Ci siamo.
Alex e Louis sceglieranno l'amore?
O prenderanno i 25.000 dollari a testa e scapperanno?
La posta in gioco non è mai stata così alta e neanche la mia pressione.
- Non capisco cosa stia succedendo. - Già.
Ciao a tutti.
Ciao, Lana.
Vi ho riuniti qui per un motivo preciso.
Louis e Alex sembrano volere due cose contemporaneamente.
Cazzo.
Da un lato, vorrebbero impegnarsi totalmente con Christine e Elys.
Mi sento decisamente a disagio.
Dall'altro, vorrebbero evitare obblighi, responsabilità e cambiamenti.
Cosa?
È uno scherzo? Vi prego, ditemi che è uno scherzo.
Avete entrambi dei dubbi?
Perché quell'aria colpevole?
Elys sembra pronta a uccidermi.
LONDRA, UK
Pochi minuti fa,
per aiutare Alex e Louis a capire cosa vogliono davvero,
ho imposto loro un ultimatum.
- Cosa? - Un attimo. Cosa?
Ma che sta dicendo?
Che diavolo sta succedendo?
- Cos'è successo prima che arrivassimo? - Che succede, Louis?
Al momento sono molto confusa.
Con questo ultimatum ho offerto loro 25.000 dollari a testa…
Ho un brutto presentimento.
…per lasciare subito la villa da single.
Serve un dottore per tutte queste mascelle lussate!
Caspita. 25.000 dollari.
Sono un sacco di soldi.
L'alternativa?
Rifiutare i soldi e impegnarsi una volta per tutte con Elys e Christine.
Ma, così facendo, avrebbero rinunciato a un posto in finale
e alla possibilità di vincere l'attuale montepremi di 100.000 dollari.
- Cosa? - Oddio.
- Che colpo di scena! - Sì.
Oddio. Se fossi in Christine o Elys…
Gli appuntamenti sono andati bene, no?
- Sì. - Sono andati bene.
Prego che Louis non abbia fatto una stupidaggine.
- Io ho ottenuto la luce verde con Alex. - E io con Louis.
È tutta l'estate che lavoro su me stessa
per imparare a mostrare il mio lato vulnerabile.
E aver chiesto ad Alex di metterci insieme…
E se per lui i soldi contassero di più?
Ho un nodo allo stomaco.
Mi sono aperta con Louis e mi sono dedicata solo a lui.
Deve dimostrarmi che contraccambia senza deludermi di nuovo.
Ora vi rivelerò le loro decisioni.
Alex ha deciso…
Alex ha uno sguardo sospetto. La sua relazione vale tanto?
Cazzo.
Venticinquemila dollari sono tanti.
È stata una decisione sofferta.
C'è tensione.
Mi sento male.
Ti prego, Alex, non deludermi.
…di rifiutare il denaro e ha scelto Elys.
Grazie a Dio!
Non ci credo.
Bravo, Alex.
Per Alex valgo più di 25.000 dollari.
Sono al settimo cielo. Sono felicissima.
Siete una splendida coppia.
Ciò che provo ora
non ha prezzo
e sono felice di poter stare finalmente insieme.
Ero tentato di accettare il denaro,
ma poi ho pensato a come sarebbe stato perderla
e ho riflettuto sui miei sentimenti.
Lei mi piace moltissimo.
- Congratulazioni. - Grazie.
Ok. Il primo è andato.
Resta quello con lo sguardo colpevole.
Louis…
ha deciso…
Venticinquemila dollari sono tanti.
Christine mi piace molto,
ma ci sono tante persone a cui voglio bene,
come mia madre e mio padre,
a cui quei soldi servirebbero.
Spero che abbia scelto Christine.
Ma è dura fidarsi di lui visto che continua a combinare dei casini.
Il cuore mi batte all'impazzata.
Ho paura che Louis abbia scelto i soldi.
…di rifiutare il denaro e ha scelto Christine.
Bravo, amico.
Oddio.
Ha scelto me?
Invece di 25.000 dollari?
Mi sembra di sognare.
Nessuna cifra vale
ciò che c'è tra noi.
Tengo troppo a te e voglio portare avanti questo rapporto.
I soldi mi piacciono, lo ammetto.
Ci ho riflettuto parecchio.
Ma il denaro non vale niente rispetto alle emozioni.
E ho imparato questa cosa proprio qui.
Alex e Louis, vi avevo detto che,
se aveste scelto la vostra partner,
vi avrei esclusi dalla finale di Too Hot to Handle.
Ma era una bugia a fin di bene…
Che succede?
…per farvi prendere una decisione per una giusta causa.
