Too Hot to Handle'da daha önce…
Öpüşmeniz 12 dakika sürdü.
12 dakikada neler yapılır!
Alex ve Elys,
daha derin bir bağ kuramazsanız
inziva evimden ayrılırsınız.
Ne?
Louis ve Christine kural ihlali yapmadı.
İşte bu!
Sayende günbegün daha fazla açılıyor gibiyim.
Sonunda yeşil ışığımız yandı!
Kural ihlalleri oldu.
18.000 dolar, 30.000 dolar,
36.000 dolar.
Olamaz!
Acayip azmış durumdayım.
Yatağımda bir erkek lazım.
Yuh be!
Yeni gelenler olacak.
İhlal yapmak için katıksız salak olmak lazım.
Eyvah!
-Memende pirsing var mı? -Ellesene.
Bittim ben.
Sabah uyandığında çok tatlı görünüyorsun.
Sağ ol.
Louis çok tatlı davranıyor.
Linzy konusunda ona güvenmediğim için çok kötü hissediyorum
ama daha önce bir erkeğin yanında hiç böyle rahat kendim olmamıştım.
CHRISTINE TEKSAS, ABD
Şu an cennette gibiyim.
Vaktin varken cennetin tadını çıkar
çünkü ufukta sorun görünüyor.
Christine dünkü randevuda
Linzy'nin memesini ellediğimi hâlâ bilmiyor.
Bu işi bir şekilde halletmeliyim. Evet.
Louis ve Christine birlikte çok mutlu gibi
ama Louis'nin randevumuzda bana dediği şeyle…
LINZY HAWAII, ABD
…şu karşımdaki manzara arasında dağlar kadar fark var.
Çok daha yakınlarmış.
Kural ihlali yapalım mı?
Ona güvenmiyorum.
Dedektif Dre'nin kural ihlallerini soruşturduğu ana gelmedik mi?
Bu sabah suçlu olan kim Dre?
DRE ATLANTA, ABD
Kural ihlali yaptım! Yanlıştı.
Öyle yapmamam gerek.
Aynen öyle, Dedektif Dre dün gece ahlaksız bir polisti.
İtiraf etsem iyi olur.
Bir şey itiraf etmeliyim.
-Eyvah! -Olamaz!
Dre'nin itirafını duymadan önce
şunu hatırlayalım, adam ilk günden beri kurallara sıkı sıkıya bağlı.
Bunun ciddi yaptırımı olacak!
Hey!
-Sakin ol. -Hey.
Gözüm üstünüzde.
Kural ihlali yaptınız mı?
Kaç para kaybettik?
Herkesin ödüle odaklanmasını sağlamalıyım. Benim gibi.
Şu koninin sözünü dinleyin!
İhlal yaptım.
Dedektif Dre!
-Ne? -Hangi ara oldu lan?
Linzy'yi üst kata banyoya çıkarmıştım…
Ne?
Keyifliydi. Öpücük hoşuma gitti.
Tamam!
Bizim dedektif mesai dışında işi bitirmiş.
HUNTER ARIZONA, ABD
Lana'nın dedektifi yoldan çıkmış.
Hayrete düştüm.
ISAAC NEW JERSEY, ABD
Dre karanlık tarafa geçmiş gibi.
Özür dilerim.
Sağ ol Dre.
Herkes senin kural ihlaline odaklandığı için
Linzy ile randevumu soran yok.
Senin adına sevindim Dre. Hak ettin.
-Bizim yüzümüzden çok zorluk çekti. -Aferin.
Teşekkürler.
Onu öpebileceğimi kanıtlamak için Linzy'yi öptüm.
Sonuçta Louis'yle arasında cinsel çekim olduğunu söylemişti.
Linzy'yle benim aramda ise bir şey yok.
Kimse Dre'ye kızmadı.
Belli ki ihlal yapmasını istiyorlarmış. Bir şey diyeyim mi?
Çok şehvetliydi.
Yani Dre'yle öpüşmekten fazlasını yapmayı düşünüyorum.
Herkese günaydın.
Dre, dün gece ihlal yapmış olman üzücü.
Hele ki bunca zaman hiç usanmadan seks dedektifliğimi yapmış olduğun için.
Yaptığın şeyin sorumluluğunu almanı takdir ediyorum.
Keşke bazı kişiler de hatalarını kabul edip
ders alacak duygusal olgunluğa sahip olsa.
-Olamaz! -Olamaz.
Lana, kendini kapat ve sus.
LOS ANGELES, ABD
Isaac'in kaslı kollarına ve geniş sırtına bakıp
"Şunun yanındayken uslu duramam" diyorum.
O kendini biliyor.
Yani sizi
uyarmış olayım.
Eyvah!
Kahretsin.
Lana benden bahsediyor ama bir planım var.
İçimden bir ses "Bu plan durumu iyice kötüleştirecek" diyor.
Linzy ve Christine'in yan yana gelmesine engel olmalıyım.
Aynen, Louis söz konusu.
Lana, çok zeki olduğum için fark ettim, Louis'yi kayırıyor gibisin.
Aynen öyle Desiree.
Ama yapay gözüm Isaac ve Hannah'nın da üstünde.
Isaac benim yazılım güncellememden daha çok kadın değiştirdi.
İkisi de kendi ihtiyaçlarının peşine düşüp diğerlerinin hislerini
tamamen hiçe saydılar.
Bugün ikisinin arasında gerçek bir bağ olduğunu görmem şart.
Görmezsem harekete geçmem gerekecek.
Lana. Senden korkulur vallahi.
Of ulan!
Hayır, söz.
Siktir ya! Yine başım belada, değil mi?
Havuza gidelim mi?
Ben gelirim!
Tamam.
Belli ki Christine'le beni yan yana getirmekten kaçınıyor.
Gerçek yüzünü görmüş oldum, hiç hoşuma gitmedi.
Artık ilişkimiz oturdu, ihlal yapalım mı?
Bana uyar.
Yataktan yatağa geçtiğim için Lana benden pek hoşlanmıyordur
ama koniyi hiç takmıyorum.
Hannah'yla kural ihlali yapasım var.
Bu olay çok saçma.
Bu inziva evi falan çok saçma yani.
En sinir olduğum şey de
birileriyle öpüşememek.
Bazen Hannah'nın dediklerine odaklanamıyorum.
Sırf memelerine bakıyorum.
Ağzın çok iyi laf yapıyor Isaac.
Resmen şiir gibi.
Sevgi dolu, dokunmayı seven biriyim.
Isaac'le benim yeşil ışığa ihtiyacımız var.
Şu şey ötse iyi olur yoksa kural ihlali
yapmaya başlayacağım.
Nasıl anlarsanız anlayın.
Mutlaka İngiltere'ye gelmelisin.
-Gelirim. -Seni gezdiririm.
Ne güzel olur.
Nereye baksam Linzy'yi görüyorum.
Cidden imkânsız.
-İçeri girelim mi? -Evet, sıcak oldu.
Ne oluyor burada?
Louis çok şüpheli davranıyor.
Duş alacağım. Beni bekler misin?
HOUSTON, ABD
Bir erkek doğru kişi için değişebilir
ama Louis'ye olan güvenim günden güne azalıyor.
-Selam fıstık! -Merhaba!
Durumun kontrolünü ele alıyorum.
O randevuda ne olduğunu öğrenmeliyim
çünkü Christine'le yakınız.
Yandın Louis.
Courtney dört dörtlük planına çomak sokabilir.
Şu ana kadar inziva evini nasıl buldun?
-Çok güzel, keyfime bakıyorum. -Evet, daldan dala konman güzel.
Louis'yle randevundan sonra aynı gece Dre'yle öpüştün.
Louis konusunda kafam biraz karışık.
Onunla yakınlaşmak istemiyorum.
Çok yakışıklı çocuk ama biraz yavşak bir tip gibi.
Flört ediyormuş gibi mi geldi?
Evet. Louis memelerimi elledi.
Hadi be!
Şaşırdığımı söyleyemem, tam beklediğim gibi çıktı.
Louis'nin çapkın olduğu çok belli.
Bu da çapkınlıklarından biri işte.
-Olamaz. -Onu Christine'le görünce
kendisinden soğudum. Öyle işte.
Christine'e söylemelisin.
Christine'i kenara çekip
neler olduğunu anlatmaya hazır mısın?
Onun yerinde olsaydım ve sevgilim
başka kızla flört edip
memesini elleseydi bilmek isterdim.
Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
Louis, tehlike yaklaşıyor!
Christine görüş alanında değil ama Linzy'ninkinde!
Christine!
Bu ne güzellik! Nasılsın?
İyiyim. Sen?
Çok iyiyim.
-Ne haber kanka? -Ne haber?
-Keyifler nasıl? -Öyle takılıyorum işte.
-Hayırdır? -Dünkü randevu.
Hayır. Bu hiç iyi değil.
Louis randevu boyunca beni düşündüğünü söyledi.
Linzy'nin memesini ellediğimi söylemiş miydim?
Hayır. Christine'e söyledin mi? Biliyor mu?
Tabii ki hayır!
Olayın tamamını bilmiyorsun.
Aynen.
Seninleyken bambaşka biri oluyor.
Ne kadar güzel olduğumu falan söyledi.
Öyle mi dedi?
Evet. İdeal tipini sorduğumda
gözümün içine bakıp resmen beni tarif etti.
Bunu beklemiyordum.
Öpüşmediğinizi söylemişti.
-Öpüşmedik. -İkiniz…
Ama göğsüme bakıp duruyordu.
Ben de bir noktada "Ellemek ister misin?" dedim.
Memelerini elledi yani.
Evet.
Of ya.
Biliyor.
Bence Dre gelip onun yerine geçmeseydi olay daha ileri giderdi.
Öyle mi?
Evet, yerinde olsam ona güvenmem.
Ne kadar terbiyesizmiş.
Başıma hep aynı şey geliyor.
Çok sinir bozucu çünkü bunca zamandır onun farklı olduğunu sanmıştım.
Belli ki…
…değilmiş.
Sikeyim böyle işi.
Zavallı Christine.
Bugün bir erkek tarafından yüzüstü bırakılan tek kız olmayacak gibi.
-Randevu nasıldı? -Güzeldi. Süper bir kız.
Kuralları falan boş verip onu bir kez öptüm işte.
Geldiğimden beri uslu durdum da ne oldu?
Evet.
Buranın dışında kaşarın önde gideniyim!
Cidden çok piçimdir.
Yanlış anlama, güzel kız ama pek tipim değil.
Bir kızdan hoşlanmıyorsam uzak durmaya çalışırım.
Bence ne hissettiğini ona söylemelisin.
-Evet. -Senden hoşlanıyor olabilir.
Linzy konusunda şöyle diyeyim, bekâr adamım.
İkimiz de istediğimizi yapmakta serbestiz.
Birlikte değiliz. Neden hesap vereyim ki?
Buradaki ortam içimi baydı!
Neyse ki Lana yeni gelen Bryce ve Linzy'nin şerefine
"kuşlar ve arılar" partisi veriyor.
Oha!
Umarım kimse gagalanmaz.
Christine çok kızgın.
Şu an konuşmak istediğini sanmıyorum.
Şu an kimsenin yüzüne bakamıyorum.
Çok utanç verici.
Hiç parti havasında değilim.
Yapmayın gençler. Mızıkçılık etmeyin.
Evet!
Lana'nın parti vermesine çok sevindim! Hele şükür!
Bu gece ihlal yapmayacağıma söz veremem.
Parti başlasın bakalım!
Vız.
Uçup gidelim bu gece!
Parti vızır vızır olacak.
Parti için çok heyecanlıyım. Sağ ol Lana!
MEGAN CAMBRIDGE, BK
Bakalım kanatlar işe yarıyor mu.
Ah!
Yaramıyormuş!
Isaac çok yakışıklı, Yunan tanrısı gibi.
Ona karşı koymak çok zor.
Şey yapasım var…
Şu an Hannah'ya içim gidiyor.
Vücudu muhteşem.
Bütün gün Dre'nin benimle konuşmasını bekledim.
Güzel bir an yaşadık ve öpüştük.
Şimdiyse tık yok.
Kafam çok karıştı.
Dışarıda olsak hemen kayıplara karışırım.
Ama burada hatunlardan kaçış yok işte.
Yani şu anki durum çok garip!
Bugün hayatımın en stresli günü oldu
ama cidden Linzy'yle öpüşmedim.
En azından o kısım doğru.
Christine'le bunu atlatırsak bizi artık hiçbir şey yıkamaz.
Şu an onunla konuşasım yok.
Beni çok üzdü ama asıl özür dileyecek mi diye merak ediyorum.
Seni partinin ortasında buraya çağırdım
çünkü randevu hakkında konuşmak istedim.
Randevu boyunca aklım sendeydi.
Kızın memesini ellerken aklın bendeydi yani?
Çok kızmış.
Ama işin aslı, flört olayını abarttım. Hepsi istemeden oldu.
Sana söylemek istedim ama olayı büyüteceğini bildiğimden…
Büyütülecek bir şey değil mi?
Hiç yapmaman gerekirdi.
Bu resmen ilişkimize saygısızlık.
Hayır, değil.
Hata yaptığımı itiraf etmek benim için zor.
Öyle biri değilim.
Zayıflık göstermek benim için zor.
Flört ettim ama bence zararsız bir şeydi.
Güven sorunum olduğunu biliyorsun,
sana güvenmediğim için kendimi suçlu hissettirdin.
Oysa sana güvenmemekte çok haklıydım.
-Birbirimize sarılıp birlikte uyuyoruz. -Evet ama…
Sen başından beri memesini elleyip bunları söylerken
bunun farkındaydı.
Sana güvenebileceğimi sanarak gardımı indirdiğim için
çok pişmanım.
Ama işte… Ben de bunu diyorum.
Olayı sana farklı aktardığı için
başka şekilde bakıyorsun tabii, aslında öyle olmadı.
Louis yaptığı şey için özür dilemiyor.
Hatasının ne olduğunu anlamaması bile
hiç büyümemiş olduğunu gösteriyor.
Bencil. Çok bencil.
Başka sözüm yok.
İlişkimiz bitti.
Siktir ya.
Kahretsin.
Bence Christine şahane.
Şu an her şeyi mahvetmişim gibi geliyor.
Neden olgunlaşıp özür dileyemiyorum?
Çok azdım. Birazdan yeşil ışığım yanmazsa
bir aptallık yapacağım.
O tüylü kovboy şapkasını giymenin dışında mı?
Keşke odada baş başa olsaydık
ama biriyle öpüşmek istiyorsam öpüşürüm.
Kimsenin bizi görmeyeceğini umarak
kolumu Isaac'e dolayayım. Sonuçta biz kimseyi görmüyoruz.
Herkesin önünde mi? Ciddi olamazsın Hannah!
Başınız büyük belaya…
İyi yırttınız.
Hayır!
Ne zaman eğlensek hemen müdahale ediyor.
ELYS LOZAN, İSVİÇRE
Lana'nın öyle eğlenmemize izin vermeyeceği belliydi.
Fazlasıyla güzeldi.
Sizce olay ne?
Hiç bilmiyorum.
Dre'nin ihlali değil miydi?
Dün gece ihlal yapan benim.
Düşüncesizlik ettiğimi biliyorum
ama tek ihlal yüzünden parti mi durdurulur yahu?
Bence o değil.
Biraz endişelendim Lana.
Dün gece Dre ve Linzy'nin ihlal yaptığını
hepimiz biliyoruz.
Af dilemekten başka bir şey yapamam.
Baştan beri sizi eleştirdiğimin farkındayım.
Dre sabahtan beri bana tek kelime etmedi.
Şu an yüzüme bile bakmıyor.
Ne oluyor ya?
Dre ve Linzy'nin öpüşmesi yüzünden
6.000 dolar kaybettiniz.
Bu kadar herhâlde.
Ancak…
Eyvah.
…sizi çağırmamın tek nedeni bu değil.
-İşte geliyor. -Neden?
Meme olayının ihlal olup olmadığını öğrenmek üzereyiz.
Tabii ki meme olayını söyleyecek.
Louis.
Yok artık.
Siktir.
Hiç iyi değil.
Christine'le Louis ihlal yaptı mı diye merak ediyorum.
Hiç rahat durmuyorlar.
Lana'yla başım dertte gibi.
Dre'yle öpüştüm
ve Louis'ye mememi ellettim.
Bu gece çok yaramazım.
Christine, iyi misin?
Olamaz.
Bir sorun olduğu belli.
Ne oldu be oğlum? Pek sessizsin.
Kimsenin bundan hoşlanmayacağı kesin.
Linzy'yle randevudayken…
…uygunsuz davrandım.
Memesini elledim ve kastetmediğim şeyler söyledim.
Christine'i neden üzdün, hesap ver!
Sadece…
…flört ettiğimi sanmıştım.
Şu an çok kötü oldum çünkü o an
masum bir flört sanmıştım.
Louis'den gerçekten tiksiniyorum.
Özellikle herkesin önünde duyunca daha çok üzüldüm.
Şu an ağladığımı kimsenin görmesini istemiyorum.
Christine'in o hâlini görünce
çok üzüldüm.
Christine uzun zamandır başıma gelen en güzel şey
ve her zamanki gibi her şeyi mahvettim.
Louis ve Linzy,
randevunuzdaki samimi anlar
gruba 4.000 dolar kaybettirdi.
Bu akılsızlıklarınız gruba 10.000 dolara mal oldu.
Mevcut para ödülü 100.000 dolar.
-Ne? -Ne?
-Neden? -Ne?
100.000 dolar mı? Şaka mı bu?
ALEX LONDRA, BK
Aynen, Lana'nın şakası yoktur.
En azından paranın yarısı duruyor.
Dahası var.
"Dahası var" derken?
Nedense içimden bir ses "Lana birini cezalandıracak" diyor.
Kanka, dayanamayacağım.
Olamaz.
Bazılarınızın
inzivamda gelinen bu noktada
beklediğim seviyeye ulaşmadığını bu sabah açıkça belirtmiştim.
Louis, potansiyelinin yetmediği ortada.
Ancak Christine'e karşı hislerinin
yüzeysel olmadığı,
değişmek ve büyümek istediğin belli oluyor.
-Az sonra… -Teşekkür ederim.
…elenecek olan iki kişi için aynısı söylenemez.
İki kişi mi? Şimdi mi?
Ne oluyor ya?
-Hayır. -Vay be.
Siktir! Birileri elenecek.
Cidden, ne oluyor yahu?
Acayip panikledim.
Yok artık. Ciddi olamazsın!
Ne biçim iş lan!
İnziva evinden ayrılan konuklar…
Isaac ve Hannah.
Bu ne…
Vay be.
Eyvahlar olsun.
Hadi be!
Ah be oğlum.
Nasıl ya? Şoktayım.
Cidden, nasıl yani?
İnziva evime geldiğinizden beri kurallarımı hiçe saydınız.
LANAGÖRÜŞÜ
İhlal yapmak…
KURAL İHLALİ
…doğal ve doğru geliyor.
KURAL İHLALİ
İhlal yaptığım için pişman değilim.
Yapacak bir şey yok.
Öğretilerimi ciddiye almadınız, olgunlaşamadınız.
Şöyle komple benim için gayet iyi.
Sırf memelerine bakıyorum.
Tek kişiye bağlanmak çok zor.
İçki zevkimle erkek zevkim aynı.
Beş tane isterim.
Hem de etrafınızdakileri hiçe sayarak kendi arzularınızın peşine düştünüz.
Bu gece onunla birlikte yatacağım.
Yazmin'den hoşlanıyorum. Ama çapkın
Of ulan.
hep çapkındır.
Ona edepsiz şeyler yapasım var.
İstediğimi elde edeceğim.
Çita avını her zaman yakalar.
Isaac ve Hannah,
inziva evimi hemen terk etmeniz gerek.
Siktir!
Güle güle.
Şaşırdığımı söyleyemem.
-Üzüldüm. -Aynen. Sağlık olsun.
-Sizi seviyorum. -Canım benim.
Hannah'nın derdi Isaac'le bir boşluğu doldurmak.
Bu da Lana'nın istediği ilerleme değil.
Hoşça kal Elys. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Lana'dan çok şey öğrendiğim kesin.
Eski huylardan vazgeçmek zor işte.
Erkeklerin ilgisine ihtiyacım var.
Sanırım bu durumu düzeltmeliyim.
Görüşürüz Yaz.
Lana'nın gerekçesini ve ne dediğini anlıyorum.
Açıkçası biraz üzüldüm.
Umarım halledersin.
Ama inziva evinden çıkınca
Hannah'yla çatır çatır sevişmeye can atıyorum.
Hadi bakalım.
Flamingo tarzı.
Tek ayak üstünde mi? Etkileyici.
Elveda dostlar!
Daha öğrenecek çok şey olduğunu ve kendimizi sürece vermemiz
gerektiğini iyice anlamış olduk.
-Hadi bakalım kanka. -Görüşürüz. Güle güle!
Canımsınız. Dikkat edin.
Kötü oldu.
Ne gündü ama.
Dre ve Louis fena bozuk çalıyor.
Evet.
Dre'den soğudum.
Dre'yi çoktan unuttum.
Başından beri bana karşı dürüst olmamış.
Bana çok soğuk davranıyor.
Erkeklerden nefret ediyorum.
Louis'yle yakınlaştığımızı sanıyordum.
Onun yanında kendim olabiliyordum.
Farklı bir histi ve farklı olacağını ummuştum
ama belli ki değilmiş.
-İyi geceler gençler. -İyi geceler.
Boş yatak olması çok garip ya.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Saçımı Hannah yapıyordu, makyaj setini, giysilerini kullanıyordum.
Linzy'yle öpüştüm, sonra ondan kaçtım.
Ama dün gece birçok şeyin farkına vardım
ve yaptıklarım için özür dilemem gerektiğini düşünüyorum.
Ama bir kıza hiç açılmadığım için
ne diyeceğimi bilmiyorum.
Christine, bu sabah nasılsın?
Artık gerçekle yüzleşmeliyim ama…
Christine yüzüme bile bakmıyor.
Bunu hiç hak etmiyor.
Durumu düzeltmek istiyorum ama nasıl?
Bensiz tekrar yapamayacağı için saçını kesiyor.
Çok fenasın.
Sağlıklıyım, varlıklıyım.
Zenginim, taş gibiyim.
Sikin bana ihtiyacı var, benim sike ihtiyacım yok. Namaste.
Sabah mantrama yeni bir şey eklendi. Teşekkürler Linzy.
Christine'e aslında ondan ne kadar hoşlandığımı göstermek istiyorum
ama önceki olaylar yüzünden nasıl becereceğimi bilmiyorum.
Kimsenin beni savunmasız hissettirmesine fırsat vermiyorum.
Korkuyorum.
Louis ve Dre değişmek istiyor ama nasıl olacağını
bilmiyorlar.
Ünlü filozof Justin Bieber'ın sorduğu gibi,
"Özür dilemek için çok mu geç?"
Geç değil. Tek gereken şey bir Lana atölyesi.
Katılıyorum Desiree.
Louis ve Dre yaptıklarının sorumluluğunu almakta ve üzdükleri kadına karşı
samimi olmakta zorlanıyorlar.
Ben de neden kendilerine faydası olmayan davranışlarda bulunduklarını
anlamalarını sağlayacak bir atölye düzenledim.
SAVUNMASIZ OLMAK
Gerçek değişim ancak anlayış ve kabul etmeyle mümkündür.
Tüm erkeklerin işine yarayacak bir ders gibi.
BRENDEN DURELL İLİŞKİ UZMANI
Bugünkü atölyede erkekler
iyileşip daha derin bağlar kurmak için
kendilerini baltalayan davranışları kabul etmek gerektiğini öğrenecek.
Bu ne böyle?
Duygusal anlamda daha bilinçli olurlarsa
daha sağlıklı ilişkiler kurarlar.
Ne haber gençler?
İşte bu!
Oley!
Arkadaşlar…
Erkekler her zamanki gibi olgun ve ölçülü bir başlangıç sergiledi.
-Oley! -İşte bu!
Bugünkü atölyemizin ana konusu savunmasızlığın gücü.
En savunmasız olduğumuz zaman zayıflıklarımızı gösterdiğimiz zamandır.
Var ya, "S" ile başlayan o kelimeyi hiç sevmiyorum.
Savunmasız.
Lütfen, bunu yapamam. Olmaz.
Duygularınızı hissetmekten kaçınmak derin bağlar kurmanıza
ve âşık olmanıza engel oluyor.
Elinizden geldiğince dürüst, açık ve savunmasız olun.
Kimseye güvenilmeyeceği küçükken öğretiliyor.
Hâliyle bu neye yansıyor?
-İlişkiye. -Evet.
Bugün buradaki su, tutunduğumuz her şeyi
temsil ediyor.
Bir kepçe su, taşıdığınız bir yüke eşit.
Eğleneceğiz ve derine ineceğiz.
Derine inesim yok.
İnsanlara gerçek hislerimi göstermek zor.
Bunda hep zorlandım. Yani bunu yapmak…
Çok zorlu olacak.
Hadi bakalım. Alex, sana engel olan şey ne?
Sanırım benim için en büyük baskılardan biri
harika saça sahip olmak.
Öyle yani.
Alex, aslında bu da içten sayılır.
Başka ne var?
Bağlanmak
ve durulma baskısı beni zorluyor.
Havaiyim ben.
Elys'le tanıştığımdan beri bir tuhaf geliyor. Yalan yok.
"Ne oluyor lan?" diyorsundur.
Aynen öyle ve henüz kavrayabilmiş değilim.
Teşekkürler. Gel ve su al.
Çılgınlık yapıp
deli dolu olmayı ve dünyayı dolaşmayı sevsem de
Elys'le ilişki yaşamak bu durumu değiştirebilir.
Aynı fikirde olan var mı? Siz de su alın.
Normalde arkadaşlarla bunlardan bahsetmeyiz.
Kovanıza dökebilirsiniz.
Ama bu inziva evindeyken
sorunlarınla yüzleşmek zorundasın. Bundan kaçış yok.
Evet Dre.
Çok gerginim.
Öz doğrulama gibi bir şey.
Mesela ben geç olgunlaştım.
Dişlerim çarpıktı. Gözlüklüydüm.
Her gün okula gittiğimde
egom yerlerde sürünüyordu.
Egom yerlerdeydi.
Sporla birlikte
tipim iyi anlamda değişti
ve egom tekrar yükseldi.
Ama sürekli kız götürmeye başladığımda egom tavan yaptı.
Kadınları egomu beslemek için kullanıyorum.
Erkek olduğumu hissetmek için böyle yapmam gerekmiş gibiydi.
Onlara belli bir enerji vermek için de.
Kayıplara karışmayı
neden sevdiğimi açıklamadan hepsiyle pat diye ilişkimi kestim.
Kadınlar listede bir madde falan değil.
Durumu düzeltmeye çalışmayıp
konuyu kapatırsan ve çekip gidersen
ömür boyu kötü adam olursun.
-Evet. -Tamam Dre.
Bunu paylaşman çok güzel.
Kendimi iyi hissetmek için
dışarı çıkıp o kızlarla yatmam yanlış.
Bunun için ona saygı duydum.
Herkesin elinde su var. Yalnız değilsin.
Evet.
Süper.
Evet Hunter.
Geçmiş ilişkilerimde hiçbir zayıflığımı
belli etmedim.
"Şu sana uyar mı?" dediklerinde hep evet derim.
Oysa içim kan ağlıyordur.
Aşamadığım bir engel bu.
Anlattığın için sağ ol.
Erkek okulunda okudum.
Hep önde olmam gerekmiş gibi geliyordu.
Çoğu tanıdığım hislerini paylaşmaz, ben de öyle büyüdüm.
-Dürüst olmayarak mı? -Evet.
-Zorlanıyorum. -Kimseye güvenmiyorum.
Hislerimi açmakta
ve savunmasız olmakta her zaman zorlandım.
Gelin ve su alın.
GOLD COAST, AVUSTRALYA
Şöyle adamların sorunları olacağı
hiç aklıma gelmezdi.
Hepimizin sorunu var. Kusursuz değiliz.
Hadi bakalım Louis.
İnsanlara hislerimi böyle göstermek
hiç yapmadığım bir şey.
Zor bir şey.
Çok zor lan.
Sebebi de…
Of ya.
Küçükken çok zorluk yaşadım.
Annem çok hastaydı.
Kendimizi kötü sona hazırlamamız gereken bir durumdu.
Annemle kanka gibiyiz.
Ben 12 yaşındayken annem kanser oldu.
Zor zamanlardı.
Tüm hislerimi anlayan ve hakkımda her şeyi bilen
tek kişi annemmiş gibiydi.
Onu kaybetme düşüncesi de
şunu hissettirdi, "Birine içimi açarsam
-beni terk edebilir." -Evet.
O yüzden kimsenin benden bir parçaya sahip olmasına izin vermedim.
Kanseri yendi ama bu durum beni allak bullak etti.
Annem benim her şeyim.
Daha küçücük çocukken annene bakmışsın.
Bu sorumluluğu aldığın için
seni tebrik ederim.
Zordu ama beni güçlendirdi.
Hislerini içine atmaya zorlayacak kadar güçlendiriyor.
Her şeyi.
Bu saçmalığı ilişkilerimize, aşk ilişkilerimize
yansıtacak mıyız?
İnziva evinde Christine diye biriyle tanıştım.
Ona karşı bir şey hissetmeye başlayınca panikledim.
Her şeyi mahvettim.
Öyle olunca yine
kendi dışımda kimseyi takmamaya başladım.
Aslında bu durum hiç içine sinmemesine rağmen.
Dile getirmeden olmuş bitmiş.
Ne yapman gerektiğini söylememiş olsan da "Git" demişsin.
Duygusal olmamak derin bağlar kurmanıza ve âşık olmanıza engel oluyor.
Dürüst, samimi ve savunmasız olmaya çalışın.
Teşekkürler.
Su alın bakalım.
Louis'nin normalden fazla açılmasına sevindim.
Louis'nin acı çektiği gözlerinden okunuyor.
Yalnız değilsin Louis.
Kankalarına bak.
Paylaştığın için sağ ol.
Ağırlığını hissettiğimiz su aynı zamanda bizi temizleyecek.
Bizi arındıracak.
Bize engel olan şeylerden kurtulacağız.
Bu kova çapkın olmayı,
duyguları bastırmayı temsil ediyor.
Ne kadar ağır, değil mi?
Boşaltmaya hazır mısınız?
Evet!
Derin düşüncelere daldım.
Sırf kendimi iyi hissetmek için
banyoda Linzy'yle öpüştüm.
Bunun ona nasıl hissettireceğini hiç düşünmedim.
Yaptıklarımla ilgili gidip Linzy'yle konuşmalıyım.
Bugün atölyede içimi açtım.
Kendimle gurur duyuyorum.
İnsanları hep üzdüm ama kendimi korumak için.
Onlara ne…
Onlara ne olduğunu hiç düşünmedim.
Öyle olmak istemiyorum.
Ha şöyle!
Umarım Christine beni dinler.
İyi hissediyorum.
Yeni bir başlangıç yapmış gibiyim.
Üzgün olduğumu bilmeli.
Bunları dile getirip içinizi açtığınız ve hiç yapmadığınız bir şeyi
yaptığınız için
her birinizi canıgönülden kutluyorum.
-Aferin gençler. -Teşekkürler!
Görüşürüz arkadaşlar. Aferin.
Teşekkürler.
Amanın.
-Merhaba, nasılsın? -Hoş geldiniz.
-Seni özledim. -Şeydi…
-Sağ ol. -"Sağ ol" mu?
Benim hatam. Son söz oydu.
-Neler yaptınız bakalım? -İnanılmazdı. Doğruya doğru.
Hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.
Çok başarılıydı çünkü normalde hislerimi açıklamakta bok gibiyimdir.
İçime attıklarımdan bahsetmem.
Yani bunlardan bahsetmek büyük olaydı.
Seninki çok pis bakıyor. Kolay gelsin Louis.
Eskiden olsa bırak bir kızdan özür dilemeyi,
bir kıza açıklama bile yapmazdım.
Linzy'yi öyle otururken görünce
yanına gidip
hislerimi açıklayayım dedim.
Özür dileme turu başlasın.
Dre ve Linzy'yle başlıyoruz.
Ne haber?
Dre iyi adam gibi davranıyor olsa da
özünde öyle değil. Onun gibi adamlar çok kibirli
ve yüksek egolu olur.
Onu kesinlikle dinlemeyeceğim.
İstemez, kalsın.
Şöyle ki…
Seninle pat diye ilişkiyi kestiğimde…
Evet.
Randevuda ortam iyiydi.
Süperdi falan, sonra geri geldik.
Konumuz Louis
ve onunla arandaki cinsel çekimdi.
Egom incinmişti.
"Yine en iyi becerdiğim şeyi yapayım" dedim.
Banyoya gittiğimizde kendime kanıtlamak istedim.
Daha öğrenmem gereken çok şey varmış.
Atölyeye katılmak, taşıdığımız o kadar yükü,
üstümüzdeki baskıyı konuşmak.
Kısaca kadınlar egomu besliyor
çünkü okuldayken hissettiğim gibi
hissetmek istemiyorum. O zamanlar egom yerlerdeydi.
Egom her zaman
en büyük sorunum oldu.
Öpüşmeden sonraki tavrımdan pişman olsam da
kendime dair bir şey öğrendim.
Bunu sorun ettiğim aklıma bile gelmemiş.
Bir kez daha özür dilerim.
Çok kızmıştım
ama bana karşı böyle açık ve samimi olunca
onu affedesim geldi.
Hislerini benimle paylaştığın için sağ ol.
Benim için çok önemli. Özür dilemenin
ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Atölye sayesinde değişmiş gibi
ve bunun için ona teşekkür ederim.
-Bunu yapabiliyorsam her şeyi yaparım. -Yaparsın tabii.
-Dünya ayaklarının altında Dre. -Aynen. Sağ ol Linzy.
Sen de sağ ol.
Arkadaş kalabiliriz.
-Birbirimizi daha yakından tanırız. -Olur.
-Anlatabildim mi? -Bu uysal hâlini sevdim.
Hayatımda ilk kez
özür dilemek ve yaptıklarımı
açıklamak istedim.
Sen de sağ ol. Bana çok büyük bir ders verdin.
Egoma yenik düşmüştüm.
Egom aşırı şişmiş durumda. Biriyle yakınlaşıp
duygusal, samimi bir ilişki kurmak için egomu törpülemem gerek.
-Sarılıp barışalım! -Evet.
İşte yapmam gereken bu.
-Yüzünü her gece yıkıyor musun? -Bu gece yıkadım.
Yıkamamışsın!
Alex atölyedeyken onu özledim.
Özlediğini ona da söyledin mi?
Söyledim. Bir de utandım tabii çünkü "Seni özledim" dedim.
O da "Sağ ol" dedi.
Belki benden soğumuştur.
Atölye nasıl geldi?
Açıkçası havai olmamdan bahsederken
havai olmakla doğru kişiyi bulmak arasında
kararsız kaldığımı söyledim.
-Evet. -Bekârlığa o kadar
-alışmışım ki. -Evet.
-Bu beni biraz düşündürdü. -Anladım.
Elys'ten çok hoşlanıyorum ama ilişkiye
balıklama dalmak istemiyorum.
Atölyeden sonra Christine'le konuşup neden böyle olduğumu
ve değişmeye çalıştığımı açıklamam
gerektiğini düşündüm.
Bu son şansım.
Normalde üzen taraf benimdir.
Genelde hayatımdaki erkeklere defalarca şans veririm ama…
Aynı şeyi tekrar yaşamak istemiyorum.
Ah ulan.
Louis'yle hâlimiz ne olur bilmiyorum.
Nasılsın?
Hissiz.
Normalde bir kızın kalbini kırdığımda falan hemen topuklarım.
Görmeyeceğim için umursamam.
Ama buradayken aslında hangi konuda
kızgın olduğumu ve salaklık ettiğimi fark ettim.
Yanlış olduğunu bildiğim ama zararsız sandığım
bir şey yaptığımı fark ettim.
Cidden, tüm samimiyetimle söylüyorum.
Randevuda öyle yaptığım için özür dilerim
çünkü bunu hak etmiyorsun.
Hem de ne kadar önemsediğimi fark ettirdi.
Louis'yi özledim
ama kendimi sevip önde tutmak istiyorsam
ilk özürde hemen atlamamalıyım.
Benim için biraz zor oldu
çünkü eskiden
erkeklerin beni sürekli incitmesine
izin veriyordum.
Onlara defalarca şans tanıyordum.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Bana yaşattığın acıyı hissetmelisin.
İnziva kaçamağı değilim ben.
Eski Louis insanları üzüp duruyordu.
Eski hâlime ve umursamaz olmaya dönmek istemiyorum.
Durumu düzeltmek istiyorum.
Christine her şeyi bilmeyi hak ediyor
ama normalde kızlara nasıl hissettiğimi açıklamam.
Biraz endişeliyim.
Sadece bir kişiye hislerimi açtım, o da annem.
Bir ara onu
kaybedecek gibi olduk.
Birini kaybetmenin nasıl olduğunu bir an görmüş oldum.
Çekip giderler diye insanlara hislerimi açmaktan
korkuyorum.
Atölye sayesinde anladım ki
erkek olmak hislerini göstermekmiş.
Bunu yapmayı öğrenmeliyim.
Senden ne kadar hoşlandığımı kanıtlamaya çalışmayı da.
Louis'nin böyle olma sebebini
kabullenebilmesine çok sevindim.
Ancak ben…
Açıkçası ne hissettiğimi bilmiyorum.
Atölyede bir şey öğrenmene sevindim.
Ama
öyle kolay yırtamazsın.
Güvenimi tekrar kazanman gerek.
Tek istediğim bana bir şans vermen.
Açıkçası tek istediğim bu.
Bir şans daha vermekle bu durumdan uzaklaşmak arasında
kararsız kaldım.
Yani…
Arkası yarın uyarısı!
Ama merak etmeyin, gelecek bölüm az sonra sizlerle.
Hadi görüşürüz!
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol