Précédemment…
Votre baiser a duré 12 minutes.
C'est long, 12 minutes !
Alex et Elys,
si vous ne vous rapprochez pas sur le plan affectif,
vous quitterez ma retraite.
Quoi ?
Louis et Christine n'ont commis aucune infraction.
Boum !
Jour après jour, tu m'aides à m'ouvrir.
On a enfin eu le feu vert.
Des infractions ont été commises.
18 000 $… 30 000 $…
36 000 $.
Mon Dieu !
Je pense qu'à coucher.
Je veux un homme dans mon lit.
Bon sang !
Il y aura de nouveaux arrivants.
Ce serait vraiment idiot de commettre une infraction maintenant.
Bon sang !
- Percés ? - Tu veux les toucher ?
Je suis foutu.
SÉDUCTION HAUTE TENSION
T'es trop mignonne au réveil.
Merci.
Louis est adorable.
J'aurais dû lui faire confiance avec Linzy,
mais c'est la première fois que je suis aussi bien avec un homme.
Donc je suis aux anges.
Profites-en,
car ça va être de courte durée.
Christine ne sait toujours pas
que j'ai touché les seins de Linzy hier.
Je n'ai pas encore réfléchi à ce que je vais faire.
Louis et Christine ont l'air heureux ensemble.
Mais il y a un monde entre ce qu'il m'a dit…
HAWAÏ, USA
… lors de notre rencard et ce que je vois de mes propres yeux.
Je les trouve très proches.
On enfreint une règle ?
C'est suspect.
Normalement, le détective Dre mène son interrogatoire, non ?
Quelqu'un veut se confesser ce matin ?
J'ai enfreint une règle. C'est pas bien.
J'aurais pas dû faire ça.
Hier soir, le détective Dre est devenu un hors-la-loi.
Je vais devoir leur dire.
J'ai une confession à faire.
- Mon Dieu ! - Merde !
Avant que Dre se confesse,
réécoutons ses meilleurs moments en tant que détective depuis son arrivée.
Comptez sur moi pour faire respecter la loi.
Détends-toi.
Je vous surveille.
Quelqu'un a commis une infraction ?
On a perdu combien ?
Je vais m'assurer que tout le monde se concentre sur le prix.
Obéissez au putain de cône !
J'ai enfreint une règle.
Détective Dre !
- Quoi ? - C'est arrivé quand ?
J'ai emmené Linzy à la salle de bain du haut…
Quoi ?
C'était sympa, j'ai aimé ce baiser.
D'accord !
Le détective s'est laissé distraire.
Le détective a failli à son devoir.
Je suis choqué.
Dre est passé du côté obscur.
Désolé.
Merci, Dre.
Tous les yeux sont rivés sur toi,
et personne ne m'interroge sur mon rendez-vous avec Linzy.
Je suis contente pour toi, tu le mérites.
- On lui a fait vivre un enfer. - Bravo.
Merci.
J'ai embrassé Linzy pour booster mon ego.
Elle disait ressentir de l'attirance sexuelle pour Louis,
et rien pour moi.
Personne n'en veut à Dre.
Apparemment, ils voulaient le voir enfreindre une règle.
Mais c'était très sensuel.
Donc j'ai hâte de passer à l'étape supérieure avec Dre.
Bonjour à tous.
Dre, quel dommage que tu aies enfreint une règle hier soir,
d'autant plus que jusque-là, tu avais travaillé pour moi comme détective.
Je te félicite toutefois d'assumer la responsabilité de tes actes.
Si seulement d'autres avaient la même maturité émotionnelle
et pouvaient apprendre de leurs erreurs.
- Mon Dieu ! - Mon Dieu.
Lana, débranche-toi et tais-toi.
Je regarde ses gros bras et son dos musclé,
et je me dis : "Je peux pas être sage à côté de lui."
Vous vous reconnaîtrez.
Je vous aurai donc
prévenus.
Putain !
Merde.
Je sais que Lana parle de moi, mais j'ai un plan.
J'ai la sensation que ce plan ne va qu'empirer les choses.
Je dois empêcher Linzy et Christine de parler.
C'est tout à fait ton genre.
Lana, tu faisais allusion à Louis, n'est-ce pas ?
En effet, Desiree.
Mais je garde aussi un œil artificiel sur Isaac et Hannah.
