Nå skjer det.
Velger Alex og Louis kjærligheten?
Eller tar de 25 000 dollar hver og stikker?
Innsatsen har aldri vært høyere, og ikke blodtrykket mitt heller.
-Jeg aner ikke hva som foregår. -Nei.
Hallo, alle sammen.
Hei, Lana.
Jeg har samlet dere alle av en spesifikk grunn.
Louis og Alex later til å ville ha to forskjellige ting samtidig.
Helvete.
Den første er å forplikte seg til Christine og Elys fullt og helt.
Jeg er veldig ukomfortabel nå.
Den andre er å unngå forpliktelse, ansvar og forandring.
Hva?
Er dette ekte? Si at det er en spøk.
Så begge to nøler litt?
Hvorfor ser dere så skyldbetynget ut?
Elys ser ut som hun vil drepe meg.
ALEX LONDON I STORBRITANNIA
For noen øyeblikk siden,
for å hjelpe Alex og Louis med å avgjøre hva de vil ha,
ga jeg dem et ultimatum.
-Hva? -Vent. Hva for noe?
Hva snakker hun om?
Hva er det som foregår?
-Hva skjedde før vi kom? -Hva er det, Louis?
Jeg er så forvirret nå.
Ultimatumet var å ta 25 000 dollar hver…
Jeg har en dårlig magefølelse.
…og forlate retreaten straks som single menn.
Lege! Kan du fikse noen kjever som kom ut av ledd?
Jøss. Tjuefem tusen dollar.
Seriøst. Det er mye penger.
Eller hva?
Eller si nei til pengene og forplikte seg til Elys og Christine én gang for alle.
Men da sier de fra seg plassen i finalen
og sjansen til å vinne premien som akkurat nå er 100 000 dollar.
-Hva? -Jøss.
-Det forandrer alt! -Ja.
Om jeg var Christine eller Elys…
Etter det vi vet, gikk datene deres bra.
-Ja. -De gikk bra.
Jeg ber om at Louis ikke har gjort noe dumt.
-Jeg fikk grønt lys med Alex. -Og jeg fikk grønt lys med Louis.
Jeg har jobbet med meg selv hele sommeren
og vist en veldig sårbar side.
Og det at jeg ba Alex om å være kjæresten min…
Hva om pengene betyr mer?
Jeg ble kvalm.
Jeg åpnet meg for Louis og forpliktet meg til ham på retreaten.
Louis må vise meg at han føler det samme, og ikke vil skuffe meg igjen.
Jeg skal nå avsløre valget hver av dem tok.
Alex har valgt å…
Alex ser nervøs ut. Er forholdet ditt verdt så mye penger?
Faen.
Tjuefem tusen dollar er mye penger.
Det er en vanskelig avgjørelse.
Dette er anspent.
Jeg er kvalm.
Alex, ikke skuff meg.
…si nei til pengene og velge Elys.
Gudskjelov!
Du tuller!
Bra jobbet, Alex.
Jeg betyr mer for Alex enn 25 000 dollar.
Jeg er i ekstase. Jeg er kjempeglad.
Dere er et nydelig par.
Det jeg føler akkurat nå,
man kan ikke sette en pris på det,
og jeg er glad vi endelig er sammen.
Jeg vurderte å ta pengene,
men så tenkte jeg på å miste Elys,
og det fikk meg til å tenke på hva jeg føler.
Jeg liker henne kjempegodt.
-Gratulerer. -Takk.
Det var én,
én skyldbetynget fyr igjen.
Louis…
…har valgt å…
Tjuefem tusen dollar er mye penger.
Jeg liker Christine godt,
men jeg tenker på dem som står meg nær,
som moren og faren min.
Jeg kan forandre mye for dem.
Jeg håper han velger Christine.
Men det er vanskelig å stole på ham når han tabber seg ut hele tiden.
Hjertet mitt banker.
Jeg er så redd for at Louis tok pengene.
…si nei til pengene og velge Christine.
Bra jobbet.
Herregud.
Jeg?
Ble jeg valgt fremfor 25 000 dollar?
Det føles som om jeg drømmer.
Ingen pengesum er verdt
det vi har,
for jeg bryr meg om deg, og jeg vil gå videre.
Jeg er en pengemann. Skal ikke lyve.
Jeg måtte tenke litt.
Når penger kommer på bekostning av noens følelser, er de verdiløse.
Jeg har lært det her.
Alex og Louis, dere ble informert
om at om dere valgte partnerne deres,
kunne dere ikke vinne Too Hot to Handle.
Det var en edel løgn…
Hva skjer?
…for målet mitt var å sørge for at dere tok valget av riktig grunn.
Både Alex, Louis og alle andre…
Herregud.
…kan vinne de 100 000 dollarene.
Jeg setter pris på deg, Lana.
Med din lilla glød og skallet av titankrom.
Din sexy, lille kjegle.
Se på det store smilet.
-Ha det bra. -Ha det, Lana!
-Ha det, Lana. -Vi sees, Lana.
Hallo.
Er du glad?
Jeg trodde ikke du ville velge meg.
Følelsene dine betyr mer for meg enn penger, Christine.
På grunn av Lanas ultimatum
vet Louis og Alex akkurat hva de vil ha.
Ganske intenst i kveld.
Louis og Alex har gjort fremskritt.
Alle er veldig stolte av dem.
Og det betyr tid for kjærlighet
for våre to par.
Hva tenkte du på
da du ble spurt om du ville ha 25 000 dollar eller meg?
Det var lett.
Jeg vet at vi har noe spesielt.
Jeg følte meg egoistisk da jeg kom til retreaten.
Jeg gjør ting på min måte.
Men nå har jeg en kjæreste som mener
at forholdet vårt er verdt mer enn 25 000 dollar.
Det er en flott følelse.
En ekte forbindelse med noen. Det er veldig fint.
Jeg vil ta meg av deg og stille opp for deg,
og pengene betyr ingenting.
Det er ikke verdt å miste Elys,
en jeg virkelig bryr meg om, og som jeg har vært gjennom mye med.
Jeg føler meg som et bedre menneske,
og jeg vet at Elys er en stor del av det.
Jeg er ikke vant til at en mann setter meg først.
Du valgte meg fremfor 25 000 dollar.
Jeg er vant til å gi mer enn jeg får,
så å se at Louis valgte meg fremfor 25 000 dollar…
Jeg har aldri følt dette før.
Det var selvsagt en stor prøve fra Lana for å se om det var ekte.
Men vi klarte den, for vi er her.
Tjuefem tusen er jævlig mye penger.
Om du ga meg det halvveis gjennom, ville jeg ikke ha blunket.
Jeg ville ha tatt dem.
Men vi har vært gjennom for mye til å si ja til tilbudet.
Jeg har innsett at Christine betyr mye mer for meg enn 25 000 dollar.
Kan dere tro det er 100 000 dollar?
Jeg kan ikke det.
Hundre tusen dollar.
Det virker nesten ikke ekte.
Kan det være et par eller bare én person?
Det er enda sprøere at vi har 100 000 dollar.
-Ja. -Fakta.
Det er sprøtt.
Jeg tror det er takket være detektiv Dre.
-Ja. -Ja. Kjempeglad.
Jeg har aldri sett så mye penger før. Jeg har elleve søsken.
Jeg ville ikke bare sløst bort pengene.
Jeg føler at jeg har et ansvar for dem,
for å gi tilbake til dem.
Handler ikke om meg.
Bare sørg for at vi fortsatt har 100 000 dollar i morgen.
Vær så snill.
For dere to er kjempedeilige.
Bare én natt til med å motstå godsakene, og i morgen
skal én eller flere få meske seg med 100 000 dollar.
God morgen, alle sammen!
Den siste dagen på retreaten!
Elys, hvordan føles det å våkne som kjæreste?
Det føles så bra.
Det er fint å ha mer klarhet.
Skulle hatt privatliv.
-Ja. -Så søtt.
I dag har jeg hatt tid til å tenke på gårskvelden,
og jeg kan ikke engang få sagt hvor mye hun betyr for meg.
Og nå…
…har jeg blitt litt blaut.
Men jeg elsker henne.
Jeg elsker Elys.
Der, jeg sa det. Endelig.
Der er den, vår første E-bombe i serien.
Den var verdt å vente på.
Men jeg aner ikke hvordan jeg skal si det til henne.
God morgen, alle sammen.
Morn, Lana.
God morgen!
Velkommen til deres siste dag på retreaten.
Ja!
Kjempeglad.
Vinneren eller vinnerne av premien på 100 000 dollar er ikke valgt enda.
Derfor oppfordrer jeg dere alle til å bruke de tolv timene dere har igjen
til å vise meg og de andre gjestene hvorfor dere fortjener å vinne.
La oss være realistiske. Denne retreaten må få fem stjerner.
Den har forandret livet mitt, og jeg ville ikke ha møtt noen av dere.
Fakta.
Om jeg er helt ærlig, tror jeg ikke at jeg kan vinne pengene.
Jeg vil jo så klart.
Jeg trenger pengene,
men jeg har ikke funnet den intime forbindelsen
jeg ventet med en av jentene.
Jeg lærer mer om personlig utvikling.
La oss ha en flott dag, alle sammen!
Ja!
Nedtellingen er i gang.
12 TIMER TIL - HVEM VINNER
Men den flittigste roboten i showbusiness har fortsatt en jobb å gjøre.
Stemmer, Desiree.
De siste to sesongene har par blitt kronet til vinnere.
Nick og Jawahir.
Harry og Beaux.
Selv om vi har to sterke forhold
denne sesongen,
har mange av gjestene mine utviklet seg.
Derfor skal jeg velge to individer som finalister,
som skal konkurrere om premien.
Men hvem de to personene er, er fortsatt uvisst.
Jøss, Lana, dette er spennende helt til siste slutt.
Hundre tusen dollar i potten.
Jeg visste ikke hvor rik Lana faktisk var.
-Lana har gryn. -Ja.
Gryn! Hvem tror dere kommer til å vinne?
-Vanskelig valg. -Vanskelig valg.
Hvem synes dere at har forandret seg mest?
Det er så vanskelig, for alle har hatt helt forskjellige reiser.
Elys har gått fra å være en jente som er redd for følelsene sine,
som ikke åpner seg,
til å bli en sterk, selvstendig kvinne
som ba Alex om å være kjæresten hennes.
Hun fortjener å vinne.
Om jeg skulle valgt en mann, ville jeg sagt Dre.
Jeg ville vel sagt Alex, men dere har sikkert ikke sett det.
Han er mannen min,
men jeg føler at Louis har vokst mye.
Han snakket ikke om følelsene sine,
og gjennom alle prøvene Lana har gitt oss,
føler jeg at han vokst kjempemye.
Louis, hva har du å si om din fantastiske vekst?
Så fort du stikker den inn, sier han:
"Å, helvete!"
Greit. Vi går raskt videre.
Jeg synes Louis har vokst mye, men han er fortsatt ung.
Han prøver å forstå seg selv enda,
og jeg føler at han har mye mer å lære.
Alt jeg vil si, er: "La den beste kvinnen vinne."
Girl power!
Disse jentene og guttene har premien i sikte.
Men før Lana velger sine to finalister,
har hun ordnet ett siste kurs.
Det siste kurset blir en utfordring der gjestene kan utforske vanskelige følelser
mens de lærer å godta sine nye liv som modne og medfølende mennesker
som kan danne sunne…
EMOSJONELT MOT
…og langvarige romantiske forhold.
Det er også siste sjanse for alle å vise meg hvor modige,
sårbare og ærlige de er.
Det er egenskaper jeg ser etter i finalistene mine.
I dag må gjestene forplikte seg til å ta farvel med player-livsstilen
og si hallo til sine nye jeg.
Velkommen til det siste kurset her på retreaten.
Jeg vil at dere skal bruke litt tid på å skrive et løfte til dere selv.
La disse ordene være en erklæring
om å gi dere selv kjærligheten og legitimeringen
dere tidligere har søkt hos andre.
Dette kurset gir oss vel en mulighet til å virkelig åpne oss.
Og det gjør meg ukomfortabel.
Jeg vet jeg har åpnet meg for Alex, men dette er annerledes.
Jeg er nervøs for å gjøre det foran alle.
Jeg ser at Elys synes at det er ukomfortabelt,
og jeg tror hun trenger en latter.
Hva er det?
Er det en cowboy med kappe?
Slutt å tulle, Alex. Du har et løfte å lese.
Alle skal komme frem, én etter én.
Alex, vil du komme frem og dele løftet ditt?
Hva nå, Al?
Ja.
Jeg kom hit som litt av en festløve.
Reiste rundt i verden, prøvde å møte nye jenter,
og ærlig talt kan jeg ikke tro at jeg sier dette.
Jeg har møtt noen jeg føler at
begynner å få frem den beste siden min,
som jeg ikke har sett på en stund.
Det betyr mye for meg, og jeg…
Jeg blir litt nervøs, for jeg bryr meg oppriktig.
Ja.
Jeg har forelsket meg i en jente
som jeg ikke trodde var mulig å møte,
og spesielt ikke på retreaten.
Jeg er vel litt redd for å si at jeg elsker henne.
-Det går bra. -Det er greit, Alex.
-Alt i orden, kompis. -Jepp.
Du må by på deg selv, Alex, og ta sjansen.
Jeg klarer det bare ikke.
Det er vanskelig nå, for jeg vet ikke om hun føler det samme.
Takk for at du delte.
Takk, folkens.
Christine, vil du komme frem og dele løftet ditt?
Før denne retreaten,
følte jeg at jeg aldri kunne ha noe romantisk med en mann.
Jeg følte at jeg ikke kunne elskes,
men nå har jeg lært så mye.
Å være her nå med Louis,
føles så surrealistisk,
for du varmer hjertet mitt. Du får meg til å føle meg annerledes.
Jeg føler at vi har noe spesielt,
og jeg gleder meg til livet vårt utenfor retreaten.
Helvete.
Jeg er stolt av deg, Christine.
Alt Christine sier, inspirerer meg til å bli et bedre menneske,
og gå videre og fortsette denne emosjonelle reisen.
Utenfor ville jeg ikke ha noen følelser eller tilknytning til jenter.
Jeg var bare en player.
Jeg såret folk fordi jeg ikke ville bli såret,
og da jeg var på date med Linzy
og så hvor opprørt Christine ble,
fikk det meg til å skjønne at det jeg gjør, har konsekvenser.
Jeg trodde aldri at jeg ville bli kjent med noen…
Det er utrolig at jeg faktisk har fått et forhold med noen,
og jeg vil faktisk fortsette.
For da jeg kom hit, trodde jeg ikke det i det hele tatt.
Jeg vil være emosjonell med deg
når vi kommer ut og fortsetter forholdet vårt,
og forhåpentligvis kan vi gå videre med det.
Du tenker kanskje at du har tatt små skritt,
men jeg føler at de er store.
Ja.
Det er fint å høre at Louis har innsett at han har utviklet seg.
Han begynte som en player, og nå snakker han om følelsene sine.
Så jeg håper at han kan fortsette å vokse utenfor retreaten.
Tusen takk for alt du delte.
Megan, vil du komme frem og dele løftet ditt?
Kom igjen, Megan.
Nå som jeg har vært på retreaten,
føler jeg meg ikke nest best lenger,
og at en mann ikke liker meg, sier ingenting om meg.
Før jeg kom hit, var jeg en rundbrenner
og prøvde ikke å skape forbindelser.
Det jeg vil gjøre etter dette, er å åpne meg emosjonelt.
Jeg vil gi, men jeg vil også få like mye.
Utenfor retreaten skal jeg lære å finne min indre styrke,
og forhåpentligvis finne mannen som fortjener meg.
Dere har vist meg at jeg kan åpne meg
og la folk bli kjent med meg.
Takk.
Alle er bekvemme med dette, og jeg vil åpne meg,
men jeg er nervøs for å gjøre det foran alle.
Jeg vet ikke om jeg klarer det.
Jeg var en festjente. Jeg ville ikke forplikte meg.
Men jeg stakk av fra problemene mine. Jeg har lært å konfrontere dem.
Går kanskje på noen dater etter dette. Vi får se.
Jeg vil ikke være en machomann.
Jeg trodde at jeg var sterk og modig,
men egentlig er man sterk og modig når man er sårbar.
Det er det jeg vil være utenfor retreaten.
Nydelig, Bryce!
Utenfor retreaten, der jeg er fra,
gråt jeg ikke. Jeg var ikke sårbar. Jeg åpnet meg ikke.
Jeg fortalte ingen hva jeg føler.
Så dette er vanskelig.
Det er ikke lett. Det er ikke barnemat for meg.
Når jeg drar herfra, har jeg blitt bedre.
Jeg skal åpne meg om følelsene mine.
Jeg skal være ærlig med andre, inkludert meg selv.
Og jeg kommer til å savne dere veldig.
Savner deg, Hunter.
Elys, vil du komme frem og si løftet ditt?
Kom igjen, Elys!
-Kom igjen, Elys! -Heia Elys!
Alle smiler til meg og ser stolte ut.
Men jeg er flau.
Det er kleint at jeg må åpne meg sånn foran alle.
Kom igjen, Elys.
Du fikser dette.
Dette er skummelt.
Jeg vet ikke om jeg klarer det.
Vet du hva?
Noen ganger må du bare få deg et par baller og gjøre det.
Jeg skal ikke ødelegge øyeblikket.
Jeg var tilbakeholden da jeg kom hit.
Jeg mente at forhold var meningsløse.
Jeg ga opp å føle noe som helst.
Og når jeg står her på slutten av retreaten,
og jeg liker ikke å stå her…
Og å si at jeg skal hjem med kjæreste,
det føles godt.
Jeg har ikke følt dette på lenge.
Før jeg kom til retreaten,
visste jeg ikke hvor ensom jeg var.
Og hvor ensom jeg har vært.
Det er først nå at jeg føler at jeg ikke er ensom,
og jeg skal dra med noen.
Og nå føler jeg at jeg har tillatt meg å virkelig være glad i folk.
Jeg føler meg bare så heldig.
Jeg har aldri vært så sikker på noen.
Elys har kommet så langt.
Da jeg møtte henne, var hun så innesluttet.
Og å høre Elys åpne seg nå foran en hel gruppe mennesker,
er ganske utrolig.
Jeg er stolt av deg. Det krever mye å si det.
Det betyr mye, og jeg er spent på våre vegne.
Dette får meg til å ville si at jeg elsker henne enda mer.
Hva venter du på, Alex? Gjør det!
