Din episoadele anterioare la Atenție, frige!
Sărutul vostru a durat 12 minute.
Știi ce poți face în 12 minute?
Alex și Elys,
dacă nu creați o legătură mai profundă,
o să părăsiți cuibul.
Poftim?
Louis și Christine nu au încălcat nicio regulă.
Bum!
În fiecare zi mă ajuți să mă deschid.
În sfârșit, am primit undă verde.
Regulile au fost încălcate.
18.000$, 30.000$,
36.000$.
Dumnezeule!
Sunt super excitat.
Îmi trebuie un bărbat în pat.
Fir-ar!
Vor veni persoane noi.
Trebuie să fii extraordinar de prost ca să încalci regulile.
Măi să fie!
- Ai piercinguri? - Vrei să-i atingi?
Am pus-o rău de tot!
ATENȚIE, FRIGE!
Ești drăguță când te trezești dimineața.
Mersi.
Louis e foarte drăguț.
Mă simt prost că n-am avut încredere în el la întâlnirea cu Linzy,
dar e prima dată când mă simt atât de confortabil cu un tip.
Așa că mă simt ca în paradis.
Bucură-te de paradis cât mai durează,
pentru că se întrevăd probleme la orizont.
Christine tot nu știe
că ieri am pus mâna pe sânii lui Linzy.
Trebuie să mă gândesc cum abordez situația. Da.
Louis și Christine par foarte fericiți împreună,
dar ceea ce mi-a spus la întâlnire
diferă foarte mult de ce văd cu ochii mei.
Sunt mult mai apropiați.
Vrei să încălcăm o regulă?
Nu îl cred.
Nu e ăsta momentul în care detectivul Dre verifică încălcarea regulilor?
Cine e vinovat în dimineața asta, Dre?
Am încălcat o regulă. Și nu e bine.
Nu trebuia să fac asta.
Da! Detectivul Dre a fost polițist corupt azi-noapte.
Cred că e momentul să recunosc.
Trebuie să mărturisesc ceva.
- Doamne! - La naiba!
Înainte să-l ascultăm,
haideți să ne amintim cât de obsedat de reguli a fost încă din prima zi!
Să vedeți voi cum dau milităria jos din pod!
Hei!
- Calmează-te! - Hei!
Sunt cu ochii pe voi.
Ați încălcat vreo regulă?
Câți bani am pierdut?
Trebuie să mă asigur că toată lumea se concentrează la premiu.
Ascultați naibii conul!
Am încălcat o regulă.
Detectivul Dre!
- Poftim? - Când naiba s-a întâmplat asta?
Am dus-o pe Linzy în baia de sus…
Poftim?
M-am distrat. Mi-a plăcut sărutul.
Bine!
Gata, detectivul s-a dat la fund.
Detectivul Lanei a devenit corupt.
Sunt absolut șocat.
Dre s-a dat de partea întunecată.
Îmi pare rău.
Mulțumesc, Dre.
Toți se concentrează la faptul că ai încălcat regulile,
dar nimeni nu întreabă de întâlnirea mea cu Linzy.
Mă bucur pentru tine, Dre. Meritai asta.
- I-am făcut viața un calvar aici. - Bravo!
Mulțumesc.
Am sărutat-o pe Linzy ca să-mi dovedesc că pot s-o fac.
Fiindcă a zis că simte o atracție mai puternică pentru Louis,
dar nu e nimic între mine și Linzy.
Nimeni nu e supărat pe Dre.
Aparent, își doreau ca el să încalce niște reguli, dar știi ce?
A fost foarte senzual.
Plănuiesc să fac mai multe cu Dre, nu doar să ne sărutăm.
Bună dimineața tuturor!
Dre, e regretabil că ai încălcat o regulă azi-noapte,
mai ales din moment ce ai fost neostenitul meu detectiv sexual.
Te felicit pentru că ți-ai asumat responsabilitatea faptelor tale.
Ar fi minunat dacă și alții ar avea maturitatea emoțională
să-și asume greșelile și să învețe din ele.
- Dumnezeule! - Dumnezeule!
Lana, închide-te și taci!
Mă uit la spatele și la brațele lui mari și îmi zic:
„Nu pot să stau lângă așa ceva și să fiu cuminte.”
Vă știți.
Deci ați fost
avertizați.
La naiba!
Fir-ar să fie!
Știu ca Lana vorbește despre mine, dar am un plan.
De ce am impresia că planul ăsta va înrăutăți lucrurile?
Va trebui să le țin pe Linzy și Christine la distanță.
Da! Fiindcă e vorba de Louis.
Lana, spune-mi că-s un geniu, dar mi se pare că te referi la Louis.
Așa e, Desiree.
Dar sunt cu ochii mei artificiali și pe Isaac și Hannah.
Isaac a schimbat femeile de mai multe ori decât mi-am actualizat eu softul,
și cei doi au dat dovadă de nepăsare în ce privește sentimentele celorlalți,
în timp ce și-au urmărit propriile interese.
Astăzi o să vreau să văd dovezi că au o relație autentică.
În caz contrar, voi fi nevoită să iau măsuri.
Lana! Ești rea până-n măduva conului.
La naiba!
Nu, promit.
Drăcia naibii! Iar am dat de belea, nu?
Vrei să mergem la piscină?
Vin!
Bine.
E evident că ne ține pe mine și pe Christine la distanță
și, acum, că văd cine e cu adevărat, nu sunt prea încântată.
Acum, că ne-am acomodat, încălcăm reguli?
Sună bine.
Nu cred că sunt în grațiile Lanei din cauză că am schimbat atâtea paturi,
dar nu-mi pasă ce zice conul.
Vreau să încalc mai repede regulile cu Hannah.
Treaba asta nu are niciun sens.
Ideea cuibului nu are niciun sens.
Pentru mine, cel mai grav e că nu poți
să săruți pe nimeni.
Uneori nu pot să mă concentrez la ce zice Hannah.
Mă uit doar la țâțele ei.
Cu câtă grație îți etalezi cuvintele, Isaac!
E aproape poetic.
Sunt afectuoasă. Îmi place contactul fizic.
Eu și Isaac avem nevoie de acea undă verde.
Avem nevoie ca acesta să bipăie, pentru că, dacă nu,
o să încalc toate regulile.
Luați-o cum vreți!
Va trebui să vii în Anglia.
- Da. - O să-ți fac turul.
Ce drăguț sună!
O văd pe Linzy oriunde mă uit.
Este efectiv imposibil.
- Mergem înăuntru? - Da, s-a făcut cald.
Ce se întâmplă?
Louis se comportă foarte suspect.
Vreau să fac un duș. Mă aștepți?
Bărbații se schimbă pentru persoana potrivită,
dar încrederea mea în Louis scade pe zi ce trece.
- Bună, fato! - Bună!
Preiau controlul acestei situații.
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat la întâlnire,
deoarece Christine e prietena mea.
Hopa, Louis!
Courtney îi va da de furcă planului tău infailibil.
Cum ți se pare în cuib?
- Momentan, îmi place mult. - Îmi place cum te miști.
Ai fost la întâlnire cu Louis și te-ai sărutat cu Dre în aceeași noapte.
Louis m-a cam dezamăgit.
Nu cred că mai vreau să ne apropiem.
Arată foarte bine, dar mi se pare cam alunecos.
Ți s-a părut că s-a dat la tine?
Da. Mi-a pus mâna pe sâni.
Dumnezeule!
Nu pot să spun că nu mă așteptam, fiindcă mă așteptam.
Este evident că Louis e un fustangiu.
Asta e doar o altă manevră a lui.
- Nu! - Când l-am văzut cu Christine,
mi-am dat seama că mă dezgustă. Da.
Trebuie să-i spui.
Ești pregătită să o iei deoparte
și să îi spui ce se întâmplă?
Dacă aș fi în locul ei, și iubitul meu
s-ar da la altă fată
și i-ar atinge sânii, aș vrea să știu.
Merită să afle adevărul.
Louis, pericol!
Christine nu e în raza ta de acțiune, ci în a lui Linzy.
Christine!
Ce bine arăți! Ce mai faci?
Sunt bine. Tu?
Sunt foarte bine.
- Salut, frate! - Salut!
- Cum merge treaba? - O ard și eu pe-aici.
- Ce faci? - Întâlnirea de ieri…
Nu! Nu e bine.
Louis mi-a spus că s-a gândit la mine pe toată durata întâlnirii.
Ți-am zis că i-am atins sânii lui Linzy?
Nu. I-ai zis? Ea știe?
Nu!
Nu știi toată povestea.
Da.
E foarte diferit cu tine.
Mie-mi spunea cât de frumoasă sunt și…
A zis asta?
Da. Când l-am întrebat care e genul lui de femeie,
s-a uitat în ochii mei și m-a descris în totalitate.
Nu mă așteptam la asta.
A zis că nu v-ați sărutat.
- Nu ne-am sărutat… - Erați…
…dar se tot uita la pieptul meu.
Așa că l-am întrebat dacă vrea să-i atingă.
Ți-a atins sânii.
Da.
La naiba!
Știe.
Cred că lucrurile ar fi progresat dacă nu ne-ar fi întrerupt Dre.
Pe bune?
Da. În locul tău, n-aș avea încredere în el.
E al naibii de nesimțit!
Asta mi se întâmplă de fiecare dată.
E nasol, pentru că am crezut că el e altfel.
Și…
e evident că nu e.
Drăcia dracu', frate!
Biata Christine!
Și am un presentiment că nu va fi singura fată dezamăgită astăzi de un tip.
- Cum a fost întâlnirea? - A fost mișto. E o tipă mișto.
Am sărutat-o o dată, fiindcă am zis că-mi bag picioarele.
N-am făcut nimic de când am ajuns aici, deci de ce nu?
Da.
În afara acestui cuib nenorocit sunt o curvă!
Serios, sunt periculos.
Nu mă înțelege greșit, arată bine, dar nu e genul meu.
Dacă nu-mi place o fată, încerc s-o evit.
Cred că ar trebui să-i spui ce simți.
- Da. - E posibil să te placă.
În privința lui Linzy, sunt singur.
Eu pot să fac ce vreau, ea poate să facă ce vrea.
Nu suntem împreună, deci de ce i-aș datora o explicație?
M-a supt de energie atmosfera de aici.
Dar, din fericire, Lana organizează o petrecere cu albinuțe
pentru a le ura bun-venit lui Bryce și Linzy.
Măiculiță!
Sper să nu fie nimeni înțepat!
Christine e foarte supărată.
Am impresia că nu vrea să discutăm acum.
Nu pot să dau ochii cu nimeni.
E prea umilitor.
N-am niciun chef de petreceri.
Zău așa, oameni buni! Nu ne stricați distracția!
Da!
Mă bucur că Lana a organizat o petrecere. În sfârșit!
Nu promit că n-o să încalc reguli.
Să înceapă petrecerea!
Bâz!
În seara asta zburăm!
Petrecerea o să fie zumzăitoare.
Sunt încântată de petrecere. Mersi, Lana!
Mă întreb dacă funcționează aripile.
Nu, nu funcționează.
Isaac e extrem de sexy! E ca un zeu grec
și mi-e greu să-i rezist.
Mă simt…
O ador pe Hannah.
Are un corp incredibil.
Am așteptat toată ziua și toată noaptea ca Dre să-mi vorbească.
Am avut un moment special, ne-am sărutat,
și acum, nimic.
Sunt foarte confuză.
În viața reală, pur și simplu dispar.
Dar în cuib nu poți să scapi de ele.
Așa că situația asta e penibilă.
Asta a fost cea mai stresantă zi din viața mea,
dar chiar n-am sărutat-o pe Linzy.
Deci măcar asta e adevărat.
Dacă eu și Christine trecem peste asta, putem trece peste orice.
Acum chiar nu vreau să vorbesc cu el.
M-a rănit foarte tare, dar vreau să văd dacă-și cere iertare.
Am vrut să te răpesc de la petrecere
pentru că vreau să vorbim despre întâlnire.
M-am gândit la tine încontinuu.
Te gândeai la mine când i-ai pus mâna pe sâni?
E plină de draci.
Dar adevărul e că am flirtat prea mult, și nu am vrut să fac asta.
Am vrut să-ți spun, dar știam că o să exagerezi…
Oare chiar am exagerat?
Sau n-ar fi trebuit să faci asta?
Ai batjocorit ce e între noi.
Nu, nu e adevărat.
Știu că am dat-o-n bară. Mi-e greu să recunosc.
Nu sunt așa.
Mi-e greu să-mi recunosc slăbiciunile.
Am flirtat, dar, din punctul meu de vedere, a fost ceva inofensiv.
Știi că am probleme cu încrederea
și m-ai făcut să mă simt prost că n-am avut încredere.
Dar am fost îndreptățită să n-am încredere.
- Ne-am îmbrățișat, am dormit împreună… - Da, dar…
Și, în tot acest timp, ea știa că i-ai spus acele lucruri,
că i-ai atins sânii.
Și asta mă face să regret că am lăsat garda jos
și că am crezut că pot să am încredere.
Dar asta îți spun.
Deoarece ea a fost cea care ți-a zis,
ai o perspectivă diferită despre cum s-au desfășurat lucrurile.
Louis nu își cere iertare pentru ce a făcut.
Faptul că nici măcar nu înțelege cu ce a greșit
dovedește că nu a evoluat.
E egoist. E foarte egoist.
Da, nu am nimic de adăugat.
S-a terminat între noi.
Drăcia naibii!
La naiba!
Christine este minunată,
dar acum simt că am dat-o-n bară.
De ce nu pot să mă maturizez și să-mi cer iertare?
Sunt foarte excitat. Am nevoie de unda verde.
Altfel, o să fac ceva ce o să regret.
Adică altceva în afară de a purta pălăria aia pufoasă?
Mi-aș fi dorit să fim singuri într-o cameră,
dar, dacă vreau să sărut pe cineva, o s-o fac.
O să-mi pun brațul în jurul lui
și o să sper că, dacă nu vedem pe nimeni, nu ne văd nici ei.
În fața tuturor? Îți bați joc de mine, Hannah!
Ai putea avea atâtea…
Salvați de clopoțel.
Nu!
De fiecare dată când ne distrăm, intervine ea.
Trebuia să știu că Lana nu ne va lăsa să petrecem.
Era prea bine.
Ce credeți că se întâmplă?
Habar n-am.
Regula încălcată de Dre, nu?
Eu am încălcat o regulă azi-noapte.
Știu că am dat cu bâta-n baltă,
dar chiar oprim petrecerea pentru o abatere?
Nu se poate.
Sunt îngrijorat, Lana.
Cu toții știm că Dre și Linzy
au încălcat o regulă azi-noapte.
Nu pot decât să-mi cer iertare.
Știu că m-am luat de voi încă de la început.
Dre nu mi-a adresat niciun cuvânt toată ziua.
Acum nici măcar nu se uită la mine.
Ce naiba se întâmplă?
Sărutul dintre Dre și Linzy v-a costat
șase mii de dolari.
Asta a fost tot, nu?
Dar…
Doamne!
…acesta nu este singurul motiv pentru care v-am chemat aici.
- Asta era. - De ce?
Cred că aflăm dacă pipăitul sânilor a fost o încălcare de reguli.
Era clar că o să menționeze incidentul cu sânii.
Louis!
Du-te de aici!
La naiba!
Nu e bine.
Vreau să știu dacă Christine și Louis au încălcat regulile.
Nu se pot abține.
Cred că am dat-o-n bară cu Lana.
L-am sărutat pe Dre,
iar Louis mi-a atins sânii.
N-am fost deloc cuminte.
Christine, ești bine?
Vai, frate!
E evident că ceva nu e în regulă.
Hai, frate, ce e? Ești foarte tăcut.
Știu că nimeni nu o să se bucure.
La întâlnirea cu Linzy…
m-am comportat neadecvat.
I-am pus mâna pe sâni și i-am spus lucruri care nu erau adevărate.
Spune-ne de ce ai rănit-o pe Christine!
Eu doar…
Am crezut că flirtez.
Acum mă simt foarte prost, pentru că atunci
am crezut că doar flirtăm.
Mi-e scârbă de Louis.
M-a durut și mai tare când am auzit asta, mai ales în fața tuturor.
Nu știu. Nu vreau să mă vadă nimeni plângând acum.
Mă întristează să văd
în ce stare e Christine.
Christine e cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat într-o perioadă lungă,
și am dat-o-n bară, ca de obicei.
Louis și Linzy,
momentul vostru intim de la întâlnire
a costat întregul grup 4.000$.
Aceste indiscreții au costat 10.000$.
Acum, premiul total valorează 100.000$.
- Poftim? - Poftim?
- De ce? - Poftim?
Doar 100.000$? E o glumă?
Lana nu e renumită pentru simțul umorului.
Măcar mai avem jumătate din bani.
Asta nu e tot.
Cum adică: „Asta nu e tot”?
De ce am impresia că Lana o să facă să plouă cu pedepse?
Frate, nu mai suport.
Dumnezeule!
Azi-dimineață, am explicat clar
că unii dintre voi nu se ridică la nivelul
la care mă aștept în această etapă.
Louis, este evident că nu te ridici la înălțimea potențialului tău.
Cu toate acestea, văd semne care denotă că sentimentele tale pentru Christine
nu sunt superficiale
și că vrei să te schimbi și să evoluezi.
- Asta nu se poate spune… - Apreciez asta.
…despre cele două persoane pe care urmează să le trimit acasă.
Două persoane? Acum?
Ce mama naibii?
- Nu! - Uau!
La naiba! Cineva o să plece acasă.
Serios, ce naiba se întâmplă?
Mor de frică.
Hai, frate! Pe bune?
E aiurea rău!
Oaspeții care părăsesc cuibul sunt…
Isaac și Hannah.
Ce mama…
Uau!
Dumnezeule!
Du-te de aici!
Frate!
Ce mama naibii? Sunt șocată.
Adică, ce mama naibii?
De când ați sosit în cuib, mi-ați ignorat regulile…
LANAVIZIUNE
Îmi vine natural…
ÎNCĂLCARE REGULI
…să încalc reguli și e plăcut.
ÎNCĂLCARE REGULI
La naiba! Nu regret c-am încălcat reguli.
Asta este.
…mi-ați nesocotit lecțiile și nu ați evoluat…
Toate astea… mă excită.
Mă uit doar la țâțele ei.
E foarte greu să rămân doar la unul.
Consum tipii ca pe băuturi.
Vreau vreo cinci, știi ce zic?
…și v-ați urmărit propriile dorințe în detrimentul celor din jurul vostru.
O să dorm cu ea la noapte.
Îmi place de Yazmin. Dar, când intri în patima agățatului,
Fir-ar!
…mereu fustangiu.
Vreau să fac nebunii cu ea.
Voi obține ce-mi doresc.
Ghepardul își prinde întotdeauna prada.
Isaac și Hannah…
trebuie să părăsiți cuibul.
La naiba!
La revedere!
Nu pot spune că sunt surprinsă.
- Îmi pare rău. - Da, frate, nu-i nimic.
- Vă iubesc. - Te iubesc, fato.
Hannah încearcă să umple un gol cu Isaac,
și asta nu e evoluția pe care o caută Lana.
Pa, Elys! Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Am învățat multe de la Lana.
E greu să scapi de vechile obiceiuri.
Caut atenția masculină.
Cred că va trebui să lucrez la asta.
Pa, Yaz!
Îi înțeleg motivele Lanei.
Sincer, sunt un pic dezamăgit.
Sper să iasă bine.
Dar, ieșind din cuib cu Hannah,
abia aștept să facem tot felul de nebunii!
Aia zic!
În stilul flamingo.
Stând într-un picior? Impresionant!
Pa, prieteni!
E un apel de trezire la realitate, avem multe de învățat
și trebuie să ne implicăm mai mult.
- Bine, frate. - Pe mai târziu, frate!
Vă iubesc. Aveți grijă!
Rahat!
Ce zi!
Ce comportament aiurea au Dre și Louis!
Da.
Dre mă dezgustă.
M-am săturat de Dre.
M-a mințit încă de la început.
Se poartă foarte rece cu mine.
Urăsc asta. Urăsc bărbații.
Simțeam că aveam o legătură cu Louis.
Simțeam că pot fi în largul meu cu el.
Părea ceva diferit și speram că o să fie diferit,
dar e evident că n-a fost așa.
- Noapte bună! - Noapte bună!
Ce ciudat se simte cu un pat gol!
Nu știu ce o să fac.
Îi foloseam tot machiajul lui Hannah, hainele, îmi făcea părul.
Am sărutat-o pe Linzy, apoi am încercat să o evit.
Dar, aseară, după ce mi-am dat seama de multe lucruri,
simt că trebuie să-mi cer scuze pentru comportamentul meu.
Dar nu m-am deschis niciodată în fața unei fete,
așa că nu știu ce să spun.
Christine, cum te simți în dimineața asta?
Acum, trebuie să înfrunt realitatea, dar…
Christine nici nu se uită la mine.
Nu merită asta.
Vreau să repar situația. Nu știu cum.
Se tunde pentru că nu-l poate face din nou fără mine.
Ești dementă.
Sunt sănătoasă și înstărită,
sunt bogată, o ispită.
Scula mă caută, nu eu caut scula. Namaste!
O să repet și eu mantra asta de dimineață. Mersi, Linzy.
Vreau să-i demonstrez lui Christine cât de mult îmi place de ea,
dar, după cum a demonstrat trecutul, nu știu cum să fac față situației.
Așa că nu ofer nimănui ocazia să mă facă să mă simt vulnerabil.
Îmi e teamă.
Se pare că Louis și Dre vor să se schimbe,
dar nu știu cum.
Marele filozof Justin Bieber a întrebat odată:
„E prea târziu acum să-mi cer scuze?”
Eu zic că nu. Aveți nevoie doar de un atelier al Lanei.
Sunt de acord, Desiree.
Lui Louis și Dre le e greu să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile lor
și să fie vulnerabili în fața femeilor rănite.
Ca atare, am organizat un atelier ca să-i ajut să înțeleagă
de ce se comportă în moduri care nu le sunt benefice.
VULNERABILITATE
Precum înțelegerea și acceptarea, schimbarea adevărată e posibilă.
Pare o lecție care le-ar prinde bine tuturor băieților.
EXPERT ÎN RELAȚII
La atelier, bărbații o să învețe
că, pentru vindecare și conexiuni profunde,
trebuie să recunoaștem comportamentele care ne autosabotează.
Mă întreb ce naiba e asta.
Dacă pot deveni conștienți de emoțiile lor,
o să aibă relații mai sănătoase.
Ce faceți, băieți?
Da!
Băieți, deci…
Ca de obicei, un început foarte matur din partea băieților.
- Da! - Așa, da!
Atelierul de astăzi se bazează pe puterea vulnerabilității.
Suntem cei mai vulnerabili atunci când ne arătăm slăbiciunile.
Acel cuvânt. Chiar nu-mi place cuvântul cu „V”.
Vulnerabil.
Te rog, nu pot să fac asta. Nu.
Reticența de a trăi emoțiile vă împiedică
să aveți conexiuni profunde, să vă îndrăgostiți.
Străduiți-vă să fiți sinceri, deschiși și vulnerabili!
Învățăm de mici să n-avem încredere în nimeni.
Deci asupra a ce se răsfrânge asta?
- Asupra relației. - Da.
Astăzi, apa de aici va reprezenta
toate lucrurile de care ne agățăm.
Fiecare măsură de apă reprezintă câte o povară pe care o aveți pe suflet.
Azi ne vom distra, vom săpa adânc.
Nu vreau să sap adânc.
E dificil să-mi exprim sentimentele.
Întotdeauna mi-a fost greu să fac asta, așa că e foarte…
E foarte dificil.
Bun. Alex, pe tine ce te trage în jos?
Cred că cea mai mare presiune pe care o simt
e să am un păr foarte frumos.
Deci, da…
Alex, discutăm lucruri serioase.
Ce altceva?
Mi-e greu să mă implic…
Și presiunea de a mă așeza la casa mea.
Sunt un hoinar.
Acum, că am cunoscut-o pe Elys, mă simt ciudat. Nu pot să mint.
Te întrebi ce naiba se întâmplă.
Exact. Și încă nu știu ce să înțeleg din asta.
Mulțumim. Vino să iei niște apă!
O parte din mine
adoră să se dezlănțuie și să călătorească,
dar faptul că sunt într-o relație cu Elys ar putea schimba asta.
Se mai identifică cineva cu asta? Luați niște apă!
De obicei, nu discut astfel de lucruri cu prietenii mei.
Le puteți băga în găleți.
Dar în cuib
trebuie să-ți înfrunți problemele, nu poți să scapi de ele.
Bine, Dre.
Am emoții.
E ca o autovalidare.
Eu am fost mai întârziat.
Aveam dinții strâmbi, purtam ochelari.
Mergeam în fiecare zi la școală
foarte demoralizat.
Egoul meu era la pământ.
După ce m-am transformat,
după ce am fost la sală,
egoul meu a ajuns la nivelul ăsta.
Dar, după ce am început să ies constant cu fete, a ajuns până aici.
Mă folosesc de femei ca să-mi mențin egoul.
Dintotdeauna am simțit că trebuie să fac asta ca să dovedesc că-s bărbat,
că am o anumită aură.
Și le-am abandonat pe toate
fără să le explic de ce îmi place să dispar.
Femeile nu sunt niște căsuțe de bifat.
Dacă nu încerci să clarifici situația,
dacă te închizi în tine și dispari,
vei fi pentru totdeauna personajul negativ.
- Da. - În regulă, Dre.
Vulnerabilitatea e frumoasă.
Am făcut sex cu toate aceste femei
ca să mă simt bine cu mine însumi, dar e greșit.
Îl respect pentru asta.
Toată lumea are apă. Nu ești singur.
Da.
Super!
Bun. Hunter!
În relațiile trecute, n-am dat niciodată dovadă
de slăbiciune.
Când mă întreabă lumea dacă sunt bine, mereu sunt bine,
deși mă distruge pe interior.
Nu pot să trec de bariera asta.
Mulțumim că te-ai deschis.
Am făcut școala de băieți.
Mereu am crezut că trebuie să fiu primul.
Mulți din jurul meu și-au ascuns emoțiile, și așa am crescut.
- Fără să le împărtășesc. - Da.
- E dificil. - N-am încredere în nimeni.
Mereu mi-a fost greu
să-mi arăt sentimentele și să fiu vulnerabil.
Luați niște apă!
Uitându-mă la ei, nu mi-aș fi imaginat
că ar avea vreo problemă.
Toți avem probleme. Nu suntem perfecți.
Bun. Louis, frate!
Niciodată nu fac lucruri de genul ăsta
și nu-mi exprim sentimentele.
E greu.
E al naibii de greu.
Și motivul pentru care…
Frate!
Mi-a fost foarte greu în copilărie.
Mama a fost foarte bolnavă.
La un moment dat, a trebuit să ne pregătim pentru ce-i mai rău.
Eu și mama suntem cei mai buni prieteni.
Când aveam 12 ani, a făcut cancer
și a fost o perioadă dificilă.
Mama era singura persoană care știa ce simt
și știa totul despre mine.
Și, temându-mă că o s-o pierd,
am simțit că, dacă m-aș deschide în fața altcuiva,
- …m-ar putea părăsi. - Da.
Așa că n-am oferit nimănui nicio parte din mine cu care ar putea pleca.
Ea a supraviețuit, dar pe mine m-a dat peste cap.
Mama mea e totul pentru mine.
Ai fost un copil care a avut grijă de mama lui.
Ți-ai asumat această responsabilitate
și te felicit pentru asta.
A fost greu, dar m-a întărit.
Te-a întărit astfel încât ai fost nevoit să-ți îngropi sentimentele.
Am ținut în mine.
Deci e evident că aducem aceste mizerii
în relațiile noastre amoroase.
Am cunoscut pe cineva în cuib, pe Christine,
în fața căreia începusem să-mi deschid sufletul. M-am panicat.
Am dat-o-n bară,
așa că am revenit la atitudinea:
„Nu-mi pasă de nimeni, doar de mine.”
Chiar dacă în sufletul tău zici: „Hei, nu mă simt prea bine”,
n-ai zis, ai permis să se întâmple.
Ai zis: „Du-te!” Chiar dacă n-ai zis ce trebuia să zici.
Dacă nu te exprimi, nu poți avea conexiuni profunde și să te îndrăgostești.
Încearcă să fii sincer, deschis și vulnerabil!
Mulțumesc.
Ia niște apă!
Mă bucur să văd că Louis s-a deschis mai mult decât de obicei.
Louis suferă. Se vede în ochii lui.
Nu ești singur, Louis.
Uită-te la prietenii tăi!
Mulțumim că ai împărtășit asta.
Aceeași apă care ne-a îngreunat o să ne curețe acum.
O să ne purifice.
O să scăpăm de lucrurile care ne-au înfrânat.
Găleata reprezintă
relațiile fugitive, reprimarea emoțiilor…
Îi simțiți greutatea?
Sunteți gata s-o eliberați?
Da!
Da, simt că am reflectat.
Am sărutat-o pe Linzy în baie
doar ca să mă fac să mă simt mai bine,
fără să mă gândesc cum se va simți ea.
Ar trebui să port o conversație cu Linzy despre comportamentul meu.
M-am deschis astăzi, la atelier.
Sunt mândru de mine.
Mereu am rănit oamenii doar ca să mă protejez pe mine.
Nu mi-am dat seama…
ce s-a întâmplat cu ei.
Nu vreau să fiu acest om.
Așa!
Sper să pot vorbi cu Christine.
Mă simt bine.
Sunt revigorat, parcă am renăscut.
Vreau să știe că îmi pare rău.
Vă felicit pe toți din toată inima…
că v-ați deschis,
că ați fost vulnerabili, că ați făcut ceva cu totul nou.
- Bravo, băieți! - Mulțumim.
Pe mai târziu, băieți! Bună treabă!
Mulțumim.
Dumnezeule!
- Ce faceți? - Bine ați revenit!
- Mi-ai lipsit. - A fost…
- Mulțumesc. - „Mulțumesc”?
A fost ultimul cuvânt.
- Ce ați făcut? - A fost incredibil, n-o să mint.
Mi-a schimbat toată percepția asupra vieții.
Mi s-a părut remarcabil, fiindcă-s varză la a-mi exprima emoțiile.
Nu vorbesc despre mizeriile băgate sub preș,
așa că a fost minunat că am putut vorbi despre asta.
Ce privire laterală tăioasă! Mult noroc, Louis!
În trecut, nu mi-am cerut niciodată scuze fetelor,
și, cu siguranță, nu le-am dat explicații fetelor.
Am văzut-o pe Linzy singură
și mi-am zis: „Frate, du-te
să-i arăți cine ești de fapt!”
Să înceapă turneul scuzelor!
Prima oprire, Dre și Linzy.
Ce faci?
Dre, te prefaci tu că ești un tip de treabă,
dar știu că tipii ca el sunt încrezuți
și au ditamai egoul.
Cu siguranță nu o să-l ascult.
Nu, mulțumesc.
Da, deci…
practic, când n-am mai dat niciun semn…
Da.
La întâlnire ne-am înțeles bine.
A fost mișto, apoi ne-am întors.
Conversația a fost despre Louis,
despre cum te atrage sexual.
Egoul meu a fost lovit din plin.
Așa că mi-am zis să revin la ce știu mai bine.
La baie, mi-am spus că trebuie să demonstrez ce pot.
Asta arată câte mai am de învățat.
La atelier am vorbit despre piedicile sufletești
și despre presiunea purtată.
Practic, femeile îmi hrănesc egoul,
pentru că nu vreau să mă simt
ca în școală, când mi-au călcat în picioare egoul.
Iar egoul meu este probabil
cea mai mare problemă a mea.
Și am regretat că te-am sărutat așa,
dar am învățat ceva despre mine,
un lucru cu care nici nu credeam că mă confrunt.
Deci, din nou, vreau să-mi cer scuze.
Eram foarte nervoasă,
dar, după ce s-a deschis atât de mult în fața mea,
nu pot să nu vreau să-l iert.
Mulțumesc că te-ai deschis și că ți-ai împărtășit gândurile.
Înseamnă mult pentru mine și știu
că e foarte greu să-ți ceri scuze.
După atelier, pare un bărbat cu totul nou
și îl apreciez mult pentru asta.
- Dacă pot să fac asta, pot face orice. - Orice.
- Lumea e la picioarele tale. - Da. Te apreciez, Linzy.
Și eu te apreciez.
Putem să rămânem prieteni.
- Ne putem cunoaște mai bine. - Da.
- Înțelegi? - Îmi place partea asta a ta.
Pentru prima oară în viață,
chiar am vrut să-mi cer scuze,
să-mi justific acțiunile.
Te apreciez mult. Am învățat o lecție importantă.
Egoul meu m-a învins.
E prea pronunțat și trebuie să-l domolesc
ca să mă pot conecta emoțional cu cineva.
- Îmbrățișare! - Da.
Asta trebuie să fac.
- Te speli pe față în fiecare seară? - M-am spălat azi.
Se pare că nu.
Mi-a fost dor de Alex cât a fost la atelier.
I-ai spus că îți e dor de el?
Da și a fost stânjenitor, fiindcă i-am spus: „Mi-ai lipsit.”
Și el a zis: „Mulțumesc.”
Poate nu mă mai place.
Cum te simți după atelier?
Frate, sincer să fiu, când am zis de treaba cu hoinarul,
cumva, sunt pierdut între hoinăreală
și faptul că am găsit aleasa.
- Da. - Sunt singur
- …de mult timp. - Da.
- M-a făcut să reflectez. - Corect.
Îmi place de Elys,
dar nu vreau să mă arunc cu capul înainte.
După atelier, simt că trebuie să-i explic lui Christine
motivele pentru care sunt așa cum sunt,
și că încerc să mă schimb.
E ultima mea șansă.
De obicei, eu sunt cel care rănește.
De obicei, ofer nenumărate șanse tipilor din viața mea, dar…
nu vreau să trec iar prin aceleași lucruri.
Frate…
Nu știu ce se va întâmpla între mine și Louis.
Cum te simți?
Amorțită.
În exterior, fug dacă frâng inima unei fete.
Nu-mi pasă, pentru că nu văd.
Dar aici am avut șansa să văd
ce influență a avut faptul că mi-am bătut joc
și că am făcut ceva care știam că e greșit,
dar care credeam că e inofensiv.
Și, sincer, acum îți vorbesc din adâncul inimii.
Îmi cer scuze pentru cum m-am purtat la întâlnire,
pentru că tu nu meriți asta
și m-a făcut să-mi dau seama cât de mult țin la tine.
Îmi e dor de Louis,
dar, ca să mă iubesc și să mă respect,
nu pot să plec capul la prima scuză.
Mi-a fost destul de greu,
pentru că, înainte,
mă puneam în tot felul de situații în care
îi lăsam pe bărbați să mă rănească.
Și le-am oferit nenumărate șanse.
Refuz să mai permit așa ceva.
Trebuie să simți ce durere mi-ai provocat.
Nu sunt o aventură la care să te refugiezi.
Vechiul Louis rănea oameni la tot pasul.
Nu vreau să fiu iar vechiul Louis, să nu-mi pese.
Vreau să îndrept lucrurile.
Iar Christine merită să știe totul,
dar nu îmi explic sentimentele în fața fetelor.
Sunt cam îngrijorat.
Mi-am exprimat emoțiile în fața unei singure persoane, mama mea.
Și am avut o situație în care…
credeam că o s-o pierdem.
Mi-am făcut o idee despre ce înseamnă să pierzi pe cineva.
Îmi e teamă să mă deschid în fața oamenilor…
în caz că pleacă.
Dar atelierul m-a făcut să realizez
că un bărbat adevărat își arată emoțiile
și trebuie să învăț să fac asta.
Și să încerc să-ți demonstrez cât de mult îmi placi.
Sunt fericită că Louis poate să admită
motivele pentru care este așa cum este.
Cu toate astea, simt…
Nu știu cum mă simt, de fapt.
Mă bucur că ai învățat ceva de la atelier.
Dar
nu poți să scapi așa ușor.
Simt că trebuie să-mi recâștigi încrederea.
Asta e tot ce vreau, o șansă.
Asta e tot ce vreau, sincer.
Sunt în cumpănă dacă să-ți mai dau o șansă
sau să las totul în urmă.
Deci…
Atenție, ne lasă cu ochii-n soare!
Dar nu vă temeți, pentru că următorul episod bate la ușă.
Pe curând!
Subtitrarea: Valeriu Cosa