Isaac change de femmes plus souvent que je mets mon logiciel à jour,
et deux d'entre elles n'ont montré aucune compassion vis-à-vis
de leurs rivales pour arriver à leurs fins.
Aujourd'hui, j'attends de voir un vrai lien entre eux.
Sinon, je me verrai dans l'obligation d'agir.
Lana, vilain cône.
Merde !
Non, je te promets.
Putain ! Je suis dans le pétrin, non ?
On va à la piscine ?
Je te suis !
D'accord.
Il fait tout pour m'éloigner de Christine.
Je vois clair dans son jeu, et ça ne me plaît vraiment pas.
Bon, on enfreint une règle ce soir ?
Je suis partante.
À force de passer d'un lit à l'autre, Lana doit m'avoir dans le collimateur,
mais je me fiche du cône.
J'ai hâte d'enfreindre une règle avec Hannah.
C'est dénué de sens.
Cette retraite n'a vraiment aucun sens.
Le fait de ne pouvoir embrasser personne
me dépasse.
Parfois, j'ai dû mal à me concentrer sur ce qu'Hannah dit.
Je regarde ses seins.
Tu manies si bien les mots, Isaac.
C'est presque poétique.
J'ai besoin d'affection, je suis très tactile.
Isaac et moi avons besoin du feu vert.
On a besoin de ce son de cloche, sinon,
je vais partir en vrille.
Prends ça comme tu veux.
Tu viendras me voir en Angleterre.
- Oui. - Je te ferai visiter.
J'ai hâte d'y être.
Partout où je regarde, je vois Linzy.
L'éviter devient impossible.
- On rentre ? - Oui, il fait chaud.
Que se passe-t-il ?
Louis agit vraiment bizarrement.
Je vais me doucher. Tu m'attends ?
Un homme peut changer pour la bonne,
mais ma foi en Louis baisse de jour en jour.
- Salut, ma belle. - Salut.
Je vais prendre les choses en main.
Je dois découvrir ce qui s'est passé
pour Christine, car c'est mon amie.
Dommage, Louis,
ton plan infaillible ne résistera pas à la persévérance de Courtney.
Alors, comment tu te sens au refuge ?
- Pour le moment, j'adore. - Moi, j'aime ton audace.
Tu vas à un rencard avec Louis, et le soir même, tu embrasses Dre.
Je ne comprends pas trop Louis.
Mais je préfère en rester là.
Bien sûr, il est beau gosse, mais il me semble un peu mielleux.
Est-ce qu'il t'a draguée ?
Oui. Louis a touché mes seins.
C'est pas vrai !
Je vais pas mentir, ça ne me surprend pas tant que ça.
Louis est un coureur, ça se voit.
Une connerie de plus à ajouter à sa liste.
- Oh, non. - En le voyant avec Christine,
ça m'a refroidie direct.
Tu dois lui dire.
Tu es prête à la prendre à part
et lui dire ce qui s'est réellement passé ?
Si j'étais à sa place et que mon homme
flirtait avec une autre,
touchait ses seins, je voudrais le savoir.
Elle mérite de savoir.
Louis, alerte rouge !
Tu as perdu Christine de vue, et Linzy est aux aguets !
Christine !
T'es belle. Ça va ?
Ça va, et toi ?
Très bien.
- Salut, mec. - Salut.
- Ça roule ? - Tranquille, ouais.
- Quoi de neuf ? - Le rencard.
Non, ça craint.
Louis m'a dit qu'il pensait à moi durant votre rencard.
Je t'ai dit que j'ai touché les seins de Linzy ?
Non. Et tu lui as dit ? Elle est au courant ?
Non !
Tu ne sais pas tout.
D'accord.
Avec toi, il est totalement différent.
Il me disait qu'il me trouvait belle et…
Il t'a dit ça ?
Oui, et quand je lui ai demandé son type,
il m'a regardée dans les yeux et m'a décrite.
Je ne m'attendais pas à ça.
Vous ne vous êtes pas embrassés.
- C'est vrai… - Vous étiez…
… mais il regardait ma poitrine avec insistance.
Donc à un moment, je lui ai proposé de la toucher.
Il a touché tes seins.
Oui.
Merde.
Elle sait.
Et je pense que ce serait allé plus loin si Dre ne nous avait pas interrompus.
Vraiment ?
À ta place, je me méfierais de lui.
Il n'a aucun respect pour moi.
C'est toujours la même histoire.
Ça soûle, car je le croyais différent.
Et…
visiblement, il ne l'est pas.
Putain, mec.
Pauvre Christine.
À mon avis, elle ne sera pas la seule à être déçue par un homme aujourd'hui.
- Alors, ce rencard ? - C'était bien. Elle est cool.
Mais je l'ai embrassée sur un coup de tête, tu captes ?
Il m'est rien arrivé depuis que je suis ici. Pourquoi pas ?
Ouais.
Et en dehors, je suis une vraie catin.
Je te jure, je suis un enfoiré.
Te méprends pas, elle est belle, mais c'est pas mon genre.
Et si j'aime pas une fille, en général, je l'évite.
Tu devrais lui dire ce que tu ressens.
- Oui. - Si ça se trouve, tu lui plais.
Il n'y a rien entre Linzy et moi, je suis célibataire.
Je vis ma vie et tu vis la tienne.
On est pas ensemble. Pourquoi je devrais m'expliquer ?
Cette ambiance me déprime !
Heureusement, Lana organise une soirée en l'honneur
des nouveaux venus, Bryce et Linzy.
Merde !
Ça va chauffer.
Christine est vénère.
La dernière chose qu'elle veut, c'est me parler.
J'ose regarder personne.
Je suis tellement gênée.
J'ai pas envie de faire la fête.
Mais quelle mouche les a piqués ?
Lana organise enfin une soirée ! C'est cool.
Je ne promets pas d'être sage ce soir.
Que la fête commence !
Allez !
On va s'éclater !
Cette fête va dépoter.
J'ai hâte de faire la fête. Merci, Lana !
CAMBRIDGE, R-U
Je me demande si ces ailes marchent.
Aïe.
Elles ne marchent pas.
Isaac est trop sexy, on dirait un dieu grec,
je peux pas lui résister.
Je suis…
Je kiffe Hannah.
Elle a un corps de rêve.
J'ai attendu toute la journée pour que Dre vienne me parler.
Depuis qu'on s'est embrassés,
c'est silence radio.
Je ne comprends pas.
Dans la vraie vie, je disparais.
Mais là, au refuge, je ne peux pas m'échapper.
Et c'est super gênant.
Aujourd'hui a été le jour le plus stressant de ma vie,
même si je n'ai pas embrassé Linzy.
Ça au moins, c'est vrai.
Si Christine et moi surmontons ça, alors on pourra tout surmonter.
J'ai aucune envie de lui parler.
Il m'a vraiment blessée, mais je veux voir s'il s'excuse.
Je voulais te prendre à part
pour te parler de ce rendez-vous.
Durant ce rencard, je pensais à toi.
Tu pensais à moi quand tu touchais ses seins ?
Elle est furieuse.
Je suis allé trop loin dans la drague, mais je pensais pas ce que je lui disais.
Je voulais te le dire, mais je savais que tu en ferais tout un plat…
J'en fais tout un plat…
Ou tu n'aurais pas dû le faire ?
Tu te moques éperdument de ce qu'on a.
Non, c'est faux.
Je sais que j'ai merdé. C'est pas facile à dire.
Je suis pas comme ça.
J'ai du mal à admettre mes erreurs.
On flirtait, mais moi, je ne pensais pas à mal.
Tu sais que j'ai du mal à faire confiance,
et tu m'as fait culpabiliser à ce propos,
alors que j'avais entièrement raison.
- On se câline, on dort ensemble. - Oui, mais…
Tu lui as dit toutes ces choses,
t'as touché ses seins.
Je regrette d'avoir baissé ma garde et de t'avoir cru
digne de confiance.
Mais c'est ce que je dis.
Tu as eu sa version de l'histoire,
et tu t'es fait une fausse idée de ce qui s'est passé.
Louis ne s'excuse pas pour ce qu'il a fait.
Et le fait qu'il ne comprend pas ce qu'il a fait de mal
prouve qu'il n'a pas mûri du tout.
Il est égoïste. Très égoïste.
Je n'ai rien à ajouter.
C'est fini entre nous.
Putain.
Merde.
Je trouve Christine incroyable,
et j'ai tout fait foirer.
Pourquoi j'arrive pas à grandir et à m'excuser ?
Je suis en chaleur, il me faut le feu vert,
ou je vais faire des conneries.
Comme porter un chapeau de cowboy en plumes ?
J'aimerais qu'on soit seuls dans une chambre,
mais si je veux l'embrasser, je le ferai.
Je vais l'enlacer. Si on ne voit personne,
les autres ne nous verront peut-être pas non plus.
Devant tout le monde ? C'est osé, Hannah !
Tu risques d'avoir…
Sauvée par le gong.
Non !
Dès qu'on s'amuse, elle nous coupe dans notre élan.
LAUSANNE, SUISSE
Évidemment, Lana nous attendait au tournant.
C'était prévisible.
Vous savez ce qui se passe ?
Aucune idée.
C'est à cause de Dre ?
J'ai enfreint une règle hier.
Je sais que j'ai fait l'idiot,
mais est-ce suffisant pour arrêter une soirée ?
Je crois pas, non.
Je m'inquiète, Lana.
Nous savons tous que Dre et Linzy
ont commis une infraction hier soir.
Encore une fois, je suis désolé.
J'ai été sur votre dos depuis le début.
Dre ne m'a pas adressé la parole de la journée.
Même là, il ne me regarde pas.
À quoi il joue ?
Le baiser de Dre et de Linzy a coûté au groupe
la somme de 6 000 $.
C'est tout, non ?
Mais…
Mon Dieu.
… ce n'est pas la seule raison pour laquelle je vous ai fait venir.
- C'est parti. - Pourquoi ?
Alors, toucher des seins est considéré comme une infraction ?
Elle va dire que j'ai touché les seins de Linzy.
Louis.
Putain.
Merde.
Ça sent le roussi.
Christine et Louis ont dû commettre une infraction.
Ils ne savent pas se tenir.
Lana va pas me rater.
J'ai embrassé Dre,
et Louis a touché mes seins.
Je suis une traînée.
Christine, ça va ?
Oh, non.
Quelque chose cloche.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu dis rien.
Ils vont tous m'en vouloir.
Lors de mon rencard avec Linzy,
je me suis mal conduit.
J'ai touché ses seins et lui ai dit des choses que je ne pensais pas.
Pourquoi tu traites Christine comme ça ?
Je…
C'était rien de méchant.
Je me sens mal, mais sur le moment,
c'était qu'un petit flirt.
Honnêtement, tu me dégoûtes, Louis.
C'est encore plus blessant de l'entendre devant tout le monde.
Je ne veux pas que les autres me voient pleurer.
Voir Christine dans cet état,
ça me chamboule.
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée depuis longtemps,
et comme d'habitude, j'ai tout gâché.
Louis et Linzy,
votre moment intime
a coûté au groupe 4 000 $.
Ces deux infractions vous auront coûté 10 000 $.
Votre récompense passe à 100 000 $.
- Quoi ? - Quoi ?
- Pourquoi ? - Quoi ?
100 000 $ ? C'est une blague ?
LONDRES, R-U
Oui, Lana est connue pour son humour.
Il nous reste la moitié de la somme.
Ce n'est pas tout.
Comment ça ?
Je crois que Lana va s'en donner à cœur joie.
Mec, c'est pas possible.
Mon Dieu.
Ce matin, j'ai expliqué clairement
que certains d'entre vous n'étaient pas
au niveau attendu à ce stade de ma retraite.
Louis, tu n'as pas atteint ton plein potentiel.
Mais je vois que tes sentiments pour Christine
sont réels
et que tu souhaites changer et mûrir.
- Ce n'est pas le cas… - Merci.
… des deux personnes que je vais renvoyer chez elles.
Deux personnes ? Maintenant ?
C'est quoi ce bordel ?
Non.
Putain ! Quelqu'un va partir.
Sérieusement, qu'est-ce qui se passe ?
Je vais me faire dessus.
Non, c'est vrai ?
C'est un truc de ouf !
Les invités quittant la retraite sont…
Isaac et Hannah.
Quoi…
Mon Dieu.
Putain !
Merde.
Putain ! Je suis choquée.
C'est quoi ce bordel ?
Depuis votre arrivée ici, vous avez ignoré mes règles…
Les infractions…
INFRACTION
… ça me connaît.
INFRACTION
Je regrette pas ces infractions.
C'est comme ça.
… ignoré mes enseignements et n'avez pas mûri…
Tout ça me va très bien.
Je mate ses seins.
C'est dur de rester fidèle.
Je me contente rarement
d'un seul homme.
… et poursuivi vos propres désirs aux dépens des autres.
Je vais dormir avec elle ce soir.
J'adore Yazmin. Mais coureur un jour…
Bon sang.
… coureur toujours.
Avec elle, je veux être coquin.
J'aurai ce que je veux.
Le guépard ne loupe jamais sa proie.
Isaac et Hannah,
je vous demande de quitter mon refuge.
Fait chier !
Au revoir.
Je ne suis pas surprise.
- Désolé. - T'en fais pas.
- Je vous adore. - Moi aussi.
Hannah essaie de combler un vide avec Isaac,
et ce n'est pas ce que Lana cherche.
Salut, Elys, je t'adore.
Moi aussi.
Lana m'a appris énormément de choses.
J'ai de mauvaises habitudes.
J'aime qu'on me regarde.
Il va falloir que je travaille là-dessus.
Salut, Yaz.
Je comprends la décision de Lana et ce qu'elle a dit.
Franchement, je suis assez dégoûté.
J'espère que ça marchera.
Mais avec Hannah hors du refuge,
on va pouvoir passer aux choses sérieuses.
C'est parti.
Style flamant rose.
Sur une jambe ? Impressionnant.
Salut, les amis !
Ça nous sert de leçon. On a encore beaucoup à apprendre
et pour ça, il faut s'impliquer.
- D'accord, mec. - À plus tard.
Prenez soin de vous.
Merde.
Sacrée journée !
Dre et Louis sont égocentriques.
Oui.
Dre me dégoûte.
Je passe à autre chose.
Il m'a menée en bateau depuis le début.
Il est vraiment froid avec moi.
Je déteste les hommes.
Je nous croyais proches, Louis et moi.
Avec lui, je pensais pouvoir être moi-même.
C'était différent, du moins, j'espérais que ce soit différent.
Mais je me suis trompée.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
C'est bizarre de voir un lit vide.
Qu'est-ce que je vais devenir ?
J'utilisais le maquillage et les vêtements d'Hannah.
J'ai embrassé Linzy, puis j'ai tenté de l'éviter.
Hier soir, j'ai eu un déclic,
je pense que je devrais m'excuser pour mes actions.
Mais je ne me suis jamais ouvert à une fille,
donc je sais pas quoi dire.
Christine, comment tu te sens ?
Je dois voir la réalité en face…
Christine refuse de me regarder.
Elle ne mérite pas ça.
Je veux réparer ça, mais j'ignore comment.
Il coupe ses cheveux, car il ne sait pas se coiffer seul.
C'est violent, ça.
Je suis en forme, j'ai de belles formes.
Je suis riche, j'ai de belles miches.
Les bites ont besoin de moi, j'ai pas besoin de bites. Namasté.
Ça va devenir mon mantra matinal. Merci, Linzy.
Je veux prouver à Christine que je tiens vraiment à elle,
mais par le passé, j'ai toujours échoué.
Donc je ne me rends vulnérable pour personne.
J'ai peur.
On dirait que Louis et Dre veulent changer,
sans savoir comment.
Un jour, le philosophe Justin Bieber a demandé :
"Est-il trop tard pour m'excuser ?"
Et je dis non. L'atelier de Lana pourra les sauver.
Je suis d'accord, Desiree,
Louis et Dre ont du mal à assumer leurs responsabilités
et se montrer vulnérables avec les femmes.
J'ai donc créé un atelier pour les aider à comprendre
pourquoi ils sabotent leurs relations.
ÊTRE VULNÉRABLE
Avec compréhension et acceptation, tout devient possible.
Les garçons ont bien besoin de cet atelier.
EXPERT EN RELATIONS
Dans l'atelier d'aujourd'hui,
on verra que pour avancer,
il faut commencer par reconnaître ses propres comportements de sabotage.
Qu'est-ce que c'est ?
En développant une conscience émotionnelle,
ils auront des relations plus saines.
Ça va ?
Alors…
Comme d'habitude, les garçons font preuve de maturité et de tenue.
- Ouais ! - Allez !
Aujourd'hui, on va découvrir le pouvoir de la vulnérabilité.
C'est en montrant nos faiblesses qu'on se rend vulnérable.
Je ne supporte pas ce mot en "V".
Vulnérable.
Non, je peux pas faire ça.
Refuser de ressentir des émotions vous empêche d'avancer,
de créer des liens forts et de tomber amoureux.
Faites de votre mieux pour être honnête et ouvert.
On apprend très jeune à se méfier des autres.
Où est-ce que ça nous suit ?
Dans nos relations.
Aujourd'hui, l'eau va représenter toutes les choses
auxquelles on s'accroche.
Une écope d'eau représente un fardeau que vous portez.
On va s'amuser, mais ce sera intense.
Je veux pas faire ça.
Je n'aime pas dire aux gens ce que je ressens.
Ça a toujours été difficile. Donc cet exercice…
est vraiment délicat.
Alors, Alex, dis-moi ce qui te bloque.
Je crois que ce qui me met le plus la pression,
c'est d'avoir de beaux cheveux.
Ouais…
Alex, on va tous faire preuve d'honnêteté ici.
Dis-moi autre chose.
J'ai du mal à m'engager…
J'ai peur de me caser.
Je suis un aventurier.
Depuis que j'ai rencontré Elys, je me pose plein de questions.
Tu remets tout en cause.
C'est ça, et je sais pas trop quoi faire.
Merci. Prends de l'eau.
J'ai un côté
très sauvage, j'aime voyager dans le monde entier,
mais être en couple avec Elys risque de tout bousculer.
Si vous ressentez la même chose, prenez de l'eau.
Avec mes amis, je n'ai pas ces conversations.
Versez l'eau dans votre seau.
Dans la retraite, on est obligés
de faire face à nos problèmes, on n'a pas d'échappatoire.
À ton tour, Dre.
Ça me stresse.
Moi, je cherche la validation.
Je me suis épanoui sur le tard.
J'avais d'horribles dents, je portais des lunettes.
Chaque jour, j'allais à l'école
le moral dans les chaussettes.
J'étais au plus bas.
Quand j'ai changé,
après m'être mis au sport,
mon ego était là.
Une fois un Don Juan, mon ego était au plus haut.
J'utilise les femmes pour maintenir mon ego.
Et j'ai toujours eu la sensation de devoir le faire pour être un homme.
Je communique une certaine énergie.
Je les ai toutes évitées
sans leur expliquer pourquoi j'aime disparaître.
Les femmes ne sont pas là pour nous servir.
À moins de rectifier la situation,
si on les repousse ou qu'on les évite,
on reste le méchant à jamais. Tu vois ?
- Oui. - Dre.
C'est beau d'être vulnérable.
C'est mal de coucher avec toutes ces femmes
juste pour booster mon ego.
Quelle prise de conscience.
T'es pas le seul à tenir de l'eau.
Oui.
Cool.
Vas-y, Hunter.
Je n'ai jamais montré mes faiblesses
dans mes relations.
Si on me demandait, j'allais toujours bien,
même si ce n'était pas le cas.
Ça crée des barrières.
Merci d'en avoir parlé.
J'ai étudié
dans une école pour garçons.
Et autour de moi, on n'a jamais abordé nos émotions.
- On se ment. - D'accord.
- C'est dur. - Je me méfie de tout le monde.
Parler de mes émotions
et être vulnérable n'a jamais été facile pour moi.
Viens prendre de l'eau.
GOLD COAST, AUSTRALIE
Je ne pensais pas qu'on avait tous
les mêmes difficultés.
On a tous des soucis. On n'est pas parfaits.
Allez, à toi, Louis.
Je n'exprime jamais mes émotions,
c'est pas mon genre.
C'est dur.
Putain.
Et c'est dur parce que…
Bon sang.
J'ai pas eu une enfance facile.
Ma mère était malade.
Donc j'ai grandi en me préparant au pire.
Ma mère est ma meilleure amie.
Quand j'avais 12 ans, elle a eu le cancer,
ça a été éprouvant.
Je n'ai partagé mes émotions qu'avec elle,
et j'ai vécu avec la crainte constante
de la perdre.
Maintenant, je crains de partager mes émotions
et de perdre la personne.
Donc je ne donne rien à personne pour ne rien perdre.
Elle a vaincu la maladie, mais ça m'a affecté.
Ma mère représente tout pour moi.
Très jeune, tu as dû t'occuper de ta mère.
Tu as endossé cette responsabilité,
donc je tiens à te féliciter.
J'en suis ressorti plus fort.
Tu as dû être fort et garder tes émotions pour toi.
Tu t'es renfermé.
En conséquence, tu reproduis le même schéma
dans tes relations amoureuses.
J'ai rencontré quelqu'un ici, Christine.
Je commençais à m'ouvrir à elle, mais j'ai flippé.
J'ai tout fait foirer.
Je retombe dans mes travers,
où je me préoccupe uniquement de ma personne.
Même si au fond de toi, tu te reproches d'agir ainsi.
Tu n'as rien dit, c'est arrivé.
Tu l'as repoussée au lieu de lui dire ce qui te tracassait.
Être distant t'empêche de former un lien fort et de tomber amoureux.
Essaie d'être honnête, transparent et vulnérable.
Oui, merci.
Prends de l'eau.
Je suis content de découvrir cette facette de Louis.
Louis souffre, je le vois dans ses yeux.
Tu n'es pas seul, Louis.
Regarde autour de toi.
Merci d'en avoir parlé.
Cette eau qui représente vos soucis va aussi vous nettoyer.
Elle va vous purifier.
Vous allez vous débarrasser de ce qui vous retient.
Ce seau d'eau représente
votre côté Don Juan, vos émotions réprimées.
Ressentez-vous ce poids ?
Prêts à vous en libérer ?
J'ai pris le temps de réfléchir.
J'ai uniquement embrassé Linzy
pour me sentir mieux,
j'ai complètement ignoré ses sentiments.
Je pense qu'il est temps que j'aille lui parler.
Je me suis ouvert aujourd'hui.
Je suis fier de moi.
J'ai toujours blessé les autres dans le but de me protéger.
Je n'ai jamais pensé…
à ce qu'ils ressentaient.
Je ne veux pas être comme ça.
C'est bien !
J'espère que Christine m'écoutera.
Je me sens bien.
C'est comme si je reprenais à zéro.
Je veux m'excuser.
Je tiens à féliciter chacun d'entre vous
pour votre courage.
Vous avez fait preuve de vulnérabilité, une première pour vous.
- Bravo ! - Merci.
À plus tard. Bravo, les mecs.
Merci.
Mon Dieu.
- Ça va ? - Bon retour parmi nous.
- Tu m'as manqué. - C'était…
- Merci. - "Merci" ?
C'était le dernier mot.
- Vous avez fait quoi ? - C'était incroyable.
J'ai une nouvelle perception de la vie.
C'était intense. Moi, je n'arrive pas à expliquer ce que je ressens.
Je garde plein de choses pour moi,
donc c'était énorme d'avoir enfin pu m'ouvrir.
Ce regard en dit long. Bonne chance, Louis.
Par le passé, je ne me suis jamais excusé
et je ne me suis jamais expliqué avec une fille.
J'aperçois Linzy,
donc je me dis : "Parle-lui
"et explique-lui la situation."
C'est l'heure de s'excuser au refuge.
D'abord, Dre et Linzy.
Salut.
Dre, tu prétends être un type bien,
mais au fond, tu es très arrogant
et tu as un ego démesuré.
Je ne l'écouterai pas.
Non, merci.
Alors…
quand je t'ai ignorée…
Oui.
On s'est bien entendus,
c'était cool, et on est revenus ici.
On a parlé de Louis,
du fait qu'il t'attirait énormément.
Mon ego a pris un coup.
Donc j'ai décidé de changer la donne,
de me prouver ce que je valais dans la salle de bain.
Ça montre que j'ai encore des lacunes.
Durant cet atelier, on a parlé du poids
qu'on porte sur les épaules.
Les femmes m'aident à maintenir mon ego,
car j'ai peur de me sentir
comme quand j'étais plus jeune et que je doutais de moi.
Mon amour-propre est sûrement
mon plus gros problème.
Je regrette d'avoir agi ainsi,
mais j'ai découvert
quelque chose sur moi, dont je n'étais pas conscient.
Donc je tenais à m'excuser.
Je lui en voulais beaucoup,
mais il s'ouvre enfin à moi et se montre vulnérable,
donc je ne peux que lui pardonner.
Merci de m'avoir expliqué la raison de ton comportement
et de t'excuser, ça me touche.
Je sais que c'est pas facile.
L'atelier lui a fait du bien, on dirait,
donc je suis contente.
- Si j'arrive à faire ça… - Tu peux tout faire.
- Le monde t'appartient, Dre. - Oui, merci, Linzy.
Je t'en prie.
On peut rester amis.
- Apprendre à se connaître. - Oui.
- Tu vois ? - T'as un côté très doux, j'adore.
Pour la première fois de ma vie,
j'ai eu envie de m'excuser
et d'expliquer mes actions.
Je te remercie. J'en ai tiré une grande leçon.
Mon ego a pris le dessus.
Mon ego est démesuré. Si je veux créer
une forte connexion avec quelqu'un, je dois redescendre sur Terre.
- Câlin ! - Oui.
C'est mon objectif.
- Tu laves ton visage tous les soirs ? - Oui.
Mytho !
Alex m'a manqué durant l'atelier.
Tu lui as dit ?
Oui, et c'était super gênant. Je lui ai dit : "Tu m'as manqué."
Et il m'a répondu : "Merci."
Il ne m'apprécie peut-être plus.
Ça va depuis l'atelier ?
Pour être honnête, j'ai parlé de mon côté aventurier,
du fait que je suis tiraillé entre ça
et l'envie de trouver la bonne.
- Oui. - Je suis célibataire
depuis longtemps.
- Donc ça m'a fait réfléchir. - Bien sûr.
J'adore Elys,
mais je n'ai pas envie de foncer tête baissée.
Après cet atelier, j'ai ressenti le besoin d'expliquer à Christine
pourquoi je suis ainsi,
et que j'essaie de changer.
C'est ma dernière chance.
Je blesse les autres.
En général, j'accorde de nombreuses chances aux hommes…
mais je refuse de revivre la même chose.
Bon sang.
Je ne sais pas où j'en suis avec Louis.
Comment tu te sens ?
Triste.
Dans la vraie vie, si je brise le cœur d'une femme, je m'enfuis.
Je ne vois pas le mal que je fais.
Ici, j'ai eu l'occasion de voir
ce que mes idioties ont engendré.
Je savais que ce que je faisais était mal,
et j'en ai eu la preuve.
Et je tenais à te dire du fond du cœur
que je m'excuse pour mon comportement,
car tu ne le mérites pas.
J'ai réalisé combien je tiens à toi.
Louis me manque,
mais je dois m'aimer et me faire passer en premier.
Je ne peux pas accepter ses excuses aussi facilement.
Ce n'est pas facile pour moi
parce que j'ai déjà été
dans ce genre de situation,
où un homme me blesse de façon répétée,
car je lui accorde plusieurs chances.
Je refuse que ça se reproduise.
Tu m'as fait beaucoup de peine.
Je suis plus qu'une histoire passagère.
L'ancien Louis blessait les gens.
Je ne veux plus être cette personne.
Je veux être bon.
Et Christine mérite de tout savoir,
mais je ne m'ouvre normalement pas aux filles.
Je suis inquiet.
Je me suis uniquement ouvert à une personne, ma mère.
J'ai longtemps cru…
qu'on allait la perdre.
J'ai eu un aperçu de ce que ça fait de perdre quelqu'un.
Depuis, j'ai peur de m'ouvrir pleinement
et de me retrouver seul.
Mais j'ai appris qu'être un homme,
c'est montrer ses émotions.
Je dois le mettre en pratique.
Et essayer de te prouver que tu m'es précieuse.
Je suis contente que Louis ait compris
pourquoi il agit comme il le fait.
Mais en ce qui me concerne…
Je ne sais pas quoi penser.
Je suis contente que cet atelier t'ait aidé.
Mais…
tu es allé trop loin.
Et tu vas devoir regagner ma confiance.
Donne-moi une autre chance.
C'est tout ce que je te demande.
J'hésite entre te donner une autre chance
et prendre un nouveau départ.
Donc…
Suspense !
Mais ne vous en faites pas, le prochain épisode est prêt.
À bientôt !
Sous-titres : Mathilde Mazé