Dre, kan du komme opp og forplikte deg?
Der var sjansen borte igjen.
Kom igjen, Dre.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette. Jeg skal ikke lyve.
-Kom igjen, Dre. -Kom igjen.
Kom igjen, Dre.
-Kom igjen, Dre! -Kom igjen, Dre!
Dere gjør det med meg igjen.
Jeg vil vise følelsene mine.
Men hele livet har jeg hørt: "Ikke gråt. Ikke vis følelser."
Dette er så vanskelig for meg.
Greit.
Det går bra.
Jeg skal ikke lyve. Da jeg kom på retreaten,
var jeg en liten player. Jeg behandlet kvinner som kjøttstykker.
Daten med Linzy
viste meg noe stort ved meg selv som jeg ikke visste,
at jeg bruker kvinner for å opprettholde egoet mitt.
Det er grusomt. Jeg brydde meg ikke om følelsene deres.
Derfor brøt jeg en regel. Det gjorde meg til hykler.
Jeg hater det.
Vet dere hva jeg mener?
Linzy, unnskyld. Jeg skal aldri gjøre det igjen.
Så…
Det går bra, Dre.
Dette er ekte, vonde tårer.
Jeg kommer fra en tøff familie.
Bestevennen min døde.
Jeg glemmer aldri at jeg gikk i begravelsen hans og gråt,
og broren min sa: "Slutt å gråte.
Vær sterk. Bare hold det inne."
-Kompis. -Så… Faen.
Du klarer det.
Ja, det går bra.
Når jeg forlater retreaten, har jeg kontakt med følelsene mine.
Vet dere hva jeg mener? På et helt nytt nivå.
Tenk på følelsene til den du ligger med.
Dre, det er veldig dypt, men det viser hvor langt du har kommet.
Stolt av deg.
Og…
Det siste.
Da jeg kom, var jeg den fyren jeg ba søsteren min holde seg unna.
Ikke gå nær en fyr som meg.
Det har lært meg noe, så når jeg drar tilbake
skal jeg fortelle henne…
Nå kan jeg si at jeg er plantegningen for en mann
jeg vil at du skal tilbringe livet med.
Sinnssykt bra.
Jeg kan ikke tro at jeg nettopp gjorde dette. Faen.
Du er flott.
Bra gjort.
Fikset det.
Jeg ble helt ødelagt.
At han har kommet så langt og har tatt den reisen han har tatt,
og at han står der og snakker om å være en rollemodell for søsteren,
det er flott å høre.
Tusen takk, folkens.
Jeg er ærlig talt rørt av hvor sårbare alle var,
bare av å høre på historiene deres.
Jeg håper dere tar med dere det dere har lært på retreaten
ut i verden og deler det med alle dere kjenner.
Nå får vi feire.
Alle har gjort det bra på retreaten. Alle har utviklet seg mye.
Jeg har uten tvil forandret meg,
men Elys har hatt den mest utrolige reisen.
Jeg føler at jeg er på mitt beste med henne,
og jeg har falt pladask for henne.
Nå må jeg si til henne hva jeg føler.
Jeg gråter ikke. Du gråter.
6 TIMER IGJEN
Men dere må ta dere sammen,
for Lana skal kunngjøre finalistene.
Det er vår siste dag!
Ja!
Dette må bli så bra.
Jeg venter en stor fest nå.
Om din versjon av en "stor fest"
er en dramatisk kunngjøring fra en 46 cm høy kjegle, har du flaks.
Hallo, alle sammen.
-Hei, Lana. -Hei, Lana.
Hei, Lana.
Lana, jeg håper du har godt nytt.
Premiepotten er nå på 100 000 dollar.
Det er mye penger.
Teoretisk sett burde et par vinne,
for de har fått forbindelsen som er mest som et forhold.
Men i hodet mitt er det også en personlig reise.
Noen skal dra herfra emosjonelt og økonomisk forandret.
-Ja. -Det er sprøtt.
Jeg har en stor familie.
Jeg har flere søsken enn fingre,
så for meg og familien min, er det livsomveltende.
Siden dere kom på retreaten, har jeg observert atferden deres.
Herregud!
Sank noen andres hjerte nå?
Oppturene og nedturene…
Det har vært litt av en tid.
Jeg er ganske nervøs.
…feilene og gjennombruddene.
Jeg er stolt av dere alle.
-Jeg også. -Samme her.
Alle har vist imponerende følelsesmessig utvikling.
Jeg føler at jeg drar herfra som en helt ny kvinne.
Lana, jeg vil ikke høre et men.
Men…
Klart hun sa det.
Jeg sa jo at det kom.
…jeg har funnet to personer
som skiller seg ut i sine reiser.
Og bare én av dem…
…kommer til å dra hjem med premien.
Du kødder.
Den første finalisten er…
Lana, du har gitt meg prøver jeg ikke engang visste var mulige.
Vet du hva? Kanskje jeg kan vinne.
Si "Dre". Kom igjen. Si navnet mitt.
Jeg blir kvalm av å vente. Lana må si det nå.
Vi har ventet lenge nok. Har vi ikke?
Jeg håper Lana ser noe i meg.
Utviklingen jeg ser i meg selv fra første dag til nå,
er eksponentiell.
Spenningen er sprø.
…Elys.
Herregud!
Det forventet jeg ikke.
Meg? I finalen av Too Hot to Handle?
Hva i… Jeg er overveldet.
Faen.
Elys, du kom hit med fokus kun på deg selv.
Jeg må stimuleres til enhver tid.
Akkurat.
Du satte dine behov og ønsker foran alle andres.
Ærlig talt er jeg ikke lei meg. Et kyss er et kyss.
Herregud. Seriøst?
Du tenkte ikke på hvordan dine handlinger…
Jeg velger Alex.
Hva?
-…kan såre andre. -Vi skal dele seng.
Jeg føler meg som en idiot.
Jeg er ikke den typen jente som snakker om følelsene mine.
Med tiden har du lært å endre perspektiv.
Jeg mistet følelsen av å bry meg.
Du søkte lykke for andre og begynte å åpne deg.
Jeg begynner å få sterke følelser for deg.
Dette tillot deg å få en dypere forbindelse med Alex…
-Vil du være kjæresten min? -Ja.
…som du nå har forpliktet deg til.
Jeg har ikke følt dette på lenge.
Jeg har et helt nytt syn på livet mitt.
Jeg forventet ikke det.
-Seriøst? -Nei.
Jeg kan kanskje vinne 100 000 dollar.
Hva faen?
Jeg er sjokkert. Jøss.
-Du burde ikke være det. -Jeg er glad på dine vegne.
-Bra gjort. -Du har kommet så langt.
Faen.
Elys fortjener det mer enn noen annen.
Hun har forandret seg mer enn noen andre, så det må bli henne.
Jeg er faktisk litt sjokkert.
Hvem er den andre?
Den andre finalisten er…
Jeg har åpenbart vist hvor mye jeg har vokst som menneske. Kom igjen.
Kom igjen. Hvem er det?
Jeg føler at jeg har kommet langt på retreaten. Jeg har håp.
…Dre.
-Kom igjen! -Hva?
Hva?
Dre, du kom hit på leting etter betydningsløs roting for egoets skyld.
Ja da.
Meldte meg på sex på en båt.
-Hva er typen din? -De rå.
Råtassene!
Det gjør meg kåt. Skal ikke lyve.
Du var besatt av pengene.
To hundre laken? Om det er noe jeg elsker mer enn sex, er det penger.
Og stengte deg av fra meningsfylte forbindelser.
Hei!
-Slapp av. -Hei.
Hvor mye penger har vi tapt? Vet noen det?
Og da egoet ditt fikk en smell…
Jeg hadde en mer seksuell forbindelse med Louis.
…brukte du Linzy til å validere deg selv.
Jeg og Linzy har ingenting.
Men du skjønte at det var feil og konfronterte problemet.
Så jeg vil bare si unnskyld.
Jeg angret på måten jeg håndterte kysset på,
Egoet mitt overmannet meg.
Og fra da av…
…åpnet du hjertet for forandring.
Jeg går ut og har sex med masse jenter
for å føle meg bra, og det er galt.
Og nå har du blomstret.
Jeg gikk inn som spøkelset av en player,
men retreaten har forandret livet mitt.
Jeg er et nytt menneske.
Dre og Elys, dere er finalistene.
I kveld skal én av dere forlate retreaten med 100 000 dollar.
Sprøtt.
Det er sprøtt å høre.
Jeg trodde jeg hadde en sjanse til å komme til finalen,
men både Elys og Dre fortjener å vinne.
Jeg er kjempeglad på Dres vegne.
Elys og Dre, vennligst gå til garderoben
og gjør dere klare til kveldens kunngjøring.
-Bra jobbet. -Ha det.
Ha det. Setter pris på dere.
Jeg er litt lei meg.
Men det er bittersøtt, for jeg er glad på Elys og Dres vegne.
Jeg synes at begge fortjener å vinne.
Jeg forventet aldri å komme til finalen.
Dette er helt surrealistisk.
Jeg ser tilbake på meg selv da jeg kom hit frem til nå,
og jeg har forandret meg helt.
Dette er sprøtt. Utrolig at jeg får oppleve dette.
Jeg har lagt mye jobb ned på retreaten.
Jeg ga hjertet, følelsene,
alt i kroppen min som jeg kunne gi.
Gjenværende gjester,
dere har vært med Elys og Dre hele veien.
Å nei. Hørte noen andre musikken endre seg?
Nå blir det pikant.
Hvor vil du med dette, Lana?
Derfor er det deres beslutning hvem som skal vinne.
Herregud!
Det er stort.
Vi må stemme på vinneren.
Dette blir vanskelig.
Lana tar alltid avgjørelsen,
så det er bra at hun lar oss stemme.
Nå er det på tide at dere stemmer privat.
Jeg vet ærlig talt ikke hva jeg skal gjøre.
Dette er det vanskeligste valget jeg har måttet ta på retreaten.
Elys er i et forhold. Dre kom som singel.
Begge fant veien på forskjellige stier.
Hodet og hjertet kjemper akkurat nå.
Den Dre jeg møtte første dagen, var annerledes enn den Dre jeg kjenner nå.
Han er mye mer medfølende og åpen om det han føler.
Dre har blitt en ny mann.
Elys har gjort store fremskritt på retreaten.
Da hun kom og sa at hun spurte Alex om å bli kjærester,
viste hun en ny side av seg selv.
Jeg kjenner meg igjen i Dre,
og jeg vet hvor vanskelig det er for ham å åpne seg og snakke om ting.
Jeg vet også at pengene kan forandre livet hans
og familiens hans til det bedre.
Elys har uten tvil møtt flest prøver.
Hun var veldig tilbakeholden med å si hva hun følte.
Slet virkelig med å åpne seg.
Hun er en ny kvinne.
Denne personen har vært tro mot seg selv.
Vært tro mot prosessen
og har alltid hatt de beste hensikter.
Jeg er så usikker på stemmen. Jeg har tenkt.
Det er ikke et enkelt valg.
Etter mye tenking…
For meg…
-Jeg stemmer på… -Jeg stemmer på…
-Jeg stemmer…
Alle stoppet før setningen var ferdig.
Rart. Vi får vel finne ut hvem som vinner i kveld.
På tide at resten av gjengen bytter fra badetøy og glammer i vei.
-Er dere spent på i kveld? -Ja.
Du kommer til å være nydelig.
Alle kommer til å bli inspirert av deg.
Det er den siste kvelden.
-Sprøtt, ikke sant? -Hva?
-Det er over etter dette. -Skål for Lana!
Skål!
Hvordan føler du deg?
Jeg er nervøs. Jeg er spent, og til syvende og sist,
-uansett hva som skjer der ute… -Fakta.
…er jeg glad du er her med meg.
En av disse to blir snart 100 000 dollar rikere.
Så lenge Lana ikke har sløst bort premiepotten på retreat-forskjønningen.
Dette er siste gang vi hører fra Lana.
Jeg er nervøs. Jeg kan bare forstille meg hva de føler.
-Jeg vet det. -Jeg vet det!
Tenk dere hva som skjer i hodene deres.
Jeg vil si til deg at jeg er stolt av reisen din.
Da jeg fant ut at du ba Alex om å bli kjæresten din,
tenkte jeg: "Jøss!"
Dre.
Det er sprøtt å være de siste to.
Jeg kan ikke helt ta det innover meg enda.
Glem pengene. Jeg drar herfra med en kjæreste
og en ny versjon av meg selv.
Jeg vil helst dra med 100 000 dollar.
Men om jeg ikke gjør det, blir jeg glad på Dres vegne.
Det var trist å ikke se at du fant en ekte forbindelse med noen.
-Ja. -Men at du tar det med knusende ro,
og så se at du åpner deg…
Ordene dine i dag gjorde meg rørt.
Og jeg er glad for at det er deg og meg.
Jeg vil ikke ha det på noen annen måte.
-Jeg skal ikke lyve. -Vi skåler for det.
Det sier jeg. Bang.
Jeg vil begge skal vinne,
men jeg vil også ha litt lommepenger selv.
Dere har bare vært sammen i én dag. Ro ned.
Skal ikke lyve. Jeg er kvalm nå.
Hundre tusen dollar ville forandret livet mitt, men det handler ikke om meg.
Jeg har en familie som ikke er i samme posisjon.
De har ikke samme muligheter som alle andre.
Jeg skal hjelpe alle jeg er glad i.
La den beste kvinnen eller mannen…
Vinne. Takk.
HVEM VINNER?
Du vet hva det betyr.
På tide med sexy sakte film.
Tankene mine raser i kjempefart.
Jeg hører at hjertet mitt slår.
Herregud!
Så fine de er.
Herregud, de er nydelige.
Er dere spente?
Ja, altså…
Jeg føler det.
-Jeg har panikk nå. -Nei, det går bra.
Jeg vet ikke hva jeg skal føle nå.
Jeg er målløs.
Jeg er drittnervøs, men jeg føler at den som vinner, uansett fortjener det.
Vi har begge hatt fantastiske reiser.
Da jeg kom, var jeg brutal,
og når jeg drar hjem, er jeg mye snillere.
Jeg kan ikke tenke meg hva dere føler nå.
God kveld, alle sammen.
-Hei, Lana. -God kveld, Lana.
I løpet av tiden deres på retreaten
brøt dere reglene 15 ganger.
Hadde det lengste kysset i Too Hot to Handle-historien.
Tolv minutter og 31 sekunder.
Og en viss person
gjorde noe med en banan
som var veldig rampete.
Herre…
Lana, la oss gå ut av retreaten. Jeg skal vise deg hvordan du gjør det.
I løpet av oppholdet
har jeg også sett folk forplikte seg til prosessen
og gjøre store endringer.
Finalister, de andre retreatgjestene
har stemt over hvem av dere som bør vinne.
Tiden er inne for å kunngjøre vinneren.
Elys og Dre, reis dere.
-Det skjer. -Lykke til.
Stemmene er talt.
Og bare én av dere kan sjekke ut
med premien på 100 000 dollar.
Vinneren er…
Jøss.
Nå skjer det.
Kom igjen.
Herregud.
Kom igjen, Dre. Du er kompisen min. Du fikser dette.
Det er sprøtt.
Magefølelsen sier at det blir Dre,
men jeg ber om at det blir Elys.
Folk som meg, vi ser ikke 100 000 i hele livet.
Jeg er helt ør i hodet,
men jeg tror ikke det blir meg.
…Elys.
-Kom hit. -Herregud!
-Jøssenavn. -Herregud.
Meg! Hva?
Jeg kunne gjort mye med de pengene.
Men jeg er glad på Elys' vegne.
Glad i deg.
Herregud.
Jeg har nettopp vunnet 100 000 dollar.
Det er utrolig.
Jeg vet ikke hva jeg skal si, hvor jeg skal se.
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vil ta av meg klærne, ærlig talt. Jeg vet ikke hvorfor.
Jenta mi! Du har fortjent nakenheten. Du kan gjøre som du vil.
Jeg ventet ikke at dette skulle skje meg,
og det gjør meg ydmyk.
Retreaten har forandret livet mitt,
-og 100 000 dollar er livsomveltende. -Herregud.
Det er det.
Pengene kommer til å forandre livet mitt.
Jeg har så mange ideer om hva jeg kan gjøre med 100 000 dollar,
men det jeg helst vil gjøre, er ganske sprøtt.
Vil du dele pengene med meg?
Girl power!
For en nydelig gest.
Det viser så klart at du fortjener pengene.
Femti tusen er fantastisk for alle,
men jeg husker at Dre fortalte meg om familien sin, moren sin.
Det er fantastisk.
Vent.
Hun er en vakker, snill sjel.
Elys, jeg elsker deg.
Du har ene og alene forandret livet mitt
og tillatt meg å gi familien min deres beste liv.
Hun har en spesiell plass i hjertet mitt. Jeg er glad i deg.
Du er en vakker edelstein. Du er en skjult juvel. Helt ærlig.
Hadde nok ikke hatt 100 000 dollar om du ikke var detektiv.
-Så… -Tusen takk!
Og jeg brukte mye av de 200 000 dollarene.
-Femti tusen dollar. -Femti tusen dollar.
Gratulerer. Reglene på retreaten gjelder ikke lenger.
Gjelder ikke reglene lenger?
Søk dekning, folkens.
Det kommer til å flyte over av kroppsvæsker.
Den første personen jeg tok tak i, var Courtney.
Kom hit, Louis. La oss kysse.
Selv om vi ikke vant 100 000 dollar,
fikk jeg den fineste på retreaten.
Jeg har retreatens fineste jente.
Jeg vil ikke dra med noen andre enn deg.
-Er du forelsket i meg? -Herregud…
Greit, Alex. Det er nå eller aldri. Fortell henne hva du føler.
Jeg vil bare si at jeg elsker deg,
og jeg er så stolt av deg og…
Jeg elsker deg.
-Jeg elsker deg også. -Gjør du?
Ja. Jeg forventet ikke at du skulle si det.
-Jeg elsker deg sånn. -Herregud.
Jeg elsker lykkelige slutter.
Og Dre, kan du fortelle oss alle de fantastiske måtene
du skal bruke dine 50 000 på for å hjelpe dem du er glad i?
Detektiv Dre har dratt.
Når jeg er i Atlanta,
er jeg klar til å slå meg løs med cowboyhatt og strå som tannpirker,
gå på strippeklubb.
Si: "Kom hit. Få snakke med deg.
Du, du, i senga mi."
La det regne, Dre.
Tekst: Heidi Rabbevåg