İşte başlıyoruz.
Alex ve Louis aşkı mı seçecek?
Yoksa kişi başı 25.000 dolar alıp kaçacaklar mı?
Risk de tansiyonum da hiç bu kadar yüksek olmamıştı.
-Ne olduğunu anlamadım. -Aynen.
Herkese merhaba.
Selam Lana.
Sizi özel bir sebepten çağırdım.
Louis ve Alex aynı anda iki şey istiyor gibi.
Siktir.
İlki Christine ve Elys'e tamamen bağlanmak.
Çok rahatsız oldum.
İkincisi de bağlanmaktan, sorumluluktan ve değişimden kaçmak.
Ne?
Bu gerçek mi? Lütfen şaka olsun.
İkiniz de mi kararsızsınız?
Niye öyle suçlu duruyorsunuz?
Elys beni öldürmek istiyor gibi bakıyor.
ALEX LONDRA, BK
Biraz önce
Alex ve Louis ne istediğine karar versin diye
onlara ültimatom verdim.
-Ne? -Nasıl yani?
Ne diyor bu?
Ne oluyor ya?
COURTNEY HOUSTON, ABD
-Biz buraya gelmeden önce ne oldu? -Hayırdır Louis?
Kafam çok karıştı.
CHRISTINE TEKSAS, ABD
Ültimatom kişi başı 25.000 dolar alıp…
MEGAN CAMBRIDGE, BK
Bu işin sonu iyi değil gibi.
…bekâr olarak derhâl buradan ayrılmaktı.
Doktor! Şu açık kalan ağızları düzeltir misin?
Vay be, 25.000 dolar.
Cidden iyi para.
Diğer seçenek ne?
Parayı reddedip Elys ve Christine'e tamamen bağlanmak.
Fakat bunu seçerlerse finalde yer almaktan
ve şu an 100.000 dolar olan para ödülünden feragat etmeleri gerekecek.
-Ne? -Ah be oğlum.
-O zaman iş değişir! -Evet.
Of. Kızların yerinde olsam…
Randevularınız iyi geçmişti.
-Evet. -İyi geçti.
Umarım Louis aptalca bir şey yapmamıştır.
-Alex'le yeşil ışığımız yandı. -Bizimki de yandı.
Tüm yaz kusurlarımı düzeltmeye çalışıp
en savunmasız hâlimi ortaya koydum.
Alex'e çıkma teklif etmiş olmam da…
Ya para daha değerliyse?
Çok huzursuz oldum.
Louis'ye içimi açtım ve bu inzivada sadece ona bağlandım.
Louis de öyle hissettiğini gösterip beni yine yüzüstü bırakmamalı.
Kararlarını tek tek açıklıyorum.
Alex'in kararı…
Alex şaibeli duruyor. İlişkin o kadar para eder mi?
Siktir.
25.000 dolar çok iyi para.
Çok zor bir karar.
Ortam gergin.
Karnıma ağrı girdi.
Alex, lütfen beni yüzüstü bırakma.
Parayı reddedip Elys'i seçti.
Çok şükür!
Hadi be!
Aferin Alex.
Alex'in gözünde 25.000 dolardan daha değerliymişim.
Nasıl mutlu oldum anlatamam.
Çok güzel bir çiftsiniz.
Şu anki hislerim
kesinlikle paha biçilemez.
Sonunda birlikte olduğumuz için çok mutuyum.
Parayı seçmeyi düşündüm
ama sonra Elys'i kaybetmeyi düşününce
hislerimi gözden geçirdim.
Ondan çok hoşlanıyorum.
-Tebrikler. -Sağ ol.
Evet, birini söyledik.
Şimdi sırada şu çok suçlu duran arkadaş var.
Louis'nin…
…kararı…
LOUIS HAMPSHIRE, BK
25.000 çok iyi para.
Christine'den çok hoşlansam da
yakınlarımı düşünmek zorundayım.
Mesela annemle babamı.
Onlar için çok değişebilirim.
Umarım Christine'i seçmiştir.
Ama sürekli hata yaptığı için ona güvenmek çok zor.
Kalbim yerinden fırlayacak gibi.
Louis'nin parayı seçmiş olmasından korkuyorum.
Parayı reddedip Christine'i seçti.
Aferin kanka.
İnanamıyorum.
Beni mi?
25.000 dolara tercih edildim yani?
Cidden rüyada gibiyim.
Aramızdaki şeye
paha biçilemez
çünkü benim için değerlisin ve ilişkimiz sürsün istiyorum.
Paragöz adamım. Yalan yok.
Biraz kararsız kaldım.
Para birinin hisleri pahasına olunca değeri kalmıyor.
Bunu da burada öğrendim.
Alex ve Louis,
partnerlerinizi seçmeniz durumunda
Too Hot to Handle'ı kazanma şansınızın olmayacağı söylenmişti.
Bu bir beyaz yalandı.
Ne oluyor ya?
Zira amacım kararınızı doğru sebeplerle vermenizi sağlamaktı.
Alex ve Louis dâhil herkesin…
Tanrım.
…100.000 dolarlık para ödülünü kazanma şansı var.
Sağ ol Lana.
Mor ışıltını, titanyum krom gövdeni yerim senin.
Seni gidi seksi koni.
Şunlara bak, nasıl mutlu oldular.
-Hoşça kalın. -Güle güle Lana!
-Güle güle Lana. -Görüşürüz.
Merhaba.
Sevindin mi?
Beni seçeceğini düşünmemiştim.
Hislerin benim için paradan çok daha değerli Christine.
Lana'nın ültimatomu sayesinde
Louis ve Alex ne istediklerini görmüş oldular.
Hareketli bir gece oldu.
Louis ve Alex cidden ilerleme kaydetmiş.
Hepimiz onlarla gurur duyduk.
Yani iki çiftimiz
aşk dolu dakikalar yaşamaya hak kazandı.
25.000 dolarla benim aramda
seçim yapman gerektiğinde aklından neler geçti?
Çok kolay oldu.
Aramızda özel bir şey olduğu ortada.
Buraya gelirken oldukça bencildim.
Kafama göre takılırım.
Ama ilişkimizin 25.000 dolardan
daha değerli olduğunu düşünen bir sevgilim var artık.
Çok güzel bir his.
Biriyle böyle içten bir bağ kurmak çok güzelmiş.
Sana göz kulak olmak, yanında olmak istiyorum.
Para bundan değerli değil.
Elys'i kaybetmeye değmez.
O kadar kişiyle oldum ve sonunda cidden değer verdiğim birini buldum.
Sanki artık daha iyi biriyim
ve bunun en büyük sebebi de Elys.
Bir erkeğin bana öncelik vermesine alışık değilim.
Beni 25.000 dolara tercih ettin.
Hep gereğinden fazla verici olduğum için
Louis'nin 25.000 dolar yerine beni tercih ettiğini görünce
hiç hissetmediğim bir şey hissettim.
Belli ki Lana niyetimiz ciddi mi diye görmek için bizi sınamış.
Burada olduğumuza göre testi geçtik.
25.000 dolar çok iyi para.
İnzivanın yarısında verseydiniz gözümü bile kırpmazdım.
Parayı alırdım.
Ama o teklifi kabul etmeyecek kadar çok şey yaşadık.
Christine'in 25.000 dolardan daha değerli olduğunu fark ettim.
Arkadaşlar, 100.000 dolar olduğuna inanabiliyor musunuz?
Cidden inanılmaz.
100.000 dolar.
Gerçek değilmiş gibi.
Çift olarak mı yoksa tek başına mı kazanıyorsun?
100.000 dolarımız olması daha da acayip.
-Evet. -Doğru.
Çok acayip.
Dedektif Dre sağ olsun.
-Evet. -Evet. Heyecanlandım.
O kadar parayı hayatımda görmedim ben. 11 kardeşim var.
Yani parayı çarçur etmem.
Onlara karşı sorumlu hissediyorum.
Haklarını ödemeliyim.
Olay ben değilim.
Yarın sabah hâlâ 100.000 dolarımız olsun.
Lütfen.
İkiniz de çıtır çıtır yemeliksiniz de.
Bir gece daha çıtır çıtır yemeden dayanın.
Yarın biri ya da birileri 100.000 dolarlık ziyafet çekecek.
Herkese günaydın!
İnzivanın son günü!
Elys, sevgili olarak uyanmak nasıl?
Çok güzel.
İyice netleşmiş olması güzel.
Keşke baş başa olsaydık.
-Aynen. -Çok tatlı ya.
Bu sabah dün geceyi etraflıca düşünme fırsatı buldum.
Elys'e ne kadar değer verdiğimi anlatamam.
Şu an
sersem gibiyim.
Ama onu seviyorum.
Elys'i seviyorum.
Sonunda söyledim işte.
Programımızın ilk ilanıaşkı geldi.
Hem de beklemeye değdi.
Ama ona nasıl söyleyeceğimi hiç bilmiyorum.
Herkese günaydın.
Günaydın Lana.
Günaydın!
Bugün inzivanın son günü.
Evet!
Çok heyecanlı.
100.000 doları kimin veya kimlerin kazandığı henüz belli değil.
O yüzden önümüzdeki 12 saati neden sizin kazanmanız gerektiğini
bana ve diğerlerine göstermek için kullanmanızı öneririm.
Doğruya doğru. Bu inziva beş yıldızı hak ediyor.
Hayatımı değiştirdi, burası olmasaydı hiçbirinizle tanışamazdım.
Doğru.
Açıkçası parayı kazanacağımı sanmıyorum.
İsterim tabii.
Paraya ihtiyacım var
ama kızlardan biriyle olmasını umduğum
o yakın bağı bulamadım.
Kişisel gelişim konusunda bir şeyler öğrendim.
Güzel bir gün olsun arkadaşlar!
Evet!
Geri sayım başladı.
SONUCA 12 SAAT KALA
Ama şov dünyasının en çalışkan robotunun işi daha bitmedi.
Aynen öyle Desiree.
Son iki sezonda ödülü çiftler kazandı.
Nick ve Jawahir.
Harry ve Beaux.
Bu sezonda iki sağlam ilişki
kurulmuş olsa da
konuklarımın çoğu kişisel gelişim yolculuğuna çıktı.
Dolayısıyla para ödülü için başa baş yarışacak
iki finalist seçeceğim.
Ama o iki kişinin kim olacağı henüz belli değil.
Of be Lana, son ana dek heyecan dorukta olacak yani.
Kasada 100.000 dolar var.
Meğerse Lana ne kadar zenginmiş.
-Lana'da para bol. -Evet.
Aynen! Sizce kim kazanır?
-Zor karar. -Çok zor karar.
Sizce en çok kim değişti?
Çok zor soru, sonuçta hepimiz farklı şeyler yaşadık.
Elys hislerinden korkan ve içini açmayan
bir kızken
Alex'e çıkma teklif eden
güçlü, bağımsız bir kadına dönüştü.
Kazanmayı hak ediyor.
Erkek olarak Dre'yi seçerdim.
Ben Alex'i seçerdim ama siz değişimi görmemişsinizdir.
Sevgilim diye demiyorum
ama bence Louis çok olgunlaştı.
Hislerinden bahsetmiyordu.
Bence Lana'nın bizi sınadığı her testte
çok olgunlaştı.
Louis, müthiş gelişiminle ilgili ne düşünüyorsun?
Sokar sokmaz şöyle yapar…
"Kahretsin ya!"
Neyse, hızlıca devam ediyoruz.
Louis çok olgunlaşmış olsa da genç adam sonuçta.
Hâlâ kendini bulmaya çalışıyor
ve bence daha öğrenmesi gereken çok şey var.
Tek diyeceğim şu, en iyi kadınlar kazansın.
Kız gücü!
Erkeklerin ve kızların gözü ödülde.
Ama Lana iki finalisti seçmeden önce
son bir atölye ayarladı.
Son atölye sayesinde konuklarım sağlıklı, uzun ömürlü ilişki kurabilen
olgun ve şefkatli bireyler olarak yeni hayatlarını benimsemeyi öğrenirken
zor duyguları da…
DUYGUSAL CESARET
…keşfedecekler.
Ne kadar cesur, kırılgan ve dürüst olduklarını
bana göstermeleri için de son şans.
Finalistlerimde bu özellikler olmalı.
Bugün konuklarımız çapkınlıklarına veda etmeye söz vermeli
ve yeni hâllerini kucaklamalı.
İnzivanın son atölyesine hoş geldiniz.
Kendinize bir yemin yazmanızı istiyorum.
Eskiden başkasından beklediğiniz
sevgi ve onaylamayı
kendinize vereceğinizi kelimelere dökün.
Bu atölye içini tamamen açmak için çok iyi bir fırsat.
Ayrıca konfor alanımdan çıkmamı da sağladı.
Alex'e içimi açmıştım ama bu farklı.
Herkesin önünde yapacağım için gerginim.
Elys'in bundan biraz rahatsız olduğu belli
ve bence biraz neşelenmesi gerek.
O ne?
Pelerinli kovboy mu o?
Maskaralığı bırak Alex. Yeminini okumalısın.
Herkes sırayla buraya gelecek.
Alex, buraya gelip yeminini okur musun?
Hadi bakalım Koca Al.
Olur.
Buraya geldiğimde tam bir eğlence düşkünüydüm.
Dünyayı gezip kız peşinde koşuyordum.
Açıkçası bunu söylediğime inanamıyorum bile.
Epeydir görmediğim en iyi yönümü
ortaya çıkarmaya başlayan
biriyle tanıştım.
Benim için çok değerli bir şey.
Cidden çok önemsediğim için dilim tutuldu.
Evet.
Tanışmayı bile beklemediğim
bir kıza âşık oldum.
Hele ki bu inzivada.
Bu yüzden onu sevdiğimi söylemeye biraz korkuyorum.
-Rahat ol Al. -Sorun yok.
-Her şey yolunda kanka. -Evet.
Hislerini açıklayıp risk almak zorundasın Alex.
Olmuyor işte.
Şu an zor geliyor çünkü onun da öyle hissettiğinden emin değilim.
Paylaştığın için çok sağ ol.
Sağ olun.
Christine, buraya gelip yeminini okur musun?
Bu inzivadan önce
bir erkekle aşk yaşayamam sanıyordum.
Hatta sevilmeyecek biri olduğumu sanıyordum
ama artık çok şey öğrendim.
Burada Louis'yle olmak falan.
Ne bileyim, inanılmaz geliyor
çünkü kalbimi ısıtıyorsun, beni farklı hissettiriyorsun.
Bence aramızdaki şey çok özel
ve buranın dışındaki hayatımızı iple çekiyorum.
Vay be.
Seninle çok gurur duyuyorum.
Christine'in söylediği her şey beni daha iyi biri olmaya
ve bu duygusal yolculuğu sürdürmeye teşvik ediyor.
Dışarıdayken hiçbir kıza karşı bir şey hissetmek, bağlanmak istemezdim.
Çapkının tekiydim.
Onlar beni üzmesin diye insanları üzüyorum.
Linzy'yle randevumdan sonra
Christine'in öyle üzüldüğünü görmek
yaptıklarımın sonuçlarının olduğunu fark etmemi sağladı.
Biriyle yakınlaşacağım hiç aklıma gelmezdi.
Biriyle ilişkiye başlamış olmam ve bunu sürdürmek istemem
cidden inanılmaz.
Buraya gelirken aklımda böyle bir şey yoktu.
Buradan çıktığımızda seninle duygusal olmak,
ilişkimizi sürdürmek
ve daha da ilerletmek istiyorum.
Küçük adımlarla ilerlediğini sansan da
bence bunlar büyük adımlar.
Evet.
Louis'nin kendi gelişimini fark etmiş olması çok güzel.
Geldiğinde çapkındı, şimdiyse hislerini dile getiriyor.
Umarım buradan çıkınca da gelişmeye devam eder.
Paylaştıkların için sağ ol.
Megan, buraya gelip yeminini okur musun?
Hadi Megan!
Buraya geldiğimden beri
artık ikinci planda hissetmiyorum.
Bir erkeğin beni sevmemesinin de benimle ilgisi yokmuş.
Buraya gelmeden önce çapkının tekiydim,
ilişki kurmak gibi bir niyetim yoktu.
Bundan sonra hislerimi açacağıma söz veriyorum.
Verici olmak ve aynı karşılığı almak istiyorum.
Buradan çıkınca manevi gücüme erişmeyi öğreneceğim
ve umarım beni hak eden bir adam bulacağım.
Sayenizde kalbimi açabileceğimi ve insanların beni yakından tanımasına
izin vermeyi öğrendim.
Teşekkürler.
Herkes rahatça çıkıp konuşuyor. Ben de dürüst olmak istiyorum
ama herkesin önünde olması beni çok geriyor.
Yapabileceğimden emin değilim.
Eğlence düşkünü biriydim. Açıkçası ilişki falan istemiyordum.
Ama kaçtığım sorunlarla yüzleşmeyi öğrendim.
Belki buradan sonra birkaç randevuya çıkarım.
Maço erkek olmak istemiyorum.
Güçlü ve cesur olmak budur sanıyordum
ama aslında kırılgan olmakmış.
Buradan çıkınca da öyle olmak istiyorum.
Çok güzel Bryce!
Buranın dışında, bizim oralarda
ağlamam, kırılgan olmam, kalbimi açmam.
Ne hissettiğimi kimseye söylemem.
O yüzden zor yani.
Kolay değil. Rahatça yapabileceğim bir şey değil.
Daha iyi biri olarak buradan ayrılıyorum.
Hislerim konusunda açık olacağım.
Kendim dâhil herkese karşı dürüst olacağım.
Bir de hepinizi aşırı özleyeceğim.
Biz de seni Hunter.
Elys, buraya gelip yeminini okur musun?
Hadi Elys!
-Hadi Elys! -Bastır Elys!
Herkes bana gülümsüyor, benimle gurur duyuyor gibi.
Bense çok utanıyorum.
Kalbimi böyle herkesin önünde açmak çok garip geliyor.
Hadi Elys.
Yapabilirsin.
Çok korkutucu.
Yapabileceğimden emin değilim.
Şöyle diyeyim.
Bazen cesaretini toplayıp harekete geçmen lazım.
Anı mahvetmeyeceğim.
Buraya geldiğimde çok ihtiyatlıydım.
İlişkileri anlamsız buluyordum.
Bir şey hissetmekten umudu kesmiştim.
İnzivanın sonunda burada duruyor olmak da
hiç hoşuma gitmiyor.
Buradan sevgilimle ayrılıyor olmak
çok güzel.
Çok uzun zamandır böyle hissetmemiştim.
Meğer buraya gelmeden önce
ne kadar yalnızmışım.
Hep çok yalnızmışım.
Şu an hiç yalnız hissetmiyorum
ve biriyle buradan ayrılıyorum.
İnsanları gerçekten sevmek konusunda kendime izin verebildim.
Çok şanslı hissediyorum.
Daha önce kimseden bu kadar emin olmamıştım.
Elys çok yol katetti.
Burada tanıştığımızda çok ketumdu.
Şimdiyse Elys'in herkesin önünde hislerini dile getirmesi
oldukça inanılmaz.
Seninle gurur duyuyorum, bunları söylemek kolay değil.
Benim için çok önemli ve bizim için heyecanlıyım.
Onu sevdiğimi daha da fazla söyleyesim geldi.
Ne duruyorsun o zaman Alex? Söylesene!
Dre, buraya gelip yeminini okur musun?
Şansını yine kaybetmek üzeresin.
Hadi Dre.
Ne yalan söyleyeyim, yapabileceğimden emin değilim.
-Hadi Dre. -Hadi Dre.
Hadi Dre.
-Hadi Dre! -Hadi Dre!
Yine aynı şeyi yapıyorsunuz.
Hislerimi göstermek istiyorum.
Ama hayatım boyunca bana "Sakın ağlama, hislerini gösterme" dendi.
Benim için çok zor bir şey.
Hadi bakalım.
Rahat ol kanka.
Yalan yok, buraya geldiğimde
biraz çapkındım. Kadınlara et parçası gibi davranıyordum.
Linzy'yle randevum
kendime dair çok önemli bir şeyi görmemi sağladı.
Kadınları egomu beslemek için kullandığımı fark ettim.
Korkunç bir şey çünkü hislerini takmıyordum.
O yüzden ihlal yaptım, bu da riyakârlıktı.
Bilirsiniz sevmem.
Anlatabildim mi?
Linzy, özür dilerim. Bir daha asla öyle yapmam.
Yani…
Rahat ol Dre.
Bunlar samimi, acı gözyaşları.
Katı bir aileden geliyorum.
En yakın arkadaşım öldü.
Cenazesini hiç unutmayacağım. Ağlıyordum.
Abim "Ağlamayı kes" dedi.
"Güçlü ol. Hislerini belli etme."
-Ah be oğlum. -Siktir ya.
Yapabilirsin.
İyiyim ben.
Hislerimle barışık olarak buradan ayrılıyorum.
Anlatabildim mi? Bambaşka bir şekilde.
Yattığınız kişilerin hislerini düşünün.
Dre, çok anlamlı konuştun. Bu da ne kadar yol katettiğini gösteriyor.
Aferin sana.
Ve…
Son olarak…
Buraya geldiğimde kız kardeşimin uzak durmasını isteyeceğim bir tiptim.
"Sakın benim gibilere yanaşma."
Burada bunu öğrendim. Eve dönünce
kız kardeşimle oturup konuşacağım.
"Ömrünü birlikte geçirmeni isteyeceğim türde
bir adam olduğumu söyleyebilirim."
Çok iyiymiş.
Başardığıma inanamıyorum. Vay be.
Süpersin.
Aferin.
Becerdin işte.
Of, resmen ağzıma sıçtı.
Bu kadar yol katedip bu yolculuğa çıkmış olması
ve kız kardeşine örnek olmaktan bahsettiğini duymak
şahane bir şey.
Herkese çok teşekkürler.
Hikâyelerinizi dinlerken hepinizin böyle içten olması
beni çok duygulandırdı.
Umarım burada öğrendiğiniz dersleri
dışarıda da unutmaz ve tüm tanıdıklarınızla paylaşırsınız.
Artık kutlama yapabiliriz.
Bu inzivada herkes çok iyi iş çıkardı ve çok olgunlaştı.
Değiştiğime şüphe yok
ama aramızda en inanılmaz değişimi yaşayan Elys oldu.
Onunlayken en iyi hâlim ortaya çıkıyor.
Ona sırılsıklam âşığım.
Ne hissettiğimi ona söylemeliyim.
Ne ağlaması ya? Ağladığım falan yok.
SONUCA 6 SAAT KALA
Kendinizi toparlamalısınız
çünkü Lana finalistleri açıklamak üzere.
Bugün son günümüz gençler!
Evet!
Çok güzel geçsin.
Moral partisi yapmak lazım.
"Moral partisi" anlayışın
50 santimlik bir koninin yapacağı çarpıcı açıklamaysa şanslısın.
Herkese merhaba.
-Selam Lana. -Selam Lana!
Selam Lana.
Lana, umarım müjde verirsin.
Mevcut para ödülü 100.000 dolar.
Çok para.
Teorik olarak bir çift kazanmalı
çünkü genelde ilişkide olanlar kazanıyor.
Ama aynı zamanda kişisel bir yolculuk.
Birisi duygusal ve finansal açıdan değişmiş olarak buradan ayrılacak.
-Evet. -Çok acayip.
Büyük bir ailem var.
Ondan fazla kardeşim var.
Yani ailemle benim için hayatımızı değiştirecek bir olay.
Buraya geldiğinizden beri davranışlarınızı gözlemliyorum.
Eyvah!
Başka içi acıyan var mı?
İniş çıkışlarınız…
Müthiş bir macera oldu.
Çok gerginim.
…hatalarınız ve ilerlemeleriniz.
Hepinizle gurur duyuyorum.
-Ben de. -Aynen.
Hepiniz etkileyici bir duygusal gelişim gösterdiniz.
Bambaşka bir kadın olarak buradan ayrılıyorum.
Lana, lütfen "ancak" diye devam etme.
Ancak…
Demese şaşardım.
Doğru tahmin etmişim.
…yaşadıkları dönüştürücü deneyimle
öne çıkan iki kişiyi belirledim.
Sadece biri
buradan ödülle ayrılacak.
Yok artık.
İlk finalistimiz…
Lana, beni akla hayale gelmeyecek testlerle sınadın.
Belki ben kazanırım.
"Dre" de. Lütfen. Benim adımı söyle.
Beklemekten karnıma ağrılar girdi. Lana bir an önce söylese de kurtulsak.
Zaten yeterince beklemedik mi?
Umarım Lana bende bir şey görüyordur.
İlk günden şu ana kadar muazzam bir gelişim gösterdiğimi
düşünüyorum.
Sinir bozucu bir gerginlik.
…Elys.
Vay be!
Hiç beklemiyordum.
Ben mi? Too Hot to Handle'da finale mi kaldım?
Nasıl ya? Çok şaşırdım.
Vay be.
Elys, buraya geldiğinde kendinden başkasını düşünmüyordun.
Sürekli uyarılması gereken biriyim.
Peki.
Kendi ihtiyaçlarını, arzularını herkesten önde tutuyordun.
Açıkçası hiç pişman değilim. Öpüşme öpüşmedir.
Yok artık. Ayıp değil mi?
Yaptıklarının başkalarını üzmesi…
Alex'te karar kıldım.
Ne?
-…umurunda değildi. -Aynı yataktayız.
Günümün içine ediyor.
Hislerini dile getiren bir kız değilim.
Zamanla bakış açını değiştirmeyi öğrendin.
Şefkat hissini kaybetmiş gibiyim.
Diğerlerinin mutlu olmasını istedin ve içini açmaya başladın.
Sana karşı uzun zamandır hissetmediğim güçlü duygular beslemeye başladım.
Bu da Alex'le daha derin bir bağ kurmanı sağladı.
-Sevgilim olur musun? -Cevabım evet.
Şu an Alex'le ilişkidesin.
Çok uzun zamandır böyle hissetmemiştim.
Hayatıma karşı bambaşka bir bakış açısıyla buradan ayrılıyorum.
Var ya, hiç beklemiyordum.
-Sahi mi? -Evet.
100.000 dolar kazanma ihtimalim var.
Çok acayip ya!
Vay be, çok şaşırdım.
-Şaşıracak ne var ki? -Senin adına sevindim.
-Aferin. -Çok yol katettin.
Vay be.
Elys herkesten çok hak ediyor.
Buradaki herkesten daha fazla değişti. Ödülü o kazanmalı.
Biraz şaşırdım.
Peki ikinci kim?
İkinci finalistimiz…
İnsan olarak ne kadar olgunlaştığım ortada. Hadi Lana.
Hadi. Kimmiş?
Bence burada çok yol katettim. Umudum var.
…Dre.
-Yürü be! -Ne?
Ne? Nasıl ya?
Dre, buraya geldiğinde tek derdin öz güvenini artıracak sığ ilişkilerdi.
İşte bu!
Teknede sekse geldim.
-İdeal tipin ne? -Yaramazlar.
Kötü kızlar.
Hatta beni azdırıyor. Yalan yok.
Kafayı parayla bozmuştun.
200.000 mi? Seksten daha çok sevdiğim tek şey paradır.
Anlamlı ilişkiler kurmaktan kaçıyordun.
Hey!
-Sakin ol. -Selam.
Ne kadar para kaybettiğimizin farkında mısınız?
Sonra egon incindiğinde…
Louis'yle daha cinsel bir bağ kurduk.
…öz doğrulama için Linzy'yi kullandın.
Linzy'yle benim aramda ise bir şey yok.
Ancak hatanın farkına varıp sorunla direkt yüzleştin.
Bir kez daha özür dilerim.
Öpüşmeden sonraki tavrımdan pişman oldum.
Egoma yenik düşmüştüm.
O andan itibaren
kalbini değişime açtın.
Kendimi iyi hissetmek için
dışarı çıkıp o kızlarla yatmam yanlış.
Şu an çok daha iyi birisin.
Geldiğimde piçin önde gideniydim
ama burası hayatımı tamamen değiştirdi.
Şu an bambaşka biriyim.
Dre ve Elys, finale siz kaldınız.
Bu akşam ikinizden biri 100.000 dolarla inziva evimden ayrılacak.
Çok acayip.
Bunu duymak çok acayip.
Finale kalırım diyordum
ama Elys ve Dre kazanmayı hak ediyor.
Dre için çok heyecanlı ve mutluyum.
Elys ve Dre, lütfen soyunma odasına gidip
bu akşamki duyuru için hazırlanın.
-Aferin. -Görüşürüz.
Görüşürüz, sağ olun.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.
Fakat buruk bir his çünkü Elys ve Dre adına çok mutluyum.
İkisi de kazanmayı hak ediyor.
Finale kalmayı hiç beklemiyordum.
Çok inanılmaz bir şey.
İlk geldiğimdeki hâlimi düşünüyorum da,
ne kadar değişmişim.
Çok acayip ya. Ödülü kazanma şansım olduğuna inanamıyorum.
Bu işe çok emek verdim.
Bu işe yüreğimi koydum,
elimden gelenin en iyisini yaptım.
Diğer konuklar,
inziva boyunca Elys ve Dre'yle birlikteydiniz.
Müziğin değiştiğini başka fark eden var mı?
Heyecanın dozu artıyor.
Lafı nereye getireceksin Lana?
Dolayısıyla kimin kazanacağına siz karar vereceksiniz.
Hadi be!
Süpermiş.
Kazananı seçmek için oylama yapacağız.
Zor olacak.
Kararları hep Lana veriyor.
Bizim seçmemize izin vermesi iyi oldu.
Şimdi herkes gizli oy kullanacak.
Kafam çok karışmış durumda.
İnziva boyunca vermem gereken en zor karar bu oldu.
Elys ilişki yaşıyor. Dre bekâr geldi.
İkisi de farklı açıdan kendi yolunu buldu.
Aklımla kalbim arasında savaş var.
İlk günkü Dre'yle şu anki Dre arasında dağlar kadar fark var.
Hisleri konusunda çok daha sevgi dolu.
Bence Dre tamamen değişti.
Elys inzivada büyük hamleler yaptı.
Dönünce Alex'e çıkma teklif ettiğini söylediğinde
farklı bir yönünü göstermiş oldu.
Dre'yi çok iyi anlıyorum.
Kalbini açıp konuşmanın onun için zor olduğunu biliyorum.
Para sayesinde onun ve ailesinin hayatının
iyi yönde değişeceğini de biliyorum.
Tabii ki Elys daha fazla sınandı.
Hislerini dile getirmek konusunda çok çekingendi.
Kalbini tam açmak için çok uğraştı.
Yepyeni bir kadın oldu.
Bu kişi bildiğinden şaşmadı.
Ne olursa olsun yolundan şaşmadı
ve hep iyi niyetli oldu.
Oy konusunda çok kararsızım. Düşünüp duruyorum.
Hiç kolay bir karar değil.
Epey düşündüm.
Bence…
-Oyum… -Oyum…
Hepsi cümlesini tamamlamadan sustu.
İlginç. Galiba kazananı akşam öğreneceğiz.
Diğerlerinin de mayoları çıkarıp süslenme vakti geldi.
-Akşam için heyecanlı mısınız? -Tabii ki.
Çok güzel olacaksın.
Herkes senden ilham alacak.
Final gecesindeyiz.
-Çok acayip, değil mi? -Ne?
-Bu gece bitiyor olması. -Lana'ya içelim!
Şerefe!
Nasılsın bakalım?
Gergin ve heyecanlıyım. Nihayetinde
-sonuç ne olursa olsun… -Aynen.
…iyi ki hâlâ yanımdasın.
Az sonra ikisinden biri 100.000 dolar kazanacak.
Lana para ödülünü evi süslemeye harcamadıysa tabii.
Lana'nın sesini son kez duyacağız.
Ben böyle gerginsem onlar kim bilir nasıldır.
-Aynen. -Aynen!
Kim bilir akıllarından ne geçiyor.
Değişiminle ne kadar gurur duyduğumu söylemeliyim.
Alex'e çıkma teklif ettiğini öğrenince
"Oha!" falan oldum.
Dre.
Finale kalmış olmak çok acayip.
Hâlâ aklım almıyor.
Parayı boş ver, sevgilimle ve bambaşka biri olarak
buradan ayrılıyorum.
100.000 dolarla ayrılmayı isterim tabii.
Ama olmasa da Dre için çok sevinirim.
Biriyle gerçek bir ilişki yaşayamamana üzüldüm.
-Aynen. -Ama bunu sineye çekmen,
sonra da kalbini açman ve bugünkü sözlerin
beni çok duygulandırdı.
Finale ikimizin kalmasına çok sevindim.
Başka türlüsü olamazdı zaten.
-Yalan yok. -İşte buna içilir.
Öyle yani. Tokuştur.
İkisi de kazansın isterim
ama ben de harçlık kazansam fena olmaz.
Daha bir gündür çıkıyorsunuz. Yavaş ol.
Ne yalan söyleyeyim, şu an aşırı gerginim.
100.000 dolarla hayatım değişir ama olay ben değilim.
Aynı durumda olmayan bir ailem var.
Diğerleriyle eşit imkânlara sahip değiller.
Tüm sevdiklerime yardım edeceğim.
En iyi kadın ya da erkek…
Kazansın. Sağ ol.
SONUCA 5 SANİYE KALA
Bunun anlamı belli.
Seksi ağır çekim vakti.
Kalbim yerinden fırlayacak gibi.
Kalbim küt küt atıyor.
Vay canına!
Şahane görünüyorlar.
Var ya, ikisi de çok güzel olmuş.
Heyecanlı mısınız?
Evet, yani…
Anlıyorum.
-Panikliyorum. -Rahat ol.
Var ya, şu an ne hissedeceğimi bilmiyorum.
Benim de dilim tutulmuş durumda.
Çok gerginim ama bence gerçekten hak eden kişi kazanacak.
İkimiz de müthiş bir değişim yaşadık.
Buraya geldiğimde patavatsız ve serttim.
Çok daha kibar biri olarak ayrılıyorum.
Ne hissettiğini hayal bile edemem.
Herkese iyi akşamlar.
-Selam Lana. -İyi akşamlar Lana.
İnziva evimde kaldığınız süre boyunca
15 kez kural ihlali yaptınız.
Too Hot to Handle tarihinin en uzun öpüşme rekorunu kırdınız.
Tam 12 dakika, 31 saniye.
Bir arkadaş da
muzla
çok yaramazca bir şey yaptı.
Amanın!
Lana, dışarı çıkalım da muzu nasıl kullanacağını göstereyim.
Burada geçirdiğiniz süre boyunca
herkesin sürece sadık kaldığını
ve büyük bir değişim yarattığını da gözlemledim.
Finalistler, diğer konuklarımız
hanginizin kazanacağına dair oylama yaptı.
Kimin kazandığını açıklama vakti geldi.
Elys ve Dre, lütfen ayağa kalkın.
-Başlıyor. -İyi şanslar kanka.
Oylar sayıldı.
Sadece biriniz
buradan 100.000 dolarla ayrılabilir.
Kazanan kişi…
Vay be.
Buraya kadarmış.
Söyle hadi.
Aman Tanrım.
Hadi Dre. Koçum benim. Başarabilirsin.
Çok acayip.
İçimden bir ses "Dre kazanacak" dese de
Elys kazansın diye dua ediyorum.
Benim gibiler hayatında 100.000 dolar göremez.
Resmen başım dönüyor
ama bence ben değilim.
…Elys.
-Gel buraya. -İnanamıyorum!
-Vay canına. -İnanamıyorum.
Ben mi? Nasıl yani?
O para çok işime yarardı.
Ama Elys adına çok sevindim.
Seni seviyorum.
Vay canına.
Az önce 100.000 dolar kazandım.
İnanılmaz bir şey.
Ne diyeceğimi, nereye bakacağımı şaşırdım.
Ne yapacağımı şaşırdım.
Açıkçası soyunasım geldi. Neden acaba?
Kızım! Çıplaklığı hak ettin. İstediğini yapabilirsin.
Kazanmayı hiç beklemiyordum.
Cidden çok mahcup oldum.
Bu inziva hayatımı çok değiştirdi.
-100.000 dolar da hayatı değiştirir. -Vay canına.
Öyle.
Bu parayla hayatım değişecek.
100.000 dolarla neler yapacağıma dair bir sürü fikrim var
ama ilk yapacağım şey çok çılgınca.
Parayı paylaşmak ister misin?
Kız gücü!
Çok şık hareket.
Parayı gerçekten hak ettiğini göstermiş oldun.
50.000 dolar herkes için iyi para
ama Dre için çok iyi para. Bana ailesinden, annesinden bahsetmişti.
Şahane bir şey.
Bir saniye.
Ne kadar güzel, iyi bir insan ya.
Elys, seni seviyorum.
Tek başına hayatımı değiştirdin,
sayende ailemi en iyi şartlarda yaşatabileceğim.
Kalbimde çok özel bir yeri var. Canım benim.
Pırlanta gibisin. Müthişsin. Gizli cevhersin resmen.
Dedektifliğin sayesinde 100.000 dolarımız var.
-Yani… -Çok teşekkürler!
200.000 doların çoğunu ben harcadım zaten.
-50.000 dolar. -50.000 dolar.
Tebrikler. İnziva kuralları artık geçerli değil.
Artık geçerli değil mi?
Siper alın,
havada bol bol vücut sıvısı uçuşmak üzere.
Açıkçası ilk sarıldığım kişi Courtney oldu.
Gel buraya Louis, öpüşelim aşkım.
100.000 doları kazanmamış olsak da
en iyi adamı ben kaptım.
Ben de en iyi kızı kaptım.
Senden başkasıyla olmak istemezdim.
-Bana âşık mı oldun? -Of ya…
Hadi bakalım Alex, ya şimdi ya hiç. Kıza ne hissettiğini söyle.
Seni sevdiğimi,
seninle gurur duyduğumu söylemek istiyorum.
Seni seviyorum.
-Ben de seni. -Cidden mi?
Evet, öyle demeni beklemiyordum.
-Seni çok seviyorum. -İnanılmaz.
Mutlu sonları severim.
Dre, cebindeki 50.000 dolarla
sevdiklerine nasıl yardım edeceğini anlat bakalım.
Dedektif Dre aranızdan ayrıldı.
Atlanta'ya dönünce
kovboy şapkası ve kürdanı kaptığım gibi
striptiz kulübüne gideceğim.
"Gel de sana asılayım" diyeceğim.
"İkiniz yatağa girin."
Savur paraları Dre. Savur.
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol