1
00:00:11,200 --> 00:00:13,240
Så er det nu.

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,360
Vælger Alex og Louis kærligheden?

3
00:00:16,440 --> 00:00:20,320
Eller stikker de af med de 25.000 dollars?

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,920
Spændingen når et nyt højdepunkt,
og det samme gør mit blodtryk.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,960
Jeg aner ikke, hvad der sker.

6
00:00:33,560 --> 00:00:34,640
Hej, alle sammen.

7
00:00:34,720 --> 00:00:36,560
Hej, Lana.

8
00:00:36,640 --> 00:00:40,000
Jeg har samlet jer af en bestemt grund.

9
00:00:40,800 --> 00:00:45,000
Louis og Alex ønsker
to forskellige ting på samme tid.

10
00:00:47,320 --> 00:00:48,480
Pis.

11
00:00:48,560 --> 00:00:52,880
Den første er at forpligte sig
til Christine og Elys fuldt ud.

12
00:00:52,960 --> 00:00:55,080
Jeg er meget utilpas.

13
00:00:56,760 --> 00:01:01,840
Den anden er at undgå forpligtelse,
ansvar og forandring.

14
00:01:01,920 --> 00:01:03,120
Hvad?

15
00:01:03,240 --> 00:01:06,520
Det kan ikke passe.

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,360
Tøver I begge to?

17
00:01:10,640 --> 00:01:12,760
Hvorfor ser I så skyldige ud?

18
00:01:12,840 --> 00:01:15,280
Elys ligner en, der vil dræbe mig.

19
00:01:18,120 --> 00:01:19,440
For få øjeblikke siden,

20
00:01:19,520 --> 00:01:22,680
for at kunne hjælpe Alex og Louis
med at beslutte sig,

21
00:01:22,760 --> 00:01:24,680
gav jeg dem et ultimatum.

22
00:01:27,920 --> 00:01:30,120
-Hvad?
-Vent, hvad?

23
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
Hvad snakker hun om?

24
00:01:32,240 --> 00:01:35,120
Hvad fanden foregår der?

25
00:01:35,800 --> 00:01:38,960
-Hvad er der sket?
-Hvad så, Louis?

26
00:01:39,840 --> 00:01:42,880
Jeg er forvirret.

27
00:01:43,560 --> 00:01:48,240
Ultimatummet var
at tage 25.000 dollars hver…

28
00:01:48,520 --> 00:01:51,040
Det kan ikke være godt.

29
00:01:51,120 --> 00:01:54,000
…og tage hjem som singler.

30
00:01:54,840 --> 00:01:58,320
Vil en læge komme
og sætte nogle kæber på plads?

31
00:01:58,880 --> 00:02:03,320
Hold da op, 25.000 dollars.

32
00:02:03,400 --> 00:02:05,920
Det er mange penge.

33
00:02:08,520 --> 00:02:09,640
Eller hvad?

34
00:02:10,880 --> 00:02:15,479
Eller sige nej til pengene
og forpligte sig til Elys og Christine.

35
00:02:15,560 --> 00:02:19,120
Gør de det,
giver de afkald på deres plads i finalen

36
00:02:19,200 --> 00:02:24,760
og chancen for at vinde præmien
på 100.000 dollars.

37
00:02:27,320 --> 00:02:28,920
-Hvad?
-Hold da op.

38
00:02:29,000 --> 00:02:30,960
-Det ændrer sagerne!
-Ja.

39
00:02:31,040 --> 00:02:33,880
Var jeg Christine eller Elys…

40
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
Jeres dates kunne være gået godt.

41
00:02:37,120 --> 00:02:38,840
-Ja.
-Det gjorde de.

42
00:02:38,920 --> 00:02:41,720
Jeg beder til,
at Louis ikke har dummet sig.

43
00:02:41,800 --> 00:02:45,280
-Jeg fik et grønt lys med Alex.
-Og jeg fik et med Louis.

44
00:02:45,360 --> 00:02:48,440
Jeg har brugt sommeren på
at arbejde på mig selv

45
00:02:48,520 --> 00:02:51,440
og vise min følsomme side.

46
00:02:51,520 --> 00:02:54,200
Jeg bad Alex være min kæreste…

47
00:02:55,000 --> 00:02:57,280
Sæt pengene betyder mere?

48
00:03:00,080 --> 00:03:03,400
Jeg er i komplet chok.

49
00:03:03,480 --> 00:03:07,320
Jeg har åbnet mig for Louis
og forpligtet mig til ham.

50
00:03:07,800 --> 00:03:11,640
Louis skal vise mig,
at han føler det samme.

51
00:03:14,160 --> 00:03:17,520
Jeg afslører nu deres valg.

52
00:03:19,560 --> 00:03:23,200
Alex valgte at…

53
00:03:23,880 --> 00:03:27,240
Alex ser mistænkelig ud.
Er dit forhold pengene værd?

54
00:03:30,040 --> 00:03:30,880
Fandens.

55
00:03:30,960 --> 00:03:33,720
Femogtyve tusinde dollars er mange penge.

56
00:03:34,400 --> 00:03:36,880
Det er en svær beslutning.

57
00:03:38,640 --> 00:03:40,080
Det er anspændt.

58
00:03:41,280 --> 00:03:42,480
Jeg har kvalme.

59
00:03:42,560 --> 00:03:45,120
Alex, du må ikke skuffe mig.

60
00:03:45,880 --> 00:03:48,600
…afvise pengene og vælge Elys.

61
00:03:49,440 --> 00:03:50,920
Gudskelov!

62
00:03:53,280 --> 00:03:54,160
Det er løgn.

63
00:03:56,400 --> 00:03:57,600
Godt klaret, Alex.

64
00:04:01,840 --> 00:04:05,480
Jeg betyder mere for Alex
end 25.000 dollars.

65
00:04:05,560 --> 00:04:08,000
Jeg er ellevild. Jeg er lykkelig.

66
00:04:08,080 --> 00:04:09,720
I er et smukt par.

67
00:04:09,800 --> 00:04:12,160
Som jeg har det lige nu,

68
00:04:12,240 --> 00:04:14,240
kan man ikke sætte en pris på.

69
00:04:14,320 --> 00:04:16,880
Jeg er glad for, at vi endelig er sammen.

70
00:04:16,960 --> 00:04:18,840
Jeg overvejede at tage pengene,

71
00:04:18,920 --> 00:04:21,279
men tanken om at miste Elys

72
00:04:21,839 --> 00:04:24,480
fik mig til at overveje mine følelser.

73
00:04:24,560 --> 00:04:27,040
Jeg kan virkelig godt lide hende.

74
00:04:29,680 --> 00:04:31,360
-Tillykke.
-Tak.

75
00:04:32,120 --> 00:04:33,960
Det var én,

76
00:04:34,040 --> 00:04:36,840
nu mangler vi én
seriøst brødebetynget fyr.

77
00:04:38,040 --> 00:04:38,880
Louis…

78
00:04:41,800 --> 00:04:43,200
…har valgt at…

79
00:04:44,000 --> 00:04:48,440
Femogtyve tusinde dollars er mange penge.

80
00:04:48,520 --> 00:04:50,160
Jeg kan lide Christine,

81
00:04:50,240 --> 00:04:53,000
men der er folk, der står mig nær,

82
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
som mine forældre,

83
00:04:55,240 --> 00:04:57,120
som jeg kan ændre meget for.

84
00:05:01,360 --> 00:05:04,200
Jeg håber, han har valgt Christine.

85
00:05:04,280 --> 00:05:09,000
Men det er svært at stole på ham,
når han konstant begår fejl.

86
00:05:09,880 --> 00:05:12,480
Mit hjerte hamrer.

87
00:05:12,560 --> 00:05:15,320
Jeg er bange for, at Louis valgte pengene.

88
00:05:22,040 --> 00:05:25,080
…afvise pengene og vælge Christine.

89
00:05:27,400 --> 00:05:28,640
Godt klaret.

90
00:05:28,720 --> 00:05:31,880
Du godeste.

91
00:05:31,960 --> 00:05:33,240
Mig?

92
00:05:33,320 --> 00:05:36,880
Blev jeg valgt over 25.000 dollars?

93
00:05:36,960 --> 00:05:39,200
Det føles som en drøm.

94
00:05:44,440 --> 00:05:47,160
Ingen sum er det samme værd,

95
00:05:48,080 --> 00:05:49,400
som det vi har.

96
00:05:49,480 --> 00:05:52,760
For jeg holder af dig,
og jeg vil fortsætte det.

97
00:05:52,840 --> 00:05:55,040
Jeg elsker penge.

98
00:05:55,640 --> 00:05:57,280
Tanken strejfede mig.

99
00:05:57,360 --> 00:06:01,960
Når penge bliver på bekostning
af andres følelser, er de værdiløse.

100
00:06:02,520 --> 00:06:04,400
Det har jeg lært her.

101
00:06:05,280 --> 00:06:07,240
Alex og Louis, I fik at vide,

102
00:06:07,320 --> 00:06:09,200
at hvis I valgte jeres partnere,

103
00:06:09,280 --> 00:06:12,960
ville I ikke kunne vinde
Too Hot to Handle.

104
00:06:14,120 --> 00:06:15,720
Det var en hvid løgn…

105
00:06:16,680 --> 00:06:17,960
Hvad foregår der?

106
00:06:18,040 --> 00:06:22,120
…da jeg ville sikre mig,
at I valgte af de rette årsager.

107
00:06:23,040 --> 00:06:25,960
Alex, Louis og alle andre…

108
00:06:26,040 --> 00:06:27,280
Du godeste.

109
00:06:27,360 --> 00:06:30,440
…kan stadig vinde præmien
på 100.000 dollars.

110
00:06:34,760 --> 00:06:36,480
Tak for det, Lana.

111
00:06:36,560 --> 00:06:41,040
Dit lilla skær og din blanke skal.

112
00:06:41,120 --> 00:06:42,600
Din sexede kegle.

113
00:06:42,680 --> 00:06:45,400
Se lige det smil.

114
00:06:45,480 --> 00:06:47,560
-Farvel.
-Farvel, Lana.

115
00:06:47,640 --> 00:06:49,360
-Farvel.
-Vi ses, Lana.

116
00:06:52,400 --> 00:06:53,280
Hej.

117
00:06:54,280 --> 00:06:55,120
Er du glad?

118
00:06:55,200 --> 00:06:57,160
Jeg troede, du ville fravælge mig.

119
00:06:59,920 --> 00:07:04,240
Dine følelser betyder mere end penge.

120
00:07:08,440 --> 00:07:10,160
På grund af Lanas ultimatum

121
00:07:10,240 --> 00:07:12,960
ved Louis og Alex, hvad de vil have.

122
00:07:14,240 --> 00:07:15,680
Sikken intens aften.

123
00:07:15,760 --> 00:07:19,640
Louis og Alex har gjort fremskridt.

124
00:07:19,720 --> 00:07:21,920
Vi er stolte af dem.

125
00:07:22,000 --> 00:07:24,920
Det betyder, at det er kissemissetid

126
00:07:25,000 --> 00:07:27,560
for vores to par.

127
00:07:28,880 --> 00:07:30,400
Hvad tænkte du på,

128
00:07:30,480 --> 00:07:34,160
da du fik valget
mellem 25.000 dollars og mig?

129
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
Det var let.

130
00:07:35,600 --> 00:07:37,800
Jeg ved, vi har noget særligt.

131
00:07:38,720 --> 00:07:42,400
Da jeg ankom, var jeg egoistisk.

132
00:07:42,480 --> 00:07:44,360
Jeg gør tingene på min måde.

133
00:07:44,440 --> 00:07:46,480
Nu har jeg en kæreste, der synes,

134
00:07:46,560 --> 00:07:49,680
at vores forhold
er mere værd end 25.000 dollars.

135
00:07:49,760 --> 00:07:51,120
Det føles godt.

136
00:07:51,200 --> 00:07:54,840
En oprigtig forbindelse føles godt.

137
00:07:58,400 --> 00:08:01,600
Jeg vil tage mig af dig,
og jeg er her for dig,

138
00:08:01,680 --> 00:08:03,080
så penge betyder intet.

139
00:08:05,880 --> 00:08:07,600
Elys er mere værd.

140
00:08:07,680 --> 00:08:12,160
Jeg holder af hende,
og vi har været meget igennem.

141
00:08:12,240 --> 00:08:14,320
Jeg er et bedre menneske nu,

142
00:08:14,400 --> 00:08:17,360
og jeg ved, at det skyldes Elys.

143
00:08:30,120 --> 00:08:33,680
Jeg er ikke vant til,
at fyre vælger mig til.

144
00:08:33,760 --> 00:08:35,920
Du valgte mig frem for 25.000 dollars.

145
00:08:36,000 --> 00:08:38,559
Jeg er vant til at give mere,
end jeg modtager,

146
00:08:38,640 --> 00:08:43,280
så det, at Louis valgte mig
frem for 25.000 dollars,

147
00:08:43,360 --> 00:08:46,039
har jeg ikke oplevet før.

148
00:08:51,080 --> 00:08:55,320
Det var Lanas prøvelse for at se,
om det var ægte.

149
00:08:55,400 --> 00:08:57,600
Vi bestod, for vi er her.

150
00:08:57,680 --> 00:09:00,200
Femogtyve tusinde dollars
er vildt mange penge.

151
00:09:00,280 --> 00:09:03,520
Havde jeg fået valget tidligere,
havde jeg ikke tøvet.

152
00:09:03,600 --> 00:09:04,720
Jeg havde taget dem.

153
00:09:06,320 --> 00:09:10,440
Vi har været for meget igennem,
til at jeg kunne tage imod tilbuddet.

154
00:09:10,520 --> 00:09:15,440
Jeg har indset, at Christine betyder mere
end 25.000 dollars.

155
00:09:27,280 --> 00:09:30,920
Kan I tro det?
Et hundrede tusinde dollars?

156
00:09:31,000 --> 00:09:32,160
Nej.

157
00:09:32,920 --> 00:09:34,800
Et hundrede tusinde dollars.

158
00:09:34,880 --> 00:09:37,320
Det føles uvirkeligt.

159
00:09:37,400 --> 00:09:40,440
Er det til et par eller en enkelt person?

160
00:09:40,520 --> 00:09:43,880
Det er vildere, at vi har 100.000 dollars.

161
00:09:43,960 --> 00:09:45,120
-Ja.
-Sandt.

162
00:09:45,200 --> 00:09:46,160
Det er vildt.

163
00:09:46,240 --> 00:09:48,360
Jeg tror, det skyldes betjent Dre.

164
00:09:51,200 --> 00:09:53,960
-Ja.
-Spændende.

165
00:09:54,040 --> 00:09:57,800
Jeg har aldrig set så mange penge.
Jeg har 11 søskende.

166
00:09:57,880 --> 00:10:00,000
Jeg vil ikke bare brænde pengene af.

167
00:10:00,080 --> 00:10:04,000
Jeg har et ansvar

168
00:10:04,080 --> 00:10:05,320
for at give tilbage.

169
00:10:05,400 --> 00:10:06,480
Det er ikke kun mig.

170
00:10:07,040 --> 00:10:09,960
Sørg for, at vi stadig har
100.000 dollars i morgen.

171
00:10:10,040 --> 00:10:10,920
Kom nu.

172
00:10:11,000 --> 00:10:13,720
For I to ser lækre ud.

173
00:10:15,200 --> 00:10:18,800
De skal modstå lækkerbisknerne
én nat endnu, for i morgen

174
00:10:18,880 --> 00:10:24,920
vil en eller flere
nyde godt af 100.000 dollars.

175
00:10:35,800 --> 00:10:39,000
Godmorgen, alle sammen!

176
00:10:39,600 --> 00:10:41,960
Opholdets sidste dag!

177
00:10:43,240 --> 00:10:45,880
Elys, hvordan føles det at vågne i et par?

178
00:10:45,960 --> 00:10:47,560
Det føles så godt.

179
00:10:47,640 --> 00:10:49,360
Det er rart at have afklaring.

180
00:10:49,440 --> 00:10:50,840
Gid jeg havde lidt privatliv.

181
00:10:50,920 --> 00:10:53,280
-Ja.
-Det er sødt.

182
00:10:53,360 --> 00:10:57,120
Jeg har haft tid til
at reflektere over aftenen,

183
00:10:57,640 --> 00:11:00,840
og jeg kan ikke beskrive,
hvor meget hun betyder for mig.

184
00:11:00,920 --> 00:11:01,960
Og nu…

185
00:11:02,600 --> 00:11:04,080
Jeg er blevet lidt blød.

186
00:11:04,920 --> 00:11:07,200
Men jeg elsker hende.

187
00:11:08,000 --> 00:11:09,080
Jeg elsker Elys.

188
00:11:10,880 --> 00:11:12,880
Jeg sagde det. Endelig.

189
00:11:13,800 --> 00:11:17,320
Der kom den. Seriens første E-bombe.

190
00:11:17,800 --> 00:11:19,280
Det var ventetiden værd.

191
00:11:20,000 --> 00:11:24,280
Men jeg aner ikke,
hvordan jeg siger det til hende.

192
00:11:27,080 --> 00:11:28,320
Godmorgen, alle sammen.

193
00:11:28,400 --> 00:11:30,160
Godmorgen, Lana.

194
00:11:30,240 --> 00:11:31,680
Godmorgen!

195
00:11:31,760 --> 00:11:34,320
Velkommen til opholdets sidste dag.

196
00:11:34,400 --> 00:11:35,760
Ja!

197
00:11:40,120 --> 00:11:41,880
Spændende.

198
00:11:41,960 --> 00:11:48,000
Vinderen eller vinderne af de 100.000
dollars er endnu ikke blevet valgt.

199
00:11:48,920 --> 00:11:53,040
Derfor vil jeg opfordre jer til
at bruge de sidste 12 timer

200
00:11:53,120 --> 00:11:57,520
på at vise mig og de andre deltagere,
hvorfor I fortjener at vinde.

201
00:11:58,360 --> 00:12:02,560
Lad os være realistiske.
Det har været et femstjernet ophold.

202
00:12:02,640 --> 00:12:07,240
Det har ændret mit liv, og uden det
ville jeg ikke have mødt nogen af jer.

203
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
Nemlig.

204
00:12:09,240 --> 00:12:13,200
For at være ærlig tror jeg ikke,
at jeg kan vinde pengene.

205
00:12:13,280 --> 00:12:14,680
Jeg vil gerne.

206
00:12:14,760 --> 00:12:15,840
Jeg har brug for dem,

207
00:12:15,920 --> 00:12:18,240
men jeg har ikke fundet den forbindelse,

208
00:12:18,320 --> 00:12:20,560
jeg havde forventet.

209
00:12:20,640 --> 00:12:23,280
Dog har jeg lært om personlig vækst.

210
00:12:23,360 --> 00:12:26,920
Lad os få en alletiders dag!

211
00:12:27,000 --> 00:12:28,360
Ja!

212
00:12:28,960 --> 00:12:30,720
Nedtællingen er i gang.

213
00:12:32,160 --> 00:12:33,400
12 TIMER TILBAGE

214
00:12:33,480 --> 00:12:37,320
Men branchens mest hårdtarbejdende robot
har stadig meget at nå.

215
00:12:37,400 --> 00:12:38,680
Korrekt, Desiree.

216
00:12:39,800 --> 00:12:43,360
I de to seneste sæsoner har par vundet.

217
00:12:43,440 --> 00:12:45,080
Nick og Jawahir.

218
00:12:45,160 --> 00:12:46,120
Harry og Beaux.

219
00:12:46,760 --> 00:12:49,040
Selvom vi har to stærke forhold

220
00:12:49,120 --> 00:12:50,120
i denne sæson,

221
00:12:50,200 --> 00:12:53,560
har mange af deltagerne
oplevet personlig vækst.

222
00:12:55,200 --> 00:12:59,120
Derfor vælger jeg
to individer som finalister,

223
00:12:59,200 --> 00:13:02,000
der skal dyste om præmien.

224
00:13:02,080 --> 00:13:05,840
De to personer er endnu ikke valgt.

225
00:13:07,440 --> 00:13:10,560
Jamen dog, Lana, det bliver spændende.

226
00:13:13,320 --> 00:13:15,360
Et hundrede tusinde i puljen.

227
00:13:15,440 --> 00:13:17,600
Jeg vidste ikke, Lana var så rig.

228
00:13:17,680 --> 00:13:19,240
-Lana har kassen.
-Ja.

229
00:13:19,320 --> 00:13:21,600
Hvem tror I vinder?

230
00:13:23,280 --> 00:13:25,680
-Det er svært.
-Ja.

231
00:13:28,600 --> 00:13:30,760
Hvem har ændret sig mest?

232
00:13:30,840 --> 00:13:35,040
Det er svært, for vi har alle
været på vidt forskellige rejser.

233
00:13:35,120 --> 00:13:40,600
Elys gik fra at være en pige,
der frygtede sine følelser,

234
00:13:40,680 --> 00:13:42,040
som ikke åbnede sig,

235
00:13:42,840 --> 00:13:45,200
til en stærk, uafhængig kvinde,

236
00:13:45,280 --> 00:13:48,080
som spurgte Alex om at blive kærester.

237
00:13:48,160 --> 00:13:49,600
Hun fortjener at vinde.

238
00:13:49,680 --> 00:13:52,040
Skulle jeg vælge en fyr, er det Dre.

239
00:13:52,120 --> 00:13:55,680
Jeg ville vælge Alex,
men I har nok ikke set det.

240
00:13:55,760 --> 00:13:57,400
Godt nok er han min mand,

241
00:13:57,480 --> 00:14:00,720
men jeg føler,
at Louis har udviklet sig meget.

242
00:14:00,800 --> 00:14:02,480
Han talte ikke om sine følelser,

243
00:14:02,560 --> 00:14:05,560
og gennem alle Lanas prøvelser

244
00:14:05,640 --> 00:14:07,600
har han udviklet sig meget.

245
00:14:07,680 --> 00:14:11,520
Louis, hvad har du at sige
om din fantastiske udvikling?

246
00:14:11,600 --> 00:14:14,240
Så snart man stikker den ind, tænker man:

247
00:14:14,320 --> 00:14:17,280
"Pis også!"

248
00:14:18,200 --> 00:14:21,200
Vi rykker videre.

249
00:14:21,280 --> 00:14:25,080
Louis har udviklet sig meget,
men han er stadig ung.

250
00:14:25,160 --> 00:14:27,240
Han er stadig ved at finde sig selv.

251
00:14:27,320 --> 00:14:30,000
Han har stadig meget at lære.

252
00:14:31,680 --> 00:14:35,600
Jeg kan kun sige:
"Lad den bedste kvinde vinde."

253
00:14:36,600 --> 00:14:38,200
Girlpower!

254
00:14:38,280 --> 00:14:41,400
De har øjnene rettet mod præmien!

255
00:14:41,480 --> 00:14:44,080
Men før Lana vælger de to finalister,

256
00:14:44,160 --> 00:14:46,640
har hun arrangeret en sidste workshop.

257
00:14:47,760 --> 00:14:53,280
Den sidste workshop udfordrer deltagerne
til at udforske vanskelige følelser,

258
00:14:54,080 --> 00:14:58,800
mens de lærer at omfavne deres nye liv
som modne og medfølende individer,

259
00:14:59,400 --> 00:15:01,000
der kan danne sunde,

260
00:15:01,160 --> 00:15:04,120
langvarige forhold.

261
00:15:05,760 --> 00:15:09,440
Det er også deres sidste chance
for at vise mig,

262
00:15:09,520 --> 00:15:11,600
hvor sårbare og ærlige de er.

263
00:15:12,160 --> 00:15:15,240
Kvaliteter, jeg søger i mine finalister.

264
00:15:17,400 --> 00:15:20,840
I dag skal deltagerne sige "farvel"
til deres gamle vaner

265
00:15:20,920 --> 00:15:22,720
og "hej" til deres nye jeg.

266
00:15:22,800 --> 00:15:26,480
Velkommen til den sidste workshop.

267
00:15:29,600 --> 00:15:33,040
I skal skrive et løfte til jer selv.

268
00:15:33,120 --> 00:15:35,120
Lad ordene være en erklæring,

269
00:15:35,200 --> 00:15:37,440
der giver jer
den kærlighed og bekræftelse,

270
00:15:37,520 --> 00:15:39,760
I førhen har søgt hos andre.

271
00:15:41,480 --> 00:15:46,240
Workshoppen er en anledning
til virkelig at åbne sig.

272
00:15:47,760 --> 00:15:52,320
Det ligger langt uden for min komfortzone.

273
00:15:57,480 --> 00:16:00,600
Jeg har åbnet mig for Alex,
men det her er anderledes.

274
00:16:00,680 --> 00:16:03,440
Jeg er nervøs over
at gøre det foran de andre.

275
00:16:05,640 --> 00:16:08,240
Elys finder det ubehageligt,

276
00:16:08,320 --> 00:16:11,040
og jeg tror, hun kunne bruge et grin.

277
00:16:11,120 --> 00:16:12,280
Hvad er det?

278
00:16:14,320 --> 00:16:16,320
Er det en cowboy med kappe?

279
00:16:16,400 --> 00:16:19,600
Stop fjollerierne, Alex.
Du skal læse dit løfte.

280
00:16:19,680 --> 00:16:22,360
I kommer herop én ad gangen.

281
00:16:22,440 --> 00:16:25,040
Alex, vil du læse dine løfter?

282
00:16:25,120 --> 00:16:26,720
Hvad så, Al?

283
00:16:27,000 --> 00:16:27,880
Ja.

284
00:16:28,960 --> 00:16:31,800
Da jeg ankom, var jeg en festabe.

285
00:16:31,880 --> 00:16:34,280
Jeg rejste verden rundt
og mødte nye piger.

286
00:16:34,360 --> 00:16:37,360
Det virker utroligt at sige.

287
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
Jeg har mødt en, som jeg føler

288
00:16:39,720 --> 00:16:41,640
får det bedste frem i mig,

289
00:16:41,720 --> 00:16:43,480
hvilket jeg ikke har set længe.

290
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Det betyder meget, og…

291
00:16:47,680 --> 00:16:50,200
Jeg falder over ordene,
for det betyder meget.

292
00:16:53,760 --> 00:16:54,600
Ja.

293
00:16:55,240 --> 00:16:57,120
Jeg forelskede mig i en pige,

294
00:16:57,200 --> 00:16:59,120
som jeg ikke troede, jeg kunne møde.

295
00:16:59,200 --> 00:17:00,640
Især ikke her.

296
00:17:00,720 --> 00:17:03,920
Så jeg er bange for at fortælle hende,
at jeg elsker hende.

297
00:17:06,480 --> 00:17:08,200
-Det er okay, Al.
-Det er okay.

298
00:17:08,280 --> 00:17:10,160
-Det går godt.
-Ja.

299
00:17:10,240 --> 00:17:13,760
Du skal bare tage chancen.

300
00:17:14,359 --> 00:17:15,680
Jeg kan ikke.

301
00:17:16,280 --> 00:17:19,880
Det er svært, for jeg ved ikke,
om hun føler det samme.

302
00:17:21,520 --> 00:17:23,079
Tak, fordi du delte det.

303
00:17:23,160 --> 00:17:24,400
Tak.

304
00:17:26,560 --> 00:17:29,400
Christine, vil du dele dine løfter?

305
00:17:31,200 --> 00:17:32,520
Før dette ophold

306
00:17:32,599 --> 00:17:37,520
troede jeg ikke,
jeg skulle få et romantisk forhold.

307
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
Jeg troede ikke, jeg kunne elskes,

308
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
men nu har jeg lært så meget.

309
00:17:44,080 --> 00:17:46,560
At være her med Louis

310
00:17:46,640 --> 00:17:49,000
føles så uvirkeligt,

311
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
for du varmer mit hjerte,
jeg føler mig anderledes.

312
00:17:52,320 --> 00:17:54,120
Det, vi har, er særligt,

313
00:17:54,200 --> 00:17:57,360
og jeg glæder mig til vores liv
uden for opholdet.

314
00:17:58,760 --> 00:18:01,760
Hold da op.

315
00:18:03,440 --> 00:18:05,200
Jeg er stolt af dig, Christine.

316
00:18:05,280 --> 00:18:09,320
Alt, Christine siger,
inspirerer mig til at blive bedre

317
00:18:09,400 --> 00:18:13,120
og at holde gang i
den følelsesmæssige rejse.

318
00:18:14,600 --> 00:18:19,520
Jeg ville ikke
have nogen følelser for piger.

319
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Jeg var en player.

320
00:18:21,440 --> 00:18:24,720
Jeg sårede folk, så de ikke sårede mig.

321
00:18:24,800 --> 00:18:27,000
At være på date med Linzy

322
00:18:27,080 --> 00:18:29,360
og se, hvor ked af det Christine blev,

323
00:18:29,440 --> 00:18:33,480
fik mig til at indse,
at mine handlinger har konsekvenser.

324
00:18:34,800 --> 00:18:38,000
Jeg troede aldrig,
at jeg skulle lære nogen at kende…

325
00:18:38,080 --> 00:18:42,560
Det er utroligt,
at jeg er i et forhold med en,

326
00:18:42,640 --> 00:18:44,400
og at jeg vil fortsætte det.

327
00:18:44,480 --> 00:18:48,760
Da jeg kom hertil, tænkte jeg ikke på det.

328
00:18:49,560 --> 00:18:52,520
Jeg vil være følelsesmæssig med dig.

329
00:18:52,600 --> 00:18:55,480
Når vi kommer ud
og fortsætter vores forhold,

330
00:18:55,560 --> 00:18:58,200
kan vi forhåbentlig bygge videre på det.

331
00:18:58,280 --> 00:19:00,960
Du tror måske, at du har taget små skridt,

332
00:19:01,040 --> 00:19:02,600
men jeg synes, det er stort.

333
00:19:02,680 --> 00:19:04,080
Ja.

334
00:19:04,160 --> 00:19:07,560
Det er rart, at Louis har indset,
at han har udviklet sig.

335
00:19:07,640 --> 00:19:10,800
Han startede som en player,
og nu taler han om følelser.

336
00:19:10,880 --> 00:19:15,160
Jeg håber,
at han bliver ved med at udvikle sig.

337
00:19:15,960 --> 00:19:17,800
Tak, fordi du delte det.

338
00:19:17,880 --> 00:19:21,480
Megan, vil du dele dine løfter med os?

339
00:19:21,560 --> 00:19:22,480
Kom så, Megan!

340
00:19:22,560 --> 00:19:24,360
Efter at have været her

341
00:19:24,440 --> 00:19:26,280
føler jeg mig ikke utilstrækkelig.

342
00:19:26,360 --> 00:19:29,560
At en fyr ikke kan lide mig
afspejler ikke mig.

343
00:19:29,640 --> 00:19:32,440
Før jeg kom hertil, var jeg en trussetyv,

344
00:19:32,520 --> 00:19:34,760
der ikke ville knytte bånd.

345
00:19:34,840 --> 00:19:37,760
Efter dette vil jeg åbne mig.

346
00:19:37,840 --> 00:19:40,400
Jeg vil give, men jeg vil også tage imod.

347
00:19:41,200 --> 00:19:45,400
Udenfor opholdet vil jeg lære
at udnytte min indre styrke

348
00:19:45,920 --> 00:19:50,360
og forhåbentlig finde den mand,
der fortjener mig.

349
00:19:50,840 --> 00:19:54,880
I har vist mig, at jeg kan åbne mig

350
00:19:54,960 --> 00:19:57,240
og lade folk lære mig at kende.

351
00:19:59,280 --> 00:20:00,360
Tak.

352
00:20:04,320 --> 00:20:08,280
Alle er tilpas med at gøre det,
og jeg vil gerne åbne mig,

353
00:20:08,360 --> 00:20:11,240
men jeg er nervøs over
at gøre det foran alle.

354
00:20:11,320 --> 00:20:14,480
Jeg ved ikke, om jeg kan.

355
00:20:18,680 --> 00:20:22,360
Jeg var en festabe.
Jeg ville ikke forpligte mig.

356
00:20:22,440 --> 00:20:25,720
Fremfor at flygte fra problemer,
vil jeg konfrontere dem.

357
00:20:25,800 --> 00:20:28,400
Jeg tager måske på nogle dates.

358
00:20:29,200 --> 00:20:32,880
Jeg ønsker ikke at være machomand.

359
00:20:32,960 --> 00:20:35,280
Jeg troede, det betød at være stærk,

360
00:20:35,360 --> 00:20:37,880
men at være stærk betyder at være sårbar.

361
00:20:37,960 --> 00:20:40,720
Sådan vil jeg være uden for opholdet.

362
00:20:41,560 --> 00:20:43,360
Smukt, Bryce!

363
00:20:43,440 --> 00:20:45,400
Hvor jeg kommer fra,

364
00:20:45,480 --> 00:20:48,920
ville jeg ikke græde,
være sårbar eller åbne mig.

365
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
Jeg fortalte ikke om mine følelser.

366
00:20:51,120 --> 00:20:52,840
Så det er svært.

367
00:20:52,920 --> 00:20:55,800
Det er ikke let.
Det er ingen dans på roser.

368
00:20:58,200 --> 00:21:00,440
Når jeg tager hjem,
er det som en bedre mand.

369
00:21:01,200 --> 00:21:03,280
Jeg er mere åben om mine følelser.

370
00:21:03,360 --> 00:21:06,120
Jeg vil være ærlig,
også over for mig selv.

371
00:21:07,360 --> 00:21:10,360
Sidst men ikke mindst vil jeg savne jer.

372
00:21:11,400 --> 00:21:12,920
I lige måde, Hunter!

373
00:21:14,600 --> 00:21:17,040
Elys, vil du afgive dine løfter?

374
00:21:17,120 --> 00:21:18,280
Kom så, Elys!

375
00:21:18,360 --> 00:21:20,000
Kom så, Elys!

376
00:21:24,080 --> 00:21:27,240
Alle smiler og ser stolte ud.

377
00:21:27,320 --> 00:21:30,440
Men jeg er forlegen.

378
00:21:30,520 --> 00:21:34,280
Det er akavet at skulle åbne sig
foran dem alle sammen.

379
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
Kom så, Elys.

380
00:21:35,440 --> 00:21:36,600
Du kan godt.

381
00:21:39,720 --> 00:21:41,120
Det er uhyggeligt.

382
00:21:41,200 --> 00:21:43,840
Jeg ved ikke, om jeg kan.

383
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
Ved du hvad?

384
00:21:51,400 --> 00:21:54,200
Nogle gange skal man fatte mod
og komme videre.

385
00:21:54,280 --> 00:21:56,000
Så jeg spolerer det ikke.

386
00:21:57,720 --> 00:22:00,160
Jeg ankom med paraderne oppe.

387
00:22:03,360 --> 00:22:05,840
Jeg så forhold som meningsløse.

388
00:22:07,800 --> 00:22:09,920
Jeg opgav at føle noget som helst.

389
00:22:11,120 --> 00:22:14,680
At stå her mod afslutningen,

390
00:22:14,760 --> 00:22:17,320
hvilket jeg ikke bryder mig om,

391
00:22:17,960 --> 00:22:21,560
og kunne sige,
at jeg tager hjem med en kæreste,

392
00:22:22,360 --> 00:22:23,880
føles godt.

393
00:22:23,960 --> 00:22:27,160
Jeg har ikke haft det sådan længe.

394
00:22:35,000 --> 00:22:37,520
Før jeg ankom,

395
00:22:37,600 --> 00:22:39,760
vidste jeg ikke, hvor ensom jeg var.

396
00:22:39,840 --> 00:22:41,680
Og hvor ensom, jeg har været.

397
00:22:41,760 --> 00:22:46,600
Først nu føler jeg mig ikke ensom.

398
00:22:46,680 --> 00:22:48,480
Jeg tager hjem med en.

399
00:22:48,560 --> 00:22:52,840
Jeg har tilladt mig selv at elske.

400
00:22:52,920 --> 00:22:54,840
Jeg føler mig heldig.

401
00:22:56,320 --> 00:22:59,840
Jeg har ikke været så sikker på nogen før.

402
00:23:00,480 --> 00:23:02,800
Elys er kommet langt.

403
00:23:02,880 --> 00:23:05,600
Da jeg mødte hende,
var hun virkelig indelukket.

404
00:23:05,680 --> 00:23:09,600
At høre Elys åbne sig foran hele gruppen

405
00:23:09,680 --> 00:23:11,560
er ret imponerende.

406
00:23:11,640 --> 00:23:14,520
Jeg er stolt af dig. Det kræver mod.

407
00:23:14,600 --> 00:23:17,880
Det betyder meget,
og jeg er glad for vores forhold.

408
00:23:19,800 --> 00:23:23,400
Jeg får endnu mere lyst til at fortælle,
at jeg elsker hende.

409
00:23:23,480 --> 00:23:26,520
Hvad venter du på, Alex? Gør det!

410
00:23:27,200 --> 00:23:29,680
Dre, vil du afgive dine løfter?

411
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
Der røg din chance igen.

412
00:23:35,000 --> 00:23:36,200
Kom så, Dre.

413
00:23:37,680 --> 00:23:41,360
Jeg ved ikke, om jeg kan.

414
00:23:45,760 --> 00:23:47,240
-Kom så, Dre.
-Kom så, Dre.

415
00:23:53,320 --> 00:23:54,240
Kom så, Dre.

416
00:23:55,720 --> 00:23:57,480
-Kom så, Dre.
-Kom så, Dre.

417
00:23:57,560 --> 00:23:59,280
Nu gør I det igen.

418
00:23:59,360 --> 00:24:00,880
Jeg vil udvise følelser.

419
00:24:00,960 --> 00:24:06,240
Men jeg er altid blevet fortalt:
"Græd ikke. Udvis ikke følelser."

420
00:24:07,080 --> 00:24:09,160
Det er svært.

421
00:24:10,160 --> 00:24:13,520
Okay.

422
00:24:17,120 --> 00:24:18,360
Det er i orden.

423
00:24:19,240 --> 00:24:22,240
Da jeg ankom, lad mig være ærlig…

424
00:24:22,320 --> 00:24:25,520
Jeg var en player.
Jeg behandlede kvinder som et stykke kød.

425
00:24:26,120 --> 00:24:27,760
Daten med Linzy

426
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
lærte mig noget om mig selv,
som jeg ikke vidste.

427
00:24:31,760 --> 00:24:34,880
At jeg bruger kvinder
til at beskytte mit ego,

428
00:24:34,960 --> 00:24:37,600
hvilket er skidt,
for deres følelser betød intet.

429
00:24:37,680 --> 00:24:40,280
Så da jeg brød en regel,
var det hyklerisk,

430
00:24:40,360 --> 00:24:41,360
hvilket jeg hader.

431
00:24:41,440 --> 00:24:42,880
Forstår I?

432
00:24:42,960 --> 00:24:45,760
Undskyld, Linzy. Det gør jeg ikke igen.

433
00:24:46,560 --> 00:24:47,440
Så…

434
00:24:52,720 --> 00:24:54,480
Det er i orden, Dre.

435
00:24:58,200 --> 00:25:02,640
Det er ægte smertetårer.

436
00:25:02,720 --> 00:25:05,200
Jeg kommer fra en barsk familie.

437
00:25:05,280 --> 00:25:06,960
Min bedste ven døde.

438
00:25:07,440 --> 00:25:11,160
Jeg glemmer aldrig hans begravelse.
Jeg græd,

439
00:25:11,240 --> 00:25:13,040
og min bror sagde: "Græd ikke.

440
00:25:13,520 --> 00:25:15,680
Vær stærk. Tag dig sammen."

441
00:25:19,840 --> 00:25:22,040
-Åh, mand.
-Så… Fandens.

442
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
Du kan godt.

443
00:25:24,760 --> 00:25:25,640
Det går.

444
00:25:27,240 --> 00:25:31,800
Når jeg tager hjem,
er jeg i harmoni med mine følelser.

445
00:25:31,880 --> 00:25:35,040
Forstår I? Det er på et helt nyt niveau.

446
00:25:35,520 --> 00:25:38,040
Tag hensyn til dem, I går i seng med.

447
00:25:44,000 --> 00:25:48,200
Det er dybt.
Det viser, hvor langt du er nået.

448
00:25:48,280 --> 00:25:49,240
Jeg er stolt.

449
00:25:49,320 --> 00:25:50,480
Og…

450
00:25:51,920 --> 00:25:53,400
Det sidste.

451
00:25:53,480 --> 00:25:58,480
Da jeg ankom, var jeg den type,
jeg bad min søster holde sig fra.

452
00:25:58,560 --> 00:26:01,440
"Hold dig væk fra en som mig."

453
00:26:01,520 --> 00:26:04,520
Det lærte mig, at når jeg kommer hjem,

454
00:26:04,600 --> 00:26:07,080
tager jeg kontakt til hende for at sige,

455
00:26:07,160 --> 00:26:09,720
at jeg er den slags mand,

456
00:26:09,800 --> 00:26:12,000
hun skal tilbringe sit liv med.

457
00:26:12,080 --> 00:26:13,160
Det er vildt.

458
00:26:14,600 --> 00:26:17,520
Tænk, at jeg gjorde det!

459
00:26:17,600 --> 00:26:18,640
Du er for god.

460
00:26:19,440 --> 00:26:20,360
Flot klaret.

461
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Det lykkedes.

462
00:26:23,680 --> 00:26:25,600
Jeg er rundt på gulvet.

463
00:26:27,520 --> 00:26:30,920
At han er nået så langt,
har været på den rejse

464
00:26:31,000 --> 00:26:34,360
og nu kan fortælle om
at være en rollemodel for sin søster,

465
00:26:34,440 --> 00:26:35,480
er godt at høre.

466
00:26:35,560 --> 00:26:37,360
Mange tak.

467
00:26:37,440 --> 00:26:41,720
Jeg er rørt over jeres sårbarhed

468
00:26:41,800 --> 00:26:43,680
og af at høre jeres historier.

469
00:26:43,760 --> 00:26:47,360
Jeg håber, I tager alt,
I har lært på opholdet,

470
00:26:47,440 --> 00:26:51,000
med ud i verden og deler det
med alle, I kender.

471
00:26:51,080 --> 00:26:53,240
Nu kan vi fejre.

472
00:27:05,400 --> 00:27:09,320
Alle har klaret det så godt.
Alle har udviklet sig meget.

473
00:27:10,040 --> 00:27:11,720
Jeg har ændret mig,

474
00:27:11,800 --> 00:27:14,840
men Elys har været
på den mest utrolige rejse.

475
00:27:14,920 --> 00:27:17,680
Jeg er en bedre person sammen med hende,

476
00:27:17,760 --> 00:27:19,720
og jeg er virkelig faldet for hende.

477
00:27:20,360 --> 00:27:23,040
Nu skal jeg fortælle hende,
hvad jeg føler.

478
00:27:23,120 --> 00:27:25,720
Jeg græder ikke. Du græder!

479
00:27:27,280 --> 00:27:28,200
6 TIMER TILBAGE

480
00:27:28,280 --> 00:27:30,080
Men I skal tage jer sammen,

481
00:27:30,160 --> 00:27:32,680
for Lana offentliggør sine finalister.

482
00:27:34,360 --> 00:27:36,480
Det er vores sidste dag!

483
00:27:36,560 --> 00:27:37,440
Ja!

484
00:27:37,960 --> 00:27:39,440
Det kan kun være godt.

485
00:27:39,520 --> 00:27:41,680
Jeg forventer en fed fest.

486
00:27:42,400 --> 00:27:44,680
Hvis du med "fed fest" mener

487
00:27:44,760 --> 00:27:48,720
en dramatisk besked
fra en 45 cm høj kegle, har du ret.

488
00:27:51,160 --> 00:27:52,240
Hej, alle sammen.

489
00:27:52,320 --> 00:27:54,440
-Hej, Lana.
-Hej, Lana!

490
00:27:54,520 --> 00:27:55,440
Hej, Lana.

491
00:27:55,520 --> 00:27:57,400
Jeg håber, du har godt nyt.

492
00:27:59,320 --> 00:28:04,080
Præmiepuljen er nu på 100.000 dollars.

493
00:28:06,280 --> 00:28:07,360
Det er mange penge.

494
00:28:07,440 --> 00:28:09,480
Teoretisk set bør et par vinde,

495
00:28:09,560 --> 00:28:12,800
fordi de har skabt
den tætteste forbindelse.

496
00:28:13,280 --> 00:28:16,120
Men det handler også
om den personlige rejse.

497
00:28:16,200 --> 00:28:20,640
Nogen tager hjem forandret
både følelsesmæssigt og økonomisk.

498
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
-Ja.
-Det er vildt.

499
00:28:22,320 --> 00:28:23,680
Jeg har en stor familie.

500
00:28:23,760 --> 00:28:25,680
Jeg har flere søskende end fingre,

501
00:28:25,760 --> 00:28:31,120
så det vil være afgørende
for mig og min familie.

502
00:28:34,080 --> 00:28:38,320
Siden I ankom,
har jeg holdt øje med jeres opførsel.

503
00:28:39,560 --> 00:28:40,440
Du godeste!

504
00:28:41,000 --> 00:28:42,840
Blev andre nervøse?

505
00:28:42,920 --> 00:28:45,160
Jeres op- og nedture…

506
00:28:45,800 --> 00:28:47,480
Det har været en vild tur.

507
00:28:47,560 --> 00:28:49,440
Jeg er ret nervøs.

508
00:28:49,520 --> 00:28:52,280
…jeres fejltagelser og gennembrud.

509
00:28:52,760 --> 00:28:54,040
Jeg er stolt af jer.

510
00:28:54,120 --> 00:28:56,040
-I lige måde.
-Også mig.

511
00:28:56,120 --> 00:28:59,360
I har gjort imponerende fremskridt.

512
00:28:59,440 --> 00:29:02,040
Jeg tager hjem som en ny kvinde.

513
00:29:02,120 --> 00:29:04,800
Lana, jeg vil ikke høre noget "men".

514
00:29:05,440 --> 00:29:06,360
Men…

515
00:29:06,440 --> 00:29:07,840
Selvfølgelig.

516
00:29:08,760 --> 00:29:10,160
Hvad sagde jeg?

517
00:29:10,240 --> 00:29:13,400
…jeg har identificeret to personer,

518
00:29:13,480 --> 00:29:16,640
hvis rejser skiller sig ud.

519
00:29:18,840 --> 00:29:20,120
Og én af dem…

520
00:29:22,120 --> 00:29:24,040
…vinder præmien.

521
00:29:26,360 --> 00:29:28,320
Det er løgn!

522
00:29:29,360 --> 00:29:31,600
Den første finalist er…

523
00:29:32,200 --> 00:29:37,000
Lana, du har udsat mig for prøvelser,
jeg ikke havde forestillet mig.

524
00:29:37,840 --> 00:29:39,960
Ved du hvad? Jeg kunne godt vinde.

525
00:29:41,040 --> 00:29:44,840
Sig "Dre". Jeg beder dig.

526
00:29:45,720 --> 00:29:50,000
Jeg har kvalme. Lana skal sige det nu.

527
00:29:50,080 --> 00:29:52,360
Har vi ikke ventet længe nok?

528
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
Jeg håber, Lana ser noget i mig.

529
00:29:56,200 --> 00:30:00,760
Den udvikling,
jeg har oplevet siden begyndelsen,

530
00:30:00,840 --> 00:30:02,840
er enorm.

531
00:30:02,920 --> 00:30:05,480
Spændingen er vild.

532
00:30:09,160 --> 00:30:10,360
…Elys.

533
00:30:14,960 --> 00:30:16,000
Gud!

534
00:30:16,920 --> 00:30:18,160
Det forventede jeg ikke.

535
00:30:18,720 --> 00:30:22,040
Mig? I finalen i Too Hot to Handle?

536
00:30:22,120 --> 00:30:24,960
Hvad i… Det er overraskende.

537
00:30:27,680 --> 00:30:28,520
For fanden.

538
00:30:29,080 --> 00:30:32,440
Elys, da du ankom,
var du kun fokuseret på dig selv.

539
00:30:32,520 --> 00:30:35,720
Jeg skal stimuleres hele tiden.

540
00:30:35,800 --> 00:30:37,160
Godt så.

541
00:30:37,760 --> 00:30:40,880
Du satte dine egne behov før andres.

542
00:30:40,960 --> 00:30:43,880
Jeg fortryder det ikke. Et kys er et kys.

543
00:30:44,560 --> 00:30:47,120
Du godeste! Mener I det?

544
00:30:47,720 --> 00:30:49,720
Du tænkte ikke på, at dine handlinger…

545
00:30:49,800 --> 00:30:51,600
Jeg vælger Alex.

546
00:30:51,680 --> 00:30:52,560
Hvad?

547
00:30:52,640 --> 00:30:54,680
-…kunne såre andre.
-Vi deler seng i aften.

548
00:30:54,760 --> 00:30:56,320
Det ødelægger min dag.

549
00:30:59,400 --> 00:31:02,440
Jeg er ikke typen,
der snakker om mine følelser.

550
00:31:02,520 --> 00:31:05,800
Du har med tiden fået et nyt perspektiv.

551
00:31:06,360 --> 00:31:08,440
Jeg har mistet omsorgsfølelsen.

552
00:31:08,520 --> 00:31:12,920
Du ønskede andre lykke,
og du begyndte at åbne dig.

553
00:31:14,120 --> 00:31:18,400
Jeg begynder at få
stærke følelser for dig.

554
00:31:22,880 --> 00:31:25,920
Det gav dig et stærkere forhold til Alex.

555
00:31:26,000 --> 00:31:28,440
-Vil du være min kæreste?
-Det er et "ja".

556
00:31:28,520 --> 00:31:30,320
Som du nu har knyttet dig til.

557
00:31:30,400 --> 00:31:32,840
Jeg har ikke haft det sådan længe.

558
00:31:32,920 --> 00:31:39,240
Jeg tager hjem med et nyt syn på livet.

559
00:31:44,600 --> 00:31:46,120
Det forventede jeg ikke.

560
00:31:46,200 --> 00:31:47,640
-Virkelig?
-Nej.

561
00:31:49,280 --> 00:31:52,040
Jeg kan vinde 100.000 dollars.

562
00:31:52,120 --> 00:31:53,320
Hvad fanden?

563
00:31:53,400 --> 00:31:54,960
Jeg er i chok.

564
00:31:55,040 --> 00:31:57,480
-Det skal du ikke være.
-Du fortjener det.

565
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
-Godt klaret.
-Du er nået langt.

566
00:31:59,640 --> 00:32:00,480
Pis.

567
00:32:01,160 --> 00:32:03,040
Elys fortjener det.

568
00:32:03,120 --> 00:32:07,240
Hun har ændret sig mere end nogen anden.
Hun skal vinde.

569
00:32:07,320 --> 00:32:09,200
Jeg er lidt chokeret.

570
00:32:10,520 --> 00:32:11,760
Hvem er den anden?

571
00:32:12,840 --> 00:32:15,080
Den anden finalist er…

572
00:32:17,800 --> 00:32:21,440
Jeg har vist,
hvor meget jeg har udviklet mig.

573
00:32:23,160 --> 00:32:26,080
Kom nu. Hvem er det?

574
00:32:26,160 --> 00:32:30,320
Jeg er nået så langt. Jeg er håbefuld.

575
00:32:33,080 --> 00:32:33,920
…Dre.

576
00:32:36,520 --> 00:32:39,920
-Sådan!
-Hvad?

577
00:32:42,800 --> 00:32:46,880
Hvad?

578
00:32:48,720 --> 00:32:52,880
Dre, da du kom, søgte du meningsløs sex
til at styrke din selvtillid.

579
00:32:52,960 --> 00:32:53,880
Sådan!

580
00:32:56,480 --> 00:32:58,080
Jeg meldte mig til sex på en båd.

581
00:32:58,160 --> 00:32:59,600
-Hvad er din type?
-De slemme.

582
00:32:59,680 --> 00:33:01,200
De slemme tøser.

583
00:33:01,280 --> 00:33:03,480
Det gør mig faktisk liderlig.

584
00:33:03,560 --> 00:33:05,680
Du var optaget af pengene.

585
00:33:05,760 --> 00:33:09,520
To hundrede klik? Elsker jeg noget
mere end sex, er det penge.

586
00:33:11,160 --> 00:33:14,080
Og afskar dig fra betydningsfulde forhold.

587
00:33:14,160 --> 00:33:15,200
Hov!

588
00:33:15,280 --> 00:33:16,520
Slap af.

589
00:33:16,600 --> 00:33:19,160
Hvor mange penge har vi mistet?
Ved nogen det?

590
00:33:19,240 --> 00:33:21,440
Og da dit ego fik et hak…

591
00:33:21,960 --> 00:33:25,960
Jeg følte
en mere seksuel forbindelse med Louis.

592
00:33:28,800 --> 00:33:31,280
…brugte du Linzy som selvbekræftelse.

593
00:33:31,360 --> 00:33:33,840
Linzy og jeg har ingenting.

594
00:33:34,800 --> 00:33:39,920
Men du indså din fejl
og konfronterede problemet.

595
00:33:40,000 --> 00:33:42,640
Jeg vil gerne undskylde.

596
00:33:42,720 --> 00:33:45,320
Jeg fortryder,
hvordan jeg håndterede kysset.

597
00:33:45,400 --> 00:33:46,680
Mit ego løb af med mig.

598
00:33:46,760 --> 00:33:48,600
Og derfra…

599
00:33:50,560 --> 00:33:52,160
…blev du åben for forandring.

600
00:33:52,240 --> 00:33:55,160
Jeg har sex med alle de piger

601
00:33:55,240 --> 00:33:57,920
for at styrke mig selv, og det er forkert.

602
00:33:58,000 --> 00:34:00,560
Du er forandret.

603
00:34:02,400 --> 00:34:05,320
Jeg ankom som en player,

604
00:34:05,880 --> 00:34:08,240
men opholdet har ændret mit liv.

605
00:34:08,320 --> 00:34:09,640
Jeg er en ny person.

606
00:34:23,280 --> 00:34:25,880
Dre og Elys, I er finalisterne.

607
00:34:30,600 --> 00:34:36,239
I aften tager én af jer hjem
med 100.000 dollars.

608
00:34:36,840 --> 00:34:38,159
Det er vildt.

609
00:34:38,239 --> 00:34:40,080
Det er vildt at høre.

610
00:34:40,159 --> 00:34:42,760
Jeg troede, jeg kunne nå finalen,

611
00:34:42,840 --> 00:34:45,800
men Elys og Dre fortjener begge at vinde.

612
00:34:46,440 --> 00:34:48,400
Jeg er glad på Dres vegne.

613
00:34:50,639 --> 00:34:54,600
Elys og Dre,
tag plads i omklædningsrummet,

614
00:34:54,679 --> 00:34:58,000
og bliv klar til aftenens besked.

615
00:34:59,040 --> 00:35:00,280
-Godt klaret.
-Farvel.

616
00:35:00,360 --> 00:35:01,760
Farvel.

617
00:35:02,880 --> 00:35:05,200
Jeg er lidt skuffet.

618
00:35:05,280 --> 00:35:10,120
Det er bittersødt,
for jeg er glad på Elys og Dres vegne.

619
00:35:10,200 --> 00:35:12,200
De fortjener begge to at vinde.

620
00:35:15,640 --> 00:35:18,600
Jeg forventede ikke at nå finalen.

621
00:35:18,680 --> 00:35:22,120
Det er helt surrealistisk.

622
00:35:23,080 --> 00:35:26,840
Jeg ser tilbage på mig selv i begyndelsen,

623
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
og jeg er en helt anden.

624
00:35:28,880 --> 00:35:33,920
Det er vildt.
Jeg kan ikke tro, at jeg er her.

625
00:35:34,000 --> 00:35:36,360
Jeg har lagt så meget i det.

626
00:35:36,440 --> 00:35:38,680
Mit hjerte, mine følelser,

627
00:35:38,760 --> 00:35:41,440
alt i min krop, som jeg kunne give.

628
00:35:45,040 --> 00:35:46,240
Tilbageværende deltagere.

629
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
I har været sammen med
Elys og Dre på hele rejsen.

630
00:35:52,160 --> 00:35:55,360
Åh åh, hørte andre musikken ændre sig?

631
00:35:55,440 --> 00:35:57,200
Nu bliver det spændende.

632
00:35:57,280 --> 00:35:59,200
Hvor vil du hen, Lana?

633
00:35:59,280 --> 00:36:03,280
Derfor ligger afgørelsen hos jer.

634
00:36:03,920 --> 00:36:05,200
Du godeste!

635
00:36:05,280 --> 00:36:06,360
Det er stort.

636
00:36:06,440 --> 00:36:08,760
Vi skal stemme om vinderen.

637
00:36:08,840 --> 00:36:10,200
Det bliver svært.

638
00:36:11,640 --> 00:36:13,600
Lana bestemmer altid,

639
00:36:13,680 --> 00:36:15,880
så det er godt, at hun lader os stemme.

640
00:36:17,520 --> 00:36:21,240
I skal nu afgive jeres hemmelige stemme.

641
00:36:21,880 --> 00:36:24,360
Jeg er helt rundt på gulvet.

642
00:36:32,040 --> 00:36:35,920
Det er den sværeste beslutning
på hele opholdet.

643
00:36:36,640 --> 00:36:39,520
Elys er i et forhold. Dre er single.

644
00:36:39,600 --> 00:36:42,200
De fandt begge en retning.

645
00:36:43,080 --> 00:36:46,880
Min hjerne og mit hjerte
kan ikke blive enige.

646
00:36:47,960 --> 00:36:52,200
Den Dre, jeg mødte den første dag,
er en anden end ham, jeg kender nu.

647
00:36:52,280 --> 00:36:55,440
Han har meget mere medfølelse.

648
00:36:55,520 --> 00:36:57,040
Dre er en ny mand.

649
00:36:58,520 --> 00:37:01,760
Elys har udviklet sig enormt.

650
00:37:01,840 --> 00:37:04,760
Da hun spurgte Alex,
om han ville være hendes kæreste,

651
00:37:04,840 --> 00:37:06,800
viste hun en ny side af sig selv.

652
00:37:07,400 --> 00:37:08,920
Jeg kan relatere til Dre,

653
00:37:09,000 --> 00:37:12,480
og jeg ved, hvor svært han har ved
at åbne sig op.

654
00:37:14,800 --> 00:37:17,320
Jeg ved også,
at pengene kan ændre hans liv

655
00:37:17,400 --> 00:37:19,440
og hans families liv.

656
00:37:20,640 --> 00:37:23,960
Elys har overvundet flere prøvelser.

657
00:37:24,040 --> 00:37:27,080
Hun kunne ikke udtrykke,
hvordan hun havde det.

658
00:37:27,160 --> 00:37:29,480
Hun havde svært ved at åbne sig.

659
00:37:29,560 --> 00:37:30,960
Hun er en ny kvinde.

660
00:37:32,200 --> 00:37:34,520
Personen har været tro mod sig selv,

661
00:37:34,600 --> 00:37:37,160
mod processen, og har uanset hvad

662
00:37:37,240 --> 00:37:39,080
haft det bedste i sinde.

663
00:37:39,760 --> 00:37:43,720
Jeg er splittet. Jeg har spekuleret.

664
00:37:46,920 --> 00:37:49,720
Det er ikke noget nemt valg.

665
00:37:49,800 --> 00:37:51,080
Efter grundig omtanke…

666
00:37:51,160 --> 00:37:52,120
Jeg…

667
00:37:52,200 --> 00:37:53,840
Jeg stemmer på…

668
00:37:53,920 --> 00:37:55,440
Jeg stemmer på…

669
00:37:56,880 --> 00:37:59,280
De stoppede midt i sætningen.

670
00:37:59,360 --> 00:38:01,880
Underligt. Nu skal vi se, hvem der vinder.

671
00:38:02,760 --> 00:38:07,000
Nu skal resten af flokken smide badetøjet
og klædes pænt på.

672
00:38:09,960 --> 00:38:12,400
-Er I spændte?
-Ja!

673
00:38:12,480 --> 00:38:14,000
Du bliver smuk.

674
00:38:14,080 --> 00:38:16,520
Du inspirerer alle.

675
00:38:20,080 --> 00:38:22,360
Det er den sidste aften.

676
00:38:22,440 --> 00:38:24,680
-Er det ikke vildt?
-Hvad?

677
00:38:24,760 --> 00:38:27,320
-Det er snart forbi.
-Skål for Lana.

678
00:38:27,400 --> 00:38:29,240
Skål!

679
00:38:32,440 --> 00:38:34,120
Hvordan har du det?

680
00:38:34,200 --> 00:38:37,320
Jeg er nervøs, jeg er spændt.

681
00:38:38,040 --> 00:38:40,280
-Hvad end der sker…
-Nemlig.

682
00:38:40,360 --> 00:38:42,400
…er jeg glad for, at du er her.

683
00:38:42,480 --> 00:38:46,320
Én af de to
bliver snart 100.000 dollars rigere.

684
00:38:48,480 --> 00:38:52,840
Medmindre Lana
har brugt præmiepuljen på festpynt.

685
00:38:54,040 --> 00:38:56,520
Det er sidste gang, vi hører fra Lana.

686
00:38:58,360 --> 00:39:01,240
Jeg er nervøs. Hvordan mon de har det?

687
00:39:01,320 --> 00:39:03,000
-Ja.
-Ja!

688
00:39:03,080 --> 00:39:05,120
Hvad mon de tænker på?

689
00:39:06,320 --> 00:39:09,640
Jeg er så stolt af din rejse.

690
00:39:09,720 --> 00:39:14,000
Da jeg fandt ud af, at du spurgte Alex,
om han ville være din kæreste,

691
00:39:14,080 --> 00:39:16,400
tænkte jeg: "Hold da op!"

692
00:39:16,480 --> 00:39:17,760
Dre.

693
00:39:17,840 --> 00:39:20,000
Det er vildt at være i finalen.

694
00:39:20,080 --> 00:39:22,720
Jeg kan ikke helt forstå det.

695
00:39:22,800 --> 00:39:26,520
Glem pengene.
Jeg tager hjem med en kæreste

696
00:39:26,600 --> 00:39:29,960
og en ny version af mig selv.

697
00:39:30,040 --> 00:39:32,840
Jeg vil selvfølgelig helst
have 100.000 dollars med.

698
00:39:32,920 --> 00:39:35,840
Hvis jeg ikke gør det,
er jeg glad på Dres vegne.

699
00:39:35,920 --> 00:39:40,440
Det er trist,
at du ikke fandt en forbindelse med nogen.

700
00:39:40,520 --> 00:39:42,680
-Ja.
-Du tog det med oprejst pande.

701
00:39:42,760 --> 00:39:45,320
Jeg har set dig åbne dig,

702
00:39:45,400 --> 00:39:47,280
og dine ord rørte mig virkelig.

703
00:39:47,360 --> 00:39:49,680
Jeg er glad for, at det er os to.

704
00:39:49,760 --> 00:39:52,480
Det er sådan, det skal være.

705
00:39:52,560 --> 00:39:54,480
-Det mener jeg.
-Skål for det.

706
00:39:54,560 --> 00:39:56,520
Sådan.

707
00:39:56,600 --> 00:39:57,880
De fortjener det begge,

708
00:39:57,960 --> 00:40:00,080
men jeg vil gerne have lidt lommepenge.

709
00:40:01,400 --> 00:40:04,120
I har været kærester én dag. Slap af.

710
00:40:05,120 --> 00:40:08,960
Jeg er dødnervøs lige nu.

711
00:40:09,040 --> 00:40:13,560
Et hundrede tusinde dollars ville ændre
mit liv, men det handler ikke om mig.

712
00:40:13,640 --> 00:40:16,920
Min familie er ikke sådan stillet.

713
00:40:17,000 --> 00:40:20,400
De har ikke de samme muligheder som andre.

714
00:40:20,480 --> 00:40:23,560
Jeg vil hjælpe alle dem, jeg elsker.

715
00:40:24,440 --> 00:40:27,480
Lad den bedste kvinde eller mand…

716
00:40:27,560 --> 00:40:29,840
Vinde. Tak.

717
00:40:30,840 --> 00:40:31,920
00:05 TILBAGE

718
00:40:32,000 --> 00:40:33,320
I ved, hvad det betyder.

719
00:40:33,400 --> 00:40:36,080
Det er tid til sexet slowmotion.

720
00:40:39,640 --> 00:40:42,040
Min hjerne kører derudaf.

721
00:40:43,880 --> 00:40:45,480
Jeg kan høre mit hjerte.

722
00:40:48,280 --> 00:40:50,840
Du godeste!

723
00:40:54,880 --> 00:40:57,080
De ser fantastiske ud.

724
00:40:57,160 --> 00:41:01,840
Hvor er de smukke!

725
00:41:01,920 --> 00:41:03,160
Er I spændte?

726
00:41:03,240 --> 00:41:04,920
Ja, altså…

727
00:41:07,360 --> 00:41:10,080
Det kan mærkes.

728
00:41:10,160 --> 00:41:12,600
-Jeg går i panik.
-Du klarer det.

729
00:41:14,000 --> 00:41:17,720
Jeg aner ikke, hvad jeg skal føle.

730
00:41:17,800 --> 00:41:20,240
Jeg er målløs.

731
00:41:23,160 --> 00:41:28,200
Jeg er nervøs,
men hvem end der vinder fortjener det.

732
00:41:28,280 --> 00:41:31,080
Vi har begge været på en fantastisk rejse.

733
00:41:31,160 --> 00:41:35,480
Da jeg kom,
var jeg ret ligefrem og streng.

734
00:41:35,560 --> 00:41:39,000
Nu rejser jeg meget flinkere hjem.

735
00:41:39,080 --> 00:41:41,240
Jeg kan ikke forestille mig det.

736
00:41:44,400 --> 00:41:45,760
Godaften, alle sammen.

737
00:41:45,840 --> 00:41:48,200
-Hej, Lana.
-Godaften, Lana.

738
00:41:48,280 --> 00:41:50,640
I jeres tid på mit ophold

739
00:41:50,720 --> 00:41:54,160
har I brudt reglerne 15 gange.

740
00:42:04,680 --> 00:42:09,120
Haft det længste kys
i Too Hot To Handles historie.

741
00:42:11,080 --> 00:42:13,880
Tolv minutter og 31 sekunder,
for at være præcis.

742
00:42:14,840 --> 00:42:16,600
Og en vis person

743
00:42:17,640 --> 00:42:19,560
gjorde noget ved en banan,

744
00:42:20,640 --> 00:42:24,160
der var meget, meget uartigt.

745
00:42:25,600 --> 00:42:26,560
Du…

746
00:42:26,640 --> 00:42:30,280
Lana, jeg skal vise dig,
hvordan man håndterer den banan.

747
00:42:32,080 --> 00:42:33,840
I løbet af jeres ophold

748
00:42:34,360 --> 00:42:37,160
har nogen overgivet sig til processen

749
00:42:37,240 --> 00:42:40,080
og forandret sig betydeligt.

750
00:42:42,320 --> 00:42:45,120
Finalister, jeres meddeltagere

751
00:42:45,200 --> 00:42:48,280
har stemt på, hvem der skal vinde.

752
00:42:49,120 --> 00:42:52,040
Vinderen skal nu offentliggøres.

753
00:42:57,440 --> 00:43:00,560
Elys og Dre, rejs jer venligst.

754
00:43:02,480 --> 00:43:04,000
-Det sker nu.
-Held og lykke.

755
00:43:06,600 --> 00:43:08,560
Stemmerne er blevet talt.

756
00:43:13,840 --> 00:43:15,840
Kun én af jer kan tjekke ud

757
00:43:15,920 --> 00:43:19,920
med præmien på 100.000 dollars.

758
00:43:26,760 --> 00:43:27,840
Vinderen er…

759
00:43:31,160 --> 00:43:32,080
Så er det nu.

760
00:43:32,160 --> 00:43:33,040
Sig det.

761
00:43:34,880 --> 00:43:37,360
Du godeste.

762
00:43:40,560 --> 00:43:43,720
Kom så, Dre. Du kan godt.

763
00:43:44,320 --> 00:43:45,520
Det er vildt.

764
00:43:46,120 --> 00:43:48,320
Min mavefornemmelse siger, det bliver Dre,

765
00:43:48,400 --> 00:43:51,880
men jeg beder til, at det bliver Elys.

766
00:43:53,360 --> 00:43:58,240
Folk som mig
får aldrig 100.000 dollars at se.

767
00:43:59,160 --> 00:44:01,640
Mit hoved snurrer,

768
00:44:01,720 --> 00:44:03,400
men jeg tror ikke, jeg vinder.

769
00:44:11,840 --> 00:44:12,720
…Elys.

770
00:44:15,000 --> 00:44:16,880
-Kom her.
-Du godeste!

771
00:44:20,000 --> 00:44:22,120
-Du milde.
-Du godeste.

772
00:44:22,200 --> 00:44:24,600
Mig! Hvad?

773
00:44:32,120 --> 00:44:34,680
Jeg kunne godt bruge de penge.

774
00:44:34,760 --> 00:44:36,840
Men jeg er glad på Elys' vegne.

775
00:44:36,920 --> 00:44:38,080
Jeg elsker dig.

776
00:44:39,200 --> 00:44:40,080
Du godeste.

777
00:44:40,160 --> 00:44:43,200
Jeg har lige vundet 100.000 dollars.

778
00:44:43,280 --> 00:44:45,320
Det er for vildt.

779
00:44:45,400 --> 00:44:47,720
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige,

780
00:44:47,800 --> 00:44:49,160
eller hvad jeg skal gøre.

781
00:44:49,240 --> 00:44:52,240
Jeg vil bare smide tøjet.
Jeg ved ikke hvorfor.

782
00:44:52,320 --> 00:44:56,360
Du har fortjent den nøgenhed.
Du kan gøre, som du vil.

783
00:44:58,560 --> 00:45:00,880
Jeg forventede det ikke,

784
00:45:00,960 --> 00:45:04,000
og det gør mig ydmyg.

785
00:45:04,080 --> 00:45:06,240
Opholdet har ændret mit liv,

786
00:45:06,320 --> 00:45:10,160
-og 100.000 ændrer ens liv.
-Du godeste.

787
00:45:10,240 --> 00:45:11,400
Ja.

788
00:45:11,480 --> 00:45:14,160
Pengene vil forandre mit liv.

789
00:45:14,240 --> 00:45:17,680
Jeg har så mange idéer til,
hvad jeg kan gøre med 100.000 dollars,

790
00:45:17,760 --> 00:45:23,320
men det første, jeg vil gøre med dem,
er ret vildt.

791
00:45:32,320 --> 00:45:34,320
Vil du dele pengene med mig?

792
00:45:41,680 --> 00:45:43,520
Girlpower!

793
00:45:43,600 --> 00:45:45,400
Det er en smuk gestus.

794
00:45:45,480 --> 00:45:49,080
Det viser, at du fortjente pengene.

795
00:45:49,640 --> 00:45:52,520
Halvtreds tusinde er utroligt.

796
00:45:52,600 --> 00:45:56,720
Dre fortalte mig om sin familie, sin mor.

797
00:45:57,200 --> 00:45:58,720
Det er fantastisk.

798
00:46:03,800 --> 00:46:05,160
Vent lige.

799
00:46:05,760 --> 00:46:08,280
Hun er en smuk og venlig sjæl.

800
00:46:08,360 --> 00:46:09,800
Elys, jeg elsker dig.

801
00:46:09,880 --> 00:46:12,000
Du har ændret mit liv

802
00:46:12,080 --> 00:46:15,880
og ladet mig give min familie
et bedre liv.

803
00:46:15,960 --> 00:46:18,920
Hun har en særlig plads i mit hjerte.
Jeg elsker dig.

804
00:46:19,000 --> 00:46:22,560
Du er en usleben diamant.

805
00:46:22,640 --> 00:46:25,520
Vi havde nok ikke haft 100.000,
hvis du ikke var betjent.

806
00:46:25,600 --> 00:46:28,080
-Så…
-Tak!

807
00:46:28,160 --> 00:46:31,000
Og jeg brugte selv mange af de 200.000.

808
00:46:32,000 --> 00:46:35,360
-Halvtreds tusinde dollars.
-Halvtreds tusinde dollars.

809
00:46:41,480 --> 00:46:47,680
-Halvtreds tusinde dollars.
-Halvtreds tusinde dollars.

810
00:46:47,760 --> 00:46:52,520
Tillykke. Mine regler gælder ikke længere.

811
00:46:53,680 --> 00:46:55,320
Gælder reglerne ikke?

812
00:46:55,400 --> 00:46:56,800
Søg dækning,

813
00:46:56,880 --> 00:46:59,680
for det kommer til
at hvirvle med kropsvæsker.

814
00:46:59,760 --> 00:47:02,520
Den første, jeg tog fat i, var Courtney.

815
00:47:04,720 --> 00:47:06,880
Kom her, Louis, lad os kysse.

816
00:47:11,920 --> 00:47:14,720
Selvom vi ikke vandt 100.000 dollars,

817
00:47:14,800 --> 00:47:16,720
fik jeg opholdets flotteste pris.

818
00:47:16,800 --> 00:47:18,600
Jeg fik opholdets flotteste pige.

819
00:47:18,680 --> 00:47:21,240
Jeg vil ikke tage afsted
med andre end dig.

820
00:47:21,320 --> 00:47:23,160
-Er du lun på mig?
-Gud…

821
00:47:29,800 --> 00:47:33,760
Alex, det er nu eller aldrig.
Fortæl hende, hvad du føler.

822
00:47:34,320 --> 00:47:36,120
Jeg vil bare sige, at jeg elsker dig.

823
00:47:36,200 --> 00:47:38,600
Jeg er så stolt af dig, og…

824
00:47:39,840 --> 00:47:40,720
Jeg elsker dig.

825
00:47:43,400 --> 00:47:45,920
-Jeg elsker også dig.
-Virkelig?

826
00:47:46,000 --> 00:47:48,480
Ja, jeg forventede ikke, at du sagde det.

827
00:47:48,560 --> 00:47:50,720
-Jeg elsker dig så højt.
-Du godeste.

828
00:47:52,200 --> 00:47:54,280
Jeg elsker lykkelige afslutninger.

829
00:47:54,360 --> 00:47:57,360
Og Dre, vil du ikke fortælle
om de fantastiske måder,

830
00:47:57,440 --> 00:48:00,920
du vil bruge dine 50.000 dollars
på at hjælpe dine kære?

831
00:48:01,000 --> 00:48:04,440
Betjent Dre smutter.

832
00:48:04,520 --> 00:48:05,880
Når jeg kommer hjem,

833
00:48:05,960 --> 00:48:10,200
tager jeg en cowboyhat på hovedet
og en tandstikker i munden

834
00:48:10,280 --> 00:48:11,880
og går på stripklub.

835
00:48:11,960 --> 00:48:14,360
"Kom her. Lad mig lige sige dig noget.

836
00:48:14,440 --> 00:48:15,560
I to, i min seng."

837
00:48:15,640 --> 00:48:19,280
Lav pengeregn, Dre. Lav pengeregn.

838
00:48:49,840 --> 00:48:54,840
Tekster af: Anders Søgaard