Quindi, Alex e Louis, concorrerete con tutti gli altri…
Oddio.
…per il montepremi finale di 100.000 dollari.
Grazie, Lana.
Con la tua luce violacea e l'involucro cromato di titanio.
Sei proprio un cono sexy.
Guardate che sorriso.
- A presto. - Ciao, Lana!
- Ciao, Lana. - A presto, Lana.
Ciao.
Sei felice?
Non credevo che avresti scelto me.
I tuoi sentimenti, per me, contano molto più dei soldi, Christine.
Grazie all'ultimatum di Lana,
Louis e Alex hanno capito cosa vogliono.
È stata una serata intensa.
Louis e Alex hanno dimostrato di essere maturati molto.
Siamo tutti molto fieri di loro.
E finalmente siamo giunti al momento delle smancerie
per le due coppie.
Cosa ti è passato per la testa
quando ti ha chiesto di scegliere tra me e 25.000 dollari?
Non ho dovuto pensarci.
So che tra noi c'è qualcosa di speciale.
Quando sono arrivata qui, ero piuttosto egoista.
Facevo le cose a modo mio.
Ma ora ho un ragazzo che crede
che il nostro rapporto valga più di 25.000 dollari.
È una bella sensazione.
È piacevole avere un vero legame con qualcuno.
Voglio occuparmi di te e voglio starti accanto.
I soldi non contano.
Non voglio perdere Elys.
Tengo molto a lei e ne abbiamo passate tante insieme.
Sono diventato una persona migliore,
e in buona parte lo devo a Elys.
Non mi era mai successo che un ragazzo mi mettesse al primo posto.
Mi hai anteposta a 25.000 dollari.
Di solito do più di quello che ricevo
e vedere che Louis ha preferito me a 25.000 dollari
mi fa provare una sensazione mai provata prima.
Lana ci ha messo alla prova per capire se i nostri sentimenti erano sinceri.
Se siamo qui, è perché l'abbiamo superata.
Venticinquemila dollari sono tanti, cazzo.
Fosse capitato a metà programma, non ci avrei pensato due volte.
Avrei preso i soldi.
Ma con Christine ne abbiamo passate troppe per anteporre il denaro.
Ho capito che lei per me conta molto di più di 25.000 dollari.
Ragazzi, 100.000 dollari. Riuscite a crederci?
Io no.
Centomila.
Non sembra quasi vero.
Sceglierà una coppia o una persona?
La cosa più assurda è che abbiamo ancora 100.000 dollari.
- Già. - È vero.
È pazzesco.
Credo sia merito del detective Dre.
- Sì. - Sì. Evviva.
Non ho mai visto così tanti soldi in vita mia. Ho 11 fratelli.
Se vincessi io, non andrebbero sprecati.
Ho delle responsabilità verso di loro.
Glielo devo.
Non si tratta di me.
Fate in modo che domattina siano ancora 100.000.
Per favore.
Voi due siete troppo sexy.
Resistete a tutto quel fascino per un'altra notte
e domani una o più persone festeggeranno con 100.000 dollari.
Buongiorno a tutti!
È l'ultimo giorno!
Elys, com'è svegliarsi accanto al proprio ragazzo?
È fantastico.
È bello avere tutto chiaro.
Vorrei solo più privacy.
- Già. - Che cosa carina.
Stamattina ho avuto modo di riflettere su ieri sera
e non riesco neanche a esprimere quanto Elys conti per me.
E ora…
Ho la testa tra le nuvole.
Ma la amo.
Amo Elys.
Ecco, finalmente l'ho detto.
Ecco che, per la prima volta, qualcuno dice la parola con la "A".
Valeva la pena aspettare.
Ma non so proprio come dirglielo.
Buongiorno a tutti.
Buongiorno, Lana.
Buongiorno!
Benvenuti al vostro ultimo giorno nella villa.
Sì!
Evviva.
Il vincitore o i vincitori del montepremi non sono ancora stati scelti.
Per questo vi esorto a sfruttare le 12 ore rimaste
per dimostrare agli altri concorrenti e a me perché meritate di vincere.
Ammettiamolo. Questo posto merita cinque stelle.
Ha cambiato la mia vita e mi ha consentito di conoscere voi.
È così.
Se devo essere del tutto sincero, non credo che sarò io a vincere.
Ovviamente mi piacerebbe.
Quei soldi mi servono,
ma non ho stabilito il legame profondo
che speravo con una delle ragazze.
La mia è stata una crescita individuale.
Oggi spassiamocela, gente!
Sì!
Ha inizio il conto alla rovescia.
- 12 ORE CHI VINCERÀ?
Ma il robot più stacanovista dello show business non ha ancora finito.
Esatto, Desiree.
Nelle ultime due stagioni, hanno vinto delle coppie.
Nick e Jawahir.
Harry e Beaux.
E, nonostante le due coppie fisse
di questa stagione,
molti concorrenti hanno dimostrato una crescita individuale.
Per questo sceglierò due finalisti
che si affronteranno per il montepremi.
Ma non ho ancora deciso chi.
Santo cielo, Lana, siamo quasi in dirittura d'arrivo.
Il montepremi ammonta a 100.000 dollari.
Non sapevo che Lana fosse così ricca.
- Ha un sacco di soldi. - Sì.
Già! Secondo voi, chi vincerà?
- È difficile a dirsi. - È difficile a dirsi.
Chi pensate che sia cambiato di più?
È dura, perché ognuno ha affrontato un percorso diverso.
Elys aveva paura delle proprie emozioni
e di aprirsi
ed è diventata una donna forte e indipendente
che ha chiesto ad Alex di fare coppia fissa.
Merita di vincere.
Dovendo scegliere un uomo, direi Dre.
Io direi Alex, ma forse voi non avete avuto modo di notarlo.
Stando insieme non vorrei dirlo,
ma credo che Louis sia maturato molto.
Prima era chiuso in se stesso,
ma, dopo tutte le prove a cui ci ha sottoposto Lana,
è cresciuto tantissimo.
Louis, cos'hai da dire sulla tua incredibile crescita?
Appena lo infileremo dentro, dirà:
"Oh, cazzo!"
Ok, passiamo oltre.
Credo che Louis sia maturato molto, ma lo ritengo ancora giovane.
Deve ancora capire se stesso
e ha ancora tante cose da imparare.
Dirò semplicemente: "Che vinca la donna migliore".
Potere alle donne!
Ragazzi e ragazze hanno messo gli occhi sul montepremi
ma, prima di scegliere i due finalisti,
Lana ha organizzato un ultimo workshop.
L'ultimo workshop spronerà i concorrenti a esplorare emozioni complesse
mentre impareranno ad affrontare la vita come individui maturi e comprensivi
capaci di formare legami…
CORAGGIO EMOZIONALE
…romantici sani e duraturi.
È anche la loro ultima occasione per dimostrarmi quanto sanno essere
coraggiosi, vulnerabili e sinceri.
Qualità che cerco nei miei finalisti.
Dovranno dimostrare di voler rinunciare ai rapporti occasionali
per cambiare veramente.
Benvenuti al vostro ultimo workshop qui.
Vi prenderete un po' di tempo per scrivere un voto a voi stessi.
Con questa dichiarazione,
vi prometterete l'amore e l'approvazione
che avete sempre cercato dagli altri.
Immagino che questo workshop ci darà modo di aprirci.
Allontanandomi dalla mia comfort zone.
So di essermi aperta con Alex, ma questo è diverso.
L'idea di farlo davanti a tutti mi rende nervosa.
Ho notato che Elys si sentiva un po' a disagio
e ho pensato che avesse bisogno di ridere.
Che cos'è?
Un cowboy con un mantello?
Scendi da cavallo, Alex. Hai un voto da leggere.
Ora verrete qui uno per uno.
Alex, ti va di venire e leggere i tuoi voti?
Sentiamo, Big Al.
Ok.
Quando sono arrivato qui, ero un festaiolo.
Viaggiavo per il mondo, in cerca di nuove ragazze,
e ammetto che stento a credere a ciò che sto per dire.
Ho conosciuto una ragazza che sembra
tirare fuori il meglio di me,
che nascondevo da tanto.
Per me significa molto e…
Non mi vengono le parole, perché tengo molto a lei.
Già.
Mi sono innamorato di una ragazza
che non credevo avrei mai conosciuto,
tanto meno qui.
Ma ho paura di dirle che la amo.
- È tutto ok, Al. - Tranquillo.
- Va tutto bene, amico. - Sì.
Devi metterti in gioco e correre il rischio, Alex.
Non ce la faccio.
Per me è dura, perché non so se sono corrisposto.
Grazie di esserti aperto.
Grazie a tutti.
Christine, ti va di condividere i tuoi voti?
Prima di venire qui,
non pensavo di poter avere una relazione romantica con un ragazzo.
Credevo che nessuno potesse amarmi,
ma ora sono maturata molto.
E sono qui con Louis.
Non lo so, sembra tutto così surreale.
Tu mi scaldi il cuore e mi fai sentire diversa.
Ciò che c'è tra noi è speciale
e non vedo l'ora di scoprire come evolverà fuori di qui.
Cazzo.
Sono fiera di te, Christine.
Tutto ciò che sta dicendo Christine mi sprona a essere un uomo migliore,
a cambiare e a portare avanti questo percorso emotivo.
Fuori da qui, nascondevo le mie emozioni e non mi legavo a nessuna ragazza.
Ero solo un playboy.
Ferivo le persone per non essere ferito
e vedere come il mio appuntamento con Linzy
ha fatto stare male Christine
mi ha fatto capire che le mie azioni hanno delle conseguenze.
Non pensavo che avrei conosciuto una ragazza…
È incredibile che abbia stretto un legame con una ragazza
e che voglia portarlo avanti.
Non me lo sarei mai aspettato, venendo qui.
Voglio lasciarmi andare con te
e spero di poter portare avanti il nostro rapporto
anche fuori da qui.
Tu penserai di aver fatto dei piccoli passi,
ma per me sono passi da gigante.
Già.
È bello sentire che Louis ha capito di essere maturato.
All'inizio era un playboy e ora parla dei suoi sentimenti.
Spero che possa continuare a maturare anche fuori da qui.
Grazie per ciò che hai condiviso.
Megan, ti andrebbe di venire qui e condividere i tuoi voti?
Vai, Megan!
Dopo questa esperienza,
non mi sento più un ripiego
e non piacere a un ragazzo non mi condizionerà più.
Prima di venire qui, ero un donnaiolo
ed evitavo i legami.
Dopo questa esperienza, voglio aprirmi emotivamente.
Voglio dare, ma anche ricevere.
Fuori da qui, imparerò a ricorrere alla mia forza interiore
e spero di trovare un uomo che mi meriti.
Voi mi avete dimostrato che posso aprirmi con gli altri
e consentire loro di conoscermi.
Grazie.
Tutti sembrano a loro agio e io vorrei tanto aprirmi,
ma mi innervosisce farlo davanti a tutti.
Non so se posso farcela.
Sono sempre stata una festaiola e non volevo impegnarmi.
Scappavo dai miei problemi, ma ora ho imparato ad affrontarli.
Tornata a casa, uscirò con qualcuno e vedremo.
Non voglio essere un macho.
Credevo significasse essere forti e coraggiosi,
mentre per esserlo bisogna essere vulnerabili.
È ciò a cui aspiro fuori da qui.
Bravissimo, Bryce!
Lontano da qui, nel mio mondo,
non piango, non sono vulnerabile e non mi apro con nessuno.
Non dico a nessuno cosa provo.
Per me è dura.
Non è facile. Non è una passeggiata.
Andrò via da qui sentendomi un uomo migliore.
Non nasconderò più i miei sentimenti.
Sarò sincero con gli altri e con me stesso.
E infine mi mancherete tutti un sacco.
Anche tu ci mancherai, Hunter.
Elys, vuoi venire a dirci i tuoi voti?
Forza, Elys!
- Vai, Elys! - Forza!
Tutti mi sorridono e sembrano fieri di me.
Ma io mi sento in imbarazzo.
È imbarazzante doversi aprire davanti a tutti.
Vai, Elys.
Puoi farcela.
Fa paura.
Non so se ci riuscirò.
Sapete che vi dico?
A volte devi tirare fuori le palle e affrontare le cose.
Non rovinerò questo momento.
Quando sono arrivata, ero chiusa in me stessa.
Credevo che i legami fossero inutili.
Avevo rinunciato a provare delle emozioni.
Ma ora sono qui, alla fine di questo percorso,
in una situazione che prima avrei trovato scomoda.
E poter dire che tornerò a casa con un ragazzo
è una bella sensazione.
Non mi sentivo così da molto tempo.
Prima di venire qui,
non sapevo quanto fossi sola.
E quanto lo fossi stata.
Ma ora sento di non esserlo più
e andrò via da qui con qualcuno.
Sento di essermi aperta all'amore verso gli altri.
Mi sento molto fortunata.
Non sono mai stata così sicura di qualcuno.
Elys ha fatto tanta strada.
Quando l'ho conosciuta, era molto chiusa.
E ora sentirla aprirsi davanti a tutta quella gente
ha dell'incredibile.
Sono fiero di te. Serve coraggio per esporsi così.
Significa tanto e sono felice per noi.
Questo mi fa venire ancora più voglia di dirle che la amo.
E allora cosa aspetti, Alex? Fallo!
Dre, vuoi venire qui e impegnarti coi tuoi voti?
Hai perso un'altra occasione.
Vai, Dre.
Ammetto che non so se sarò in grado di farlo. Sono sincero.
- Dai, Dre. - Avanti, Dre.
Forza, Dre.
- Forza, Dre! - Forza, Dre!
Lo state facendo di nuovo.
Vorrei aprirmi di più,
ma per tutta la vita mi è stato detto: "Non piangere. Nascondi le emozioni".
Per me è davvero difficile.
Ok.
Va tutto bene, amico.
Quando sono arrivato qui, sarò sincero,
ero un playboy. Trattavo le donne come oggetti.
L'appuntamento con Linzy
mi ha fatto capire una cosa importante che non avevo realizzato:
usavo le donne per nutrire la mia autostima.
È orribile. Non tenevo conto dei loro sentimenti.
Ho infranto una regola come un vero ipocrita,
e odio l'ipocrisia.
Capite cosa intendo?
Linzy, mi dispiace. Non lo farò mai più.
E…
Va tutto bene, Dre.
Sono vere lacrime di sofferenza.
Ho una situazione familiare difficile.
Il mio migliore amico è morto.
Non dimenticherò mai quando, mentre piangevo al suo funerale,
mio fratello ha detto: "Non piangere.
Sii forte. Tieniti tutto dentro".
- Amico. - E… Cazzo.
Puoi farcela.
Sto bene.
Ora, lasciando questo posto, mi sento in sintonia con le mie emozioni.
Capite? Ho fatto un grosso salto di qualità.
Bisogna tener conto dei sentimenti altrui.
Dre, i tuoi sono pensieri profondi e dimostrano quanto sei maturato.
Sono fiera di te.
E…
Un'ultima cosa.
Al mio arrivo qui, ero il tipo di ragazzo che non vorrei mia sorella frequentasse.
Il tipo di ragazzo che le avrei suggerito di evitare.
Ma ora sono cresciuto e, tornato a casa,
andrò da lei e le dirò
che finalmente sono il tipo di uomo
con cui vorrei passasse il resto della vita.
È fantastico.
Non riesco a credere di esserci riuscito. Cazzo.
Sei stato grande.
Bravo.
Sei stato grande.
Questa cosa mi ha scombussolato.
Aver fatto tanta strada nel suo percorso
e dire di voler essere un modello di riferimento per la sorella
è straordinario.
Grazie mille, ragazzi.
Sono commossa da tutta questa vulnerabilità
e dalle vostre storie.
Spero che sfrutterete le cose che avete imparato
anche fuori da qui, condividendole con i vostri cari.
Ora potete festeggiare.
Siamo stati tutti bravissimi. Siamo maturati tutti moltissimo.
Io sono sicuramente cambiato,
ma Elys ha affrontato un percorso pazzesco.
Lei tira fuori la versione migliore di me
e sono innamoratissimo di lei.
Ora devo dirle quello che provo.
Non sto piangendo. Siete voi che piangete.
- 6 ORE CHI VINCERÀ?
Ma dovete ricomporvi, ragazzi,
perché Lana sta per annunciare i finalisti.
È l'ultimo giorno, ragazzi!
Sì!
Sarà fantastico.
Ci aspetta sicuramente una festa.
Se per festa intendi
un annuncio melodrammatico fatto da un cono alto 45 cm, hai ragione.
Ciao a tutti.
- Ciao, Lana. - Ciao, Lana!
Ciao, Lana.
Lana, spero tu abbia buone notizie.
Il montepremi attuale ammonta a 100.000 dollari.
Sono tanti soldi.
In teoria, dovrebbe vincere una coppia,
perché ha stabilito un legame profondo,
ma per me conta anche la crescita individuale.
Qualcuno lascerà questo posto più ricco emotivamente e finanziariamente.
- Già. - È pazzesco.
Ho una famiglia numerosa.
Ho più fratelli che dita nelle mani
e quei soldi potrebbero cambiare la nostra vita.
Dal vostro arrivo qui, ho osservato il vostro comportamento.
Oddio!
Qualcun altro è a rischio infarto?
I vostri alti e bassi…
È stata un'esperienza pazzesca.
Sono agitatissima.
…i vostri errori e i vostri progressi.
Sono fiero di tutti voi.
- Anch'io. - Idem.
Avete dimostrato tutti di essere maturati emotivamente.
Sento che andrò via di qui come una donna nuova.
Lana, non dire "tuttavia", per favore.
Tuttavia…
Lo sapevo.
L'avevo detto, io.
…ho individuato due tra voi
che si sono distinti per il proprio percorso di trasformazione.
Ma solo uno di loro…
vincerà il montepremi finale.
Non ci credo, cazzo.
Il primo finalista è…
Lana, mi hai sottoposto a più test di quanti credevo possibile.
Forse potrei anche vincere, sapete?
Di' "Dre", Ti prego. Di' il mio nome.
Mi sto sentendo male. Ho bisogno che Lana faccia quei nomi al più presto.
Abbiamo aspettato abbastanza, no?
Spero che Lana veda qualcosa in me.
Dal primo giorno a oggi, ritengo di essere maturata
in modo esponenziale.
La tensione è alle stelle.
…Elys.
Oddio!
Non me l'aspettavo.
Io? Finalista di Too Hot to Handle?
Come… Sono davvero sorpresa.
Cazzo.
Elys, quando sei arrivata eri concentrata solo su te stessa.
Ho bisogno di essere stimolata costantemente.
Ok.
Anteponevi i tuoi bisogni e desideri a quelli altrui.
Sinceramente non me ne pento. Un bacio è un bacio.
Oddio. Scherziamo?
Non pensavi alle conseguenze…
Ho deciso che voglio Alex.
Cosa?
- …delle tue azioni. - Dormiremo insieme.
Che giornata di merda.
Faccio fatica a parlare dei miei sentimenti.
Stando qui, hai imparato a cambiare prospettiva.
Non riesco ad avere a cuore l'altro.
Hai pensato alla felicità altrui e hai iniziato ad aprirti.
Sto iniziando a provare emozioni intense per te.
E così hai stretto un legame più profondo con Alex.
- Vuoi essere il mio ragazzo? - Sì.
Con cui hai deciso di impegnarti.
Non mi sentivo così da molto tempo.
Lascio questo posto con un nuovo modo di vedere la vita.
Cazzo, non me l'aspettavo.
- Davvero? - No.
Potrei vincere 100.000 dollari.
È assurdo, cazzo.
Wow, sono sotto shock.
- Non dovresti. - Sono felice per te.
- Brava. - Hai fatto tanta strada.
Cazzo.
Elys lo merita più di chiunque altro.
È cambiata più di chiunque altro. Era giusto che venisse scelta.
Sono un po' scioccata.
Chi sarà l'altro?
Il secondo finalista è…
Credo di aver dimostrato di essere maturata molto. Dai, Lana.
Avanti. Chi è?
Sono cresciuta molto qui dentro. Sono fiduciosa.
…Dre.
- Grande! - Cosa?
Cosa?
Dre, sei giunto qui cercando vuoti legami per aumentare la tua autostima.
Sì!
Volevo far sesso su una barca.
- Tipo ideale? - Cattive ragazze.
Cattive!
La cosa mi eccita, in effetti. Lo ammetto.
Eri ossessionato dai soldi.
Duecentomila dollari? Se c'è qualcosa che amo più del sesso è il denaro.
Precludendoti potenziali legami significativi.
Ehi!
- Tranquillo. - Ehi.
Quanti soldi abbiamo perso? Qualcuno lo sa?
E, quando sei stato ferito nell'orgoglio…
Con Louis c'è stata più intesa sessuale.
…hai usato Linzy per aumentare la tua autostima.
Tra noi due non c'è niente.
Tuttavia, hai capito di aver sbagliato e hai affrontato la cosa di petto.
Voglio solo scusarmi con te.
Non avrei dovuto baciarti e comportarmi così.
Sono stato egoista.
E, da quel momento in poi,
ti sei aperto al cambiamento.
Fare sesso con tutte quelle ragazze
per stare meglio con me stesso è sbagliato.
E ora sei diventato un uomo migliore.
Quando sono arrivato, ero solo un playboy,
ma questo posto mi ha cambiato la vita.
Sono un'altra persona.
Dre ed Elys, siete i due finalisti.
Stasera, uno di voi lascerà la mia villa con 100.000 dollari.
È pazzesco.
È una cosa assurda.
Credevo di poter aspirare alla finale,
ma sia Elys che Dre meritano di vincere.
Sono emozionato e felice per Dre.
Elys e Dre, raggiungete lo spogliatoio
e preparatevi per l'annuncio di stasera.
- Bravi, ragazzi. - Ciao.
Ciao. Grazie mille.
Sono un po' delusa.
Ma provo emozioni contrastanti, perché sono anche felice per Elys e Dre.
Meritano entrambi di vincere.
Non mi aspettavo di arrivare in finale.
È davvero surreale.
Se ripenso a com'ero all'inizio rispetto ad adesso,
sono cambiata moltissimo.
È pazzesco. Non riesco a credere di essere in finale.
Ho investito molto in questo percorso.
Ci ho messo cuore, emozioni,
tutto me stesso.
Concorrenti rimasti,
voi siete stati accanto a Elys e Dre tutto il tempo.
Qualcun altro ha notato che la musica è cambiata?
Le cose si fanno interessanti.
Dove vuoi andare a parare, Lana?
Ecco perché sarete voi a decidere chi vincerà il programma.
Santo cielo!
Che responsabilità!
Dobbiamo votare il vincitore.
Sarà dura.
Ha sempre deciso tutto Lana,
quindi è bello che faccia votare noi.
È giunto il momento di dichiarare privatamente il vostro voto.
Al momento, sono molto confusa.
Credo sia la decisione più difficile che ho dovuto prendere qui.
Elys ha una relazione. Dre è single.
Hanno trovato la propria strada su percorsi diversi.
Mente e cuore sono in disaccordo.
Il Dre che ho conosciuto il primo giorno era diversissimo dal Dre di adesso.
Ora è molto più aperto riguardo ai suoi sentimenti.
È un uomo nuovo.
Elys ha avuto un percorso movimentato.
Quando ha detto d'aver chiesto ad Alex di fare coppia fissa,
ha mostrato un altro lato di sé.
Mi rivedo molto in Dre
e so quant'è difficile per lui aprirsi e parlare di certe cose.
E so che quei soldi potrebbero cambiare la sua vita
e quella della sua famiglia in meglio.
Elys ha senza dubbio superato più prove.
Aveva paura di esprimere i propri sentimenti.
Faticava molto ad aprirsi.
Ora è una donna nuova.
Questa persona è rimasta fedele a se stessa.
È rimasta fedele a questo percorso
e ha sempre avuto buone intenzioni.
Non so proprio per chi votare. Ci sto ancora riflettendo.
Non è una decisione facile.
Dopo averci riflettuto…
Ho deciso…
- Voto per… - Voterò per…
- Voterò per…
Si sono interrotti tutti a metà.
Strano. Quindi scopriremo chi ha vinto stasera.
È tempo per gli altri concorrenti di togliere i costumi e farsi belli.
- Voi siete emozionati per stasera? - Certo.
Sarai splendida.
Sarai un'ispirazione per tutti.
È l'ultima sera.
- È assurdo, vero? - Cosa?
- È finita. È assurdo. - Brindiamo a Lana!
Cin cin!
Come ti senti?
Sono agitata. Sono molto emozionata ma, alla fine,
- comunque vada… - Già.
…sono felice che tu sia qui con me.
Uno dei due vincerà 100.000 dollari.
Sempre che Lana non li abbia spesi tutti per abbellire la villa.
Sarà l'ultima volta che sentiremo Lana.
Persino io sono nervoso. Chissà come stanno loro.
- Già. - Già!
Chissà cosa gli passa per la testa.
Voglio dirti subito quanto sono fiero del tuo percorso.
Quando ho saputo che hai chiesto ad Alex di essere il tuo ragazzo,
ho pensato: "Caspita!"
Dre.
È pazzesco pensare che siamo i finalisti.
Stento ancora a crederci.
Al diavolo i soldi. Andrò via di qui con un ragazzo
e come una donna nuova.
Ovviamente preferirei andarmene con 100.000 dollari.
Ma, se non accadrà, sarò felice per Dre.
Mi spiace che tu non abbia stabilito un legame sincero con una ragazza.
- Già. - Ma hai affrontato la cosa,
ti sei aperto moltissimo
e oggi mi hai commossa.
Sono felice di essere in finale con te.
Io sono felicissimo che sia andata così.
- Davvero. - Brindiamo a questo.
Sì. Bum.
Tifo per entrambi,
ma vorrei anche un po' di soldi per me.
State insieme da un giorno. Datti una calmata.
Sarò sincero. Ho lo stomaco sottosopra.
Centomila dollari mi cambierebbero la vita e non solo la mia.
Ho una famiglia a cui farebbero comodo.
Non hanno le stesse opportunità degli altri.
Aiuterò tutte le persone che amo.
Che vinca la donna o l'uomo…
Migliore. Grazie.
- 00:05 CHI VINCERÀ?
Sapete già cosa significa.
È il momento dell'ingresso al rallentatore.
La mia mente va a 100 all'ora.
Il cuore mi esce dal petto.
Oddio!
Sono splendidi.
Oddio, sono bellissimi.
Siete emozionati?
Sì, insomma…
Sono agitato.
- Ora sono nel panico. - Va tutto bene.
Non so davvero cosa provare, amico.
Sono davvero senza parole.
Me la sto facendo addosso, ma chiunque vincerà se lo sarà meritato.
Abbiamo affrontato entrambi due percorsi pazzeschi.
Quando sono arrivata, ero brusca e ostile
e ora mi sono addolcita notevolmente.
Non riesco a immaginare cosa stai provando.
Buonasera a tutti.
- Ciao, Lana. - Buonasera, Lana.
Durante la vostra permanenza qui,
avete infranto le regole 15 volte.
E avete registrato il bacio più lungo nella storia di Too Hot to Handle.
Dodici minuti e 31 secondi, per essere precisi.
E una certa persona
ha fatto una cosa molto sconcia
con una banana.
Oddio!
Lana, lasciamo la villa e ti mostro cosa so fare con una banana.
Durante la vostra permanenza,
ho visto concorrenti impegnarsi
e cambiare in modo significativo.
Finalisti, gli altri ospiti della villa
hanno votato chi, secondo loro, dovrebbe vincere.
È giunto il momento di annunciare il vincitore.
Elys e Dre, per favore alzatevi.
- Ci siamo. - Buona fortuna.
C'è stato un conteggio dei voti.
E solo uno di voi andrà via da qui
con 100.000 dollari di montepremi.
Il vincitore è…
Caspita.
Ci siamo.
Avanti.
Oddio.
Forza, Dre. Sei grande. Puoi farcela.
È assurdo.
L'istinto mi dice che vincerà Dre,
ma prego che Elys abbia la meglio.
Quelli come me non vedono 100.000 dollari in una vita intera.
Mi gira letteralmente la testa,
ma non credo che vincerò io.
…Elys.
- Vieni qui. - Oddio!
- Santo cielo. - Oddio.
Io? Cosa?
Avrei potuto fare tanto con quei soldi.
Ma sono davvero felice per Elys.
Ti voglio bene.
Oddio.
Ho appena vinto 100.000 dollari.
È pazzesco.
Non so cosa dire né dove guardare.
Non so cosa fare.
A essere sincera, vorrei spogliarmi. Non so perché.
Ragazza! Te lo sei meritato. Puoi fare ciò che vuoi.
Non credevo che potesse capitare a me.
È davvero incredibile.
Questa esperienza mi ha cambiato la vita
- e 100.000 dollari ti cambiano la vita. - Oddio.
È vero.
Questi soldi mi cambieranno la vita.
Ho diverse idee su come usare quei 100.000 dollari,
ma la prima cosa che voglio fare potrà sembrarvi pazzesca.
Vuoi dividere il premio con me?
Potere alle donne!
È stato un gesto splendido.
E dimostra che Elys meritava quei soldi.
Cinquantamila dollari farebbero felice chiunque,
ma Dre ha una famiglia e una madre da aiutare.
È stato un gesto incredibile.
Non ci credo.
È una persona dall'animo gentile.
Elys, ti voglio bene.
Elys mi ha cambiato la vita
consentendomi di aiutare la mia famiglia.
Ha un posto speciale nel mio cuore. Le voglio bene.
È una ragazza straordinaria. Una ragazza davvero speciale.
Senza il detective Dre, non avremmo 100.000 dollari.
- Quindi… - Grazie mille!
E ho dilapidato un bel po' di quei 200.000 dollari.
- Cinquantamila dollari. - Cinquantamila dollari.
Congratulazioni. Le regole della villa non sono più valide.
Le regole non sono più valide?
Correte tutti al riparo,
perché voleranno fluidi corporei ovunque.
La prima persona che ho abbracciato è stata Courtney.
Vieni qui, Louis. Baciamoci, tesoro.
Anche se non abbiamo vinto 100.000 dollari,
ho conquistato il ragazzo migliore.
E io la ragazza migliore.
Sono felice di lasciare questo posto con te.
- Hai una cotta per me? - Oddio…
Ok, Alex, ora o mai più. Dille cosa provi.
Voglio solo dirti che ti amo
e che sono fiero di te e…
Ti amo.
- Ti amo anch'io. - Davvero?
Sì, non mi aspettavo che lo dicessi.
- Ti amo tanto. - Oddio.
Io amo i lieti fini.
E Dre, perché non ci dici in quali modi incredibili
userai i 50.000 dollari per aiutare le persone che ami?
Il detective Dre passa e chiude.
Quando tornerò ad Atlanta,
metterò un cappello da cowboy, una pagliuzza in bocca come stuzzicadenti
e andrò in uno strip club.
Dirò: "Venite che vi faccio un salutino.
Voi due, nel mio letto".
Spendi e spandi, Dre. Spendi e spandi.
Sottotitoli: Sara Raffo