Daar gaan we.
Zullen Alex en Louis de liefde kiezen…
…of lopen ze allebei weg met 25.000 dollar?
De spanning stijgt, net als mijn bloeddruk.
Ik heb geen idee wat er aan de hand is.
Hallo, allemaal.
Hoi, Lana.
Ik heb jullie laten komen om een reden.
Louis en Alex lijken twee verschillende dingen tegelijk te willen.
Ze willen zich volledig aan Christine en Elys geven.
Ik voel me heel ongemakkelijk.
Maar ook binding, verantwoordelijkheid en verandering vermijden.
Wat?
Serieus? Zeg alsjeblieft dat het een grap is.
Dus jullie twijfelen allebei.
Waarom kijken jullie zo schuldig?
Elys kijkt me moordend aan.
Zojuist…
…gaf ik Alex en Louis om ze te helpen inzien wat ze echt willen…
…een ultimatum.
Wat? -Wat?
Waar heeft ze het over?
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurde er voor we hier kwamen? -Wat is dit, Louis?
Ik ben in de war.
Het ultimatum was elk 25.000 dollar nemen…
Ik heb hier een slecht gevoel over.
…en het verblijf onmiddellijk alleen verlaten.
Dokter, kunt u hun kaken weer terugzetten?
Wauw, 25.000 dollar.
Dat is echt veel geld.
En anders?
Of het geld weigeren en voor Elys en Christine gaan.
Maar daarmee geven ze hun plek in de finale op…
…en hun kans om de prijs van 100.000 dollar te winnen.
Wat? -O, man.
Dat is gigantisch.
Als ik Christine en Elys was…
Voor zover wij weten, gingen de dates goed.
Ja. -Dat is ook zo.
Ik hoop dat Louis niks stoms deed.
Ik had een groen licht met Alex. -En ik met Louis.
Ik heb de hele zomer aan mezelf gewerkt…
…en mijn zwakke kant laten zien.
Het feit dat ik Alex vroeg mijn vriendje te zijn…
Wat als het geld meer betekent?
Mijn maag keert zich om.
Ik stelde me open aan Louis en was hem trouw in dit verblijf.
Hij moet laten zien dat hij hetzelfde voelt en me niet weer teleurstelt.
Ik zal nu hun besluit onthullen.
Alex heeft besloten…
Alex ziet er verdacht uit. Is je relatie zoveel waard?
Vijfentwintigduizend dollar is een hoop geld.
Dit is een heel moeilijk besluit.
Dit is spannend.
Ik ben misselijk.
Alex, stel me niet teleur.
…om het geld af te wijzen en Elys te kiezen.
Godzijdank.
Dat meen je niet.
Goed zo, Alex.
Ik beteken meer voor hem dan 25.000 dollar.
Ik ben ben zo blij.
Jullie zijn een mooi stel.
Het gevoel dat ik nu heb…
…is onbetaalbaar…
…en ik ben zo blij dat we eindelijk samen zijn.
Ik dacht eraan het geld te nemen…
…maar toen dacht ik aan Elys verliezen…
…en begon ik te denken over wat ik voel.
Ik vind haar echt leuk.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Oké, we hebben er één gehad…
…en er is nog één verdachte man over.
Louis…
…heeft besloten…
Vijfentwintigduizend dollar is heel veel geld.
Ik vind Christine heel leuk…
…maar ik denk aan de mensen die me dierbaar zijn…
…zoals mijn ouders.
Ik kan veel voor ze doen.
Ik hoop dat hij Christine gekozen heeft.
Maar het is moeilijk om hem te vertrouwen als hij het steeds verprutst.
Mijn hart gaat tekeer.
Ik ben zo bang dat Louis het geld genomen heeft.
…het geld af te wijzen en Christine te kiezen.
Goed gedaan.
Ik?
Ben ik gekozen in plaats van 25.000 dollar?
Dit voelt als een droom.
Geen geld kan op…
…tegen wat wij hebben…
…want ik geef om je en wil verder met je.
Ik hou van geld. Ik zal eerlijk zijn.
Ik heb getwijfeld.
Als geld ten koste gaat van iemands emoties, is het waardeloos.
Dat heb ik hier geleerd.
Alex en Louis, jullie kregen te horen…
…dat als jullie je partner kozen…
…jullie Too Hot to Handle niet meer zouden kunnen winnen.
Dat was een leugen…
Wat?
…aangezien het mijn doel was dat jullie oprecht waren.
Alex en Louis komen net als iedereen…
…in aanmerking voor de 100.000 dollar.
Dank je wel, Lana.
Met je paarse gloed en buitenkant van titanium en chroom.
Jij sexy kegel.
Moet je die brede lach zien.
Dag. -Dag, Lana.
Dag, Lana. -Later, Lana.
Hallo.
Ben je blij?
Ik dacht niet dat je me zou kiezen.
Je gevoelens betekenen veel meer voor me dan geld.
Dankzij Lana's ultimatum…
…weten Louis en Alex precies wat ze willen.
Dat was intens.
Louis en Alex hebben echt vooruitgang getoond.
We zijn trots op ze.
En dus krijgen onze stelletjes…
…wat romantische tijd samen.
Wat ging er door je heen…
…toen ze vroeg of je 25.000 dollar wilde of mij?
Ik wist het meteen.
Ik weet dat we iets speciaals hebben.
Toen ik hier kwam, voelde ik me egoïstisch.
Ik deed dingen op mijn manier.
Maar nu heb ik een vriend die gelooft…
…dat onze relatie meer waard is dan 25.000 dollar.
Het is zo'n fijn gevoel.
Een echte band met iemand is heel fijn.
Ik wil voor je zorgen en er voor je zijn…
…en geld is niks.
Elys verliezen is het niet waard.
Iemand om wie ik geef en met wie ik veel meegemaakt heb.
Ik ben nu een betere mens…
…en dat komt voor een groot deel door Elys.
Ik ben het niet gewend dat een jongen mij kiest.
Je plaatste mij boven 25.000 dollar.
Ik ben het gewend om altijd meer te geven…
…dus dat Louis mij koos in plaats van 25.000 dollar…
…geeft me een gevoel dat ik nooit eerder had.
Het was een grote test van Lana om te zien of het oprecht was.
Maar we zijn ervoor geslaagd.
Vijfentwintigduizend dollar is echt veel geld.
Als ik het halverwege kreeg, had ik het meteen gedaan.
Het geld genomen.
Maar we hebben nu te veel meegemaakt.
Ik besefte dat Christine veel meer voor me betekent dan 25.000 dollar.
Kunnen jullie je 100.000 dollar voorstellen?
Nee.
Honderdduizend.
Het lijkt bijna niet echt.
Wordt het een koppel of één persoon?
Het is nog gestoorder dat we 100.000 dollar hebben.
Ja. -Inderdaad.
Dat is gestoord.
Het is dankzij detective Dre.
Ja. -Ja. Kanjer.
Ik heb nooit zoveel geld gezien. Ik heb 11 broertjes en zusjes.
Ik zou het geld niet zomaar verspillen.
Ik voel de plicht…
…om iets voor hen te doen.
Het gaat niet om mij.
Zorg alleen dat we morgen nog steeds die 100.000 hebben.
Alsjeblieft.
Want jullie zien er heerlijk uit.
Nog één nachtje slapen…
…en dan mag iemand morgen die 100.000 dollar verslinden.
Goedemorgen, allemaal.
De laatste dag van het verblijf.
Hoe is het om wakker te worden als iemands vriendin?
Het voelt zo goed.
Fijn om duidelijkheid te hebben.
Had ik maar wat privacy.
Ja. -Dat is schattig.
Ik heb vanochtend kunnen nadenken over gisteren…
…en ik kan niet eens beschrijven hoeveel ze voor me betekent.
En nu…
…kan ik niet meer nadenken.
Maar ik hou van haar.
Ik hou van Elys.
Ik heb het gezegd. Eindelijk.
Daar heb je het, de eerste keer het h-woord.
En het was het wachten waard.
Maar ik weet echt niet hoe ik het haar ga vertellen.
Goedemorgen, allemaal.
Goedemorgen, Lana.
Goedemorgen.
Dit is jullie laatste dag in het verblijf.
Top.
De winnaar of winnaars van de 100.000 dollar zijn nog onbekend.
Ik moedig jullie aan om de 12 uur die jullie hebben…
…mij en jullie medegasten te laten zien waarom je het verdient te winnen.
Laten we realistisch zijn. Dit verblijf moet vijf sterren krijgen.
Het heeft mijn leven veranderd en ik zou jullie niet ontmoet hebben.
Klopt.
Als ik eerlijk ben, denk ik niet dat ik kan winnen.
Ik wil het natuurlijk wel.
Ik heb dat geld nodig…
…maar ik heb niet de band gevonden…
…die ik verwachtte te vinden.
Ik leer meer over persoonlijke groei.
Een fijne dag, allemaal.
We tellen af.
NOG 12 UUR WIE WINT?
Maar de hardst werkende robot in de showbizz heeft nog werk te doen.
Klopt, Desiree.
De laatste twee seizoenen wonnen stelletjes.
Nick en Jawahir.
Harry en Beaux.
We hebben twee sterke relaties…
…dit seizoen…
…maar veel gasten maakten ook een persoonlijke verandering door.
Daarom zal ik twee finalisten selecteren…
…die zullen strijden om de prijs.
Maar dat kan iedereen zijn.
Jeetje, dit blijft spannend tot de laatste minuut.
Er zit 100.000 dollar in de pot.
Ik besefte niet hoe rijk Lana is.
Lana heeft poen.
Poen. En wie denken jullie dat er wint?
Dat is lastig. -Dat is lastig.
Wie is er het meest veranderd?
Het is zo moeilijk omdat we allemaal andere ervaringen hebben.
Elys is veranderd van iemand die bang is voor haar eigen emoties…
…zich niet openstelt…
…in een sterke, onafhankelijke vrouw…
…die Alex vroeg om haar vriendje te zijn.
Ze verdient het te winnen.
Als ik iemand moest kiezen, zou ik Dre zeggen.
Ik zou Alex zeggen, maar jullie hebben het vast niet gezien.
Ik wil niet subjectief klinken…
…maar ik vind dat Louis echt gegroeid is.
Hij sprak niet over z'n gevoelens…
…maar na alle tests die Lana ons gaf…
…is hij enorm gegroeid.
Louis, wat heb jij te zeggen over je geweldige groei?
Zodra je hem erin steekt, gaat hij van…
Oké, we gaan door.
Louis is gegroeid, maar hij is nog jong.
Hij ontdekt nog wie hij is…
…en heeft nog heel veel te leren.
Moge de beste vrouw winnen.
Girl power.
Deze jongens en meiden gaan voor de prijs.
Maar voor Lana haar finalisten kiest…
…heeft ze nog één workshop georganiseerd.
Deze laatste workshop laat mijn gasten moeilijke emoties verkennen…
…terwijl ze hun nieuwe leven omarmen als volwassen en meelevende mensen…
…in staat om een gezonde…
EMOTIONELE MOED
…lange romantische relatie te vormen.
Het is ook de laatste kans om te laten zien hoe moedig…
…kwetsbaar en eerlijk ze zijn.
Eigenschappen die ik zoek in mijn finalisten.
Vandaag moeten de gasten hun player-gewoontes gedag zeggen…
…en hun nieuwe zelf verwelkomen.
Welkom bij jullie laatste workshop hier in het verblijf.
Ik wil dat jullie een gelofte aan jezelf schrijven.
Laat deze woorden een declaratie zijn…
…om jezelf de liefde en validatie te geven…
…die je eerder bij anderen zocht.
Deze workshop geeft ons de kans om echt eerlijk te zijn.
En het plaatst me uit mijn comfortzone.
Ik heb me opengesteld aan Alex, maar dit is anders.
Ik vind het eng waar iedereen bij is.
Ik snap dat Elys het ongemakkelijk vindt…
…dus ik moet haar aan het lachen maken.
Wie is dat?
Is dat een cowboy met een cape?
Schei uit, Alex. Je moet een gelofte lezen.
Jullie komen nu een voor een.
Alex, wil je je geloften delen?
En nu, Big Al?
Ik kwam hier als een feestbeest.
Over de wereld reizen, nieuwe meisjes ontmoeten…
…en ik kan moeilijk geloven dat ik dit zeg.
Ik heb iemand ontmoet…
…die het beste uit me naar boven haalt…
…wat ik lang niet heb gehad.
Het betekent veel voor me en…
Ik weet niet wat ik moet zeggen, want ik meen het.
Ik ben verliefd geworden op een meisje…
…dat ik nooit dacht te ontmoeten…
…vooral hier.
Ik ben bang om te zeggen dat ik van haar hou.
Het is goed, Al. -Het is oké, Alex.
Het is goed, man. -Ja.
Je moet gewoon dat risico nemen.
Ik kan het gewoon niet.
Dit is lastig omdat ik niet weet of zij hetzelfde voelt.
Bedankt dat je dat gedeeld hebt.
Bedankt, jongens.
Christine, wil je je geloften delen?
Voor dit verblijf…
…voelde het alsof ik nooit iets romantisch met een jongen kon hebben.
Ik dacht dat niemand van me kon houden…
…maar nu heb ik zoveel geleerd.
Ik ben nu zo ver gekomen met Louis.
Het voelt gewoon onwerkelijk.
Je verwarmt mijn hart. Door jou voel ik me anders.
We hebben iets speciaals…
…en ik kan niet wachten op ons leven buiten het verblijf.
Ik ben trots op je, Christine.
Alles wat Christine zegt, inspireert me om een betere persoon te zijn…
…en om door te gaan en emotioneel te groeien.
Ik wilde nooit emotie tonen of me aan een meisje binden.
Ik was maar een player.
Ik kwetste mensen omdat ik zelf niet gekwetst wilde worden…
…en toen ik na de date met Linzy…
…besefte hoe verdrietig Christine was…
…zag ik dat mijn daden consequenties hebben.
Ik dacht nooit iemand te leren kennen…
Het is onvoorstelbaar dat ik een relatie heb met iemand…
…en ermee door wil.
Toen ik hier kwam, dacht ik helemaal niet zo.
Ik wil emotioneel met je zijn…
…als we onze relatie voortzetten…
…en hopelijk verder gaan.
Jij denkt misschien dat je kleine stapjes nam…
…maar ze zijn heel groot.
Het is zo fijn om te horen dat Louis zich bewust is van z'n groei.
Hij begon als een player en nu praat hij over gevoelens.
Ik hoop dat hij dat buiten dit verblijf kan voortzetten.
Bedankt voor het delen.
Megan, wil je je geloften komen delen?
Kom op, Megan.
Na dit verblijf…
…voel ik me niet meer de tweede keus.
Als een jongen me niet leuk vindt, ligt het niet aan mij.
Voor ik hier kwam, was ik een player…
…niet echt uit op een relatie.
Ik wil me hierna emotioneel openstellen.
Ik wil geven, maar ook net zoveel ontvangen.
Buiten dit verblijf zal ik mijn eigen kracht leren gebruiken…
…en hopelijk de man vinden die me verdient.
Jullie lieten me zien dat ik me kan openstellen…
…zodat anderen mij kunnen leren kennen.
Dank jullie wel.
Iedereen voelt zich op z'n gemak en ik wil me ook openstellen…
…maar ik vind het zo eng waar iedereen bij is.
Ik weet niet of ik het kan.
Ik was een feestbeest. Ik wilde me niet binden.
Maar in plaats van problemen te negeren, pak ik ze nu aan.
Misschien ga ik hierna op een paar dates.
Ik wil geen machoman zijn.
Ik dacht dat je dan sterk en dapper bent…
…maar dat ben je juist als je kwetsbaar bent.
Dat is hoe ik wil zijn buiten dit verblijf.
Prachtig, Bryce.
Buiten dit verblijf, waar ik vandaan kom…
…huilde ik niet, was ik niet kwetsbaar, stelde ik me nooit open.
Ik vertelde niemand hoe ik me voelde.
Dit is dus lastig.
Het is niet makkelijk voor mij.
Ik ga hier als een beter mens weg.
Ik ga mijn gevoelens delen.
Ik ga eerlijk zijn tegen anderen en mezelf.
En ten slotte, ik zal jullie ontzettend missen.
Wij jou ook, Hunter.
Elys, wil je je geloften delen?
Kom op, Elys.
-Hup, Elys.
Iedereen lacht naar me en kijkt trots…
…maar het voelt gênant.
Het is ongemakkelijk dat ik me zo moet openstellen.
Kom op, Elys.
Je kunt het.
Dit is eng.
Ik weet niet of ik dit kan.
Weet je wat?
Soms moet je gewoon moed krijgen en het doen.
Ik ga het moment niet verpesten.
Ik kwam hier heel gesloten.
Ik vond relaties geen zin hebben.
Ik wilde niks voelen.
Om hier aan het eind van dit verblijf te staan…
…en ik sta hier niet graag…
…en te zeggen dat ik naar huis ga met een vriend…
…voelt goed.
En zo heb ik me heel lang niet gevoeld.
Voor ik hier kwam…
…besefte ik niet hoe eenzaam ik was.
En hoe eenzaam ik geweest ben.
Ik voel pas nu dat ik niet eenzaam ben…
…en dat ik samen met iemand wegga.
Ik sta mezelf nu toe om van iemand te houden.
Ik heb enorm geluk.
Ik heb me nooit zo zeker over iemand gevoeld.
Elys is zo ver gekomen.
Toen ik haar ontmoette, was ze zo gesloten.
Om haar nu zo open te horen zijn voor een groep mensen…
…is ongelooflijk.
Ik ben trots. Het is niet makkelijk om dat te zeggen.
Het betekent veel voor me en ik kijk uit naar ons leven samen.
Hierdoor wil ik nog meer zeggen dat ik van haar hou.
Waar wacht je dan op, Alex? Doe het.
Dre, wil je je gelofte voorlezen?
Daar gaat je kans weer.
Kom op, Dre.
Ik weet niet of ik dit kan. Ik zal eerlijk zijn.
Kom op, Dre. -Kom op, Dre.
Kom op, Dre.
-Kom op, Dre.
Nu doe je het dus weer.
Ik wil mijn emoties laten zien.
Maar ik hoor mijn hele leven: 'Niet huilen. Toon geen emotie.'
Dit is zo moeilijk voor me.
Oké.
Je kunt het.
Ik zal eerlijk zijn. Toen ik hier kwam…
…was ik een player. Ik behandelde vrouwen als een stuk vlees.
De date met Linzy…
…toonde me iets over mezelf wat ik nog niet wist…
…namelijk dat ik vrouwen gebruik om mijn ego op te krikken…
…wat vreselijk is, omdat ik hun gevoelens negeerde.
Daarom overtrad ik een regel en was ik hypocriet…
…wat ik haat.
Snap je?
Linzy, het spijt me. Ik zal dat nooit meer doen.
Dus…
Het is goed, Dre.
Dit zijn echte tranen van pijn.
Ik kom uit een harde familie.
Mijn beste vriend overleed.
Ik vergeet nooit dat ik op zijn begrafenis huilde…
…en mijn broer zei: 'Hou op.
Wees sterk. Hou je in.'
O, man. -Dus… Verdomme.
Je kunt het.
Ja, het gaat.
Ik verlaat dit verblijf dus terwijl ik in contact sta met m'n emoties.
Snap je? Totaal anders.
Denk aan de gevoelens van je partner.
Dat is heel diep, maar het laat ook zien hoever je gekomen bent.
Ik ben trots op je.
En…
Nog één ding.
Ik was het type waar ik mijn zus voor waarschuwde.
Blijf uit de buurt van jongens als ik.
Het heeft me dus geleerd… Als ik terugga…
…wil ik een band met haar en haar zeggen…
Ik durf nu te zeggen dat ik de soort man ben…
…met wie ik wil dat je je leven deelt.
Dat is te gek, man.
Ik kan niet geloven dat ik dit deed.
Je doet het goed.
Goed gedaan.
Je hebt het gedaan.
Dit heeft me echt verkloot.
Dat hij zo ver gekomen is en zoveel geleerd heeft…
…en hier staat en zegt dat hij een voorbeeld is voor z'n zus…
…is fantastisch.
Heel erg bedankt.
Ik ben geraakt door jullie kwetsbaarheid…
…en jullie verhalen.
Ik hoop dat jullie deze lessen meenemen…
…naar de buitenwereld en met iedereen delen.
En nu mogen we het vieren.
Iedereen heeft het zo goed gedaan. Iedereen is zo gegroeid.
Ik ben ongetwijfeld veranderd…
…maar Elys heeft de grootste verandering doorgemaakt.
Ik ben de beste versie van mezelf met haar…
…en ben helemaal voor haar gevallen.
Nu moet ik het haar nog vertellen.
Ik huil niet. Jij huilt.
NOG 6 UUR WIE WINT?
Maar jullie moeten je vermannen…
…want Lana gaat de finalisten aankondigen.
Onze laatste dag.
Dit wordt goed.
Ik verwacht een groot feest.
Als jouw idee van een groot feest…
…een dramatische aankondiging is door een kegel, dan bof je.
Hallo, allemaal.
Hoi, Lana. -Hoi, Lana.
Yo, Lana.
Lana, ik hoop dat je goed nieuws hebt.
De prijs staat nu op 100.000 dollar.
Dat is een hoop geld.
Een koppel zou moeten winnen…
…omdat zij een relatie gevormd hebben.
Maar het is ook een persoonlijke groei.
Iemand vertrekt hier emotioneel en financieel een ander mens.
Ja. -Dat is gestoord.
Ik heb een grote familie.
Ik heb veel broers en zussen.
Voor ons is het dus levensveranderend.
Sinds jullie komst heb ik jullie geobserveerd.
O, jee.
Krijgen jullie ook een hartverzakking?
Jullie ups en downs…
Het was me het avontuur wel.
Ik ben best zenuwachtig.
…jullie fouten en doorbraken.
Ik ben trots op jullie.
Ik ook. -Ja.
Jullie maakten allemaal een indrukwekkende groei mee.
Ik ga weg als een andere mens.
Ik wil geen 'maar' horen, Lana.
Maar…
Natuurlijk.
Ik zei het toch?
…ik heb twee individuen geïdentificeerd…
…die er met hun transformatie uit steken.
Slechts een van hen…
…wint de prijs.
Dat meen je niet.
De eerste finalist is…
Lana, je gaf me tests die ik nooit voor mogelijk hield.
Weet je wat? Misschien kan ik winnen.
Zeg 'Dre'. Kom op. Zeg mijn naam.
Ik word misselijk van het wachten. Lana moet het ons nu vertellen.
We hebben lang genoeg gewacht, toch?
Ik hoop dat Lana iets in me ziet.
De groei die ik aan mezelf zie vergeleken met de eerste dag…
…is enorm.
De spanning is om te snijden.
…Elys.
God.
Dat verwachtte ik niet.
Ik? In de finale van Too Hot to Handle?
Wat… Ik sta versteld.
Elys, toen je hier aankwam, was je alleen met jezelf bezig.
Ik moet altijd gestimuleerd worden.
Oké dan.
Je plaatste je eigen behoeften boven die van anderen.
Ik heb er geen spijt van. Een zoen is een zoen.
Menen jullie dat nou?
Je vergat dat je handelingen…
Ik kies Alex.
Wat?
…anderen schaden. -We delen een bed.
Ik sta voor schut.
Ik ben niet iemand die over haar gevoelens praat.
Je leerde dingen uit een ander perspectief zien.
Het kan me gewoon niet meer schelen.
Je zocht geluk voor anderen en begon je open te stellen.
Ik begin sterke emoties voor je te voelen.
Zo kon je een diepere band met Alex krijgen.
Wil je mijn vriendje zijn? -Dat is een ja.
Aan wie je je nu wilt binden.
Ik heb me lang niet zo gevoeld.
Ik vertrek met een heel andere kijk op mijn leven.
Dat had ik niet verwacht.
Echt niet? -Nee.
Ik kan 100.000 dollar winnen.
Ik ben in shock. Wauw.
Helemaal niet vreemd. -Ik ben blij voor je.
Goed zo. -Je bent ver gekomen.
Elys verdient het het meest.
Ze is het meest veranderd, dus zij moet winnen.
Ik ben een beetje geschokt.
Wie is de tweede?
De tweede finalist is…
Ik heb laten zien hoeveel ik gegroeid ben. Kom op, Lana.
Kom op. Wie wordt het?
Ik ben zo ver gekomen in dit verblijf. Ik heb hoop.
…Dre.
Te gek. -Wat?
Wat?
Je kwam hier op zoek naar avontuurtjes om je zelfvertrouwen op te krikken.
Echt wel.
Ik wilde seks op een boot.
Wat is jouw type? -Stout.
Stoute meiden.
Ik word er geil van.
Je was geobsedeerd door het geld.
Tweehonderdduizend? Als ik iets liever heb dan seks, dan is het geld.
En sloot je zelf af voor betekenisvolle relaties.
Rustig. -Hé.
Hoeveel hebben we verloren? Weet iemand dat?
En toen je ego geschaad was…
Ik voelde meer seksuele spanning met Louis.
…gebruikte je Linzy voor zelfbevestiging.
Er is niks tussen ons.
Je besefte echter je fout en pakte het probleem aan.
Dus ik wil nogmaals mijn excuses aanbieden.
Ik heb spijt van hoe ik met de zoen omging.
Het was mijn ego.
En vanaf dat moment…
…stond je open voor verandering.
Seks hebben met allerlei meiden…
…om zelfvertrouwen te krijgen is verkeerd.
En je hebt jezelf nu verbeterd.
Ik kwam binnen als een player…
…maar dit verblijf heeft mijn leven veranderd.
Ik ben een andere persoon.
Dre en Elys, jullie zijn de finalisten.
Vanavond vertrekt een van jullie met 100.000 dollar.
Dat is gestoord.
Dat is gek om te horen.
Ik dacht dat ik in de finale kon komen…
…maar Elys en Dre verdienen het om te winnen.
Ik ben heel blij voor Dre.
Elys en Dre, jullie mogen naar de kleedkamer…
…om je klaar te maken voor de aankondiging.
Goed gedaan. -Doei.
Dag. Bedankt.
Ik baal wel een beetje.
Maar het is bitterzoet, want ik ben blij voor Elys en Dre.
Ze verdienen het allebei.
Ik verwachtte nooit in de finale te staan.
Dit is echt onwerkelijk.
Ik kijk terug op mezelf toen ik hier binnenliep…
…en ik ben helemaal veranderd.
Dit is gestoord. Ik kan niet geloven dat ik het ben.
Ik heb hier zoveel ingestoken.
Mijn hart, emoties…
…alles wat ik kon geven.
De overige gasten…
…jullie waren de hele tijd bij Elys en Dre.
Hoor je hoe de muziek veranderd is?
Het gaat spannend worden.
Waar wil je heen, Lana?
Jullie beslissen daarom wie er wint.
Dat is enorm.
We moeten stemmen.
Dit wordt lastig.
Lana neemt altijd de beslissing…
…dus het is goed dat ze ons laat stemmen.
Het is tijd om je stem uit te brengen.
Er gaat nu van alles door m'n hoofd.
Dit is de moeilijkste keuze die ik heb moeten maken.
Elys heeft een relatie. Dre kwam hier single.
Ze vonden allebei hun weg.
Mijn hoofd en mijn hart voeren nu een strijd.
De Dre die ik leerde kennen, is heel anders dan de Dre nu.
Hij toont veel meer medeleven.
Dre is veranderd.
Elys heeft grote stappen gezet in het verblijf.
Toen ze zei dat ze Alex vroeg om haar vriendje te zijn…
…liet ze een andere kant zien.
Ik kan me vinden in Dre…
…en weet hoe moeilijk het was om over dingen te praten.
Ik weet ook dat het geld z'n leven kan veranderen…
…en dat van zijn familie.
Elys heeft meer beproevingen doorstaan.
Ze durfde haar gevoelens niet te delen.
Ze kon zich moeilijk openstellen.
Ze is echt veranderd.
Deze persoon bleef zichzelf trouw.
Bleef het proces trouw en had altijd…
…de beste intenties.
Ik weet het echt niet. Ik ben aan het twijfelen.
Dit is echt niet makkelijk.
Na nagedacht te hebben…
Voor mij…
Ik stem op… -Ik ga stemmen op…
Ik stem op… -Ik stem op…
Ze maakten allemaal hun zin niet af.
Raar. Dan weten we vanavond pas wie wint.
Tijd om de zwemkleding voor iets chiquers te verruilen.
Hebben jullie er zin in? -Echt wel.
Je gaat er prachtig uitzien.
Iedereen raakt door je geïnspireerd.
Dit is de laatste avond.
Gek, hè? -Wat?
Hierna is het voorbij. -Proost, Lana.
Proost.
Hoe voel je je?
Ik ben zenuwachtig. Ik heb er zin in…
…en wat er ook gebeurt… -Zo is het.
…ik ben blij dat jij hier bent.
Een van deze twee wordt 100.000 dollar rijker.
Zolang Lana het niet uitgegeven heeft aan een transformatie.
Dit is de laatste keer dat we van Lana horen.
Ik ben nerveus. Ik wil niet weten hoe zij zich voelen.
Ja. -Ja.
Stel je voor wat er door hun hoofd gaat.
Ik moet zeggen dat ik trots ben op jouw vooruitgang.
En toen ik erachter kwam dat je Alex vroeg om je vriendje te zijn…
…dacht ik: wauw.
Dre.
Het is raar om in de finale te staan.
Ik besef het nog steeds niet.
Vergeet het geld, ik ga weg met een vriendje…
…en een andere versie van mezelf.
Ik ga natuurlijk liever weg met 100.000 dollar…
…maar anders ben ik alsnog blij voor Dre.
Het was jammer dat je geen band kreeg met iemand.
Ja. -Maar om je dat te zien accepteren…
…en je dan openstellen…
En vandaag raakten je woorden me.
Ik ben zo blij dat wij tweeën het zijn.
Ik had het niet anders gewild.
Ik zal eerlijk zijn. -Proost.
Ik zeg het je. Boem.
Ik gun het ze beiden…
…maar ik zou zelf ook wat geld willen.
Jullie zijn pas een dag samen. Rustig.
Mijn maag keert zich om.
Honderdduizend dollar zou niet alleen mijn leven veranderen.
Ik heb ook nog een familie in een andere positie…
…die niet dezelfde kansen heeft als alle anderen.
Ik ga al mijn geliefden helpen.
Moge de beste…
Winnen. Bedankt.
WIE WINT?
Je weet wat dat betekent.
Tijd voor een sexy slow motion.
De gedachten razen door m'n hoofd.
Ik hoor mijn hart kloppen.
Ze zien er geweldig uit.
Jeetje, ze zien er prachtig uit.
Hebben jullie er zin in?
Ja, ik bedoel…
Ik voel het.
Ik ben in paniek. -Nee, het komt goed.
Ik weet echt niet wat ik moet voelen.
Ja, ik ben sprakeloos.
Ik knijp 'm, maar de winnaar zal het verdienen.
We hebben allebei geweldige dingen meegemaakt.
Toen ik hier kwam, was ik vrij brutaal en hard…
…en nu ben ik aardiger.
Ik wil niet weten hoe je je nu voelt.
Goedenavond, allemaal.
Hoi, Lana. -Goedenavond, Lana.
Tijdens jullie verblijf…
…hebben jullie 15 keer de regels overtreden.
Het record gebroken van de langste zoen in Too Hot to Handle-geschiedenis.
Twaalf minuten en 31 seconden om precies te zijn.
En een zeker iemand…
…deed iets met een banaan…
…wat heel erg stout was.
Mijn…
Lana, laten we naar buiten gaan. Ik laat je wat zien met die banaan.
Gedurende jullie verblijf…
…heb ik mensen dit ook serieus zien nemen…
…en een verandering doormaken.
Finalisten, jullie medegasten…
…hebben gestemd wie van jullie moet winnen.
Het is tijd om de winnaar aan te kondigen.
Elys en Dre, jullie mogen opstaan.
Het gebeurt. -Succes.
De stemmen zijn geteld.
Slechts een van jullie…
…krijgt de prijs van 100.000 dollar.
De winnaar is…
Dit is het.
Kom maar op.
Kom op, Dre. Je bent m'n maat. Je kunt het.
Gestoord.
Mijn voorgevoel zegt Dre…
…maar ik duim voor Elys.
Mensen als ik zien nooit 100.000 dollar.
Mijn hoofd tolt…
…maar ik denk niet dat ik het ben.
…Elys.
Kom hier. -O, mijn God.
Jeetje. -O, mijn God.
Ik. Wat?
Ik kon veel met dat geld doen.
Maar ik ben heel blij voor Elys.
Ik hou van je.
Mijn hemel.
Ik heb 100.000 dollar gewonnen.
Dat is verbluffend.
Wat moet ik zeggen, waar moet ik kijken?
Wat moet ik doen?
Ik wil me uitkleden. Ik weet niet waarom.
Je hebt die naaktheid verdiend. Je kunt doen wat je wilt.
Ik had dit niet verwacht…
…en het maakt me heel nederig.
Dit verblijf heeft m'n leven veranderd…
…en 100.000 dollar is levensveranderend. -Mijn hemel.
Klopt.
Dit geld zal m'n leven veranderen.
Ik heb zoveel ideeën over wat ik ermee kan doen.
Maar wat ik het meest wil doen, is best gestoord.
Wil je het geld met me delen?
Girl power.
Dit is zo'n mooi gebaar.
Het toont dat je het verdiende.
Vijftigduizend is geweldig voor iedereen…
…maar Dre… Ik weet nog dat hij me vertelde over z'n familie.
Het is geweldig.
Wacht even.
Ze is een prachtige persoon.
Elys, ik hou van je.
Je hebt mijn leven veranderd.
Nu kan ik mijn familie een goed leven bieden.
Ze heeft een speciaal plekje in m'n hart. Ik hou van je.
Je bent een schat. Serieus.
We zouden die 100.000 niet hebben als jij geen detective was.
Dus… -Dank je wel.
En ik heb veel van die 200.000 uitgegeven.
Vijftigduizend dollar. -Vijftigduizend dollar.
Gefeliciteerd. Mijn regels gelden niet meer.
Gelden de regels niet meer?
Verstop je allemaal.
Er zullen een hoop lichaamssappen vloeien.
De eerste persoon die ik greep, was Courtney.
Kom hier, Louis, laten we zoenen.
Ook al hebben we geen 100.000 dollar gewonnen…
…ik heb de knapste jongen hier.
Ik heb het knapste meisje.
Ik zou met niemand anders weg willen gaan.
Ben je verliefd op me? -Jemig…
Oké, Alex, het is nu of nooit. Zeg haar wat je voelt.
Ik wil zeggen dat ik van je hou…
…en ik ben zo trots op je en…
Ik hou van je.
Ik ook van jou. -Echt?
Ja, dat had ik niet verwacht.
Ik hou zoveel van je. -O, mijn God.
Ik hou van een gelukkig einde.
En, Dre, vertel ons de geweldige manier…
…waarop je het geld gaat gebruiken om je geliefden te helpen?
Detective Dre is weg.
Als ik terug ben in Atlanta…
…ga ik los met een cowboyhoed en een grassprietje als tandenstoker…
…in een stripclub.
Ik zeg: 'Kom eens even hier.'
'Jij, in m'n bed.'
Strooi er maar mee, Dre.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic