
que Dre se pasara al lado oscuro.
Lo siento.
Gracias, Dre.
Todos se centran en ti porque rompiste las reglas,
y nadie pregunta sobre la cita que tuvimos con Linzy.
Me alegro por ti, Dre. Te lo mereces.
- La ha pasado terrible con nosotros. - Bien hecho.
Gracias.
Besé a Linzy solo para probarme a mí mismo que podía,
porque dijo que sintió una conexión más sexual con Louis.
Pero entre ella y yo no hay nada.
Nadie está enfadado con Dre.
Al parecer, querían que él rompiera alguna regla. Pero ¿saben qué?
Fue muy sensual.
Planeo hacer mucho más que eso con Dre.
Buenos días a todos.
Dre, es lamentable que anoche hayas roto una regla,
sobre todo porque has trabajado sin cesar como mi detective del sexo.
Te felicito por hacerte responsable de tus acciones.
Si tan solo otros tuvieran la madurez emocional
para hacerse cargo de sus errores y aprender de ellos.
- ¡Por Dios! - Por Dios.
Lana, apágate y cállate.
Miro sus brazos grandes, su espalda grande y pienso:
"No puedo portarme bien al lado de esto".
Cada uno sabe lo que hizo.
Así que están todos
advertidos.
¡Vaya!
¡Carajo!
Sé que Lana me habla a mí, pero tengo un plan.
¿Por qué tengo la sensación de que este plan solo empeorará las cosas?
Tendré que mantener alejadas a Linzy y Christine.
Ah, sí, porque es Louis.
Lana, disculpa mi brillantez, pero apuesto a que le hablabas a Louis.
Ciertamente, Desiree.
Pero también tengo puesto mi ojo artificial en Isaac y Hannah.
Isaac ha tenido más mujeres que yo actualizaciones de software,
y ambos han sido muy desconsiderados con los sentimientos de otros
al ir tras sus propias necesidades.
Hoy necesitaré ver señales de una conexión real entre ellos.
Si no lo hago, me veré forzada a tomar cartas en el asunto.
Lana, vaya encono…
¡Vaya!
No, te lo prometo.
¡Mierda! Me metí en otro lío, ¿no?
¿Vamos a la piscina?
¡Yo me sumo!
Bueno.
Definitivamente, nos mantiene alejadas a Christine y a mí,
y ahora que veo cómo es en verdad, no me gusta para nada.
¿Rompemos reglas esta noche?
Me parece bien.
Seguramente no le caigo bien a Lana por lo de ir cambiando de cama,
pero no me importa lo que diga.
Quiero romper reglas con Hannah pronto.
Todo esto no tiene sentido.
Este retiro no tiene ningún sentido.
Que no se pueda besar a la gente
es lo que más me molesta.
A veces no puedo concentrarme en lo que dice Hannah.
Solo le miro las tetas.
Tienes el don de la palabra, Isaac.
Es casi un poema.
Soy afectuosa. Soy una persona muy física.
Isaac y yo necesitamos esa luz verde.
Necesitamos que esto suene, porque si no lo hace,
comenzaré a romper todas las reglas.
Tómenlo como quieran.
Tendrás que viajar a Inglaterra.
- Sí. - Te llevaré de paseo.
Suena agradable.
Adonde sea que mire, veo a Linzy.
En serio, es imposible.
- ¿Entramos? - Sí, me está dando calor.
¿Qué está pasando aquí?
Louis actúa de forma muy sospechosa.
Quiero darme una ducha. ¿Me esperas?
Un tipo puede cambiar por la persona adecuada,
pero mi fe en Louis va cayendo día tras día.
- ¡Hola, nena! - ¡Hola!
Tomaré el control de la situación.
Tengo que saber qué pasó en esa cita,
porque Christine es mi amiga.
Ay, no, Louis,
tu infalible plan quizás tenga una falla llamada Courtney.
¿Qué te parece el retiro por ahora?
- Por ahora, lo estoy disfrutando. - Me gustó tu actitud.
Tuviste una cita con Louis y luego besaste a Dre el mismo día.
Louis me desconcertó un poco.
No creo que me interese seguir conociéndolo.
Sí, es un tipo muy apuesto, pero me resultó algo falso.
¿Te pareció que coqueteó contigo?
Sí. Louis tocó mis pechos.
¡Por Dios!
No puedo decir que no lo vi venir, porque sí lo hice.
Es obvio que Louis es un mujeriego.
Esta es otra de sus maniobras.
- Ay, no. - Y cuando lo vi con Christine,
me desconcertó totalmente.
Tienes que contárselo.
¿Estás listas para llevarla aparte
y contarle lo que pasa?
Si yo estuviera en su posición y mi hombre
anduviera por ahí coqueteando con otra,
tocándole las tetas, querría saberlo.
Merece saber la verdad.
¡Peligro, Louis, peligro!
¡Christine está fuera de tu vista y entró en la de Linzy!
¡Christine!
Te ves bien. ¿Cómo estás?
Bien, ¿tú?
Muy bien.
- ¿Qué tal, hermano? - ¿Qué tal, hermano?
- ¿Cómo te va? - Tranquilo.
- ¿Qué cuentas? - La cita de ayer.
No. Esto no es bueno.
Louis me dijo que durante toda la cita estuvo pensando en mí.
¿Te conté que toqué las tetas de Linzy?
No. ¿Le contaste? ¿Lo sabe?
Bueno, ¡no!
No sabes la historia completa.
Sí.
Contigo actúa muy diferente.
Me dijo que yo era muy hermosa y…
¿Dijo eso?
Sí, cuando le pregunté cuál era su tipo,
me miró a los ojos y me describió por completo.
No me esperaba eso.
Dijo que no se besaron.
- No nos besamos… - Pero ustedes…
…pero miraba mis pechos constantemente,
así que le pregunté si quería tocarlos.
Te tocó las tetas.
Sí.
Mierda.
Lo sabe.
Creo que habría pasado algo más si Dre no lo hubiera reemplazado.
¿En serio?
Sí. Si fuera tú, no confiaría en él.
Es muy irrespetuoso, carajo.
Siempre me pasa lo mismo.
Apesta, porque todo este tiempo creí que él era diferente.
Y…
obviamente no lo es.
Mierda, amigo.
Pobre Christine.
Y tengo la sensación de que no será la única chica decepcionada hoy.
- ¿Cómo estuvo la cita? - Bien. Sí. Es un chica genial.
La besé porque pensé: "Al carajo", ¿me entiendes?
No hice nada desde que llegué, así que, ¿por qué no?
Sí, sí.
¡Fuera del maldito retiro soy muy promiscuo!
En serio, me porto mal.
No me malinterpretes, ella es linda, pero no es mi tipo.
Si una chica no me gusta, intento evitarla.
Deberías decirle cómo te sientes.
- Sí. - Quizás ella sí gusta de ti.
En cuanto a mi relación con Linzy, me considero soltero,
puedo hacer lo que quiera, ella puede hace lo que quiera.
No estamos juntos, ¿por qué le debo una explicación?
¡La energía en este lugar me está desanimando!
Por suerte, Lana organiza una fiesta de pájaros y abejas
para darles la bienvenida a Bryce y Linzy.
¡Carajo!
Espero que nadie termine siendo picado.
Christine está muy enojada.
Tengo la sensación de que no quiere hablar en este momento.
No puedo mirar a nadie en este momento.
Es demasiado vergonzoso.
No tengo ganas de ir a una fiesta.
Vamos, chicos, no se apichonen.
¡Sí!
¡Qué bueno que Lana organiza una fiesta! ¡Por fin!
No puedo prometer que no romperé reglas esta noche.
¡Comencemos la fiesta!
Bzz.
¡Echemos a volar esta noche!
Esta fiesta rezumbará.
Esta fiesta me entusiasma. ¡Gracias, Lana!
Me pregunto si estas alas funcionan.
Ay.
¡No funcionan!
Isaac es muy sensual, parece un dios griego
y es muy difícil de resistir.
Estoy…
Hannah me encanta en este momento.
Su cuerpo es increíble.
Estuve esperando que Dre me hable todo el día y toda la noche.
Tuvimos un momento especial y nos besamos,
y ahora nada.
Estoy muy confundida.
En el mundo exterior, desaparezco.
Pero, en el retiro, no hay escape.
¡Y todo esto es muy incómodo!
Este día ha sido el más estresante de toda mi vida,
pero, o sea, no besé a Linzy.
Al menos eso es verdad.
Si Christine y yo superamos esto, creo que podremos superar cualquier cosa.
No quiero hablar con él en este momento.
Me lastimó, pero me interesa saber si pedirá disculpas.
Obviamente, quería alejarte de la fiesta
porque quería hablarte sobre la cita.
Durante toda la cita pensé en ti.
¿Pensabas en mí mientras toqueteabas sus tetas?
Está furiosa.
La verdad es que me pasé con el coqueteo, pero no significó nada.
Quería contártelo, pero sabía que exagerarías, así que…
¿Estoy exagerando?
¿O es que no deberías haberlo hecho?
Le faltaste el respeto a lo que tenemos.
No es cierto.
Sé que me equivoqué, y para mí es difícil admitirlo.
No soy esa clase de tipo.
Para mí es difícil hablar de mis debilidades.
Fue un coqueteo, pero de mi parte fue inofensivo.
Sabes que tengo problemas de confianza
y me hiciste sentir mal por no confiar en ti.
Pero tenía todas las razones para no hacerlo.
- Nos abrazamos, dormimos juntos. - Sí, pero…
Mientras, le dices todas esas cosas a ella,
le tocas las tetas.
Y ahora me arrepiento de haber bajado mi guardia
y pensar que podía confiar en ti.
Pero eso… Eso es lo que digo.
Por como ella te lo contó,
tienes otra perspectiva del coqueteo, de cómo fue.
Louis no se disculpa por lo que hizo.
El hecho de que no comprenda que lo que hizo estuvo mal
me demuestra que, claramente, no creció.
Es egoísta, muy egoísta.
No tengo nada más que decir.
Lo nuestro se acabó.
¡Carajo!
Mierda.
Christine es increíble,
pero siento que lo arruiné.
¿Por qué no puedo madurar y pedir disculpas?
Estoy muy cachondo. Necesito una luz verde pronto
o haré algo de lo que me arrepentiré.
¿Además de usar ese sombrero peludo de vaquero?
Ojalá estuviéramos en una habitación solos,
pero si quiero besar a alguien, lo hago.
Lo rodearé con mis brazos
y ojalá que nadie nos vea, así como nosotros no vemos a nadie.
¿Delante de todos? ¡Debes estar bromeando, Hannah!
Podrían meterse en muchos…
¡Salvados por la campana!
¡No!
Cada vez que nos divertimos un poco, ella interviene.
ELYS LAUSANA, SUIZA
Debí imaginarme que Lana no nos dejaría divertirnos.
Era demasiado bueno.
¿Qué creen que está pasando?
Ni idea.
Debe ser por Dre, ¿no?
Yo soy quien rompió una regla anoche.
Sé que me equivoqué mucho,
pero ¿se terminó la fiesta por una infracción?
No puede ser eso.
Estoy preocupado, Lana.
Todos sabemos que Dre y Linzy
rompieron una regla anoche.
Solo puedo pedir disculpas.
Sé que los estuve mandoneando desde el comienzo.
Dre no me ha dirigido la palabra en todo el día.
Y ahora ni siquiera me mira.
¿Qué demonios está pasando?
El beso entre Dre y Linzy le costó al grupo
$6000.
Debe ser solo eso, ¿no?
Pero…
Ay, Dios.
…esa no es la única razón por la que los convoqué.
- Aquí vamos. - ¿Por qué?
Creo que estamos por saber si el caso de la teta fue una infracción.
Obviamente mencionará lo de la teta, ¿no?
Louis.
¡Vete a la mierda!
Mierda.
Esto no es bueno.
Quiero saber si Christine y Louis rompieron las reglas o no.
No se aguantan las ganas.
Creo que me metí en problemas con Lana.
Besé a Dre,
dejé que Louis tocara mis melones.
Me porté muy mal.
Christine, ¿estás bien?
Cielos.
Obviamente algo pasó.
Amigo, ¿qué pasa? Estás callado.
Sé que nadie estará contento.
En la cita con Linzy…
me comporté de forma inapropiada.
Toqué sus pechos y dije cosas que no eran ciertas.
¡Explica por qué estás lastimando a Christine!
Yo…
creí que solo era coqueteo.
Me siento muy mal ahora, porque en ese momento
lo vi solo como un coqueteo.
Louis me da asco.
Duele más escucharlo, sobre todo delante de todos los demás.
No sé, no quiero que todos me vean llorando.
Ver cómo está Christine
me está afectando.
Christine es lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo,
y lo arruiné como siempre lo hago.
Louis y Linzy
su momento íntimo en la cita
le costó al grupo $4000.
Estas indiscreciones le costaron al grupo $10 000.
El premio ahora es de $100 000.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Por qué? - ¿Qué?
¿$100 000? ¿Es una broma?
Lana no suele bromear.
Al menos nos queda la mitad.
Eso no es todo.
¿A qué te refieres con eso?
¿Por qué tengo la sensación de que Lana está por impartir un castigo?
Amigo, no puedo hacer esto.
Cielos.
Esta mañana dejé en claro
que algunos de ustedes no estaban a la altura
de mis expectativas para esta etapa de mi retiro.
Louis, es claro que no estás alcanzando tu potencial.
Sin embargo, veo señales de que lo que sientes por Christine
es más que algo superficial
y de que quieres cambiar y crecer.
- No puedo decir lo mismo… - Gracias
…de las dos personas que estoy por enviar a casa.
¿Dos personas? ¿Ahora?
¿Qué carajo?
- No. - Vaya.
¡Mierda! Alguien se va a casa.
En serio, ¿qué mierda está pasando?
Estoy cagada de nervios.
Vamos, hermano. ¿En serio?
¡Esto está mal!
Los huéspedes que dejarán el retiro son…
Isaac y Hannah.
¿Qué…?
Vaya.
Por Dios.
¡Vete a la mierda!
Amigo.
¿Qué carajo? Estoy muy sorprendida.
O sea, ¿qué carajo?
Desde que llegaron a mi retiro, han ignorado mis reglas…
LANAVISIÓN
Romper reglas…
REGLA ROTA
…se siente natural y correcto.
REGLA ROTA
Al carajo. No me arrepiento de romper reglas.
Es lo que es.
…desestimaron mis enseñanzas y no lograron crecer…
Todo esto… me hace bien.
Solo le miro las tetas.
Es difícil comprometerse con una persona.
Los hombres son como los tragos.
Me gustan de a cinco.
…y fueron tras sus deseos a costa de otros.
Dormiré con ella esta noche.
Me gusta Yazmin. Pero si eres un donjuán…
¡Cielos!
…no dejas de serlo.
Quiero ponerme travieso con ella.
Voy a conseguir lo que quiero.
La chita siempre atrapa su presa.
Isaac y Hannah,
deben abandonar mi retiro ahora.
¡Mierda!
Adiós.
No estoy sorprendida.
- Lo siento. - Sí, amigo. No es nada.
- Las quiero. - Te quiero, nena.
Hannah intenta llenar un vacío con Isaac,
y ese no es el crecimiento que Lana busca.
Adiós, Elys. Te quiero.
Yo también.
Aprendí mucho de Lana.
Es difícil abandonar las viejas costumbres.
Busco la atención masculina
y eso es algo en lo que tendré que trabajar.
Nos vemos, Yaz.
Entiendo el razonamiento de Lana y lo que dijo.
La verdad, estoy decepcionado.
Ojalá arreglen las cosas.
Pero con Hannah fuera del retiro,
ansío tener un momento sexi y sucio.
¡Vamos!
Al estilo flamenco.
¿Parado en una pierna? Impresionante.
¡Adiós, amigos!
Esta es una advertencia de que aún queda mucho que aprender
y que debemos entregarnos al proceso.
- Bien, hermano. - Nos vemos, hermano. ¡Adiós!
Los quiero. Cuídense.
Mierda.
Qué día.
Dre y Louis son tan altaneros.
Sí.
Dre me está dando repulsión.
Dre ya no me interesa.
No fue honesto conmigo desde el comienzo.
Está siendo muy frío conmigo.
Odio eso. Odio a los hombres.
Creí que tenía una conexión con Louis.
Creí que podía ser yo misma con él.
Se sentía diferente y esperaba que lo fuera,
pero claramente no lo es.
- Buenas noches, gente. - Buenas noches.
Se siente muy raro tener una cama vacía.
No sé qué voy a hacer.
Usaba el maquillaje de Hannah, su ropa, ella me peinaba.
Besé a Linzy y luego intenté evitarla.
Pero luego de entender muchas cosas anoche,
creo que debería disculparme por cómo me porté.
Pero nunca me abrí a una chica,
así que no sé qué decir.
Christine, ¿cómo te sientes esta mañana?
Ahora debo enfrentar la realidad, pero…
Christine ni siquiera me mira.
No se merece eso.
Quiero arreglar esto. No sé cómo.
Se corta el cabello porque no sabe cómo mierda peinarlo sin mí.
Eres mala.
Soy sana, soy acaudalada.
Soy rica, soy esa chica.
Los pitos me necesitan a mí, yo no a ellos. Namasté.
Lo agregaré a mi mantra matutino. Gracias, Linzy.
Quiero probarle a Christine cuánto me gusta,
pero por cosas que viví, sé que no sé cómo lidiar con eso.
No le doy a nadie la oportunidad de hacerme sentir vulnerable.
Tengo miedo.
Al parecer, Louis y Dre quieren cambiar,
pero no saben cómo.
El gran filósofo Justin Bieber preguntó una vez:
"¿Es demasiado tarde para pedir perdón?".
Y yo digo que no. Solo necesitan un taller de Lana.
Concuerdo, Desiree.
A Louis y Dre les cuesta hacerse responsables de sus acciones
y ser vulnerables con las mujeres que lastimaron.
Por lo tanto, diseñé un taller para ayudarlos a comprender
por qué se comportan de maneras que no los ayudan.
SER VULNERABLES
Con comprensión y aceptación, el cambio real es posible.
Todos los chicos pueden beneficiarse de esta lección.
EXPERTO EN RELACIONES
Hoy, los hombre aprenderán
que para sanar y forjar conexiones profundas
debemos reconocer y asumir nuestros comportamientos autodestructivos.
¿Qué será esto?
Si logran ser más conscientes de sus emociones,
forjarán relaciones más sanas.
¿Qué tal, chicos?
¡Sí!
Muchachos, bien…
Como siempre, un comienzo maduro y medido por parte de los chicos.
- ¡Sí! - ¡Oh, sí!
El taller de hoy se enfoca en el poder de la vulnerabilidad.
Somos más vulnerables cuando exponemos nuestras debilidades.
Esa palabra. No me gusta la palabra con V.
Vulnerable.
Por favor, no puedo hacer eso.
El rechazo a sentir emociones les impide
formar conexiones profundas y enamorarse.
Den lo mejor para ser honestos, abiertos y vulnerables.
Desde chicos aprendieron a no confiar en nadie.
Y, claro, ¿adónde llevan eso?
- A las relaciones. - Sí.
Hoy, el agua significará y representará
todas esas cosas a las que nos aferramos.
Una cucharada de agua equivale a una carga que acarrean.
Habrá diversión, pero profundizaremos.
No quiero profundizar.
Es difícil decirles a los demás cómo me siento.
Siempre se me hizo difícil. Hacer esto es…
Es muy muy desafiante.
Bien, Alex, ¿qué te ha estado refrenando?
Creo que una de mis mayores presiones
es tener una gran cabellera.
Así que…
De acuerdo, Alex, esto es en serio.
Dime otra cosa.
Tengo problemas con el compromiso
y con la presión de sentar cabeza.
Soy un nómada.
Ahora que conocí a Elys, me hace sentir algo raro, no mentiré.
Piensas: "¿Qué demonios pasa?".
Sí, y no sé qué pensar al respecto.
Gracias por compartir. Ven y recoge agua.
Tengo una faceta
en la que me encanta ser salvaje y recorrer el mundo,
pero tener una relación con Elys puede cambiar eso.
¿Alguno se siente reflejado? Recojan agua.
Por lo general, no tengo estas charlas con amigos.
Pónganla en su balde.
Pero al estar en este retiro
debes enfrentar tus problemas, no puedes huir de ellos.
Muy bien, Dre.
Estoy muy nervioso.
Es una cosa de autovalidación.
Mi desarrollo fue tardío.
Tenía mala dentadura, usaba anteojos.
Iba a la escuela todos los días
con el ego por el piso.
Estaba ahí abajo.
Con mi transformación física,
luego de ejercitarme,
subió mi ego hasta aquí.
Pero cuando comencé a conseguir chicas todo el tiempo, llegó aquí.
Uso a las mujeres para alimentar mi ego.
Y siento que debo hacerlo para sentirme hombre.
Emano cierta energía,
pero luego las ignoro a todas
sin explicar por qué desaparezco.
Las mujeres no son un ítem que marcas.
Cuando no intentamos enmendar la situación,
si solo desaparecemos y nos marchamos,
siempre seremos el villano para siempre.
- Sí. - Bien, Dre.
La vulnerabilidad es hermosa.
Tener sexo con tantas chicas
solo para sentirme bien estuvo mal.
Lo respeto por hacer eso.
Todos están sosteniendo agua. No estás solo.
Sí.
Genial.
Bien, Hunter.
Nunca demuestro debilidad.
En relaciones anteriores,
si me preguntaban si algo estaba bien, siempre decía que sí,
cuando, por dentro, me destrozaba.
Eso es algo que no puedo superar.
Gracias por compartir.
Mi escuela era de varones.
Se esperaba que siempre llevara la delantera.
En mi círculo, no se habla de emociones. Me crié así.
- Sin compartir. - Sí.
- Se me complica. - No confío en nadie.
Compartir mis emociones
y ser vulnerable es algo que me ha costado.
Recoge un poco de agua.
Jamás hubiera pensado que los demás
tenían algún problema.
Pero todos los tenemos. No somos perfectos.
Bien. Mi amigo Louis.
Creo que nunca expreso mis emociones
a los demás.
Es difícil.
Es muy difícil.
Y eso es porque…
Ay, amigo.
Sufrí mucho de niño.
Mi mamá se enfermó mucho.
Tuvimos que prepararnos para lo peor.
Mi mamá y yo somos mejores amigos.
Cuando tenía unos 12, le diagnosticaron cáncer
y fueron tiempos difíciles.
Sentí que solo podía compartir todo lo que sentía
con mi mamá, que solo ella me conocía.
Y pensar en la idea de perderla…
Sentí que si compartía mis emociones con alguien,
- esa persona podía dejarme. - Sí.
Por eso nunca permito que nadie tenga una parte de mí que puedan llevarse.
Ella lo superó, pero eso me alteró.
Mi mamá es todo para mí.
Eras un niño y cuidaste de tu mamá.
Asumiste esa responsabilidad
y quiero celebrarte por eso.
Fue difícil, pero me hizo más duro.
Pero de una forma que te te hizo reprimir tus emociones.
Me guardo todo.
Claro que llevaremos toda esa mierda
a nuestras conexiones románticas.
Conocí a alguien en el retiro, Christine,
y comencé a compartir mis emociones, pero me asusté
y lo arruiné.
Regreso a la actitud
de: "No me importa nadie, solo importo yo".
Aunque por dentro no te sentías muy bien al respecto.
No lo expresaste, lo dejaste pasar.
Solo actuaste. Y no dijiste lo que necesitabas.
No abrirte emocionalmente te impide formar relaciones profundas y enamorarte.
Intenta ser honesto, abierto y vulnerable.
Gracias.
Recoge un poco de agua.
Es bueno ver a mi amigo Louis abrirse más de lo normal.
Louis está sufriendo en este momento. Lo veo en sus ojos.
No estás solo, Louis.
Mira a tus hermanos.
Gracias por compartir eso.
La misma agua que nos hace sentir el peso es la que nos limpiará.
Nos purificará.
Nos desharemos de las cosas que nos han estado reprimiendo.
Este balde representa
ser un mujeriego, reprimir emociones…
¿Sienten cómo pesa?
¿Listos para soltarlo?
¡Sí!
Claro que me siento reflexivo.
Besé a Linzy en el baño
solo para sentirme mejor,
no pensé en cómo la haría sentir a ella.
Tengo que buscar a Linzy y tener una charla sobre lo que hice.
Me abrí en el taller de hoy.
Estoy orgulloso de mí mismo.
Siempre lastimé a los demás, pero para protegerme.
Nunca vi lo que…
lo que les pasaba.
No quiero ser así.
¡Eso es!
Ojalá Christine acepte hablar.
Me siento bien.
Me siento renovado, que empiezo de cero.
Quiero que sepa que lo siento.
Desde lo más profundo de mi corazón, los felicito a cada uno…
por compartir,
por ser vulnerables, por hacer algo que nunca habían hecho.
- Buen trabajo, hombres. - ¡Muchas gracias!
Nos vemos, muchachos. Buen trabajo, hombres.
Gracias.
Por Dios.
- Hola, ¿qué tal? - Bienvenidos de regreso.
- Te extrañé. - Fue…
- Gracias. - ¿"Gracias"?
Perdón. Eso fue lo último.
- ¿Qué hicieron? - Fue increíble. No mentiré.
Cambió mi percepción de la vida.
Creo que fue increíble, porque soy muy malo explicando mis sentimientos.
No hablo de todo lo que reprimo,
y poder hacerlo fue algo muy importante.
Esa sí que es una mirada asesina. Buena suerte, Louis.
Jamás le he pedido disculpas a una chica,
y tampoco me justifiqué frente a una.
Veo a Linzy sentada ahí
y pienso: "Hermano, ¿puedes
mostrarle cómo eres de verdad?".
Que comience la gira de disculpas.
Primera parada, Dre y Linzy.
¿Qué tal?
Dre, quizás actúes como un buen chico,
pero, en el fondo, los chicos como él solo son engreídos
y tienen un ego enorme.
No pienso escucharlo.
No, gracias.
Bien, entonces…
Básicamente, cuando te ignoré…
Sí.
En la cita hubo cierta energía, ¿no?
Estuvo bien, y luego regresamos,
y la charla fue sobre Louis
y la tensión sexual que tenían.
Mi ego se sintió muy herido.
Y volví a ser lo que era.
Cuando fuimos al baño, pensé: "Me lo probaré a mí mismo".
Me muestra todo lo que debo seguir aprendiendo.
En el taller hablamos sobre el peso,
sobre las presiones que acarreamos.
Básicamente, las mujeres alimentan mi ego,
porque no quiero volver a sentirme
como cuando iba a la escuela y tenía el ego por el piso.
Y mi ego es, probablemente,
mi mayor problema.
Lamento cómo actué con lo del beso,
pero aprendí algo sobre mí
que ni siquiera sabía que era un problema.
Una vez más, quiero pedirte disculpas.
Estaba muy enojada,
pero como está siendo tan abierto y vulnerable,
no puedo evitar querer perdonarlo.
Gracias por expresarte y compartir todo esto.
Significa mucho para mí. Y sé que cuesta mucho
pedir disculpas.
Parece ser un hombre distinto luego del taller,
y valoro que me haya pedido disculpas.
- Si puedo hacer esto… - Puedes hacer lo que quieras.
- El mundo es tuyo, Dre. - Sí. Te agradezco, Linzy.
Yo te agradezco a ti.
Podemos ser amigos.
- Conocernos un poco más. - Sí.
- ¿Me entiendes? - Me encanta esta faceta tuya.
Por primera vez en mi vida,
quise pedir disculpas
y explicar mis acciones.
Te lo agradezco. Esto me enseñó mucho.
El ego sacó lo peor de mí.
Está superinflado y necesito bajarlo
para poder conectarme y forjar una conexión íntima con otra persona.
- ¡Démonos un abrazo! - Sí.
Eso es lo que debo hacer.
- ¿Te lavas la cara todas las noches? - Me la lavé hoy.
¡Al perecer no!
Extrañé a Alex mientras estuvo en el taller.
¿Se lo dijiste?
Sí, y luego me dio vergüenza, porque le dije que lo había extrañado
y él respondió: "Gracias".
Quizás no le gusto más.
¿Cómo te sientes luego del taller?
Siendo sincero, conté eso sobre ser nómada,
y ahora estoy indeciso entre ser eso
y encontrar a la persona adecuada.
- Sí. - Estoy acostumbrado
- a la soltería. - Sí.
- Me hizo pensar. - Claro.
Elys me gusta mucho, pero…
no quiero comprometerme de lleno.
Siento que después del taller tengo que explicarle a Christine
las razones de por qué soy como soy,
y que intento cambiar.
Es mi última oportunidad.
Por lo general, soy quien lastima.
Suelo darles a los hombres oportunidad tras oportunidad, pero…
no quiero volver a pasar por eso.
Vaya.
No sé dónde nos deja esto a Louis y a mí.
¿Cómo estás?
¿Anestesiada?
En la vida real, huyo cuando le rompo el corazón a una chica.
No me importa, porque no llego a verlo.
Pero aquí dentro sí llegué a ver
lo que causé al comportarme como un estúpido
al hacer algo que sabía que estaba mal
pero creí inofensivo.
Esto es completamente sincero.
Pido disculpas por cómo actué en esa cita,
porque no te lo mereces.
Esto me hizo darme cuenta de cuánto te aprecio.
Extraño a Louis,
pero para amarme a mí misma, debo pensar en mí primero.
No puedo volver corriendo con la primera disculpa.
Esto ha sido duro para mí,
porque en el pasado
he estado en situaciones con hombres
donde dejo que me hieran constantemente
y donde doy oportunidad tras oportunidad.
Me niego a que eso pase.
Tienes que sentir el dolor que me causaste.
No soy solo una aventura del retiro.
El viejo Louis iba por la vida lastimando a la gente.
No quiero volver a ser así, a que no me importe.
Quiero solucionar esto.
Y Christine se merece saber todo,
pero no suelo explicar lo que siento a las chicas.
Me preocupa un poco.
Solo he compartido mis emociones con una persona, mi mamá.
Y lo que pasó fue…
que creíamos que la perderíamos.
Tuve un pantallazo de lo que se siente perder a alguien.
Me hizo temer compartir mis sentimientos con alguien…
por si llega a dejarme.
Pero en el taller entendí
que ser un hombre implica ser sensible.
Creo que debo aprender a hacerlo.
Y, ya sabes, probarte cuánto me gustas.
Me alegra mucho que Louis reconozca
las razones por las que es como es.
Sin embargo, siento…
No sé cómo me siento, de hecho.
Me alegra que hayas aprendido algo en el taller.
Pero…
no puedes librarte tan fácil.
Tienes que volver a ganarte mi confianza.
Solo quiero eso, una oportunidad.
Es lo único que quiero.
Estoy entre darte otra oportunidad
o alejarme de toda esta situación.
Así que…
¡Alerta de final de suspenso!
Pero no se preocupen, porque el próximo episodio está listo.
¡Nos vemos enseguida!
Subtítulos: Marisel Gruber